Setyembre 21

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="tl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>tlwiki</dbname>
    <base>https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Midya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Natatangi</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Usapan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Tagagamit</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usapang tagagamit</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Usapang Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Talaksan</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Usapang talaksan</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Usapang MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Padron</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Usapang padron</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Tulong</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Usapang tulong</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorya</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Usapang kategorya</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portada</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Usapang Portada</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Setyembre 21</title>
    <ns>0</ns>
    <id>945</id>
    <revision>
      <id>2108160</id>
      <parentid>2097595</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T03:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>proclamation → proklamasyon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" xml:space="preserve">{{Setyembre}}
Ang '''Setyembre 21''' ay ang ika-264 na araw sa [[kalendaryong Gregoryano]] (ika-265 kung [[bisyestong taon]]) na may natitira pang 101 na araw.

== Pangyayari ==
* [[1949]] - Ang [[Popular na Republika ng Tsina]] ay itinatag sa [[Beijing]].
* [[1976]] - Sumali ang [[Seychelles]] sa [[Nagkakaisang Bansa]].
* [[1972]] - Sa bisa ng Proklamasyon 1081, idineklara ni Pangulong [[Ferdinand Marcos]] ang [[batas militar]] sa [[Pilipinas]].

== Kapanganakan ==

== Kamatayan ==
* [[1558]] - [[Carlos I ng Espanya]], [[Hari]] ng [[Espanya]]. (Ipinanganak [[1500]]) 

== Kawing Panlabas ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/21 BBC: On This Day]

{{Buwan}}

{{stub|Araw}}[[Kaurian:Araw]]</text>
      <sha1>1zhelvy7pbxfu75y9ftb42twa6oftx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang Wikipedia:Kapihan</title>
    <ns>5</ns>
    <id>3742</id>
    <revision>
      <id>2108144</id>
      <parentid>2108016</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T17:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UOzurumba (WMF)</username>
        <id>114761</id>
      </contributor>
      <comment>/* Invitation to join the WMF Annual Plan 2024-2025 discussion */ bagong seksiyon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14499" xml:space="preserve">{{Tagagamit:Maskbot/config
|maxarchivesize = 55K
|counter = 19
|algo = old(90d)
|archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d
}}
&lt;div style=&quot;float:right; padding-left:5px; clear:right;&quot;&gt;
{| style=&quot;text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot;
|-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Usapan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;font size=3&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} '''&amp;rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;'''
|- 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Tuwirang daan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
[[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]]
----
&lt;div style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;
__TOC__
&lt;/div&gt;
|-
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot;  style=&quot;color: white;&quot;|'''Mga sinupan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot;  bgcolor=&quot;white&quot;|
&lt;small&gt;
[[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] |  [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]]
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/
break=no
width=40
searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/small&gt;

|}
&lt;/div&gt;

&lt;!--
Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :).
--&gt;

== Nakaarkibo na ang nakaraang usapan ==

Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 13:17, 6 Marso 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna.

Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2024-03-20|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. 

'''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.'''

*Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2024-03-20|tl}}.
*Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado.

''Mga ibang epekto'':

*Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip.
* Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos.
* Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos.

Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. Magkakaroon pa ng mga abiso tungkol dito. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:01, 15 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;


== Global ban proposal for Slowking4 ==
Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[Tagagamit:Seawolf35|Seawolf35]] ([[Usapang tagagamit:Seawolf35|kausapin]]) 04:35, 15 Marso 2024 (UTC)

== Artikulong resulta ng Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024 ==

Magandang tanghali po, maaari po kayang matingnan at i-monitor ang mga artikulong naging resulta ng [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2024 #UCDMonth], napansin ko po na karamihan sa mga artikulo ay halos mga &quot;machine translation&quot; na kailangan ng masinsinang paglilinis. Salamat po :) [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:59, 24 Marso 2024 (UTC)
:Salamat sa paalala, AsianStuff03. [[Usapang_tagagamit:Jojit_fb#Mga_Sanggunian_tungkol_sa_mga_Artikulo_patungkol_sa_Ukraine|Nagpadala ng mensahe sa akin ang tagapag-organisa]]. Sinabi ko na mabubura ang mga artikulong ''machine translated'' (ayon sa [[WP:BURA]] B16) kung hindi ito maayos sa agad. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:26, 25 Marso 2024 (UTC)

== Tulong sa pag-upload ng local file ==

Magandang araw po. Magpapatulong sana ako sa pag-''upload'' ng ''local file'' para sa [[Hello, Love, Goodbye]]. Sinubukan ko itong gawin ([[:Talaksan:Hello-love-goodbye-poster.jpg]]) [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25#Mga nais ko pong itanong at sabihin|ngunit nalaman ko lang na tagapangasiwa lang pala ang makakagawa nito]]. Salamat po. --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 18:22, 7 Abril 2024 (UTC)

:Pinging {{ping|jojit fb}} - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.22.247|49.144.22.247]] 00:17, 12 Abril 2024 (UTC)

::Hi {{ping|LknFenix}}, maari mo bang ibigay sa akin ang link kung saan puwedeng makita ang poster ng pelikulang iyong nabanggit. Dapat maliit lamang ang laki nito tulad nito: [[:en:File:Avengers_Age_of_Ultron_poster.jpg]]. Ia-upload ko kapag nakapagbigay ka ng link. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:19, 15 Abril 2024 (UTC)
:::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], pasensya ka na, ngayon lang kita nabalikan (ngayon lang ako nakapag-Wiki ulit). Ito ang link ng nahanap ko, ngunit isa itong alternatibong poster: https://popcorn.sg/sg/hello-love-goodbye/movie/12306
:::May nahanap akong link para sa pangunahing poster pero masyadong malaki ito: https://ent.abs-cbn.com/starcinema/articles-news/hello-love-goodbye-18822
:::Salamat din po! --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 14:54, 24 Abril 2024 (UTC)
::::{{Done}} {{ping|LknFenix}}, ginamit ko 'yung unang larawan dahil mababa ang resolusyon nun. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:36, 24 Abril 2024 (UTC)
:::::Maraming salamat! -[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 17:57, 24 Abril 2024 (UTC)

== Invitation to join the WMF Annual Plan 2024-2025 discussion ==

{{Int:hello}} Tagalog Wikimedians!

Apologies, as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The Wikimedia Foundation has published the full draft of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|annual plan]] on Meta, which is available [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/ha|in Tagalog language]].

I am contacting your community because the WMF wants you to [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl|read the annual plan]] and share your feedback and ideas. You can also read more about what this means in practice [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl#Buod_ng_mga_Layunin_para_sa_2024-25|on Meta]], where you can find summaries of what the Wikimedia Foundation wants to achieve and links to more detailed pages. Members of this community can also join any of [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Collaboration/tl#Sama-samang_nabuong_espasyo_ng_Pamayanan|the calls]] happening in different spaces to discuss more.

Please share your thoughts and questions about the annual plan here or [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|on Meta]]. I will ensure the Wikimedia Foundation gets your feedback and answers your questions.

Thank you, and I look forward to your feedback.

Best regards,

[[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 17:01, 25 Abril 2024 (UTC)</text>
      <sha1>k114g9tdrx1cgdv7z8rokatiz8m3tni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108150</id>
      <parentid>2108144</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UOzurumba (WMF)</username>
        <id>114761</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Invitation to join the WMF Annual Plan 2024-2025 discussion */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14505" xml:space="preserve">{{Tagagamit:Maskbot/config
|maxarchivesize = 55K
|counter = 19
|algo = old(90d)
|archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d
}}
&lt;div style=&quot;float:right; padding-left:5px; clear:right;&quot;&gt;
{| style=&quot;text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot;
|-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Usapan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;font size=3&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} '''&amp;rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;'''
|- 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Tuwirang daan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
[[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]]
----
&lt;div style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;
__TOC__
&lt;/div&gt;
|-
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot;  style=&quot;color: white;&quot;|'''Mga sinupan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot;  bgcolor=&quot;white&quot;|
&lt;small&gt;
[[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] |  [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]]
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/
break=no
width=40
searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/small&gt;

|}
&lt;/div&gt;

&lt;!--
Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :).
--&gt;

== Nakaarkibo na ang nakaraang usapan ==

Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 13:17, 6 Marso 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna.

Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2024-03-20|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. 

'''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.'''

*Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2024-03-20|tl}}.
*Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado.

''Mga ibang epekto'':

*Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip.
* Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos.
* Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos.

Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. Magkakaroon pa ng mga abiso tungkol dito. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:01, 15 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;


== Global ban proposal for Slowking4 ==
Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[Tagagamit:Seawolf35|Seawolf35]] ([[Usapang tagagamit:Seawolf35|kausapin]]) 04:35, 15 Marso 2024 (UTC)

== Artikulong resulta ng Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024 ==

Magandang tanghali po, maaari po kayang matingnan at i-monitor ang mga artikulong naging resulta ng [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2024 #UCDMonth], napansin ko po na karamihan sa mga artikulo ay halos mga &quot;machine translation&quot; na kailangan ng masinsinang paglilinis. Salamat po :) [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:59, 24 Marso 2024 (UTC)
:Salamat sa paalala, AsianStuff03. [[Usapang_tagagamit:Jojit_fb#Mga_Sanggunian_tungkol_sa_mga_Artikulo_patungkol_sa_Ukraine|Nagpadala ng mensahe sa akin ang tagapag-organisa]]. Sinabi ko na mabubura ang mga artikulong ''machine translated'' (ayon sa [[WP:BURA]] B16) kung hindi ito maayos sa agad. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:26, 25 Marso 2024 (UTC)

== Tulong sa pag-upload ng local file ==

Magandang araw po. Magpapatulong sana ako sa pag-''upload'' ng ''local file'' para sa [[Hello, Love, Goodbye]]. Sinubukan ko itong gawin ([[:Talaksan:Hello-love-goodbye-poster.jpg]]) [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25#Mga nais ko pong itanong at sabihin|ngunit nalaman ko lang na tagapangasiwa lang pala ang makakagawa nito]]. Salamat po. --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 18:22, 7 Abril 2024 (UTC)

:Pinging {{ping|jojit fb}} - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.22.247|49.144.22.247]] 00:17, 12 Abril 2024 (UTC)

::Hi {{ping|LknFenix}}, maari mo bang ibigay sa akin ang link kung saan puwedeng makita ang poster ng pelikulang iyong nabanggit. Dapat maliit lamang ang laki nito tulad nito: [[:en:File:Avengers_Age_of_Ultron_poster.jpg]]. Ia-upload ko kapag nakapagbigay ka ng link. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:19, 15 Abril 2024 (UTC)
:::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], pasensya ka na, ngayon lang kita nabalikan (ngayon lang ako nakapag-Wiki ulit). Ito ang link ng nahanap ko, ngunit isa itong alternatibong poster: https://popcorn.sg/sg/hello-love-goodbye/movie/12306
:::May nahanap akong link para sa pangunahing poster pero masyadong malaki ito: https://ent.abs-cbn.com/starcinema/articles-news/hello-love-goodbye-18822
:::Salamat din po! --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 14:54, 24 Abril 2024 (UTC)
::::{{Done}} {{ping|LknFenix}}, ginamit ko 'yung unang larawan dahil mababa ang resolusyon nun. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:36, 24 Abril 2024 (UTC)
:::::Maraming salamat! -[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 17:57, 24 Abril 2024 (UTC)

== Invitation to join the WMF Annual Plan 2024-2025 discussion ==

{{Int:hello}} Tagalog Wikimedians!

Apologies, as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The Wikimedia Foundation has published the full draft of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|annual plan]] on Meta, which is available [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl|in Tagalog language]].

I am contacting your community because the WMF wants you to [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl|read the annual plan]] and share your feedback and ideas. You can also read more about what this means in practice [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl#Buod_ng_mga_Layunin_para_sa_2024-25/tl|on Meta]], where you can find summaries of what the Wikimedia Foundation wants to achieve and links to more detailed pages. Members of this community can also join any of [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Collaboration/tl#Sama-samang_nabuong_espasyo_ng_Pamayanan/tl|the calls]] happening in different spaces to discuss more.

Please share your thoughts and questions about the annual plan here or [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|on Meta]]. I will ensure the Wikimedia Foundation gets your feedback and answers your questions.

Thank you, and I look forward to your feedback.

Best regards,

[[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 17:01, 25 Abril 2024 (UTC)</text>
      <sha1>1ljwr5kmyejrmndgkyn9cuoj86h2ooc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108152</id>
      <parentid>2108150</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T20:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>49557</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vote now to select members of the first U4C */ bagong seksiyon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16301" xml:space="preserve">{{Tagagamit:Maskbot/config
|maxarchivesize = 55K
|counter = 19
|algo = old(90d)
|archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d
}}
&lt;div style=&quot;float:right; padding-left:5px; clear:right;&quot;&gt;
{| style=&quot;text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot;
|-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Usapan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;font size=3&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} '''&amp;rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;'''
|- 
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot; style=&quot;color: white;&quot;|'''Tuwirang daan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
[[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]]
----
&lt;div style=&quot;font-size:0.85em;&quot;&gt;
__TOC__
&lt;/div&gt;
|-
|width=&quot;100%&quot; bgcolor=&quot;gray&quot;  style=&quot;color: white;&quot;|'''Mga sinupan'''
|-
|width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot;  bgcolor=&quot;white&quot;|
&lt;small&gt;
[[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] |  [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]]
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/
break=no
width=40
searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/small&gt;

|}
&lt;/div&gt;

&lt;!--
Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :).
--&gt;

== Nakaarkibo na ang nakaraang usapan ==

Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 13:17, 6 Marso 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna.

Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2024-03-20|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.

Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. 

'''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.'''

*Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2024-03-20|tl}}.
*Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado.

''Mga ibang epekto'':

*Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip.
* Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos.
* Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos.

Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. Magkakaroon pa ng mga abiso tungkol dito. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:01, 15 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;


== Global ban proposal for Slowking4 ==
Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[metawiki:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)|m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. Thank you. [[Tagagamit:Seawolf35|Seawolf35]] ([[Usapang tagagamit:Seawolf35|kausapin]]) 04:35, 15 Marso 2024 (UTC)

== Artikulong resulta ng Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024 ==

Magandang tanghali po, maaari po kayang matingnan at i-monitor ang mga artikulong naging resulta ng [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2024 #UCDMonth], napansin ko po na karamihan sa mga artikulo ay halos mga &quot;machine translation&quot; na kailangan ng masinsinang paglilinis. Salamat po :) [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:59, 24 Marso 2024 (UTC)
:Salamat sa paalala, AsianStuff03. [[Usapang_tagagamit:Jojit_fb#Mga_Sanggunian_tungkol_sa_mga_Artikulo_patungkol_sa_Ukraine|Nagpadala ng mensahe sa akin ang tagapag-organisa]]. Sinabi ko na mabubura ang mga artikulong ''machine translated'' (ayon sa [[WP:BURA]] B16) kung hindi ito maayos sa agad. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:26, 25 Marso 2024 (UTC)

== Tulong sa pag-upload ng local file ==

Magandang araw po. Magpapatulong sana ako sa pag-''upload'' ng ''local file'' para sa [[Hello, Love, Goodbye]]. Sinubukan ko itong gawin ([[:Talaksan:Hello-love-goodbye-poster.jpg]]) [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25#Mga nais ko pong itanong at sabihin|ngunit nalaman ko lang na tagapangasiwa lang pala ang makakagawa nito]]. Salamat po. --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 18:22, 7 Abril 2024 (UTC)

:Pinging {{ping|jojit fb}} - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.22.247|49.144.22.247]] 00:17, 12 Abril 2024 (UTC)

::Hi {{ping|LknFenix}}, maari mo bang ibigay sa akin ang link kung saan puwedeng makita ang poster ng pelikulang iyong nabanggit. Dapat maliit lamang ang laki nito tulad nito: [[:en:File:Avengers_Age_of_Ultron_poster.jpg]]. Ia-upload ko kapag nakapagbigay ka ng link. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:19, 15 Abril 2024 (UTC)
:::Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], pasensya ka na, ngayon lang kita nabalikan (ngayon lang ako nakapag-Wiki ulit). Ito ang link ng nahanap ko, ngunit isa itong alternatibong poster: https://popcorn.sg/sg/hello-love-goodbye/movie/12306
:::May nahanap akong link para sa pangunahing poster pero masyadong malaki ito: https://ent.abs-cbn.com/starcinema/articles-news/hello-love-goodbye-18822
:::Salamat din po! --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 14:54, 24 Abril 2024 (UTC)
::::{{Done}} {{ping|LknFenix}}, ginamit ko 'yung unang larawan dahil mababa ang resolusyon nun. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:36, 24 Abril 2024 (UTC)
:::::Maraming salamat! -[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 17:57, 24 Abril 2024 (UTC)

== Invitation to join the WMF Annual Plan 2024-2025 discussion ==

{{Int:hello}} Tagalog Wikimedians!

Apologies, as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The Wikimedia Foundation has published the full draft of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|annual plan]] on Meta, which is available [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl|in Tagalog language]].

I am contacting your community because the WMF wants you to [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl|read the annual plan]] and share your feedback and ideas. You can also read more about what this means in practice [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/tl#Buod_ng_mga_Layunin_para_sa_2024-25/tl|on Meta]], where you can find summaries of what the Wikimedia Foundation wants to achieve and links to more detailed pages. Members of this community can also join any of [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Collaboration/tl#Sama-samang_nabuong_espasyo_ng_Pamayanan/tl|the calls]] happening in different spaces to discuss more.

Please share your thoughts and questions about the annual plan here or [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025|on Meta]]. I will ensure the Wikimedia Foundation gets your feedback and answers your questions.

Thank you, and I look forward to your feedback.

Best regards,

[[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 17:01, 25 Abril 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 Abril 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;</text>
      <sha1>qwwsmcdwpeg4smblgqulusxsd9ppjxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usapang tagagamit:Bluemask</title>
    <ns>3</ns>
    <id>7516</id>
    <revision>
      <id>2108130</id>
      <parentid>2107333</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T14:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>49557</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation */ bagong seksiyon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363873" xml:space="preserve">{{Tagagamit:Maskbot/config
|maxarchivesize = 50K
|counter = 3
|algo = old(30d)
|archive = Usapang tagagamit:Bluemask/Archive %(counter)d
}}
{{archives}}
{{english|User talk:Bluemask}}

== tanggalin ==

di po pwede tanggalin yung &quot;Tagagamit:Ekswayzi&quot;?

== kailangan ko lang ang pahina ==

kailangan ko lang po ipakita ang artikulo para sa isang proyekto namin. Pinapangako kong maisasalin itong artikulo pagkatapos ng aming proyekto.

== persiyano Wikipedia ==

hello ...i'm miyembro ng persiyano Wikipedia.ako magkulang sa sabihin ng isang bagay.persiyano Wikipedia na ngayon ay +50 sanaysay.hindi +20.pasalamatan ka pagayon marami

14:48, 21 Marso 2009 (UTC)

== Paanyaya ==

Ang College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru_03@yahoo.com... 

Inaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po.

16:46, 25 Mayo 2009 (UTC) ni 122.55.144.249

== Kawing pang-''Wikisource'' ==

Paki-ayos naman ang kawing na pangsanggunian mula sa ''Wikisource'' para sa artikulong [[Paring Damian]].  Salamat. -

17:24, 18 Oktubre 2009 (UTC) ni AnakngAraw

== Check request for [[Şalom]]. ==

Could you check the article [[Şalom]]. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Tagalog, but could you check it, and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.
The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

18:32, 10 Nobyembre 2009 (UTC) ni 88.224.43.111

== Expand at Renaming ==

Paki-Expand po ang Wikipedia:Wikiproyekto Pilipinas kasi luma na ito, At saka palitan mo na ang username ko para maging Supergabbyshoe. Salamat! - Gabby (usapan) 10:09, 16 Enero 2010 (PST)

07:28, 26 Enero 2010 (UTC) ni Gabbyshoe

== Talaan ng Planetang Minor ==

Kuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa [[Talaan ng planetang minor]]. Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat.

-- [[User:Shirou15|Shirou15]] [[User talk:Shirou15|Usapan]]

13:58, 22 Hunyo 2010 (UTC) ni Shirou15

== [[Tagagamit:125.60.240.233]] ==

Magandang araw! Nais ko pong hilingin sa inyo kung maari po maharang (block) ang tagagamit na ito dahil patuloy pa rin siyang nagdadagdag ng di totoong impormasyon lalo na sa mga ginagawa niyang suleras ng talaan ng mga manlalaro ng PBA. Dati na pong naharang ang tagagamit na ito dahil sa cross-wiki abuse at simula ng mag-expire ang pagharang sa kanya, patuloy pa rin siya sa kanyang ginagawa na para bang walang nangyari. Ang pagharang sa tagagamit na ito ay [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=125.60.240.233&amp;blocks=true patuloy pa rin ipinapatupad sa ibang mga wiki]. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 14:03, 15 Abril 2011 (UTC)
:Magandang araw po. Muli na namang nagpapasok ng di totoong impormasyon ang tagagamit na ito matapos ang kanyang pagharang. Hinihiling ko po na maharang siyang muli sa mas matagal na panahon. Tignan ang mga sumusunod na kawing ([http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:San_Miguel_Beermen_roster&amp;diff=prev&amp;oldid=828986 1], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Powerade_Tigers_roster&amp;diff=prev&amp;oldid=828988 2], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Talk_%27N_Text_Tropang_Texters_roster&amp;diff=prev&amp;oldid=828990 3], [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Air21_Express_roster&amp;diff=prev&amp;oldid=828991 4]) para sa mga ebidensya. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 11:43, 25 Abril 2011 (UTC)
::Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang &quot;coaching staff&quot; na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad. Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 11:51, 21 Hunyo 2011 (UTC)

==[[Wikipedia:WikiProyekto Anime at Manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]==
{| class=&quot;messagebox standard-talk&quot;
|-
| [[Image:Wikipe-tan head.png|60px]]
| &lt;center&gt;Magandang araw po. Inaanyayahan ikaw na sumali sa [[Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga|WikiProyekto ng Anime at Manga]]. Ikinalulukod po namin na ikaw ay sumali doon. Kung may katanungan ka, pumunta lamang po sa aking [[Usapang Tagagamit:Shirou15|usapan]] o sa [[Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga|usapan ng proyekto]]. Maraming salamat po. --[[Tagagamit:Shirou15|Shirou15]] 11:47, 17 Abril 2011 (UTC)&lt;/center&gt;
|-
|}

== Duplicate articles ==

[[Actinomycetales]] and [[Actinobacteria]] seem to be duplicate articles, i.e. exactly the same. You would do interwiki bots a great favor if you would delete one of them, thank you. Drop a message to [[:commons:user_talk:Snaevar]] if you have any questions.--[[Tagagamit:Snaevar-bot|Snaevar-bot]] 17:44, 18 Mayo 2011 (UTC)
:'''False Positive'''. Replied to bot owner's commons talk page. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 00:09, 19 Mayo 2011 (UTC)

== Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit ==

Magandang araw. Nais ko pong hilingin sa inyo kung maaari pong maharang ang mga tagagamit na nakatala sa kadahilanang gumagawa lamang ang mga ito ng pampersonal na pahina dito sa tl.wiki. 
*[[Special:Contributions/Noipilip|Noipilip]]
*[[Special:Contributions/Onanuka|Onanuka]]
*[[Special:Contributions/Tiilamkadnap|Tiilamkadnap]]
Nais ko po ring bigyang diin na mukhang isang tao lamang ang gumagamit ng mga naturang akawnt. Napansin ko po na pare-pareho lamang ang mga ginagawa at binabagong pahina at lahat sila ay gumawa ng pahina tungkol sa isang &quot;Jezrell Olarte&quot; (ang isang akawnt pa nga ay nagkarga ng kanyang dalawang larawan dito [http://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellmolarte.jpg 1], [http://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellolarte.jpg 2]). Hinihiling ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol rito. Salamat po. -[[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:34, 29 Hunyo 2011 (UTC)

== Nomination process ==

Dear Bluemask, your colleague Sky Harbor referred to you (&lt;span class=plainlinks&gt;[http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Sky_Harbor&amp;oldid=864722#Girlfriendspromotor here])&lt;/span&gt; for help regarding sysop privileges on this project. Could you advise me and my Dutch colleagues ([[User:MoiraMoira|MoiraMoira]] and [[User:Trijnstel|Trijnstel]]) about the nomination process? Thanks in advance, [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 05:40, 5 Hulyo 2011 (UTC)

== [[Tagagamit:125.60.240.233]] ==
Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang &quot;coaching staff&quot; na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad (Ginawa niyang coach ng Air21 si Norman Black at si Bal David naman ang nilista niyang coach para sa Petron). Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Pa-alala lang po na hanggang ngayon ay nakablock pa rin siya sa en.wiki. Salamat po. [[Tagagamit:WayKurat|WayKurat]] 13:04, 6 Hulyo 2011 (UTC)

:Batay sa aking pagpapatrolya sa kamakailang pagbabago, hinarang ko po siya nang tatlong buwan (dahil hinarang na ito dati nang dalawang buwan).  Kung bumalik at nanggulo, maaari itong pahabain.  Gayunpaman, pakitiyak na ang IP ay hindi ''proxy''.  Salamat. --[[User:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;Sky Harbor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;([[User talk:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;usapan&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]])&lt;/sup&gt; 23:17, 6 Hulyo 2011 (UTC)

== [[Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190|210.5.121.190]] ==

Dear Bluemask, could you please look into the edits of [[Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190|210.5.121.190]]? He or she created two articles ([[Grew Fernandez]] and [[Erasto salvador]]), which were nominated for speedy deletion. The IP keeps removing the &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; template and started tagging [[Tagagamit:Mathonius|my user page]] for deletion. I don't know if there's a central page on this project to report such cases of vandalism, so I notify you as one of the active sysops instead. I hope you don't mind. Best regards, [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 18:08, 27 Agosto 2011 (UTC)
:I deleted the articles already. Will monitor this user in the next few hours or so. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 09:32, 28 Agosto 2011 (UTC)
::Thanks a lot! [[Tagagamit:Mathonius|Mathonius]] 15:44, 28 Agosto 2011 (UTC)

==Estruktura==
:''nilipat sa [[Usapang_Wikipedia:Kapihan#istraktura_.2F_estruktura|WP:KAPIHAN#istraktura / estruktura]] upang makasali ang pamayanan sa usapan.''
--[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 08:06, 24 Nobyembre 2011 (UTC)

== Unang Pahina: Napiling Artikulo ==

Pakitingnan nga kasi biglaang nawawala ang nilalaman o katawan ng Napiling Artikulo.  Sinubukan ko na itong ayusin pero bumabalik pa rin sa pagkawala ng nilalaman.  At pati na yung kahon ng Alam Ba Ninyo?  Dahil nawala na yung kulay dilaw sa loob ng kahon ng pamagat na Alam Ba Ninyo? sa Unang Pahina. - Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 03:12, 4 Disyembre 2011 (UTC)

== Username rename request: White Cat -&gt; とある白い猫 ==

I'd like to request a username rename per SUL. --&lt;small&gt; [[User:White Cat|Cat]]&lt;/small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:White Cat|chi?]]&lt;/sup&gt; 12:20, 19 Pebrero 2012 (UTC)
:{{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 00:33, 20 Pebrero 2012 (UTC)

== Unang Pahina at Kapihan ==

Magandang araw po. Hinihiling ko lamang po na idagdag niyo po yung Interwiki sa Unang Pahina. At, nabago ko na po yung font sa Kapihan, Tahoma na po iyon. Salamat po! --&lt;span style=&quot;font-family:Comic Sans MS;font-size:100%;color:Black;text-shadow: 0.2em 0.2em 0.2em grey&quot;&gt;[[User:Masahiro Naoi|Masahiro Naoi]]&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;('''[[User talk:Masahiro Naoi|Usapan]]''')&lt;/sup&gt; 08:34, 2 Hunyo 2012 (UTC)

== Shazam ==
Hello po, sana po hindi niyo muna inalis yung article ko tungkol kay Shazam. Proyekto po kasi namin iyon kung saan ikukumpara namin ang pagsasalinwika ng makina (tulad ng Google translate na aking ginamit) sa manual na pagsasalinwika.

[[Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38|49.144.243.38]] 11:39, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05

Hindi po siya binura. Nilipat lang po. Makikita pa rin sa [[Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam]]. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manalagi sa ''main page'' ang isang artikulo kung hindi pa tapos ang ''translation''. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 11:42, 18 Hunyo 2012 (UTC)

Sige po. Maraming salamat!
[[Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38|49.144.243.38]] 12:45, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05

== Si Chito ==

Hello.pwede po ba na ilipat ko muna ang artikulo ni chito miranda sa dati (o gawin ko itong muli). proyekto po namin ito sa isang kurso at kailangang kailangan ko ito.bukas po ng hapon ay maaari niyo na pong ilipat itong muli.ito po ay sinaling-wika ko gamit ang 'google translate'. pasensya na po at salamat. &lt;small&gt;—Ang komentong ito ay idinagdag ni [[User:Jeanny07 lasch|Jeanny07 lasch]] ([[User talk:Jeanny07 lasch|usapan]] • [[Special:Contributions/Jeanny07 lasch|kontribusyon]]) {{#if: 12:05, 18 Hunyo 2012‎|noong 12:05, 18 Hunyo 2012‎ }}.&lt;/small&gt;
:Nasa [[Tagagamit:Jeanny07 lasch/Chito Miranda]] naman ang artikulo. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manatili sa ''main space'' ang mga artikulong hindi pa tapos ang pagsasalin. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 12:19, 18 Hunyo 2012 (UTC)

== Hi! Si Strawberry cookies po.. ==

Kung maaari po sana hindi muna ilipat ang artikulo tungkol kay Christopher Nolan. Para po kasi ito sa isang homework namin kung saan kailangan naming isalin ang buong artikulo sa Tagalog gamit ang isang computer translator. Ibubura ko rin po ito sa susunod na linggo. Salamat po!

[[Tagagamit:Strawberry cookies|Strawberry cookies]] ([[Usapang tagagamit:Strawberry cookies|makipag-usap]]) 08:29, 19 Hunyo 2012 (UTC)Strawberry cookies

== Protection of Manuel Roxas ==

Hello Bluemask, could you give the page [[Manuel Roxas]] a protection as it seems to be target of many anonymous users and new accounts since yesterday. Maybe a semi protection for like a week would be good, because it would give less work for the other users and admins here. Regards, --[[Tagagamit:Wiki13|Wiki13]] ([[Usapang tagagamit:Wiki13|makipag-usap]]) 12:42, 24 Hunyo 2012 (UTC)

== Unang Pahina ==

Kailangang isapanahon mo uli ang Unang Pahina dahil sa pagbabagong nabanggit sa Kapihan. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 04:14, 3 Hulyo 2012 (UTC)

==Suleras:Navbox==

Magandang araw po Bluemask. Nais ko lamang po ipabago ang [[Suleras:Navbox]] dahil may ilang bahagi ito na hindi tumutugma sa Ingles na suleras [[:en:Template:Navbox|Template:Navbox]]. Napansin ko lamang po na kapag nabago ang suleras na ito, maaring magbago ang kalagayan ng suleras na ito na nakadepende sa suleras na ito, hal. [[Suleras:Tokyo transit]] ([http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Tokyo_transit&amp;oldid=1050257 Una ko po itong pagbabago at hindi ko pa po ito naaayos]). Salamat po!!!! --&lt;span style=&quot;border:1px solid black;padding:1px;&quot;&gt;[[User:Masahiro Naoi|&lt;font style=&quot;color:blue;background:yellow;&quot;&gt;&lt;b&gt;雅博&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;font style=&quot;color:red;background:lightgreen;&quot;&gt;&lt;b&gt;直井&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')&lt;/sup&gt; 01:35, 15 Hulyo 2012 (UTC)
:Sa wakas, naayos din. Tingnan mo sa [[:Suleras:Tokyo transit/test]]. Pakimarkahan na lang ng &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; kung OK na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:42, 17 Hulyo 2012 (UTC)

::Maraming salamat po sa madaling pagtugon niyo po sa problema. Mabuhay ka kuya! --&lt;span style=&quot;border:1px solid black;padding:1px;&quot;&gt;[[User:Masahiro Naoi|&lt;font style=&quot;color:blue;background:yellow;&quot;&gt;&lt;b&gt;雅博&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;font style=&quot;color:red;background:lightgreen;&quot;&gt;&lt;b&gt;直井&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')&lt;/sup&gt; 11:06, 17 Hulyo 2012 (UTC)

== AvocatoBot ==
Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:
* محمد الجداوي → Avocato
* GedawyBot → AvocatoBot
* Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&amp;diff=3902291&amp;oldid=3488161]
* Reason: Privacy reasons
'''Please''', delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 00:31, 16 Hulyo 2012 (UTC)

== [[meta:Global sysops|Global sysops]] ==

(Sorry, I don't understand Tagalog)

It would be great if [[m:Global sysops|global sysops]] were allowed to work on the Tagalog Wikipedia. I do not understand Tagalog, so would you mind proposing this to your community?--[[User:Jasper Deng|Jasper Deng]] ([[User talk:Jasper Deng|talk]]|[[:m:User talk:Jasper Deng|meta]]) 03:29, 2 Setyembre 2012 (UTC)

== [[Suleras:Otheruses4]] ==

Maaari bang paki-ayos ang suleras na ito. Hindi ko mapahilis ang mga titik sa ibang lugar. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 01:10, 9 Setyembre 2012 (UTC)

== Spam ==

All [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Paghahanap_ng_kawing&amp;limit=500&amp;offset=0&amp;target=http%3A%2F%2Fwww.t-macs.com%2Fkiso%2Flocal%2F Spam] exactly 1383, but too many to remove by hand...--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 21:58, 9 Setyembre 2012 (UTC)
:Since I am busy in the office at the moment, I just let my bot account (using AWB) do the removal of links on autopilot. It will probably finish sometime this afternoon. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:00, 10 Setyembre 2012 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:53, 20 Setyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FJimmy+Appeal&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en 

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:44, 27 Setyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== [[Hominidae]] ==

Kailangang ayusin ang suleras sa artikulong ito. Paki naman. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 01:00, 30 Setyembre 2012 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:07, 14 Oktubre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:10, 23 Oktubre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Update: New facts banners

___URGENT___&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:59, 24 Oktubre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== [[Padron:Automatic taxobox]] ==

Paki-ayos naman ang [[Padron:Automatic taxobox]] dahil hindi magamit na walang suliranin sa pahina ng artikulo. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:00, 28 Oktubre 2012 (UTC)

== Infobox ng [[Espanya]] ==

Pakisalin naman sa kaukol na Infobox ang makikitang &quot;[notes 1]&quot;. Hindi ko makita kung saan ito nakalagay. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 12:54, 28 Oktubre 2012 (UTC)

== Yamanashi ==

Maaari bang mailipat mo sa pamamagitan ng awtomatikong paraan ang mga kategorya at artikulo na mula sa o mayroong baybay na &quot;Yamanasyi&quot; papunta sa &quot;Yamanashi&quot;. Katulad ng [[:Kategorya:Mga lungsod ng Prepekturang Yamanasyi]]. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 14:06, 28 Oktubre 2012 (UTC)

== [[Inhinyeriyang pang-agrikultura]] ==

Pakiayos naman ang bahagi ng sanggunian na mayroong suliranin. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 00:12, 1 Nobyembre 2012 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:34, 1 Nobyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:57, 14 Nobyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:41, 15 Nobyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:13, 27 Nobyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:45, 1 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:48, 4 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:53, 4 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:52, 4 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:01, 5 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 06:38, 5 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:14, 6 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:45, 12 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FOrabile+Mudongo+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:44, 13 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FErlan+Vega+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editor video captions&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:06, 14 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianne+Wadewitz+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm

Video link for reference&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:18, 18 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FHoward+Morland+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm

Video link for reference&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:04, 19 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:58, 20 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Guidelines on potential conflicts of interest ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Guidelines on potential conflicts of interest|Guidelines on potential conflicts of interest]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Guidelines+on+potential+conflicts+of+interest&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-01-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The [[Legal and Community Advocacy]] Team&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDumisani+Ndubane+video+%28captions%29&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Suleras na nasa [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] ==

Paki ayos naman ang suleras na pang-Multiple issues dahil mayroong hindi pa naisasaling mga salitang may halong Ingles. Hindi ko mahanap kung saan maitatama ang &quot;articleng&quot;. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:37, 22 Enero 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2012 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:05, 29 Enero 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Hot Cat ==

Paano ko magagamit ang Hot Cat para sa tl na wiki? - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 19:10, 3 Pebrero 2013 (UTC)
:Idinagdag ko na bilang gadget. Hanapin sa iyong preferences sa ilalim ng gadgets. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 02:14, 4 Pebrero 2013 (UTC)
::Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 02:44, 4 Pebrero 2013 (UTC)

==Request==
Hi, I'm from Malay Wikipedia, I wish you to create about communes of France and start from here [[Communes ng Ain]] and communes of France have more than 36,000 articles. It may help this Wikipedias to get 100,000 articles. Cheers!--[[Tagagamit:Aplikasi|Aplikasi]] ([[Usapang tagagamit:Aplikasi|makipag-usap]]) 15:51, 8 Pebrero 2013 (UTC)

:Hi, Aplikasi.  My name is Sky Harbor, and along with Bluemask, I am one of the bureaucrats of the Tagalog Wikipedia.  Please be advised that the generation of one-line stubs (as what you're proposing with French communes) is a very controversial issue on the Tagalog Wikipedia, and does nothing to improve this encyclopedia's quality.  At the same time, I am afraid that given our relative lack of editors, no one will come to update these articles, and they will end up staying as stubs (&quot;permastubs&quot;), which will severely affect the quality of the Tagalog Wikipedia.  We're still dealing with the aftereffects of previous efforts by local editors to up article counts in this manner, and I hope you take the potential ramifications of what you're doing into consideration.  Thanks. --[[User:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;Sky Harbor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;([[User talk:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;usapan&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]])&lt;/sup&gt; 23:57, 8 Pebrero 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:03, 13 Pebrero 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:39, 13 Pebrero 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2013|Wikimedia Highlights, January 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated  about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:43, 18 Pebrero 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== [[d:|Wikidata]] ==

Pakidagdag naman ang tampok na ito sa Tagalog Wiki. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 21:07, 18 Pebrero 2013 (UTC)
:Ayon sa Wikidata, susunod na ring idadagdag ang interwiki na mula sa Wikidata sa iba pang Wikipedia sa mga susunod na linggo.[http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction#Timeline_of_deployment_on_Wikidata] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 05:50, 19 Pebrero 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:OurProjects ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AOurProjects&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:26, 20 Pebrero 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-1 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:45, 5 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:27, 14 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. 

Thanks guys :)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:32, 14 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, February 2013|Wikimedia Highlights, February 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:26, 14 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;


== Translation request for Ido Wikipedia ==
Could you please translate this into Tagalo and Ilokano?

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves.
If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the {{revizo}} tag whenever you think your article could use some grammatical revision.
The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 08:16, 27 Marso 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-2 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;These banners are for a &quot;last call&quot; inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:45, 27 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Turning off outdated skins ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Turning off outdated skins|Turning off outdated skins]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Turning+off+outdated+skins&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:16, 28 Marso 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Free knowledge based on Creative Commons licenses ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:21, 10 Abril 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2013|Wikimedia Highlights, March 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:46, 12 Abril 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 20:33, 18 Abril 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Requests+for+comment%2FActivity+levels+of+advanced+administrative+rights+holders%2FGlobal+message&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-23.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using [[Global message delivery]], this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:55, 21 Abril 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Single User Login finalisation announcement/Personal announcement|Single User Login finalisation announcement/Personal announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-05-13.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:23, 1 Mayo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 23:47, 25 Mayo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail|Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FVoter+e-mail&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-03.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:07, 28 Mayo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate|User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3ASamoaBot%2FWikidata+Summary%2Ftranslate&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is a new and improved version of [[User:Addbot/Wikidata Summary]], featuring full support for &quot;plural&quot; directives and a new &quot;$user&quot; variable. We are working on enabling these summaries for all &quot;new-generation&quot; interwiki bots.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:56, 28 Mayo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:28, 3 Hunyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2013_voting_starts&amp;amp;language=en&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate Here (for the voting banner)]

[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2013_winners&amp;amp;language=en&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate Here (for the results banner)]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:06, 6 Hunyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Announcement Universal Language Selector ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Announcement Universal Language Selector|Announcement Universal Language Selector]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Announcement+Universal+Language+Selector&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-11.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:37, 7 Hunyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2013|Wikimedia Highlights, May 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:36, 13 Hunyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: PRISM ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:PRISM|PRISM]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-PRISM&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-18.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators,
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement &amp;amp; contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:21, 15 Hunyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 01:54, 16 Hulyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 01:56, 16 Hulyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, June 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, June 2013|Wikimedia Highlights, June 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+June+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:44, 19 Hulyo 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders|Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+inactive+right+holders&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-08-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:44, 4 Agosto 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== The Fox and the Hound ==

Could you improve [[The Fox and the Hound]] to make it look good like [[Beauty and the Beast (1991 na pelikula)]]? Articles like this could look much better like for example [[Bambi]] looks much better in ilo than here. Same with [[The Rescuers]].[[Natatangi:Mga ambag/172.243.2.244|172.243.2.244]] 04:43, 8 Agosto 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&amp;language=tl isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:30, 31 Agosto 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Maling baybay ng proteksyon ==

Pakitama naman ang baybay ng proteksyon na nasa kawing na ito: [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang_Pahina&amp;action=edit ]. Salamat. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 00:45, 20 Oktubre 2013 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world.  Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:01, 2 Disyembre 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:Index/Eligibility requirements|Grants:Index/Eligibility requirements]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AIndex%2FEligibility+requirements&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world.  Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:03, 2 Disyembre 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2013 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2013|Wikimedia Highlights, November 2013]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2013&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last  month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:37, 12 Disyembre 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20131202|Fundraising/Translation/Thank you email 20131202]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-01-02.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language. 

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:34, 12 Disyembre 2013 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Privacy policy ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Privacy policy|Privacy policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Privacy+policy&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click &quot;Translate&quot; on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] / 
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] / 
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:44, 8 Enero 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== I-update ng [[MediaWiki:Revertpage]] ==

Mangyaring i-update ang mga bagong tampok at maaari mong baguhin sa:

''([[w:Help:Reverting|Inalis]] ang binago ni [[User:Example|Example]] ([[User talk:Example|usapan]]) sa huling bersyon ni [[User:Waykurat|WayKurat]])

Sa [[MediaWiki: Revertpage]]. [[Tagagamit:Blaster0425|&amp;#91;&amp;#91;Tagagamit:Blaster0425&amp;#124;blaster&amp;#93;&amp;#93;&amp;#91;&amp;#91;Usapang tagagamit:Blaster0425&amp;#124;usap!&amp;#93;&amp;#93;]] ([[Usapang tagagamit:Blaster0425|makipag-usap]]) 07:07, 12 Enero 2014 (UTC)

:Magandang araw sa iyo, Blaster0425.  Ibinura ko ang lokal na pahina nito dahil isinasagawa na sa [http://translatewiki.net Translatewiki.net] ang pagsasalin ng ''interface'' sa Tagalog; dapat makikita mo na ang pamantayang tekstong dapat lilitaw sa isang karaniwang bersiyon ng MediaWiki.  Maraming salamat po. --[[User:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;Sky Harbor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;([[User talk:Sky Harbor|&lt;font color=&quot;#0066ff&quot; &gt;&lt;b&gt;usapan&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]])&lt;/sup&gt; 07:11, 12 Enero 2014 (UTC)
::{{ping|Blaster0425}} maganda ang mungkahi. Pansamantalang nilagay ko sa lokal na wiki.
::{{ping|Sky Harbor}} burahin lang ang nasa lokal na wiki kung lumabas na sa transtewiki ang mga bagong rebisyon. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:19, 12 Enero 2014 (UTC)
==bot==
Bluemask, pakibago ang premiso →  premisa sa lahat ng artikulo. Salamat.[[Tagagamit:Atn20112222|Atn20112222]] ([[Usapang tagagamit:Atn20112222|makipag-usap]]) 14:48, 6 Pebrero 2014 (UTC)
:{{ping|Atn20112222}} {{done}} Halimbawa: [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silohismo&amp;diff=1400129&amp;oldid=1399917] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 16:53, 7 Pebrero 2014 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Data retention guidelines ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Data+retention+guidelines&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click &quot;Translate&quot; on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:18, 10 Pebrero 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service|Wikimedia Blog/Drafts/Board Service]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FBoard+Service&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled &quot;Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees&quot;, where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FIntroduction+to+the+Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees ].
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:35, 26 Pebrero 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2014|Wikimedia Highlights, January 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2013 ].

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 09:20, 1 Marso 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2|Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FProposals%2F2012-2013+round2%2FStaff+summary%2FProgress+report+form%2FQ2&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:37, 12 Marso 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered &quot;Heartbleed&quot; security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:18, 10 Abril 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2014|Wikimedia Highlights, March 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2014&amp;amp;action=page&amp;amp;filter= ].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:09, 1 Mayo 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last  month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:55, 26 Mayo 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Fundraising/Translation/Thank you email 20140606|Fundraising/Translation/Thank you email 20140606]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20140606&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:56, 6 Hunyo 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014|Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 09:00, 11 Hunyo 2014 (UTC)&lt;/div&gt;


== Doubt ==
Could you please tell me if this [http://fil.wikipilipinas.org/index.php/Unang_Pahina wiki] is written in Filipino or in Tagalog? Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 14:40, 19 Hunyo 2014 (UTC)
:{{ping|Chabi1}} WikiFilipino is a project of [[:en:WikiPilipinas|WikiPilipinas]] and they claim that it is written in [[:en:Filipino language|Filipino]]. There are still talks of Tagalog and Filipino being separate languages or 2 dialects of the same language. I am not a linguist so I can't say for certain if an article is written in Tagalog or in Filipino. But the encyclopedic articles are written in a formal language (the language used in academic context, some articles are copied from Tagalog Wikipedia) and the non-encyclopedic articles are written in an informal language (the language used in mass media). --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:56, 19 Hunyo 2014 (UTC)
:: Thank you very much for your answer. Do you know about any Filipino, Tagalog-Filipino or English-Filipino dictionary on the Internet? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:02, 19 Hunyo 2014 (UTC)
::: {{ping|Chabi1}} Check this article [[WP:SALIN#Mula_sa_internet]] for a list. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 15:05, 19 Hunyo 2014 (UTC)
: Thanks for your help. --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:13, 19 Hunyo 2014 (UTC)
:: Hi again! Do you know where I can find the up diksiyonaryong filipino on the Internet? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 07:49, 21 Hunyo 2014 (UTC)
::: {{ping|Chabi1}} The ''UP Diksiyonaryong Filipino'' is a print publication and as far as I know is not available for digital download legally.
::: But the paperback edition can be purchased on Anvil.[http://www.anvilpublishing.com/shop/up-diksiyonaryong-filipino-softcover/] --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC)
: Are you the same user of [http://fil.wikipilipinas.org/index.php/Tagagamit:Bluemask this] account? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 15:54, 21 Hunyo 2014 (UTC)
:: I just reserved the username there so that it can't be used by anyone else. I am not a contributor there. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC)

I am sorry to be bothering you again but, could you please tell me if [http://www.buscoenlaces.es/kaibigankastila/tvk.html this], [https://translate.google.com/?hl=ca#auto/en/Mga%20Lagusan this], [http://www.buscoenlaces.es/kaibigankastila/ggrtgl1.html this] and [http://www.gmanetwork.com/news/ulatfilipino this] is written in Filipino or Tagalog? --[[Tagagamit:Chabi1|Chabi1]] ([[Usapang tagagamit:Chabi1|makipag-usap]]) 18:08, 26 Hunyo 2014 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:39, 1 Hulyo 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Mailing lists/List info ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Mailing lists/List info]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mailing+lists%2FList+info&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:09, 19 Agosto 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Letter+to+Wikimedia+Foundation%3A+Superprotect+and+Media+Viewer&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not an &quot;official&quot; request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --[[User:Nemo_bis|Nemo]]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 06:59, 22 Agosto 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Bluemask,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24, 25 Agosto 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== Categories ==

Bakit lumilitaw sa ngayon ang mga &quot;Kategorya:&quot; bilang &quot;Categories:&quot; - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 23:16, 31 Agosto 2014 (UTC)
:{{ping|AnakngAraw}} Saang pahina ito lumabas? --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:49, 1 Setyembre 2014 (UTC)
::Katulad ng nasa ibaba ng usapang tagagamit mo na [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&amp;action=edit&amp;section=120 ito], kung saan ako sumagot ngayon. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] ([[Usapang tagagamit:AnakngAraw|makipag-usap]]) 14:10, 1 Setyembre 2014 (UTC)
:::{{ping|AnakngAraw}} Batay sa mga testing ko, lumalabas lamang ang &quot;Categories&quot; kung walang kategorya ang pahina. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:34, 1 Setyembre 2014 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FRenameUser+announcement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-09-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Translators,

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:59, 3 Setyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? ==

[[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]]
Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&amp;oldid=9923284 --&gt;

== {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? ==

[[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]]
Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&amp;oldid=9923284 --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:27, 20 Oktubre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Global AbuseFilter/2014 announcement ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Global AbuseFilter/2014 announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: [[Special:MyLanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|Global AbuseFilter/2014 announcement]]. We'd like to make the [[Global AbuseFilter/2014 announcement|announcement]] accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

*[[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement+%28condensed%29 translate])

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that [[Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed)]] is translated before the deadline.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:12, 10 Nobyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FFunds+Dissemination+Committee%2FAdvisory+Group%2FRecommendations%2F2014%2FED+Response&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:05, 20 Nobyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:00, 21 Nobyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:55, 2 Disyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 5 January 2015.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. 

Also updated with a very small change that needs translated is this page: &amp;lt; https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement &gt;. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:04, 8 Disyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/2014/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+communities&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 23:10, 21 Disyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:36, 24 Disyembre 2014 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Stewards/Elections 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Stewards/Elections 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Stewards%2FElections+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

*Banner displayed to sysops regarding nominations ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link]''')
*Banner displayed to users regarding voting ('''[//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link]''')

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on [[Talk:Stewards/Elections 2015]] or drop by &lt;span dir=&quot;ltr&quot; id=wikimedia-stewards-elections&gt;[[irc:wikimedia-stewards-elections|&lt;span style=&quot;font-family: monospace,Courier; white-space: nowrap;&quot;&gt;#wikimedia-stewards-elections&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-stewards-elections &lt;span style=&quot;color: green;&quot;&gt;connect&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; channel on the freenode IRC network.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:35, 11 Enero 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2014 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2014]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 23:58, 31 Enero 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Request delete ==

Please delete these pages [[Tagagamit:Lam-ang/vector.css]], [[Tagagamit:Lam-ang/vector.js]] and [[Tagagamit:Lam-ang]].
I'll be using [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs|GlobalCssJs]] and [[mw:Help:Extension:GlobalUserPage|GlobalUserPage]] instead. Thanks. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 16:35, 17 Pebrero 2015 (UTC)
:{{ping|Lam-ang}} tapos na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:28, 18 Pebrero 2015 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:33, 28 Pebrero 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Oversight policy ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Oversight policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Oversight+policy&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3AOversight+info&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3ALocal+oversight&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:31, 7 Marso 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Quicktranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FQuicktranslate&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello,

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:23, 19 Marso 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[User:Keegan (WMF)/Rename confusion message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FRename+confusion+message&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by [[Single User Login finalisation announcement|SUL finalization]], about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:18, 27 Marso 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, February 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:07, 28 Marso 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-12.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:36, 7 Abril 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Single User Login finalisation announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-16.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:26, 15 Abril 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;language=en&amp;amp;group=agg-2015_Wikimedia_Elections&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&amp;amp;filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:21, 17 Abril 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2FBoard+elections%2F2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;language=en&amp;amp;group=agg-2015_Wikimedia_Elections&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate this translation group] and you can find the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Election2015_Submission&amp;amp;filter= at this link]. Please let us know on the [[Talk:Wikimedia_Foundation_elections_2015/Translation|Translation talk page]] if you have any issues.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:52, 17 Abril 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:04, 4 Mayo 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:58, 13 Mayo 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, May 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:12, 11 Hunyo 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Block: 78.187.139.130 ==

Mukhang ginagamit lang ang IP address na po iyan para sa vandalism. Pakiusap, i-block niyo po ang IP address na po iyon. Salamat (I think that IP address is a vandalism-only account. Please block that IP address. Thanks.) [[Natatangi:Mga ambag/124.6.181.214|124.6.181.214]] 11:56, 26 Hunyo 2015 (UTC)

==IEG Proposals==

Hi Bluemask. I have submitted two proposals namely '''[[meta:Grants:IEG/Wikipedia Takes Rinconada|Wikipedia Takes Rinconada]]''' and '''[[meta:Grants:IEG/Run for Free Knowledge|Run for Free Knowledge]]'''. For your comments and endorsement. Thank you very much. --[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 10:28, 27 Hulyo 2015 (UTC)

== Edit request ==

Bluemask can you review and complete this [[Usapang MediaWiki:Gadgets-definition#Edit request|edit request]]. Thanks in advance. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 14:33, 18 Agosto 2015 (UTC)

== Another round of edit request ==

Kindly please complete the folowing [[:Kategorya:Wikipedia protected edit requests|edit request]], part of the checklist [[Module talk:Coordinates|here]]. Thanks--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 23:38, 20 Agosto 2015 (UTC)
:{{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:03, 21 Agosto 2015 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, October 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:32, 13 Nobyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia 15/Knowledge is joy ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikipedia 15/Knowledge is joy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikipedia+15%2FKnowledge+is+joy&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For [[Wikipedia 15]], we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:35, 20 Nobyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2015-2016+round1&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 01:16, 24 Nobyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, November 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 20:22, 11 Disyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Requests+for+comment%2FPassword+policy+for+users+with+certain+advanced+permissions%2Fmassmessage&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:42, 13 Disyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: 2015 Community Wishlist Survey ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[2015 Community Wishlist Survey]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:05, 21 Disyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FAndroid+app+is+a+Google+Play+Best+App+of+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google has named the Wikipedia Android app a &quot;Best App of 2015,&quot; featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:41, 21 Disyembre 2015 (UTC)&lt;/div&gt;

== Abuse filter ==

Kumusta Bluemask, marunong ka ba gumamit ng ''abuse filter''? Puwede ka ba gumawa ng mga ''abuse filter'' para labanan ang bandalismo? Wala pa tayong lokal na ''abuse filter'', kaya ''vulnerable'' tayo sa bandalismo. Salamat, [[Tagagamit:Pokéfan95|Pokéfan95]] ([[Usapang tagagamit:Pokéfan95|makipag-usap]]) 13:33, 2 Enero 2016 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Template:StrategyButton2016/editintro/Communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AStrategyButton2016%2Feditintro%2FCommunities&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-01-18.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:07, 12 Enero 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2015 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, December 2015]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:52, 25 Enero 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/Notice to communities]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;* The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:58, 8 Pebrero 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The 2015 [[admin activity review]] process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:00, 8 Pebrero 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2016 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, January 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2016&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:47, 22 Pebrero 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-03-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:55, 4 Marso 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikipedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikipedia&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:14, 12 Marso 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2016 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, February 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:21, 18 Marso 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2016 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Tech/Server switch 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2016&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-04-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help translate this message about planned maintenance for the servers.  Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April.  This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia.  I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:34, 23 Marso 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Interface editors ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Interface editors]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Interface+editors&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:47, 29 Marso 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, March 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:21, 13 Abril 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[User:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[User talk:Anna Torres (WMAR)|talk]]) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[Wikimedia Highlights, April 2016]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 20:46, 17 Mayo 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Nikolai Noskov and Philipp Kirkorov ==

Halo sayang Bluemask! Saya sedikit tahu tagalog dan membuat Anda memesan: Anda dapat membuat Filipino (Tagalog) artikel bahasa Anda tentang musisi rock Nikolai Noskov dan raja bisnis pertunjukan Philip Kirkorov? Jika Anda melakukan artikel ini, saya akan sangat berterima kasih! Terima kasih! --[[Natatangi:Mga ambag/217.66.156.111|217.66.156.111]] 15:18, 19 Agosto 2016 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:27, 5 Setyembre 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:29, 5 Setyembre 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Invitation from Wikipedia Asian Month ==

Hi Bluemask!

I'm Addis Wang, one of the organizers of [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]]. I would like to invite you help organizing the event this year on TlWp. We will use Central Notice in Tagalog so it could be a good chance to attract more people join Tagalog Wikipedia. [[m:User_talk:AddisWang|Let me know]] what do you think, so I will put you on the organizer list that you can receive the updates.--[[Tagagamit:AddisWang|AddisWang]] ([[Usapang tagagamit:AddisWang|makipag-usap]]) 18:22, 26 Oktubre 2016 (UTC)

== Bear Brand  ==

Please, likha mo ako ng pahinang Nestlé Bear Brand para hindi na ma bura ni WayKurat? [[Tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|ɔyʀɥs ɴotoʒɑt bulɑɡɑ]] ([[Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|Pwede mo ba ako usapan?]]) 11:33, 19 Nobyembre 2016 (Philippine Standard Time)

== Isang pagaayos para sa [[Bear Brand]] ==

May kulang pa po ang mga nilalaman sa [[Nestlé Bear Brand]], dagdagan mo pa para maraming nilalaman? [[Tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|cyɾʋs]] [[Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga|ɴɵtɵ&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;at]] [[Natatangi:Mga_ambag/Cyrus_noto3at_bulaga|&lt;sup&gt;BULAGA!!!&lt;/sup&gt;]] 11:53, 8 Enero 2016 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to inactive right holders|Admin activity review/Notice to inactive right holders]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+inactive+right+holders&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Apologies if you receive this message duplicated.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:51, 28 Pebrero 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 23:33, 9 Marso 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:19, 10 Marso 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
==Please delete a hoax article [[Astro Liecharlie]]==
Sorry to leave message in english because i can't speak Tagalog. [[User:Bagas Chrisara]] from indonesian wikipedia, said that the article about [[Astro Liecharlie]] ([[:zh:李和星|李和星]]) is proved to be false and '''hoax''' (see [[:zh-yue:Talk:李和星|here]] and [[:ms:Perbincangan:Astro Liecharlie|here]]). This article had deleted in indonesian, english, chinese, korean and many other wiki project (for more information, see the revision history of [[:d:Q27923765]]). Because it's a hoax, it should be deleted. so, i hope the admins here delete it. regards.--[[Natatangi:Mga ambag/112.5.234.57|112.5.234.57]] 10:49, 7 Abril 2017 (UTC)

== Ang iyong Bot ==

Sinabi sa akin ni [[Tagagamit:Lsj|Lsj]] sa [[Wikipediang Sebwano]] na ang iyong bot ay pwedeng ipadagdag ng artikulo sa Tagalog Wikipedia para sa pagpaparami ng mga artikulo at makaabot sa 100,000 mga artikulo. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!!&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;Usapan&lt;/font&gt;]] | [[Special:Contributions/Cyrus_noto3at_bulaga|&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Mga Ambag&lt;/font&gt;]]) 02:45, 24 Abril 2017 (UTC)

== Isang bot ==
Magandang araw. Napansin ko sa mga artikulo natin ng mga lungsod at bayan sa Pilipinas na outdated na ang mga gobernador, punong-lungsod at iba pang estadistika. Mayroon bang isang ''bot'' na awtomatikong mauupdate ang mga detalyeng ito? Mukha kasing matrabaho kung lahat ng mga impormasyong ito ay uulitin mo ulit baguhin kada tatlong taon. Salamat! --&lt;span style=&quot;border:1px solid black;padding:1px;&quot;&gt;[[User:Masahiro Naoi|&lt;font style=&quot;color:blue;background:yellow;&quot;&gt;&lt;b&gt;雅博&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;font style=&quot;color:red;background:lightgreen;&quot;&gt;&lt;b&gt;直井&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;('''[[User talk:Masahiro Naoi|会話]]''')&lt;/sup&gt; 02:52, 30 Abril 2017 (UTC)
:Ina-update ko pa yung impormasyon ng mga lalawigan, lungsod, at bayan sa Wikidata. Kung tapos na, kukunin na lang natin doon ang ilalagay sa mga infobox gamit ng templates. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:01, 2 Mayo 2017 (UTC)

== 70,000 artikulo sa Wikipediang Tagalog ==

Mag-palit na ng logo ng [[Wikipediang Tagalog]] para sa selebrasyon ng ika-70,000 artikulo ng Tagalog Wikipedia sa [https://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog_Wikipedia pahina ng Wikipediang Tagalog sa Wikipediang Inggles]. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!!&lt;/font&gt;]] ([[User talk:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;Usapan&lt;/font&gt;]] | [[Special:Contributions/Cyrus_noto3at_bulaga|&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Mga Ambag&lt;/font&gt;]]) 09:14, 28 Mayo 2017 (UTC)

== Pagwawasto ng namaling interwiki links dahil sa pagmamadali ==

Magandang hapon po! Humihiling po ako na iwasto nyo po sa [[:wikidata:Q322777|Q322777]] ang [[Talaan ng mga lungsod sa Hilagang Korea]], at sa [[:wikidata:Q498821|Q498821]] ang [[Talaan ng mga lungsod sa Timog Korea]]. Nagkamali po ako sa paglilink dahil sa aking pagmamadali. Ang dapat sana'y link sa Q322777 para sa NoKor ay napunta po sa Q498821 (na para sa SoKor). At dahil gumagamit po ako ng [[en:Internet.org|FreeBasics]], hindi ko po maisawasto ang mga interwiki link. Sana maisawasto nyo po yung links sa lalong madaling panahon. Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:29, 2 Hunyo 2017 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 09:36, 2 Hunyo 2017 (UTC)

== Mabilisang pagbura ==

Magandang hapon! Humihiling po ako na burahin nyo yung mga sumusunod na userspace pages ko: [[Tagagamit:JWilz12345/burador/Talaan ng mga pinakamataas na gusali sa Lungsod ng New York]] at [[Tagagamit:JWilz12345/Mga ambag ko]]. Ang una'y dahil sobrang teknikal ang aspeto, at hindi ko po kakayanin na isalin ang lahat ng paksa na ito. Ang pangalawa ay dahil isa lang itong sobrang pahina (surplus page) na magdadagdag lamang ng kalat sa aking userspace. Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 07:00, 3 Hunyo 2017 (UTC)

== Paglikha o pagiimport ng [[Padron:Infobox bridge]] ==

Magandang araw Bluemask! Kung mararapatin po ng iyong sked, pakilikha o pakiimport po ng [[Padron:Infobox bridge]] (mula sa [[en:Template:Infobox bridge]], upang magkaroon na po ng infobox ang [[Biyadukto ng Candaba]]. salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 05:35, 17 Hunyo 2017 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} Meron na ngunit luma ang laman (taong 2009 pa). I-upgrade ko na lang sa weekend. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:48, 20 Hulyo 2017 (UTC)

== Pagbubura at paglilipat ==

Magandang araw! Humihiling po ako na burahin ang pahinang karga na [[Talaan ng mga lungsod sa Israel]] upang mailipat ang pahinang [[Mga lungsod sa Israel]] sa tugma at istandard na pamagat na '''Talaan ng mga lungsod sa Israel'''. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:32, 19 Hulyo 2017 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:39, 20 Hulyo 2017 (UTC)

== Pagaangkat ng ilang padron/modulo ==

Hi Bluemask! Humihiling po ako na i-import nyo po ang [[:en:Module:Road data/parser]] (bilang [[Module:Road data/parser]]), [[:en:Module:Road data/browse]] (bilang [[Module:Road data/browse]]), [[:en:Module:Infobox road/color]] (bilang [[Module:Infobox road/color]]), at mga kaugnay nitong padron/modulo upang magiging maayos po ang pagbabago ng mga infoboxes ng mga PHL road articles d2 sa tlwiki. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:21, 14 Agosto 2017 (UTC)

== Pakibura upang mailipat ==

Magandang araw po! Pakibura ang pahinang [[Al Khor]] upang mailipat ko po ang [[Al Khawr]] sa nasabing pamagat (pagkat pareho lang po ang kapwang paksa, ngunit mas-nananaig ang [[Al Khawr]] dahil ito yung nakalink sa Wikidata). Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:28, 2 Setyembre 2017 (UTC)

:{{ping|JWilz12345}}, naayos ko na. [[Al Khor]] para sa munisipalidad, [[Al Khor (lungsod)]] para sa lungsod. Naayos na rin ang link sa Wikidata. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:41, 2 Setyembre 2017 (UTC)

== Pagbura upang mailipat ==

Magandang gabi po Bluemask! Pakibura nyo po ang [[Noveleta]] (redirect page) upang mailipat ko po (o nyo po, kung mararapatin ng iyong sked) ang [[Noveleta, Kabite]] sa [[Noveleta]] (bilang alinsunod sa enwiki article nito at sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan). Gayundin po sa [[General Mariano Alvarez]] (pakibura po ito upang mailipat ang [[General Mariano Alvarez, Kabite]] sa pamagat na ito, alinsunod na rin po sa enwiki. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:13, 7 Setyembre 2017 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}}, ayan puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 14:40, 7 Setyembre 2017 (UTC)
::@[[Tagagamit:Bluemask|Bluemask]]: pakibura po ang redirect page na [[Sagada]], upang mailipat ko po ang [[Sagada, Lalawigang Bulubundukin]] sa nasabing pamagat. Ang paglipat po ay alinsunod sa enwiki artikulo nito. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 04:07, 16 Setyembre 2017 (UTC)
:::{{ping|JWilz12345}}, pasensiya na, medyo bisi lang. Puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 12:55, 18 Setyembre 2017 (UTC)
::::{{ping|Bluemask}} Magandang gabi Bluemask! Pasensya na po kung maiabala kita, dahil hindi ko po mai-&quot;overwrite&quot; ang [[Miagao]] upang mailipat ko ang [[Miagao, Iloilo]] sa [[Miagao]] (alinsunod po sa enwiki). Kung mararapatin po ng iyong sked, pakibura po ang [[Miagao]] upang mailipat ko po. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 13:54, 23 Setyembre 2017 (UTC)
:::::{{ping|JWilz12345}}, puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 05:05, 25 Setyembre 2017 (UTC)

== Pagbura upang makalipat ==

Magandang gabi po! Pakibura ang pahinang karga na [[Angono]] upang mailipat ko po ang [[Angono, Rizal]] sanasabing pamagat. Sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan), at saka isa naman itong first class, urban municipality na marahil ay kilala na maraming mga Pilipino. Salamat! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 11:16, 2 Oktubre 2017 (UTC)
:Gayundin po ang pahinang karga na [[Kawit]] (upang mailipat ko po ang [[Kawit, Cavite]] sa nasabing pamagat). Salamat, at pasensya na po muli kung busy kayo.[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 12:59, 2 Oktubre 2017 (UTC)
::{{ping|JWilz12345}}, puwede mo na ilipat. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 04:25, 3 Oktubre 2017 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;tl&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:14, 21 Nobyembre 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Burahin: [[Helvetica]] bilang redirect ==

Magandang gabi Bluemask! :) Pakibura po ang redirect page na [[Helvetica]] upang mailipat ko po ang [[Helvetica (ponte)]] sa nasabing pamagat. Salamat![[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 10:32, 24 Nobyembre 2017 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} puwede na. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:35, 25 Nobyembre 2017 (UTC)

== Palipat ng kategorya ==

Palipat ng kategorya mula sa [[:Kategorya:Mga Swedish]] hanggang sa [[:Kategorya:Mga Suweko]]. Salamat! --[[User:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;green&quot; face=&quot;Segoe Script&quot;&gt;Cyrus noto3at bulaga&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;blue&quot; face=&quot;Freestyle Script, Segoe Script&quot;&gt;Usap tayo&lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 09:53, 2 Hunyo 2018 (UTC)

== Paglikha at pagbura ==

Magandang araw Bluemask! Pakibura po ang [[Tagagamit:JWilz12345/Lansangang Jose P. Laurel]] dahil natapos ko na po ang pagsalin nito (nasa artikulong [[Lansangang Jose P. Laurel]] na ito). Gayundin, pakilikha po ang [[Padron:Infobox road small]] (mula sa [[:en:Template:Infobox road small]]) upang magamit po sa nasabinh artikulo (at sa iba pa pong artikulong panlansangang bayan sa hinaharap). Salamat po! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 05:43, 3 Hunyo 2018 (UTC)
*{{ping|JWilz12345}} nalikha na! Ngunit isalin mo ito. --[[User:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;green&quot; face=&quot;Segoe Script&quot;&gt;Cyrus noto3at bulaga&lt;/font&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:Cyrus noto3at bulaga|&lt;font color=&quot;blue&quot; face=&quot;Freestyle Script, Segoe Script&quot;&gt;Usap tayo&lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 09:33, 3 Hunyo 2018 (UTC)

== Pinoy Big Brother: Otso ==
Magandang araw po Bluemask, sa aking nalikhang artikulo [[Pinoy Big Brother: Otso]] ito ba ay kasalukuyang naka-upate na kumpara sa [[Wikipedia|Wikipediang Ingles]], Online gusto ko pa sa nang mapa-lawig ang artikulong sa pagkat ito ay current o kasalukyan sa pag babago.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 03:51, 12 Nobyembre 2018 (UTC)

Ito ay kasalukuyan kong binabago, sa bawat araw, aktibo po ba ang ibang tagagamit sa [[Wikipediang Tagalog]]. sa pagkat ito ay kasalukuyang maka-stock.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 03:55, 12 Nobyembre 2018 (UTC)

== [[Padron:Taxobox/core]] ==

Yan din gagawin ko eh! :)

Kaso nga lang mukhang hindi parin maayos. Tingnan mo yung [[Sayote]] halimbawa --[[Tagagamit:TemTem|TemTem]] ([[Usapang tagagamit:TemTem|makipag-usap]]) 09:48, 21 Enero 2019 (UTC)

== Paglilipat ng [[Estasyong Magallanes ng MRT]] sa paksang [[Estasyong Magallanes]] ==

Magandang Araw!

Nais ko sanang hingin ang iyong tulong upang mailipat ang [[Estasyong Magallanes ng MRT]] sa paksang [[Estasyong Magallanes]] na may laman na redirect sa kasalukuyan. Ito ay alinsunod sa pagbabago sa Ingles na bersyon dulot ng kasunduan na ayusin ang mga pangalan ng mga estasyong ng tren ng Kalakhang Maynila sa kadahilanan nadin ng pagpapalawig nito. 

Salamat!

[[Tagagamit:Korean Rail Fan|Korean Rail Fan]] ([[Usapang tagagamit:Korean Rail Fan|makipag-usap]]) 05:37, 10 Abril 2019 (UTC)
:{{ping|Korean Rail Fan}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 06:37, 10 Abril 2019 (UTC)
::Maraming Salamat! [[Tagagamit:Korean Rail Fan|Korean Rail Fan]] ([[Usapang tagagamit:Korean Rail Fan|makipag-usap]]) 09:04, 10 Abril 2019 (UTC)

== Paglikha ng Padron:ILL ==

Magandang hapon, {{ping|Bluemask}}! Kung may ''spare time'' po kayo, pakilikha ang [[Padron:ILL]]. Salamat! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 07:45, 25 Abril 2019 (UTC)

== Pagbubura ng aking burador ==

Magandang Gabi po maari niyo po itong burahin ang dalawa kong burador dahil wala na akong balak ilikha ang artikulong sa mga sumusunod:

*[[Tagagamit:AJP426/Estasyong Baguio ng Benguet Auto Line]]
*[[Tagagamit:AJP426/Benguet Auto Line]]

[[Tagagamit:AJP426|AJP426]] ([[Usapang tagagamit:AJP426|makipag-usap]]) 14:11, 30 Abril 2019 (UTC)

:{{ping|AJP426}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 07:39, 1 Mayo 2019 (UTC)

== Paglikha ng mga location maps ==

Magandang araw Bluemask! Pakilikha po ng mga datos na magpapalitaw ng mga location maps para sa isinaling-wika na mga artikulo ko po ng mga lugar sa [[Chad]] (hal. [[Sarh]]), [[Demokratikong Republika ng Congo]] (hal. [[Kananga]]), [[Angola]] (hal. [[Benguela]]) at [[Uzbekistan]] (hal.[[Bekobod]]). Salamat po! [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:52, 14 Mayo 2019 (UTC)

== Request ==

Greetings Bluemask, can you create these three system messages here: [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]], [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]] and [[:en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] these will allow the use of template {{tl|documentation}} as the default documentation subpage of modules and also can you install [[:en:MediaWiki:Gadget-switcher.js|switcher gadget]] (and translate line 36 of the js code) this will enable the switcher code of [[Module:Location map]]. Thanks.--[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 14:59, 29 Mayo 2019 (UTC)
:{{ping|Lam-ang}} Done creating doc page related pages but I can't create the switcher gadget. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 15:52, 29 Mayo 2019 (UTC)
::Thanks, to edit  CSS/JS/JSON pages you'll need to grant yourself [[:meta:Interface administrators|inteface admin rights]] just make sure you have [[:meta:Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] enabled. --[[Tagagamit:Lam-ang|Lam-ang]] ([[Usapang tagagamit:Lam-ang|makipag-usap]]) 16:04, 29 Mayo 2019 (UTC)


== [[Republika ng Nagorno-Karabah]] ==

Hi [[Republika ng Nagorno-Karabah]] offical name is [[Republika ng Artsakh]]. please mvoe the article to the offical and cuurent name.[[Tagagamit:Modern Sciences|Modern Sciences]] ([[Usapang tagagamit:Modern Sciences|makipag-usap]]) 23:38, 27 Hulyo 2019 (UTC)
:{{ping|Modern Sciences}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:19, 29 Hulyo 2019 (UTC)

== Protection ==

Hi. Consider semi-protecting [[Omar al-Bashir]] due to ongoing vandalism. Thanks. -- [[Tagagamit:Tegel|Tegel]] ([[Usapang tagagamit:Tegel|makipag-usap]]) 10:10, 31 Hulyo 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:33, 6 Setyembre 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&amp;oldid=19352606 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:09, 20 Setyembre 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&amp;oldid=19395159 --&gt;

==Nais ka naming pakinggan==
Hi {{SUBJECTPAGENAME}},

Nagpasimuno ang pangkat Wika ng [[:mw:Content translation/Boost|bagong inisyatibo]] upang palawakin ang paggamit ng pagsasalin para tulungan ang Wikipediang Tagalog at iba pa sa paglalago. Mahalga sa amin ang iyong katugunan dahil nakagawa ka ng maraming salinwika gamit ang [[:mw:Content translation|Kagamitang Pangsasalinwika]].
[[Usapang_Wikipedia:Kapihan#Pagpapabuti_ng_suporta_sa_pagsasalin_para_sa_Wikipediang_Tagalog|Pakisali sa usapan sa iyong lokal na pahinang pamayanan]] o sa project talk page sa at mediawiki.org, at ibigay ang iyong mga palagay. Salamat! Sa ngalan ng pangkat Wika, --[[Tagagamit:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:Elitre (WMF)|makipag-usap]]) 09:03, 28 Setyembre 2019 (UTC)

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:01, 3 Oktubre 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act5)&amp;oldid=19433228 --&gt;

== Please block the user ==

{{user|Fart}}

Please the block the user for vandalism only account. Thanks! - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.77.2|49.144.77.2]] 00:35, 27 Oktubre 2019 (UTC)

== Vandal ==

[https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/120.29.77.26] is a vandal. [[Tagagamit:Sk4mp|Sk4mp]] ([[Usapang tagagamit:Sk4mp|makipag-usap]]) 00:01, 7 Pebrero 2020 (UTC)

== Tungkol sa Lua ==

Maganda araw po {{u|Bluemask}}! Nais ko lamang po sana magtanong ukol sa paggamit ng Lua dito sa Wikipediang Tagalog. Kasalukuyan ko pong sinasalin ang [[:en:Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2|SARS-CoV-2]] mula sa Wikipediang Ingles at napansin ko po ang pagloloko ng mga padron na gumagamit ng Lua. Muhkang ''outdated'' na po ang ibang padron at yung mga module naman po ay hindi nagana ng tama. Ano po ba ang dapat kong gawin? --&lt;span style=&quot;font-size:12pt;font-family:Tw Cen MT;color:black&quot;&gt;[[Tagagamit:HueMan1|hueman1]] [[Usapan:HueMan1|&lt;small&gt;(talk)&lt;/small&gt;]]&lt;/span&gt; 03:24, 22 Pebrero 2020 (UTC)

== Padron:Infobox Finnish municipality ==

Magandang araw User:Bluemask! Palikha po ng bersiyong tlwiki ng [[Padron:Infobox Finnish municipality]], hango sa [[:en:Template:Infobox Finnish municipality]]. Salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 00:40, 18 Marso 2020 (UTC)

== Padron:Further ==

Magandang araw bluemask! Paayos po ng [[Padron:Further]] dahil hindi gumagana ang ''link function'' nito. Dati ayos naman ang ''link function'' nito pero maaaring may nag-''edit'' na kaya nawala ang link function na ito. Tulad ng nangyari po sa [[Ilebo#Mga daambakal]]. Salamat! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 03:42, 28 Marso 2020 (UTC)
:Gayundin po ang [[Module:Redirect hatnote]] (batay sa [[:en:Module:Redirect hatnote]]) para ma-''improve'' ang [[Padron:Redirect]]. Gaya ng nangyari sa [[Ambos Camarines]] na di maipakita po ang link na [[Camarines Sur]] sa hatnote na iyon (nasa anyong {{tlx|Redirect|Camarines|mga kasalukuyang lalawigan|Camarines Norte|at|Camarines Sur}}) Salamat po muli! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 06:48, 28 Marso 2020 (UTC)
::{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 10:33, 28 Marso 2020 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the article [[:en:Telecommunications in Azerbaijan]] in Tagalog Wikipedia over an extended period?

Yours sincerely, [[Tagagamit:Karalainza|Karalainza]] ([[Usapang tagagamit:Karalainza|makipag-usap]]) 20:46, 30 Abril 2020 (UTC)

== [[Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6]] ==

Hello, please check the contribs in title and take action if necessary, thanks. --[[Tagagamit:Hamish|Hamish]] ([[Usapang tagagamit:Hamish|makipag-usap]]) 05:06, 21 Mayo 2020 (UTC)

==  Pang-aabuso ng usapang tagagamit ni 111.125.119.6 ==

*[[Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6]]
*[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:111.125.119.6&amp;curid=297314&amp;action=history kasaysayan ng pahina]
''Repoke talk page access'' please - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.137.105|49.144.137.105]] 03:09, 31 Mayo 2020 (UTC)

== Padron:About ==

Magandang gabi po! Pakibago ang dalawang mga parte ng {{tl|About}}, na may (disambiguation). Pakibago po sa (paglilinaw). Salamat! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 11:28, 4 Hunyo 2020 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} in-update ko na. kung may pahina pang iba ang lumalabas, ipaalam mo sa akin para ma-trace ko. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 01:35, 5 Hunyo 2020 (UTC)
:::Salamat po Bluemask sa pagsasapanahon! Gayunpaman, may napansin po akong mga kaunting problema sa padron na ito: sa [[Maynila]] ang lumitaw po ay &quot;''This artikulo is about lungsod ng Maynila. Para sa kalakhang pook o kabahagian, tingnan [[Kalakhang Maynila]]. Para sa makalumang lungsod, tingnan [[Intramuros]]. Para sa ibang gamit sa salita, tingnan [[Maynila (paglilinaw)]].''&quot; Sa pahinang [[Kawit]] naman po, &quot;''This artikulo is about bayan sa lalawigan ng Kabite. Para sa asawa ni faraon Mentuhotep II, tingnan [[Kawit (reyna)]].''&quot; ang lumilitaw po. &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 04:23, 5 Hunyo 2020 (UTC)

== Padron:For ==

Magandang umaga po! Pakiayos (o isapanahon) po ang [[Padron:For]], sapagkat may parteng hindi Tagalog pagkagamit ko ito sa artikulong [[Bulusan]]. salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 02:06, 8 Hunyo 2020 (UTC)

:Palikha rin po ang [[Padron:CatAutoTOC]] (batay sa [[:en:Template:CatAutoTOC]]). Salamat po muli &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 03:32, 8 Hunyo 2020 (UTC)

== Padron:OSM relation ==

Magamdang araw po! Palikha po ang padrong {{tl|OSM relation}} batay po sa [[:en:Template:OSM relation]]. maraming salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 04:09, 9 Hunyo 2020 (UTC)

== Help letter ==

Hello, pwede po ba magpatulong sa article page na Gabrielle Calizo - Quimpo. Ipapa move ko sana sa Wikidata para masearch na sya sa Google. Di pa rin ksi sya lumalabas sa Google. Salamat [[Tagagamit:Baby Aline Vargas Alfonso|Baby Aline Vargas Alfonso]] ([[Usapang tagagamit:Baby Aline Vargas Alfonso|makipag-usap]]) 06:09, 11 Hunyo 2020 (UTC)

== Hinihiling na mga padron ==
Magandang araw po muli! Palikha po ang {{tl|In_title}} batay sa [[:en:Template:In_title]]. salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 01:49, 10 Hunyo 2020 (UTC)
:Palikha din po ng {{tl|France metadata Wikidata}} at {{tl|SS}} batay sa [[:en:Template:France metadata Wikidata]] at [[:en:Template:SS]]. salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 09:42, 10 Hunyo 2020 (UTC)
::Isa pa pong bagong kahilingan: {{tl|Srt}} hango sa [[:en:Template:Self-reference tool]]. salamat! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 08:23, 17 Hunyo 2020 (UTC)
:::Karagdagang hinihiling na mga padron: {{tl|Internet Archive author}} at {{tl|Librivox author}}. salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 14:11, 17 Hunyo 2020 (UTC)
::::Karagdagan (bunga ng paglikha ng disamb page na [[Pura]]) - {{tl|Intitle}}. Salamt po &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 01:17, 18 Hunyo 2020 (UTC)
::::::Karagdagan po: {{tl|Search link}} (bunga ng paglikha ko po ng [[San Lorenzo]]). Salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 09:28, 18 Hunyo 2020 (UTC)
Magandang hapon po! Palikha po ng mga padrong {{tl|DNB-Portal}} at {{tl|Curlie}} (bunga ng paglikha po ng saling artikulo na [[San Nicolas]]). Salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 10:16, 20 Hunyo 2020 (UTC)
:{{ping|JWilz12345}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 03:38, 22 Hunyo 2020 (UTC)

== ‎Buburahin ng tagagamit ==

{{pagelinks|Tagagamit:Wacky Wars}}

‎burahin ng tagagamit please? - [[Natatangi:Mga ambag/49.144.142.208|49.144.142.208]] 02:01, 3 Hulyo 2020 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Paglikha ng padron ==

Magamdang araw po! Palikha po ang [[Module:Location map/data/Japan]] (batay sa [[:en:Module:Location map/data/Japan]]) upang i-standardize ang mga artikulong Hapones (hal. mga lungsod nito kagaya ng [[Hachinohe]] at [[Ōdate]]) na gumagamit ng infobox map - para mai-align ang padron nito sa enwiki (binura na po katumbas ng [[Padron:Location map Japan]] - [[:en:Template:Location map Japan]] - sa enwiki). Salamat po! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 02:26, 22 Hulyo 2020 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Paglikha ng Padron:Cite ODNB ==

Magandang araw po! Palikha po ang {{tl|Cite ODNB}}, batay po sa [[:en:Template:Cite ODNB]]. salamat! &lt;span style=&quot;color:#4169e1; font-family:Footlight MT&quot;&gt;[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00; font-family:Palatino&quot;&gt;([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])&lt;/span&gt; 05:15, 31 Agosto 2020 (UTC)

== Patungkol sa Padron:Documentation subpage ==

Kamusta po,{{ping|Bluemask}}!

Inayos ko po yung pagsalin ng [[Padron:Documentation subpage]], kaso naka-lock po yung mismong pahina. Ipo-propose ko po sana yung halimbawa sa baba (bahagi lang po yan ng code).

Mas simple po siyang basahin kaysa sa kasalukuyang bersyon. Sana po, pumasa po itong ''updated'' na salin para sa padrong ito.

Paumanhin po kung sa maling lugar ko po ito pinaskil.

Salamat po!
[[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 09:35, 23 Setyembre 2020 (UTC)
&lt;pre&gt;
{{#ifeq: {{{doc-notice|ipakita}}}|ipakita|&lt;div class=&quot;messagebox&quot; id=&quot;template_doc_page_viewed_directly&quot; style=&quot;padding-left:1ex;&quot;&gt;'''[[:en:Wikipedia:Template documentation|Dokumentasyon]] ito ng {{{1|[[{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''&lt;br&gt; &lt;small&gt;(tingnan ang pahinang iyon para sa mismong {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} | article }})&lt;/small&gt;.&lt;br /&gt;  Naglalaman ito ng impormasyong patungkol sa paggamit nito, [[:en:Wikipedia:Kaurian|mga kategorya]], at iba pang nilalaman na hindi bahagi ng orihinal na {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} pahina|artikulo}}. &lt;/div&gt;}}{{#if: {{{inhibit|}}}|&lt;!-- skip --&gt;|[[Category:Dokumentasyon ng {{
      #if: {{SUBJECTSPACE}}
      | {{SUBJECTSPACE}}
      | Artikulo
    }}&lt;noinclude&gt;| &lt;/noinclude&gt;]]}}&lt;includeonly&gt;
|&lt;!-- if not on a /doc subpage, do nothing --&gt;
}}
&lt;/pre&gt;
:{{ping|GinawaSaHapon}} {{done}} --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|makipag-usap]]) 08:23, 24 Setyembre 2020 (UTC)
::{{ping|Bluemask}} Sobra po yata ng &lt;code&gt;| }}&lt;/code&gt;? [[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 10:54, 24 Setyembre 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|makipag-usap]]) 18:54, 25 Setyembre 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

== Patulong po sa [[Module:Episode list]] ==

Mabuhay po uli,{{ping|Bluemask}}!

Gusto ko po sanang i-update ang [[Padron:Episode List]] para umakma sa Episode list ng enwiki. Since po ginamit na po nila yung [[Module:Episode list]], kinopya ko po ito. Matanong ko lang po, bakit di po yata gumagana yung naturang module? Duda po akong may problema po ito sa mga kinakailangan na module nito - sinubukan ko po lahat yon i-update (kasama po doon yung [[Module:Lang]], patawad po sa problemang naidulot ko po, hindi ko po nai-revert agad yung mga pagbabago).

Tinitingnan ko po yung [[Module:Table empty cell]] - baka nandoon po yung problema. Di lang masyado akong bihasa sa Lua - marunong po akong mag-program, pero wala po yang wikang yan sa mga alam ko. Baka rin po may mga naka-localize na function para lang sa tlwiki? Tinanggal na bahagi ng code? Hindi ko po kasi makuha kung anong problema bakit ayaw gumana. ng module e.

Pansamantala ko muna pong ginagamit yung nakaraang bersyon ng padron, na may konting dagdag (karamihan, aesthetic). Patuloy ko pa rin itong aayusin.

Muli po, pasensiya na kung may aberya po akong nagawa.
[[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]] ([[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|makipag-usap]]) 04:13, 29 Setyembre 2020 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia CH ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:43, 17 Disyembre 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Patulong ==

Dati po meron Talaan ng mga panauhin ba yun noon sa Taas ng main page ng Tagalog, saan ba iyon makikita o maeedit.. aayusin ko lang yung sa Bicol Wikipedia --&lt;span style=&quot;font-family:'century gothic';background:black;border-radius:2em 0;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[User:ShiminUfesoj|&lt;span style=&quot;color:#008BE3&quot;&gt;ShiminUfesoj&lt;/span&gt;]][[User_talk:ShiminUfesoj#top|&lt;span style=&quot;color:#006400&quot;&gt;sync&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;  07:11, 19 Disyembre 2020 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Project wiki representatives ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-02-14.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:09, 6 Pebrero 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== [[m:talk:spam blacklist#Camella Manors Spam Websites]] ==

Hi. If you think that the article and the domains used are in scope, then you may wish to comment on the request for blacklist of the domains listed at meta. There is very good evidence from commons and enWP of abuse through conflict of interest editing and likely paid editing, and I can see evidence at enWP of what looks like sockpuppetry. Thank for that consideration.  [[Tagagamit:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Usapang tagagamit:Billinghurst|makipag-usap]]) 06:41, 27 Pebrero 2021 (UTC)

== Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure ==

WayKurat protected this page after it was vandalized. But can it be improved? It needs a better translation and more content. Can you make it better like you did on Vista Land? [[Tagagamit:I like peace and quiet|I like peace and quiet]] ([[Usapang tagagamit:I like peace and quiet|makipag-usap]]) 21:42, 27 Pebrero 2021 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 00:16, 16 Hunyo 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:InternetArchiveBot header ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:20, 29 Hunyo 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: InternetArchiveBot/Problem ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you to everyone who translated &quot;Template:InternetArchiveBot header&quot;. The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – &quot;Translate&quot; – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the &quot;report problem&quot; page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 23:14, 12 Hulyo 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:21, 2 Agosto 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:25, 10 Agosto 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Children ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Children&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:39, 10 Agosto 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM/Messages ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages.

Thank you for your work, it has already been amazing!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:20, 10 Agosto 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:03, 6 Setyembre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-17.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. 

Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:08, 13 Setyembre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Lingua Libre ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-11-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:33, 18 Setyembre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2 sentences, 21 words! 

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:03, 6 Oktubre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-11.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:49, 8 Oktubre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. 

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:24, 21 Oktubre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. 

Thank you for your continuous support! 

&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:31, 29 Oktubre 2021 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;
===Maaaring bang pakibura ang mga ito===
Magandang araw Bluemask. Maaari bang pakibura ang pagbabagong ito dahil aksidente kong naipasok ang link na ito na isang aklat na may copyright. Salamat.

https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aklat_ng_Pahayag&amp;oldid=1906499

[[Tagagamit:Atn20112222|Atn20112222]] ([[Usapang tagagamit:Atn20112222|kausapin]]) 15:04, 11 Nobyembre 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:20, 4 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:24, 4 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:24, 7 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-13.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all,

the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:02, 11 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Contents ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:47, 22 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Drafts ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 09:00, 22 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022/Headlines ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-24.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:26, 22 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:29, 22 Enero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-02-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:04, 12 Pebrero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:18, 22 Pebrero 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Ukraine's Cultural Diplomacy Month ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 01:50, 2 Marso 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-06.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

'''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]]


&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:51, 4 Marso 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022/Program ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:49, 26 Marso 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Usapan ng Carboniferous ==

Pakitingnan na lamang po ang [[Usapan:Carboniferous]] para sa inyong opinyon ukol sa paksa na aking sinimulan noon pa. Salamat po, [[Tagagamit:Caehlla2357|Caehlla2357]] ([[Usapang tagagamit:Caehlla2357|kausapin]]) 05:18, 20 Abril 2022 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:52, 26 Abril 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:06, 29 Abril 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 18:19, 4 Mayo 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:51, 9 Agosto 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks!

On behalf of the UCoC Project Team,
[[User:RamzyM (WMF)|Ramzy Muliawan]]&quot;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:17, 9 Setyembre 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:17, 13 Oktubre 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Tests ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tests|Tests]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:38, 13 Enero 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Tests ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tests|Tests]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 17:45, 13 Enero 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2023 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:18, 2 Pebrero 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click 
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;amp;language=abc 

Thank you for your help! &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 20:09, 20 Pebrero 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: $1 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:$1|$1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello translators. Please help us with this group page.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:41, 22 Marso 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translating this page&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:44, 22 Marso 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help translate this page&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:50, 22 Marso 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: WWC2023/Scholarship ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;this page is available for translating, you can start working on it&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:40, 26 Hunyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:15, 27 Hunyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:12, 29 Hunyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

==Asking Your Help to Find A Collaborator==

I am a non-Filipino American.  I have been editing the English-language Wikipedia for more than a decade.  

My wife is iGaddang, and I created the '''Gaddang people''' &lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Gaddang_people&lt;/ref&gt; page on ''en.wikipedia''.  I was motivated by finding ''mis-information'' on the net (suggesting that Gaddang were descendents of interstellar travellers and other unbelievable stuff) was being quoted widely and by reputable organizations.  I have been awarded a Barnstar for my decade of work on that article, and would be very pleased if you read it. 

I am now hoping to undertake a translation to Filipino; and am guessing the ''tl.wikipedia'' would be the most useful version.  I am hoping to find a collaborator to remedy several issues:
* My Tagalog is very poor (my wife speaks Gaddang with family and Ilokano with kababayan, so I get most of my Tagalog from ABS-CBN dramas).  
* I have had help building translations, but am unsure of colloquial usages and differences between Tagalog and Filipino.  
* I hope to make greater use of Filipino sources, but lack the background.
* I tested some translated material in tl.wiki sandbox and find some features I use may not work in the same fashion as on en.wiki. 

If you could help recommend individuals I might work with, it would help me (and contribute to the tl.wiki).  One or more people with both colloquial English '''and''' Filipino, familiar with markup, and the academic background to understand and improve the article would be desirable.  Alternatively, you may share my plea with individuals in whom you have confidence.

Selamat po! 
[[Tagagamit:Ethnic laundry|Ethnic laundry]] ([[Usapang tagagamit:Ethnic laundry|kausapin]]) 23:42, 20 Hulyo 2023 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:45, 23 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Requires an update/review.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 06:34, 27 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Trust+and+Safety&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Would require a review and update on existing policy&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:54, 27 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Movement Charter/Navbox ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:51, 29 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Basic information ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ABasic+information&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:37, 29 Hulyo 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated page. Kindly assist to update.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:50, 2 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Bot policy ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bot+policy&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Global policy, requires a check &amp;amp; minor updates is needed.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 09:13, 6 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: $1 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:$1|$1]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assist to translate welcome template&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:49, 6 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Blocked+user&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:40, 7 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Community Consultation ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated. Requires review and translation.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:18, 10 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Interwiki map header ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInterwiki+map+header&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:15, 16 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:MovedToFoundationGovWiki ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:46, 19 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Universal Code of Conduct/Navbox ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template that requires translation to your language.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:48, 19 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/Preamble ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content changed. Please assist to translate.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:08, 20 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:FormerAffiliate ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:00, 26 Agosto 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Disambiguation ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ADisambiguation&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:52, 1 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Blocked+user&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains outdated content. Please assist to translate to your language.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:37, 2 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Bot ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Bot|Bot]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bot&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly check for outdated translation and update it accordingly.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wiktionary ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly check for outdated translation and update it accordingly.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikiquote ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]]  used on this page.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:52, 7 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Communications ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACommunications&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 09:19, 9 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Help:Unified login ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3AUnified+login&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:16, 10 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]].  You can use the image that you think is best for your language.

It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected.  This message will be sent to most wikis next week.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 21:39, 15 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Founding principles ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Founding+principles&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains outdated text. Kindly assist to translate.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:31, 18 Setyembre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: WikiWomenCamp 2023 ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:14, 6 Oktubre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;:Hello everyone,
::Today I ask for your help translating 105 words.
::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
:Thank you for your time and ongoing translation efforts.
:[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC)''&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 06:21, 16 Oktubre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 01:06, 25 Oktubre 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Food from Bulakan ==

[[Talaksan:Delicacies_foods_meals_Bulakan_09.jpg|thumb|&quot;Delicacies foods meals Bulakan&quot;]]
[[File:Delicacies foods meals Bulakan 11.jpg|thumb|&quot;Delicacies foods meals Bulakan 11&quot;]]
Hello, Bluemask.  I want to know what food this is.  A non-English name would be good.  The description says &quot;Sweet EsCakes&quot; and &quot;Delicacies foods meals Bulakan&quot;.  It has been categorized as an ice cream cake, but it does not look like ice cream to me.  

I am here with a guess that the description refers to [[Bulakan, Bulacan]], and the hope that someone familiar with the food from that area might recognize it.  If there's a good place to ask my question, please let me know.   [[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Usapang tagagamit:WhatamIdoing|kausapin]]) 19:18, 14 Nobyembre 2023 (UTC)

:{{ping|Jojit fb}} Are you familiar with these? --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] ([[Usapang tagagamit:Bluemask|kausapin]]) 02:30, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

::''Not familiar.'' {{ping|LknFenix}} ''Since you have been writing food articles, can you identify the food in the pictures provided? Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:11, 15 Nobyembre 2023 (UTC)
:::Hi @[[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], it seems that Sweet EsCakes refers to the name of a dessert shop. Upon checking their product line on Facebook, the first image (&quot;Bulakan 09&quot;) looks like their [https://www.facebook.com/photo/?fbid=3299338307053003&amp;set=a.3299347123718788 mango graham ice cream cake]. As for the second image (&quot;Bulakan 11&quot;), I'm not as sure, but it looks like a mashed up yema cake. --[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]] ([[Usapang tagagamit:LknFenix|kausapin]]) 15:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC)
::::Thank you so much, @[[Tagagamit:LknFenix|LknFenix]], @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], and Bluemask. 🍨 I really appreciate your help.   [[Tagagamit:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Usapang tagagamit:WhatamIdoing|kausapin]]) 20:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

== Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Policies and guidelines ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:45, 13 Enero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:50, 21 Enero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia committees ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+committees&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 11:14, 21 Enero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Threats of harm ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:20, 4 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikidata&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:43, 11 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Staff group ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Staff+group&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:08, 11 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: User groups ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:User groups|User groups]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User+groups&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:31, 11 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:49, 12 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 10:51, 18 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Global interface editors ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+interface+editors&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Global group has been renamed, please update the translations accordingly.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:50, 19 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Help:Signature ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:21, 21 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Amical Wikimedia ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Amical+Wikimedia&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 06:28, 23 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata/Development ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikidata%2FDevelopment&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 12:50, 27 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Global bans ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:40, 29 Pebrero 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 02:48, 2 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikivoyage ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikivoyage&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 08:27, 5 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 03:53, 7 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Small Wiki Monitoring Team ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 13:51, 16 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASteward+election+status&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 19:02, 18 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASteward+election+status&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:52, 19 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-03-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. &lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 22:40, 19 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 07:44, 23 Marso 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Template:Special global permissions/Seealso ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 05:23, 1 Abril 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/One-page draft ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/One-page draft|Movement Charter/Content/One-page draft]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FOne-page+draft&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.
Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-04-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 15:46, 2 Abril 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 04:47, 19 Abril 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation ==

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.
Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Fundraising%2FTranslation&amp;language=tl&amp;action=page isalinwika upang maging Tagalog]

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta  upang tumakbo 
bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&amp;lrm;, 14:11, 25 Abril 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;</text>
      <sha1>i5z9s68kmo49nc9g8saju5vacrv7y0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lindol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10884</id>
    <revision>
      <id>2108155</id>
      <parentid>2046564</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T22:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>110.138.89.70</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6634" xml:space="preserve">[[File:Quake epicenters 1963-98.png|thumb|300px|Ang pandaigdigang mga episentro ng mga lindol, 1963–1998]]
[[Image:Plates tect2 en.svg|thumb|Mapa ng [[mundo]] na nagpapakita ng [[litospero]] na hinati sa 15 pangunahing [[tektonika ng plaka]].]]
[[Image:Plate tectonics map.gif|thumb|Tektonika ng plaka mula sa [[NASA]]]]

Ang '''lindol''' o '''teremoto''' ay sanhi ng isang mabilis na paglabas ng enerhiya na nang-gagaling sa ilalim ng lupa. Madalas, ang mga lindol ay sanhi ng pag-galaw ng fault sa ibabaw na bahagi ng mundo (''crust''). Ang enerhiyang lumalabas ay sumasanga sa lahat ng direksiyon mula sa kanyang pinanggalingan, ang pokus, sa anyo ng mga seismikong alon. Ang anyo ng mga seismikong alon ay maihahalintulad sa anyo ng payapang tubig na hinulugan ng isang bato. Kahit na ang enerhiya ay mabilis na nababawasan habang ito ay papalayo sa pokus, may mga sensitibong kagamitan na nakatalaga sa iba’t ibang panig ng mundo para itala ang mga pangyayaring may kinalaman sa pagyanig ng lupa.

Ang lindol (kilala rin bilang quake, tremor, or temblor sa wikang Ingles) ay ang pagyanig ng ibabaw ng Earth na bunga ng biglaang pag-release ng enerhiya mula sa lithosphere (pinakataas na layer ng planeta ayon sa mekanikal na katangian nito) ng Earth. Ang mga lindol ay mayroong magkakaibang intensidad. Maaaring umabot ang intensidad ng iba't-ibang lindol mula sa mga lubos na mahina na hindi nararamdaman hanggang sa bayolenteng lindol na nakapagpapagalaw at hagis ng mga gamit at tao sa ere, nakapipinsala ng malalaking imprastuktura, at nakapagdudulot ng kapahamakan sa magkabilang mga lungsod. Ang tinatawag na seismic activity ng isang lugar ay ang dalas, uri, at laki ng mga lindol na naganap dito sa loob ng isang partikular na panahon. Ang seismicity naman ng isang partikular na lokasyon sa ilalim ng Earth ay ang average na rate ng seismic energy release (enerhiyang napapakawalan sa pagyanig) sa kada yunit ng volume. Ang salitang tremor ay ginagamit din upang tumukoy sa pagyanig na hindi dulot ng lindol.

==Sanhi ng lindol==
{{main|Singsing ng Apoy ng Pasipiko}}
[[Talaksan:Pacific Ring of Fire.svg|thumb|412x412px|left|Ang [[Singsing ng Apoy ng Pasipiko]].]]

[[File:EQs 1900-2013 worldseis.png|thumb|upright=1.4|left|Mga [[lindol]] sa mundo (1900–2013)&lt;br /&gt;[[File:Pictogram Ski Slope red.svg|12px]]: Mga lindol na magnitud na ≥ 7.0 (lalim na 0–69km)&lt;br /&gt;[[File:RouteIndustriekultur Siedlung Symbol.svg|12px]]: Mga aktibong [[bulkan]]]]
[[File:Global subducted slabs USGS.png|thumb|upright=1.4|Global map of subduction zones, with subducted slabs contoured by depth]]
[[File:Active Margin.svg|thumb|Sona ng [[subduksiyon]]]]
Ang mga lindol, pagputok ng [[bulkan]], pagkakabuo ng mga [[bundok]] at mga [[trench]] ng [[karagatan]] ay nangyayari sa  mga hangganan ng [[tektonika ng plaka]] na tinatawag na mga [[fault]]. Ang mga lindol ay karaniwan sa mga sona ng [[subduksiyon]]. Ang [[San Andreas Fault]] sa [[California]] ang isang halimbawa ng hangganan na nagpapakita ng paggalaw sa kanan.Ang paggalaw ng mga [[tektonika ng plaka]] ay mula 0 hanggang 10 sentimetro kada taon..{{sfn|Read|Watson|1975}}. Ang [[subduksiyon]] ng [[Plaka ng Dagat Pilipinas]] ay nangyayari sa silangang margin ng kapuluan kasama ng [[trench ng Pilipinas]] at sa hilaga ang [[Trough]] ng silangang Luzon. Sa kanluran ng Luzon ang [[Plakas ng Sunda]] na pababa pasilangan kasama ng mga serye ng mga trench kabilang ang [[Trench ng Maynila]] sa hilaga. Sa hilaga at timog na terminasyon, ang subduksiyon ng Trench ng Maynila ay pinipigil ng pagbabanggaang arko kontinente sa pagitan ng arko ng Pilipinas at kontinental na margin ng Eurasya sa Taiwan at sa pagitan ng Blokeng Sulu-Borneo at Luzon sa Mindoro. Ang fault ng Pilipinas na may habang higit sa 1,200 km sa loob ng arko ng Pilipinas ay aktibo sa paglilindol. Ito ay nauugnay sa mga labis na malakas na  lindol sa Pilipinas gaya ng [[Lindol sa Luzon noong 1990]] na may magnitud na 7.6 noong 1990.&lt;ref&gt;https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000i5rd/region-info&lt;/ref&gt;   Ang '''[[Singsing ng Apoy ng Pasipiko]]''' ay isang direktang resulta ng [[tektonika ng plaka]] sa galaw, banggaan at pagkawasak ng plaka ng [[litospero]] sa ilalim at paligid ng [[Karagatang Pasipiko]].&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{cite web|url=http://pubs.usgs.gov/publications/text/slabs.html|title=Moving slabs|work=This Dynamic Earth|publisher=USGS|access-date=2022-08-06|archive-date=1997-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/19971011154953/http://pubs.usgs.gov/publications/text/slabs.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Ang mga banggaan ay lumilkha ng tuloy tuloy na serye ng mga [[sona ng subduksiyon]] kung saan ang mga [[bulkan]] at [[lindol]] ay nangyayari.

== Magnitud ==
Ang malakas na enerhiya na nilalabas ng mga atomikong pagsabog o ng mga pagputok ng bulkan ay maaring makapagdulot ng lindol, ngunit ang mga pangyayaring ito ay maituturing na mahina at madalang. Mayroong sapat ng patunay na ang mundo ay hindi isang statik na planeta. Ayon din sa ilang pag-aaral, ang pang-ibabaw na kalatagan ng mundo ay umaangat paminsan-minsan. Patunay dito ang mga ilang sinaunang parte ng kalatagan ng mundo na noon ay nasa mababang lugar na ngayon ay may ilang metro na angat sa pinakamataas na antas ng alon. Sa kabilang banda naman, ay may pagkakataon din na nagkakaroon ng matinding pagbaba ng lupa. Karagdagan sa mga patayong pag-iiba na mga nabanggit ang pagkawala ng pagkakahanay ng mga bakuran o kalsada, at iba pang mga struktura na nagpapakita ng pahalang na paggalaw. Ang mga paggalaw na ito ay karaniwang maikakabit sa malalaking bitak sa pang-ibabaw na kalatagan ng mundo na tinatawag na fault.

== Pagsasaliksik ==
Ayon sa mga siyentipikong nag-aaral ng seismolohiya, mayroong mga paraan upang masukat ang laki ng isang lindol – katindihan (Ingles: ''intensity'') at kalakasan (Ingles: ''magnitude''). Ang katindihan ay tumutukoy sa antas ng pinsala sa isang lugar na dulot ng isang lindol. Sa pagkakaroon ng mga seismograpo, naging malinaw ang pagkakaroon ng siyentipikong paraan ng pagsusukat batay sa seismikong talaan sa halip na paggamit ng mga walang katiyakang pansariling taya at opinyon na nakabatay lamang sa pinsala. Ang paraan ng pagsukat na ito ay tinatawag na kalakasan. Ito ay nakabatay sa masusing pagsusuri ng mga datos mga seismikong tala (at iba pang mga pamamaraan) para matantiya ang kabuuang halaga ng enerhiyang inilabas sa pinagmulan ng lindol.

== Mga nangyaring lindol ==
* [[Lindol sa Luzon noong 1863]]
* [[Lindol sa Luzon noong 1990]]
* [[Lindol sa Hayti noong 2010]]

[[Kategorya:Lindol]]
[[Kategorya:Mga likas na kaganapan]]

{{agham-stub}}</text>
      <sha1>t5oexscp1pz53k0l5ownl6vu2x91zbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haribon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17755</id>
    <revision>
      <id>2108149</id>
      <parentid>2108023</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Taksonomiya */ proclamation → proklamasyon</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15813" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Haribon
| status = CR
| trend = down
| status_system = IUCN3.1
| image = Noblest_Flyer_Philippine_Eagle.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Falconiformes]]
| familia = [[Accipitridae]]
| genus = '''''Pithecophaga'''''
| genus_authority = Ogilvie-Grant, 1896
| species = '''''P. jefferyi'''''
| binomial = ''Pithecophaga jefferyi''
| binomial_authority = [[William Robert Ogilvie-Grant|Ogilvie-Grant]], [[1896]]
| range_map = Phileagle rangemap.png
| range_map_caption = Nakaasul ang saklaw
}}

Ang '''haribon''' ('''''Pithecophaga jefferyi''''') ay isang espesye ng agila na kritikal na nanganganib sa pamilyang [[Accipitridae]] na [[Endemismo|endemiko]] sa mga kagubatan ng [[Heograpiya ng Pilipinas|Pilipinas]]. Mayroon itong kayumanggi at puting balahibo, malagong palong, at karaniwang sumusukat ng {{convert|86|to|102|cm|ft|abbr=on}} sa haba at tumitimbang ng {{convert|4.04|to|8.0|kg|lb|abbr=on}}.

Kinokonsidera ang haribon bilang pinakamalaki ng mga buhay na agila sa mundo ayon sa haba at lawak ng pakpak. Mas malaki o mabigat lang ang ''Steller's sea eagle'' (''haliaeetus pelagicus'') at ''harpy eagle'' (''harpia harpyja'').&lt;ref name=&quot;Tabaranza&quot;&gt;{{cite web |author=Tabaranza, Blas R. Jr. |date=Enero 17, 2005 |title=The largest eagle in the world |trans-title=Ang pinakamalaking agila sa mundo |url=http://www.haribon.org.ph/index.php?view=article&amp;id=223%3Athe-largest-eagle-in-the-world&amp;option=com_content&amp;Itemid=119 |access-date=Setyembre 23, 2012 |publisher=Haribon Foundation |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RaptorsWorld&quot;&gt;{{cite book|year=2001|title=Raptors of the World|publisher=[[Helm Identification Guides|Christopher Helm]]|location=London|pages=717–19|isbn=0-7136-8026-1|author1=Ferguson-Lees, J.|author2=Christie, D.|lang=en|trans-title=Mga Raptor ng Mundo}}&lt;/ref&gt; Idineklara ito bilang pambansang [[ibon]] ng Pilipinas.&lt;ref name=&quot;fieldguide&quot;&gt;Kennedy, R. S., Gonzales, P. C.; Dickinson, E. C.; Miranda, H. C. Jr. and Fisher, T. H. (2000). ''A Guide to the Birds of the Philippines'' [Isang Gabay sa mga Ibon ng Pilipinas] (sa wikang Ingles)''.'' Oxford University Press, New York. {{ISBN|0-19-854669-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Pangilinan |first=Leon Jr. |date=Oktubre 3, 2014 |title=In Focus: 9 Facts You May Not Know About Philippine National Symbols |trans-title=Nakapokus: 9 Katotohanan na Maaaring Hindi Mo Alam Tungkol sa Mga Pambansang Simbolo ng Pilipinas |url=http://ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/in-focus/9-facts-you-may-not-know-about-philippine-national-symbols/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126154959/http://ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/in-focus/9-facts-you-may-not-know-about-philippine-national-symbols/ |archive-date=Nobyembre 26, 2016 |access-date=Enero 8, 2019 |publisher=[[National Commission for Culture and the Arts]] |language=en}}&lt;/ref&gt; Ang pinakamalaking banta sa espesye ang pagkawala ng tirahan nito, dahil sa pagkakalbo sa mga kagubatan sa saklaw nito.

Ang pangangaso ng haribon ay isang kriminal na pagkakasala, mapaparusahan ng batas na may hanggang 12 taong pagkakakulong at mabigat na multa.&lt;ref name=&quot;Hungry Farmer&quot;&gt;{{cite web |date=Hulyo 18, 2008 |title=Farmer arrested for killing, eating rare Philippines eagle: officials |trans-title=Magsasaka, arestado sa pagpapatay, pagkakain ng bihirang haribon: mga opisyal |url=https://wildsingaporenews.blogspot.com/2008/07/farmer-arrested-for-killing-eating-rare.html |access-date=Marso 28, 2019 |publisher=AFP |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Pangalan==
Marami ang mga katutubong pangalan ng haribon sa [[Mga wika sa Pilipinas|mga wikang Pilipino]]. Kabilang dito ang ''banoy'' at  ''agila'' (hiniram mula sa [[Wikang Kastila|Kastila]]) sa [[Tagalog language|Tagalog]]; {{lang|ceb|[[manaul]]}} o {{lang|ceb|manaol}} sa [[mga wikang Bisaya]]; {{lang|mrw|manaol}} o {{lang|mrw|[[garuda]]}} sa [[Wikang Mëranaw|Maranao]] at [[Wikang Maguindanao|Maguindanao]]; {{lang|suc|tipule}} sa [[Wikang Subanon|Subanon]]; at {{lang|mno|mam-boogook}} o {{lang|mno|malamboogook}} sa mga wikang Manobo, [[Wikang Bagobo|Bagobo]], [[Wikang Tagabawa|Tagabawa]], [[Wikang Mandaya|Mandaya]], at [[Wikang Kalagan|Kalagan]]. Ginagamit din ang ilan sa mga pangalang ito para sa mga ibang malalaking [[agila]], tulad ng ''white-breasted sea eagle'' (tinatawag ding {{lang|ceb|manaul}} sa Bisaya). Sa modernong [[Wikang Filipino|Filipino]], karaniwan itong tinutukoy bilang ''haribon'' ([[Pinagsamang salita|pinagsamang]] &quot;haring ibon''”'').&lt;ref name=fieldguide/&gt;&lt;ref name=&quot;Almario&quot;&gt;{{cite book|last=Almario|first=Ani Rosa S.|title=101 Filipino Icons|publisher=Adarna House Publishing Inc.|year=2007|page=112|isbn=978-971-508-302-7|lang=en|trans-title=101 Ikonong Pilipino}}&lt;/ref&gt;

==Taksonomiya==
Ang unang [[Europa|Europeo]] na nag-aral tungkol sa espesye ay ang Ingles na eksplorador at naturalista na si John Whitehead noong 1896, na nagmasid sa ibon at pagkaraan ng ilang linggo, kinolekta ng kanyang katulong na si Juan ang unang ispesimen.&lt;ref name=&quot;Yearbook09&quot;&gt;{{cite book|title=Rare Birds Yearbook 2009|publisher=MagDig Media Lmtd|year=2008|location=England|pages=126–127|isbn=978-0-9552607-5-9|lang=en|trans-title=Yirbuk ng mga Bihirang Ibon 2009}}&lt;/ref&gt; Ipinadala ang balat ng ibon kay William Robert Ogilvie-Grant sa [[Londres]] noong 1896, na unang nagpakita nito sa isang lokal na restawran at inilarawan ang espesye pagkatapos ng ilang linggo.&lt;ref name=&quot; Yearbook &quot;/&gt;

Sa siyentipikong pagtuklas nito, unang tinawag na ''monkey-eating eagle'' (&quot;agilang kumakain ng unggoy&quot;) ang haribon dahil sa mga ulat mula sa mga katutubo ng Bonga, [[Samar]], kung saan unang natuklasan ang espesye, na unggoy lamang ang sinisila nito.&lt;ref name=&quot;samar&quot;&gt;{{cite web |author=Collar, N.J. |date=Disyembre 24, 1996 |title=The Philippine Eagle: one hundred years of solitude |trans-title=Ang Haribon: isang libong taon ng sarilinan |url=http://www.orientalbirdclub.org/publications/bullfeats/phleagle.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090530010418/http://www.orientalbirdclub.org/publications/bullfeats/phleagle.html |archive-date=Mayo 30, 2009 |publisher=Oriental Bird Club Bulletin |language=en}}&lt;/ref&gt; Hango sa mga ulat na ito ang pangalan ng [[genus]] nito, mula sa [[Ancient Greek|Griyegong]] {{transliteration|grc|pithecus}} (πίθηκος, &quot;unggoy&quot;) at {{transliteration|grc|phagus}} (-φάγος, &quot;kumakain ng&quot;).&lt;ref&gt;{{cite news |last=Doctolero |first=Heidi |author2=Pilar Saldajeno |author3=Mary Ann Leones |date=Abril 29, 2007 |title=Philippine biodiversity, a world's showcase |language=en |trans-title=Biodibersidad ng Pilipinas, isang tampok sa mundo |newspaper=[[Manila Times]] |url=http://www.manilatimes.net/national/2007/apr/29/yehey/weekend/20070429week2.html |url-status=dead |access-date=Nobyembre 21, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081020150914/http://www.manilatimes.net/national/2007/apr/29/yehey/weekend/20070429week2.html |archive-date=Oktubre 20, 2008}}&lt;/ref&gt; Ginugunita ng pangalan ng espesye si Jeffery Whitehead, ang ama ni John Whitehead.&lt;ref name=&quot; Yearbook &quot;/&gt; Subalit, isiniwalat ng mga kalaunang pag-aaral na kumakain ang diumano'y agilang kumakain ng unggoy ng mga iba pang hayop, tulad ng mga [[kagwang]], malalaki na [[ahas]], [[bayawak]], at kahit mga malalaking ibon tulad ng mga [[kalaw]]. Dahil dito, pati ang katotohanan na magkapangalan ito sa agilang koronado ng Aprika at agilang arpiya ng Gitna at Timog Amerika, pinalitan ang pangalan nito ng ''&quot;Philippine eagle&quot;'' (&quot;agila ng Pilipinas&quot;) sa isang proklamasyon noong 1978 ng dating [[President of the Philippines|Pangulong]] [[Ferdinand Marcos]]. Noong 1995, idineklara itong pambansang sagisag ni Pangulong [[Fidel V. Ramos]]. Walang kilalang [[subspecies|subespesye]] ang espesyeng ito.&lt;ref name=&quot;Clements&quot;&gt;{{cite book|last=Clements|first=James F|author-link=James F. Clements|title=The Clements Checklist of Birds of the World|edition=Sixth|publisher=Comstock Publishing Associates|year=2007|location=Ithaca, NY|page=47|isbn=978-0-8014-4501-9|lang=en|trans-title=Ang Tseklist na Clements ng mga Ibon ng Mundo}}&lt;/ref&gt;

== Distribusyon at tirahan ==
[[File:Philippine_Eagle’s_nest_representation_in_Philippine_National_Museum.jpg|thumb|Representasyon ng tirahan ng haribon sa [[Pambansang Museo ng Pilipinas]].]]
[[Endemismo|Endemiko]] sa [[Pilipinas]] ang haribon, at matatagpuan ito sa apat na malaking pulo: silangang [[Luzon]], [[Samar]], [[Leyte]], at [[Mindanao]]. Pinakamarami ang mga agila sa Mindanao, na may mula 82 hanggang 233 pares ng pag-aanak. Anim na pares lang ang matatagpuan sa Samar, dalawa sa Letye, at iilan lang sa Luzon. Matatagpuan ito sa [[Sierra Madre (Pilipinas)|Pambansang Parke ng Hilagang Sierra Madre]] sa Luzon at Mga Pambansang Parke ng [[Bundok Apo]], Bundok Malindang, at Bundok Kitanglad sa Mindanao.&lt;ref name=&quot;Yearbook&quot;&gt;{{cite book|title=Rare Birds Yearbook 2008|url=https://archive.org/details/rarebirdsyearboo0000na|publisher=MagDig Media Lmtd|year=2007|location=England|page=[https://archive.org/details/rarebirdsyearboo0000na/page/127 127]|isbn=978-0-9552607-3-5|lang=en|trans-title=2008 Yirbuk ng Bihirang Ibon}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=PIA &amp;#124; Philippine Information Agency &amp;#124; Leyte named as rediscovery site of PHL eagle |url=http://www.pia.gov.ph/news/index.php?article=1151371448685 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20130624194326/http://www.pia.gov.ph/news/index.php?article=1151371448685 |archive-date=24 Hunyo 2013 |access-date=30 Hunyo 2022 |website=www.pia.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt;

Matatagpuan itong agila sa mga kagubatan ng lawan at gitnang montano, lalo na sa mga matarik na lugar. Ang taas ng tirahan nito ay mula sa mababang lupain hanggang sa mga bundok na mahigit  {{convert|1800|m|ft|abbr=on}}. Tinantiya na {{convert|9220|km2|acre|abbr=on}} ng [[lagong-lumang kagubatan]] ang nananatili sa saklaw ng ibon.&lt;ref name=&quot; Yearbook &quot;/&gt; Subalit, {{convert|146000|km2|sqmi|abbr=on}} ang kabuuang tinantiyang saklaw nito.&lt;ref name=&quot;BirdLife&quot;&gt;{{cite web |year=2011 |title=Philippine Eagle (''Pithecophaga jefferyi'') |trans-title=Haribon (''Pithecophaga jefferyi'') |url=http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/philippine-eagle-pithecophaga-jefferyi |access-date=Hunyo 3, 2011 |publisher=[[BirdLife International]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Representasyon ==
[[Talaksan:Philippine eagle passports.jpg|thumb|Mga simbolikong pasaporte na inisyu para kina Geothermica at Sambisig, mga indibidwal na agila na ipinahiram sa Singapura.]]
Idineklara ang haribon bilang pambansang ibon ng Pilipinas noong Hulyo 4, 1995 ni Pangulong [[Fidel V. Ramos]] sa Proklamasyon Blg. 615, serye ng 1995.&lt;ref name=&quot;collar&quot;&gt;BirdLife International (2001). [http://www.victorialodging.com/files/philippine_eagle.pdf &quot;Philippine Eagle: ''Pithecophaga jefferyi'']&quot; [Haribon: ''Pithecophaga jefferyi''] (sa wikang Ingles), pa. 661 sa ''Threatened Birds of Asia''. Nakuha noong Abril 28, 2010&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Proclamation No. 615, s. 1995 |language=en |trans-title=Proklamasyon Blg. 615, s. 1995 |newspaper=Official Gazette of the Republic of the Philippines |url=http://www.officialgazette.gov.ph/1995/07/04/proclamation-no-615-s-1995/ |url-status=dead |access-date=Agosto 25, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825110405/http://www.officialgazette.gov.ph/1995/07/04/proclamation-no-615-s-1995/ |archive-date=Agosto 25, 2018}}&lt;/ref&gt; Dahil sa laki at pagkabihira nitong agila, isa itong hinahangad na espesye ng mga tagamasid ng ibon.&lt;ref name=&quot;Chandler&quot;&gt;{{Cite book|last1=Chandler|first1=David|last2=Couzens|first2=Dominic|title=100 Birds to See Before You Die|url=https://archive.org/details/100birdstoseebef0000chan_q5f2|place=London|publisher=Carleton Books|year=2008|page=[https://archive.org/details/100birdstoseebef0000chan_q5f2/page/171 171]|isbn=978-1-84442-019-3|lang=en|trans-title=100 Ibon na Dapat Makita Bago Ka Mamatay}}&lt;/ref&gt;

Naitampok ang haribon sa 12 o higit pang mga selyo mula sa Pilipinas, na may petsa mula 1967 hanggang 2007. Inilarawan din ito sa mga baryang 50-sentimo na inilikha mula 1983 hanggang 1994; noong 2018, sa 500-Pisong panggunitang barya na yaring-pilak, upang ipagdiwang ang ika-25 anibersaryo ng  [[Bangko Sentral ng Pilipinas]];&lt;ref&gt;{{cite web |title=Commemorative coins marking 70 years of central banking in the country and BSP's 25th anniversary now for sale |trans-title=Mga baryang panggunita, nagmamarka ng 70 taon ng sentral na pagbabangko sa bansa at ika-25 anibersaryo ng BSP, ibinebenta ngayon |url=https://www.bsp.gov.ph/Pages/MediaAndResearch/MediaReleases/5264.aspx |access-date=2020-01-09 |publisher=bsp.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt; noong Enero 18, 2021, at sa di-umiikot na 5,000 Pisong salaping papel na panggunita kay [[Lapulapu]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=BSP Issues Lapulapu Commemorative Banknote and Medal |trans-title=BSP, Nag-isyu ng Salaping Papel at Medalya na Panggunita kay Lapulapu |url=https://www.bsp.gov.ph/SitePages/MediaAndResearch/MediaDisp.aspx?ItemId=5665 |access-date=2021-01-18 |publisher=bsp.gov.ph |language=en}}&lt;/ref&gt; Noong Disyembre 11, 2021, inihayag ng Bangko Sentral ng Pilipinas ang disenyo ng bagong 1,000-Pisong salaping papel na yaring-polimer na nagtatampok sa ibon bilang pangunahing larawan, na naging kontrobersiyal sa pagpalit nito sa tatlong martir ng Ika-2 Digmaang Pandaigdig: Punong Mahistradong [[José Abad Santos]], suprahistrang [[Josefa Llanes Escoda]], at [[Vicente Lim|Heneral Vicente Lim]].

Sa kasaysayan, mga 50 haribon ang nakakulong sa mga [[zoo]] sa Europa (Inglatera, Alemanya, [[Belhika]], [[Italya]] at Pransiya), Estados Unidos, at [[Hapon]].&lt;ref name=&quot;zoo&quot;&gt;Weigl, R, &amp; Jones, M. L. (2000). ''The Philippine Eagle in captivity outside the Philippines'' [Pagkabihag ng haribon sa labas ng Pilipinas]'', 1909–1988.'' International Zoo News vol. 47/8 (305)&lt;/ref&gt; Ang una ay isang babae na dumating sa Zoo ng London noong Agosto 1909&lt;ref name=zoo/&gt; at namatay roon noong Pebrero 1910.&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Davidson, M. E. McLellan |year=1934 |title=Specimens of the Philippine Monkey-Eating Eagle (''Pithecophaga jefferyi'') |trans-title=Mga Ispesimen ng Haribon (''Pithecophaga jefferyi'') |url=http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v051n03/p0338-p0342.pdf |url-status=live |journal=The Auk |language=en |volume=51 |issue=3 |pages=338–342 |doi=10.2307/4077661 |jstor=4077661 |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v051n03/p0338-p0342.pdf |archive-date=2022-10-09}}&lt;/ref&gt; Dumating sa mga zoo ang karamihan mula 1947 hanggang 1965.&lt;ref name=zoo/&gt; Namatay ang huling nasa labas ng Pilipinas noong 1988 sa Zoo ng Antwerp, kung saan ito nakatira mula noong 1964 (maliban sa isang yugto sa Zoo ng Planckendael sa Belhika).&lt;ref name=zoo/&gt; Nakamtan lang ang pagpaparami sa pagkabihag noong 1992 sa pasilidad ng Philippine Eagle Foundation sa Lungsod ng Davao, Pilipinas, kung saan ito nang-anak nang iilang beses mula noon.&lt;ref name=&quot; Yearbook09 &quot;/&gt;&lt;ref&gt;Philippine Eagle Working Group (1996). Integrated Conservation Plan For The Philippine Eagle (''Pithecophaga jefferyi'').&lt;/ref&gt;

Ginawang maskot din ang haribon sa mga palaro, pinakakapansin-pansin ang haribon sa [[Palaro ng Timog Silangang Asya 2005]] na ginanap sa Maynila na kilala bilang &quot;Gilas&quot;. Haribon din ang hayop na ginamit sa logo ng [[Gilas Pilipinas]], ang pambansang koponan ng basketbol ng Pilipinas.

==Mga sanggunian==
{{Reflist}}

== Mga link sa labas ==
[[Kaurian:Accipitridae]]
[[Kaurian:Agila]]
[[Kaurian:Hayop ng Pilipinas]]
[https://mgabayani.ph/philippine-eagle/ Ang Pambansang Ibon ng Pilipinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903093846/https://mgabayani.ph/philippine-eagle/ |date=2019-09-03 }}</text>
      <sha1>6mo5f9d17400dcc1h910c32nd1vghet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20908</id>
    <revision>
      <id>2108154</id>
      <parentid>2106879</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T21:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1732</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing [[Image:M.Echia.jpg]] with [[Image:Monte_Echia,_Napoli,_Italia_-_2024.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97600" xml:space="preserve">{{featured article}}
{{about|isang pangunahing lungsod sa Italya|lalawigan na kinabibilangan ng lungsod na ito|Lalawigan ng Napoles|sa Filipinang negosyante na inugnay sa panloloko sa pork barrel|Janet Lim-Napoles}}
{{redirect|Naples|}}
{{Infobox settlement/Wikidata}}
Ang '''Napoles''' (bigkas: ''NA-po-les''; {{lang-it|Napoli}}, {{lang-en|Naples}}) ay isang lungsod sa [[Italya]]; ito ang kabisera ng rehiyon ng [[Campania]] at gayundin ng [[Kalakhang Lungsod ng Napoles|kasimpangalang kalakhang lungsod]] nito. Kilala sa mayamang kasaysayan, sining, kultura, arkitektura, musika, at mga lutuin, ang Napoles ay gumanap ng mahalagang papel sa Tangway ng Italya at iba pa&lt;ref&gt;Gleijeses, Vittorio (1977). The History of Naples, since Origins to Modern Times. Naples.&lt;/ref&gt; sa mahabang panahon ng pag-iral nito, na nagsimula ng mahigit na 2,800 taon nang nakaraan. Matatagpuan sa kanlurang baybay ng Italya katabi ng Golpo ng Napoles, ang lungsod ay namamagitan sa dalawang dakong mabulkan: ang Bulkang [[Vesubio]] at ang mga [[Larangang Flegreo]]. Ito ay may populasyon ng 963,357 noong 2009.&lt;ref&gt;http://demo.istat.it/bilmens2009gen/index.html=Monthly{{Dead link|date=Agosto 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Unang tinirhan ng mga Griyego noong [[Unang milenyo BC|unang milenyo BK]], ang Napoles ang isa sa pinakamatandang tuluyang tinitirhan na urbanong pook sa mundo.&lt;ref&gt;{{cite book|author1=David J. Blackman|author2=Maria Costanza Lentini|title=Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4–5 novembre 2005|url=https://books.google.com/books?id=GhB4VDYuJXsC&amp;pg=PA99|year=2010|publisher=Edipuglia srl|isbn=978-88-7228-565-7|page=99}}&lt;/ref&gt; Sa ika-9 na siglo BK, isang kolonya na kilala bilang Parthenope ({{lang-grc|Παρθενόπη}}) ang itinatag sa [[Castel dell'Ovo|Pulo ng Megaride]].&lt;ref name=&quot;Greek Naples2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.naplesldm.com/Greek_Naples.php|title=Greek Naples|publisher=naplesldm.com|access-date=9 Mayo 2017|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170321000245/http://www.naplesldm.com/Greek_Naples.php|archive-date=21 Marso 2017}}&lt;/ref&gt; Noong ika-6 na siglo BK, muli itong itinatag bilang Neápolis.&lt;ref&gt;Daniela Giampaola, Francesca Longobardo (2000). ''Naples Greek and Roman''. Electa.&lt;/ref&gt; Ang lungsod ay isang mahalagang bahagi ng [[Magna Graecia]], at may mahalagang papel sa pagsasanib ng lipunang Griyego at Romano, at naging mahalagang sentrong pangkultura sa ilalim ng mga Romano.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.naplesldm.com/virgil.php|title=Virgil in Naples|publisher=naplesldm.com|access-date=9 Mayo 2017|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402144355/http://www.naplesldm.com/virgil.php|archive-date=2 Abril 2017}}&lt;/ref&gt;

Naging kabisera ito ng [[Dukado ng Napoles]] (661–1139), at matapos ng [[Kaharian ng Napoles]] (1262–1816), at sa huli ng [[Kaharian ng Dalawang Sicilia|Dalawang Sicilia]] hanggang sa [[pag-iisa ng Italya]] noong 1861. Ang Napoles ay tinagurian ding kabisera ng [[Estilong Baroko|Baroko]], na nagsimula sa karera ni [[Caravaggio]] noong ika-17 siglo, at sa rebolusyong pansining na kaniyang naitulak.&lt;ref&gt;Alessandro Giardino (2017), ''Corporeality and Performativity in Baroque Naples. The Body of Naples.'' Lexington.&lt;/ref&gt; Naging mahalagang sentro rin ito ng [[Renasimyentong humanismo|humanismo]] at [[Panahon ng Kaliwanagan|Pagkamulat]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Umanesimo in &quot;Enciclopedia dei ragazzi&quot;|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/umanesimo_(Enciclopedia-dei-ragazzi)|access-date=2020-12-28|website=www.treccani.it|language=it-IT}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Musi|first=Aurelio|title=Napoli, una capitale e il suo regno|publisher=Touring|year=|isbn=|location=|pages=118, 156|language=it}}&lt;/ref&gt; Ang lungsod ay naging pandaigdigang pook-sanggunian ng klasikong muskika at opera sa pamamagitan ng [[Paaralang Napolitano]].&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florimo|first=Francesco|title=Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli|publisher=Nabu Press|year=|isbn=|location=|pages=|language=it}}&lt;/ref&gt; Sa pagitan ng 1925 hanggang 1936, ang Napoles ay pinalawak at iniangat lalo ng pamahalaan ni [[Benito Mussolini]]. Sa mga huling taon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], tuloy-tuloy itong nawasak mula sa [[Pambobomba sa Napoles noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig|pambobomba ng mga Alyado]] habang nilusob nila ang tangway. Lubos na nakatanggap ng malawakang muling-pagtatayo ang lungsod matapos ang 1945.&lt;ref name=&quot;wii2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.naplesldm.com/Naples%20bombing.php|publisher=naplesldm.com|title=Bombing of Naples|date=7 Oktubre 2007|access-date=9 Mayo 2017|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170627154455/http://naplesldm.com/Naples%20bombing.php|archive-date=27 Hunyo 2017}}&lt;/ref&gt;

Mula noong huling bahagi ng ika-20 siglo, ang Napoles ay nagkaroon ng makabuluhang paglago ng ekonomiya, sa tulong ng pagtatayo ng distritong pangnegosyo ng [[Centro Direzionale (Napoles)|Centro Direzionale]] at isang abanteng ugnayan ng transportasyon, na kinabibilangan ng mabilisang ugnayang riles ng [[Treno Alta Velocità|Alta Velocità]] sa Roma at [[Salerno]] at isang pinalawak na [[Metro ng Napoles|ugnayang subteraneo]]. Ang Napoles ay ang pangatlong pinakamalaking ekonomiyang urbano sa Italya, pagkatapos ng [[Milan]] at [[Roma]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20180208004809/https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf|url-status=dead|title=Sr-m.it|archive-date=8 Pebrero 2018}}&lt;/ref&gt; Ang [[Pantalan ng Napoles]] ay isa sa pinakamahalaga sa Europa. Bilang karagdagan sa mga komersiyal na aktibidad, tahanan ito ng [[Allied Joint Force Command Naples]], ang katawan ng NATO na nangangasiwa sa [[Hilagang Aprika|Hilagang Africa]], [[Sahel]], at [[Gitnang Silangan]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905204428/http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/|url-status=dead|title=Napoli, l'inaugurazione dell'Hub di Direzione Strategica della Nato|date=5 Setyembre 2017|archive-date=5 Setyembre 2017|website=La Repubblica}}&lt;/ref&gt;

Ang makasaysayang sentro ng lungsod ng Napoles ay ang pinakamalaking uri nito sa Europa at itinalaga bilang isang [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] ng UNESCO. Kabilang sa mga kalapit na mahalagang pook pangkultura at pangkasaysayan ang [[Maharlikang Palasyo ng Caserta|Palasyo ng Caserta]] at ang mga Romanong guho ng [[Pompeya]] at [[Herculano]]. Kilala rin ang Napoles sa mga likas na kagandahan nito, tulad ng [[Posillipo]], [[mga Larangang Flegreo]], [[Nisida]], at [[Vesubio]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20141226053257/http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf|url-status=dead|title=Rivistameridiana.it|archive-date=26 Disyembre 2014}}&lt;/ref&gt; Ang [[lutuing Napolitano]] ay kilala sa pagkakaugnay nito sa [[pizza]], na nagmula sa lungsod, pati na rin ang maraming iba pang lokal na lutuin. Ang mga restawran sa lugar ng Napoles ay nakakuha ng pinakamaraming bituin mula sa [[Michelin Guide]] ng anumang lalawigan ng Italya.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.touringclub.it/notizie-di-viaggio/quali-sono-i-ristoranti-stellati-in-italia-ecco-la-guida-michelin-2021|title=Quali sono i ristoranti stellati in Italia? Ecco la guida Michelin 2021|work=Touring Club Itlaiano|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Ang skyline ng Naples sa [[Centro direzionale di Napoli|Centro Direzionale]] ay ang unang skyline ng Italya, na itinayo noong 1994, at sa loob ng 15 taon ay ito lamang ang nag-iisa hanggang 2009. Ang kilalang koponan sa sports sa Napoles ay ang [[Serie A]] football club na [[SSC Napoli]], ay dalawang beses na Italyanong kampeon na naglalaro sa [[Stadio San Paolo]] sa timog-kanluran ng lungsod, sa kuwarto ng [[Fuorigrotta]].

== Kasaysayan ==
{{Main|Kasaysayan ng Napoles|Kronolohiya ng kasaysayan ng Napoles}}

=== Pananakop ng mga Griyego at Romano ===
{{See also|Magna Graecia|Sinaunang Roma}}
[[Talaksan:Monte Echia, Napoli, Italia - 2024.jpg|left|thumb|Mount Echia, ang lugar kung saan umunlad [[Kasaysayan ng Napoles|polis ng Partenope]].]]
[[Talaksan:ColonneDioscuriNapoli.jpg|left|thumb|Ang Mga Haligi ng [[c:Category:Temple of Dioscuri (Naples)|Templo ng Echador at Polux]] ay isinama sa patsada ng [[San Paolo Maggiore]].]]
[[Talaksan:Odysseus-siren_Parthenope,_the_mythological_founder_of_Naples.jpg|thumb|Isang eksenang nagtatampok ng [[Sirena (mitolohiya)|sirenang]] [[Partenope (sirena)|Partenope]], ang mitolohikong nagtatag ng Napoles.{{fact}}]]
Ang Napoles ay tinirhan mula pa noong panahong [[Neolitiko]].&lt;ref&gt;[http://members.virtualtourist.com/m/938ff/23f84/6/?o=3 &quot;Neapolis Station – Archaeological Yards&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130520161439/http://members.virtualtourist.com/m/938ff/23f84/6/?o=3|date=20 Mayo 2013}}.&lt;/ref&gt; Ang mga pinakamaagang [[Sinaunang Gresya|Griyegong]] tirahan ay itinatag sa pook ng Napoles noong [[unang milenyo BK]]. Ang mga mandaragat mula sa isla ng [[Rodas]] ng Gresya nagtatag ng isang maliit na pantalang pangkomersiyo na tinatawag na [[Kasaysayan ng Napoles|Parthenope]] ({{Lang|grc|Παρθενόπη}}, nangangahulugang &quot;mga Purong Mata&quot;, isang Sirena sa [[mitolohiyang Griyego]]ng) sa [[Castel dell'Ovo|pulo ng Megaride]] noong ikasiyam na siglo BK.&lt;ref&gt;[http://www.worldportsource.com/ports/ITA_Port_of_Napoli_1073.php &quot;Port of Naples&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120428091233/http://www.worldportsource.com/ports/ITA_Port_of_Napoli_1073.php|date=28 Abril 2012}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Attilio Wanderlingh (2010).&lt;/ref&gt; Sa ikawalong siglo BK, ang tirahan ay pinalawak upang isama ang Monte Echia.&lt;ref&gt;[http://www.archemail.it/notizie2011.htm#21/10/2011_Napoli,_Gli_scavi_della_Linea_6_portano_alla_luce_una_novit%C3%A0_clamorosa:_la_Napoli_greca_%C3%A8_stata_fondata_nell%C2%B4ottavo_secolo_a._C.,_non_nel_settimo__%28Repubblica%29 Archemail.it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329184949/http://www.archemail.it/notizie2011.htm|date=29 Marso 2013}}.&lt;/ref&gt; Sa ika-anim na siglo BK ang lungsod ay muling itinatag bilang Neápolis ({{Lang|grc|Νεάπολις}}), sa kalaunan ay naging isa sa pinakamahalagang lungsod ng Magna Graecia.

Ang lungsod ay mabilis na lumago dahil sa impluwensiya ng makapangyarihang Griyegong [[lungsod-estado]] ng [[Siracusa]],&lt;ref name=&quot;Greek Naples2&quot;/&gt; at naging kapanalig ng [[Republikang Romano]] laban sa [[Kartago|Cartago]]. Sa panahon ng [[mga Digmaang Samnita]], ang lungsod, na ngayon ay isang mataong sentro ng kalakal, ay [[Pagkuha ng Neapolis|nasakop]] ng mga [[Samnio]];&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://books.google.com/books?id=u23MlfA8pcoC&amp;q=campanian+people|publisher=Touring Club of Italy|title=Touring Club of Italy, Naples: The City and Its Famous Bay, Capri, Sorrento, Ischia, and the Amalfi, Milano|isbn=88-365-2836-8|page=11|year=2003}}&lt;/ref&gt; subalit, hindi nagtagal ay nakuha ng mga Romano ang lungsod mula sa kanila at ginawang isang [[Mga kolonya noong sinaunang panahon|kolonyang Romano]].&lt;ref name=&quot;rome2&quot;&gt;{{cite news|url=http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_1.html|publisher=Naples.Rome-in-Italy.com|title=Antic Naples|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081225013134/http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_1.html|archive-date=25 Disyembre 2008}}&lt;/ref&gt; Sa panahon ng [[mga Digmaang Puniko]], itinulak ng malalakas na pader na nakapalibot sa Neápolis ang mga sumasalakay na puwersa ng Cartagong heneral na si [[Hannibal|Anibal]].{{fact}}

Ang Napoles ay lubos na tinitingala ng mga Romano bilang isang ruro ng [[Panahong Elenistiko|kulturang Elenistiko]]. Sa panahong Romano pinanatili ng mga mamamayan ng Napoles ang kanilang [[Wikang Griyego|Griyegong wika]] at kaugalian, habang ang lungsod ay pinalawak ng mga magagarang Romanong [[villa]], [[Romanong akwedukto|akwedukto]], at [[Thermae|pampublikong paliguan]]. Ang mga palatandaan tulad ng [[Castor at Pollux|Templo ni Dioscuros]] ay itinayo, at maraming emperador ang pumili na magbakasyon sa lungsod, kasama sina [[Claudio (emperador)|Claudio]] at [[Tiberio]].{{fact}} Si [[Virgilio]], may-akda ng [[pambansang epiko]] ng Roma, ang ''[[Aeneis]]'', ay nakatanggap ng bahagi ng kaniyang pag-aaral sa lungsod, at kalaunan ay naninirahan sa mga paligid nito.

Sa panahong ito unang dumating ang Kristiyanismo sa Napoles; sina [[apostol]] [[San Pedro|Pedro]] at [[Apostol Pablo|Pablo]] ay sinasabing nangangaral sa lungsod. Si [[Jenaro ng Napoles|Jenaro]], na magiging [[santong patron]] ng Napoles, ay minartir doon noong ika-4 na siglo AD.&lt;ref name=&quot;catholi&quot;&gt;{{CathEncy|wstitle=Naples}}&lt;/ref&gt; Ang huling emperador ng [[Kanlurang Imperyong Romano]], si [[Romulo Augustulo]], ay [[Pagpapatapon|ipinatapon]] sa Napoles ng Alemanong hari na si [[Odoacro]] noong ika-5 siglo AD.

=== Dukado ng Napoles ===
[[Talaksan:Gothic_Battle_of_Mons_Lactarius_on_Vesuvius.jpg|thumb|Ang [[Digmaang Gotiko (535–554)|Gotikong]] [[Digmaang ng Mons Lactarius]] sa [[Vesubio]], ipininta ni [[Alexander Zick]].]]
{{Main|Dukado ng Napoles|Talaan ng mga Duke ng Napoles}}Kasunod ng pagbagsak ng [[Kanlurang Imperyong Romano]], ang Napoles ay dinakip ng mga [[Mga Ostrogodo|Ostrogodo]], isang [[Mga taong Hermaniko|grupong Hermaniko]], at isinama sa [[Kahariang Ostrogodo]].&lt;ref name=&quot;ostrogoths3&quot;&gt;{{cite book|last=Wolfram|first=Herwig|title=The Roman Empire and Its Germanic Peoples|publisher=University of California Press|url=https://books.google.com/books?id=F33naMdrcs8C&amp;q=mons+lactarius+naples&amp;pg=PA238|isbn=978-0-520-08511-4|year=1997}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, muling sinakop ni [[Belisario]] ng [[Silangang Imperyong Romano|Imperyong Bisantino]] ang Napoles noong 536, matapos na makapasok sa lungsod sa pamamagitan ng isang akwedukto.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm|publisher=About.com|title=Belisarius – Famous Byzantine General|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090419124422/http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm|archive-date=19 Abril 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090419124422/http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm |date=19 Abril 2009 }}&lt;/ref&gt;

Noong 543, sa panahon ng [[Mga Digmaang Gotiko (535–554)|mga Digmaang Gotiko]], sinakop ni [[Totila]] ang lungsod para sa Ostrogodo, ngunit sinakop ng mga Bisantino ang pook kasunod ng [[Labanan ng Mons Lactarius]] sa mga dalisdis ng [[Vesubio]].&lt;ref name=&quot;ostrogoths3&quot;/&gt; Inaasahang ang Napoles na makipag-ugnay sa [[Eksarkado ng Ravena]], na siyang sentro ng kapangyarihang Bisantino sa [[Tangway ng Italya]].&lt;ref name=&quot;byz3&quot;&gt;{{cite book|last=Kleinhenz|first=Christopher|title=Medieval Italy: An Encyclopedia|publisher=Routledge|url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&amp;q=duchy+of+naples&amp;pg=PA755|isbn=978-0-415-22126-9|year=2004}}&lt;/ref&gt;

Matapos ang pagbagsak ng [[eksarka]], isang [[Dukado ng Napoles]] ang nilikha. Kahit na nanatili ang [[Mundong Grekorromano|Grekorromano]] sa Napoles, kalaunang lumipat ang katapatan mula [[Constantinopla]] patungo sa Rome sa ilalim Duke [[Esteban II ng Napoles|Esteban II]], paglalagay nito sa ilalim ng [[suzeraniya]] ng [[papa]] noong 763.&lt;ref name=&quot;byz3&quot;/&gt;

Ang mga taon sa pagitan ng 818 at 832 ay magulo hinggil sa relasyon ng Napoles sa [[Talaan ng mga Emperador Bisantino|Bisantinong Emperador]], na may maraming lokal na nagpapanggap na nakikipagtunggalian para sa pagkakaroon ng trono ng dukal.&lt;ref name=&quot;duchy2&quot;&gt;{{cite book|last=McKitterick|first=Rosamond|author-link=Rosamond McKitterick|title=The New Cambridge Medieval History|publisher=Cambridge University Press|url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&amp;q=duchy+of+naples&amp;pg=PA755|isbn=978-0-521-85360-6|year=2004}}&lt;/ref&gt; Si [[Teoctisto ng Napoles|Teoctisto]] hinirang nang walang pag-apruba ng imperyo; kalaunan ay binawi ang kaniyang pagtipan at pumalit sa kaniya si [[Talaan ng mga Duke ng Napoles|Teodoro II]]. Gayumpaman, ang hindi nasisiyahang pangkalahatang populasyon ay hinabol siya palabas ng lungsod, at sa halip ay inihalal si [[Esteban III ng Napoles|Esteban III]], isang nagpanday ng mga barya gamit ang kaniyang sariling mga inisyal, kaysa mga Bisantinong Emperador. Nakamit ng Napoles ang kumpletong kalayaan noong unang bahagi ng ikasiyam na siglo.{{fact}} Nakipag-alyansa ang Napoles sa mga Muslim na [[Saraseno]] noong 836, at humiling ng kanilang suporta upang itaboy ang pagkubkob ng mga [[Mga Lombardo|hukbong Lombardo]] na nagmula sa karatig na [[Dukado ng Benevento]]. Gayumpaman, noong dekada 850, pinangunahan ni [[Muhammad I Abu 'l-Abbas]] ang pananakop ng mga Arabe-[[Muslim]] sa lungsod, at dinambong ito at kinuha ang malaking halaga ng yaman nito.&lt;ref name=&quot;mag&quot;&gt;{{Harvard citation no brackets|Magnusson|Goring|1990}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hilmar C. Krueger.&lt;/ref&gt;

Ang dukado ay nasa ilalim ng direktang kontrol ng mga [[Mga Lombardo|Lombardo]] sa isang maikling panahon, matapos ang pagkuha ni [[Pandulfo IV ng Capua|Pandulfo IV]] ng [[Prinsipalidad ng Capua]], isang pangmatagalang karibal ni Napoles; subalit, ang rehimeng ito ay tumagal ng tatlong taon lamang bago ibalik ang mga impluwensiya ng mga Grecorromanong duke.{{fact}} Pagsapit ng ika-11 siglo, sinimulan ng Napoles na gamitin ang mga tauhang [[Mga Normando|Normando]] upang labanan ang kanilang mga karibal; Kinuha ni Duke [[Sergio IV ng Napoles|Sergio IV]] si [[Rainulf Drengot]] upang idigma ang Capua para sa kaniya.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Bradbury|first=Jim|author-link=Jim Bradbury|title=The Routledge Companion to Medieval Warfare|publisher=Routledge|url=https://books.google.com/books?id=1C54r8GgrUIC&amp;q=Sergius+IV+hired+Rainulf+Drengot&amp;pg=PA75|isbn=978-0-415-22126-9|date=8 Abril 2004}}&lt;/ref&gt;

Pagsapit ng 1137, ang mga Normando ay nakamit ang malaking impluwensya sa Italya, na kinokontrol ang dating malalayang prinsipalidad at dukado tulad ng [[Prinsipalidad ng Capua|Capua]], [[Dukado ng Benevento|Benevento]], [[Prinsipalidad ng Salerno|Salerno]], [[Dukado ng Amalfi|Amalfi]], [[Dukado ng Sorrento|Sorrento]], at [[Dukado ng Gaeta|Gaeta]]; sa taong ito na ang Napoles, ang huling malayong dukado sa katimugang bahagi ng tangwa, ay napasailalim sa Normandong kontrol. Ang huling namumunong duke ng dukado na si [[Sergio VII ng Napoles|Sergio VII]], ay napilitang sumuko kay [[Roger II ng Sicilia|Roger II]], na ipinroklamang [[Talaan ng mga Sicilianong monarko|Hari ng Sicilia]] ng [[Antipapa Anacleto II]] pitong taon na ang nakalilipas. Samakatuwid sumali ang Napoles sa [[Kaharian ng Sicilia]], na ang [[Lungsod ng Palermo|Palermo]] ang naging kabesera.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily|archive-url=https://web.archive.org/web/20071026135034/http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily|archive-date=26 Oktubre 2007|work=Encyclopædia Britannica|title=Kingdom of Sicily, or Trinacria|date=8 Enero 2008}}&lt;/ref&gt;

=== Bilang bahagi ng Kaharian ng Sicilia ===
{{Main|Kaharian ng Sicilia}}
[[Talaksan:Palazzo_Reale_di_Napoli_-_Federico_II.jpg|left|thumb|271x271px|[[Federico II, Banal na Emperador ng Roma|Federico II]]]]
Matapos ang isang panahon ng pamumunong Normando, noong 1189, ang [[Kaharian ng Sicilia]] nasa isang alitan hinggil sa pagkakasunod sa pagitan ni [[Tancredo, Hari ng Sicilia]] na anak sa labas at sa mga [[Hohenstaufen]], isang Alemanong [[Dinastiya|maharlikang pamilya]],&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.naplesldm.com/swabian.php|publisher=naplesldm.com|title=Swabian Naples|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170319225929/http://www.naplesldm.com/swabian.php|archive-date=19 Marso 2017|access-date=9 Mayo 2017}}&lt;/ref&gt; dahil ang Prinsipe Enrique nito ay ikinasal kay [[Constanza, Reyna ng Sicilia|Prinsesa Constanza]], ang huling lehitimong tagapagmana ng trono ng Sicilia. Noong 1191 sinalakay ni Enrique ang Sicilia matapos na makoronahan bilang [[Enrique VI, Banal na Emperador ng Roma]], sumuko ang maraming lungsod, ngunit nanaig ang Napoles mula Mayo hanggang Agosto sa pamumuno nina [[Ricardo, Konde ng Acerra]], [[Nicolas ng Ajello]], [[Aligerno Cottone]], at [[Margaritone ng Brindisi]] bago ang mga Aleman ay nagdusa ng sakit at napilitang umatras. [[Conrado II, Duke ng Bohemia]] at [[Felipe I (Arsobispo ng Colonia)|Felipe I, Arsobispo ng Colonia]] namatay sa sakit sa panahon ng [[Pagkubkob ng Napoles (1191)|pagkubkob]]. Dahil dito, nakamit ni Tancredo ang isa pang hindi inaasahang nakamit sa panahon ng kaniyang kontraatake na ang kanyang kalaban na si Constanza, na ngayon ay emperatris, ay nakuha. Pinakulong niya ang emperatris sa [[Castel dell'Ovo]] sa Napoles bago siya palayain noong Mayo 1192 sa ilalim ng panggigipit ni [[Papa Celestino III]]. Noong 1194 sinimulan ni Enrique ang kaniyang pangalawang kampanya buhat ng pagkamatay ni Tancred, ngunit sa pagkakataong ito ay sumuko si Aligerno nang walang pagtutol, at sa huli ay sinakop ni Enrique ang Sicilia, at inilagay ito sa ilalim ng pamamahala ng Hohenstaufen.

Ang [[Unibersidad ng Napoles Federico II|Unibersidad ng Napoles]], ang unang unibersidad sa Europa na nakatuon sa pagsasanay ng mga sekular na administrador,&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia|first=Tommaso|last=Astarita|title=Introduction: &quot;Naples is the whole world&quot;|encyclopedia=A Companion to Early Modern Naples|publisher=Brill|year=2013|page=2}}&lt;/ref&gt; ay itinatag ni [[Federico II, Banal na Emperador ng Roma|Federico II]], na ginagawang intelektuwal na sentro ng kaharian ng Napoles. Ang salungatan sa pagitan ng mga Hohenstaufen at ng [[Papa]] ay humantong sa pagkorona ni [[Papa Inocencio IV]]  ang [[Capeto na Pamilyang Anjou|Angevinong]] duke na si [[Carlos I ng Napoles|Carlos I]] Hari ng Sicilia:&lt;ref name=&quot;dieli3&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html|publisher=Dieli.net|title=Sicilian History|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504185251/http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html|archive-date=4 Mayo 2009|access-date=26 Pebrero 2008}}&lt;/ref&gt; Opisyal na inilipat ni Carlos ang kabesera mula sa Palermo patungong Naples, kung saan siya nanirahan siya sa [[Castel Nuovo]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.planetware.com/naples/castel-nuovo-i-cm-ncn.htm|publisher=PlanetWare.com|title=Naples – Castel Nuovo|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080518044615/http://www.planetware.com/naples/castel-nuovo-i-cm-ncn.htm|archive-date=18 Mayo 2008|access-date=26 Pebrero 2008}}&lt;/ref&gt; Sa pagkakaroon ng isang mahusay na interes sa arkitektura, nag-angkat si Carlos I ng mga arkitekto at manggagawang Pranses at personal na kasangkot sa maraming proyekto sa pagtatayo sa lungsod.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Art and Architecture in Naples, 1266–1713: New Approaches|url=https://archive.org/details/artarchitecturen00warr|url-access=limited|first1=Cordelia|last1=Warr|first2=Janis|last2=Elliott|year=2010|publisher=John Wiley &amp; Sons|pages=[https://archive.org/details/artarchitecturen00warr/page/n163 154]–155}}&lt;/ref&gt; Maraming mga halimbawa ng [[arkitekturang Gotiko]] umusbong sa Napoles, kabilang ang [[Katedral ng Napoles]], na nananatiling pangunahing simbahan ng lungsod.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Bruzelius|first=Caroline|author-link=Caroline Bruzelius|title=&quot;ad modum franciae&quot;: Charles of Anjou and Gothic Architecture in the Kingdom of Sicily|journal=Journal of the Society of Architectural Historians|volume=50|issue=4|year=1991|pages=402–420|publisher=University of California Press|jstor=990664|doi=10.2307/990664}}&lt;/ref&gt;

=== Kaharian ng Napoles ===
[[Talaksan:Galleria_San_Martino._02_(cropped).JPG|thumb|Ang [[Castel Nuovo]], o ang ''Maschio Angioino'', isang liklikan ng mga haring medyebal ng Napoles, Aragon, at España.]]
{{Main|Kaharian ng Napoles|Republikang Partenopea|Mga lazzari ng Napoles}}Noong 1282, pagkatapos ng mga [[Mga Bisperas na Siciliano|Bisperas na Siciliano]], ang Kaharian ng Sisilia ay nahahati sa dalawa. Kasama sa Angevinong [[Kaharian ng Napoles]] ang katimugang bahagi ng tangway ng Italya, habang ang isla ng [[Sicilia]] naging [[Korona ng Aragon|Aragones]] na [[Kaharian ng Sicilia]].{{fact}} Ang mga giyera sa pagitan ng mga nagkakumpitensiyang dinastiya ay nagpatuloy hanggang sa [[Kapayapaan ng Caltabellotta]] na kung saan noong 1302, kinilala bilang hari ng Sicilia si [[Federico III ng Sicilia|Federico III]], habang si [[Carlos II ng Napoles|Carlos II]] ay kinilala bilang hari ng Napoles ni [[Papa Bonifacio VIII]].&lt;ref name=&quot;dieli3&quot;/&gt; Sa kabila ng pagkakahati, lumago ang kahalagahan ng Napoles, naakit ang mga mangangalakal na [[Republika ng Pisa|Pisano]] at [[Republika ng Genoa|Genovesa]]&lt;ref&gt;{{cite book|last=Constable|first=Olivia Remie|title=Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel|publisher=Humana Press|url=https://books.google.com/books?id=y9H7mfxqs7UC&amp;q=%22genoese+merchants%22+naples&amp;pg=PA209|isbn=978-1-58829-171-4|date=1 Agosto 2002}}&lt;/ref&gt;, mga bangkerong [[Toscana|Toscano]], at ilan sa mga pinakatanyag na [[Renasimyentong Italyano|artista ng Renasimyento]] noong panahon, tulad nina [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]], [[Petrarca]], at [[Giotto di Bondone|Giotto]] .&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.naples-city.info/napoli/angioinoeng.htm|publisher=Naples-City.info|title=Angioino Castle, Naples|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929152952/http://www.naples-city.info/napoli/angioinoeng.htm|archive-date=29 Setyembre 2008|access-date=26 Pebrero 2008}}&lt;/ref&gt; Noong ika-14 na siglo, ang Angevinong [[Hungary|haring Unggaro]] na si [[Luis I ng Unggriya|Luis ang Dakila]] ay kinuha ang lungsod nang maraming beses. Noong 1442, sinakop ni [[Alfonso I ng Napoles|Alfonso I]] ang Napoles matapos ang kaniyang tagumpay laban sa huling haring [[Capeto na Pamilyang Anjou|Angevino]] na si [[René ng Anjou|René]], at Napoles ay muling pinag-isa sa Sicilia na nagtagal isang maikling panahon.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html|publisher=Zum.de|title=Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479|date=7 Oktubre 2007|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081229072358/http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html|archive-date=29 Disyembre 2008}}&lt;/ref&gt;

===== Aragones at Español =====
[[Talaksan:French_troops_and_artillery_entering_Naples_1495.jpg|thumb|Ang mga tropang Pranses at kanilang artilerya na pumapasok sa Napoles noong 1495, noong [[Digmaang Italyano ng 1494–98]]]]
Ang Sicilia at Napoles ay pinaghiwalay mula noong 1282, ngunit nanatiling mga umaasa sa [[Korona ng Aragon|Aragon]] sa ilalim ni [[Fernando I ng Napoles|Fernando I]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HGLTkBTylpyyN6nRHvHhh1ChNGN38XWmr4&amp;nbsp;Hzhn5HLhnkkhWHHhXn!602093125?docId=5000263626|publisher=|title=Ferrante of Naples: the statecraft of a Renaissance prince|date=7 Oktubre 2007}}{{Dead link|date=Agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dl|date=Hulyo 2021}}&lt;/ref&gt; Pinahusay ng bagong dinastiya ang katayuan sa komersiyo ng Napoles sa pamamagitan ng pagtataguyod ng mga ugnayan sa [[Tangway ng Iberia]]. Ang Napoles ay naging sentro din ng Renasimyento, kasama ng mga artista tulad nina [[Francesco Laurana|Laurana]], [[Antonello da Messina|da Messina]], [[Jacopo Sannazaro|Sannazzaro]], at [[Poliziano]] sa pagdating nila sa lungsod.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_2.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080410223414/http://naples.rome-in-italy.com/history_naples_2.html|archive-date=10 Abril 2008|publisher=Naples.Rome-in-Italy.com|title=Naples Middle-Ages|date=7 Oktubre 2007}}&lt;/ref&gt; Noong 1501, ang Napoles ay isinailalim sa direktang pamamahala mula sa [[Rehimeng Ancien|Pransiya]] sa ilalim ng [[Louis XII ng Pransiya|Luis XII]], kasama ang Neapolitanong na si [[Federico IV ng Napoles|Federico]] na dinala bilang isang bilanggo sa Pransiya; subalit, ang kalagayang ito ay hindi nagtagal, dahil nagwagi ang España sa Napoles mula sa Pransiya sa [[Labanan ng Garigliano (1503)|Labanan ng Garigliano]] noong 1503.&lt;ref name=&quot;spanishnaples4&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy|work=Encyclopædia Britannica|title=Spanish acquisition of Naples|date=7 Oktubre 2007|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218181240/http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy|archive-date=18 Pebrero 2008}}&lt;/ref&gt;
[[Talaksan:Onofrio_Palumbo_-_Masaniello.jpg|left|thumb|Larawan ni [[Onofrio Palumbo]] ng ika-17 siglong rebolusyonaryong pinunong si [[Masaniello]]]]
Kasunod ng tagumpay sa España, ang Napoles ay naging bahagi ng [[Imperyong Kastila|Imperyo ng España]], at nanatili ito sa buong panahon ng [[Habsburgong España]].&lt;ref name=&quot;spanishnaples4&quot;/&gt; Nagpadala ang mga Español ng mga [[biseroy]] sa [[Talaan ng mga biseroy ng Napoles|Napoles]] upang direktang makitungo sa mga lokal na isyu: ang pinakamahalaga sa mga bise-gobernador na ito ay si [[Pedro Álvarez de Toledo, Marquis ng Villafranca|Pedro Álvarez de Toledo]], na responsable para sa malaking panlipunan, ekonomiko, at urbanong reporma sa lungsod; suportado rin niya ang mga aktibidad ng [[Ingkisisyong Kastila|Ingkisisyon]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Don Pedro de Toledo|first=Jeff|last=Matthews|website=Around Naples Encyclopedia|year=2005|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html|publisher=Faculty.ed.umuc.edu|archive-url=https://web.archive.org/web/20080509001635/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html|archive-date=9 Mayo 2008}}&lt;/ref&gt; Noong 1544, humigit-kumulang 7,000 katao ang kinuha bilang [[Berberiskong kalakal ng mga alipin|alipin]] ng mga [[Mga piratang Berberisko|piratang Berberisko]] at dinala sa [[Baybaying Berberisca]] ng Hilagang Africa (tingnan ang [[Pandarambong ng Napoles]]).&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Niaz|first1=Ilhan|title=Old World Empires: Cultures of Power and Governance in Eurasia|date=2014|publisher=Routledge|isbn=978-1317913795|page=399|url=https://books.google.com/books?id=aU4sAwAAQBAJ&amp;pg=PA399}}&lt;/ref&gt;

Pagsapit ng ika-17 siglo, ang Napoles ay naging pangalawang pinakamalaking lungsod sa Europa–pangalawa lamang sa Paris–at ang pinakamalaking lungsod ng Europeong Mediterano, na may humigit-kumulang na 250,000 mga naninirahan.&lt;ref&gt;Colin McEvedy (2010), ''The Penguin Atlas of Modern History (to 1815)''.&lt;/ref&gt; Ang lungsod ay isang pangunahing sentro ng kultura sa panahong [[Estilong Baroko|Baroko]], na tahanan ng mga artistang tulad nina [[Caravaggio]], [[Salvator Rosa]], at [[Gian Lorenzo Bernini|Bernini]], mga pilosopo tulad nina [[Bernardino Telesio]], [[Giordano Bruno]], [[Tommaso Campanella]], at [[Giambattista Vico]], at mga manunulat tulad ni [[Giambattista Marino]]. Isang rebolusyon na pinangunahan ng lokal na mangingisdang si [[Masaniello]] ay nakakita ng paglikha ng isang maikling malayang [[Republikang Napolitano (1647)|Republikang Napolitano]] noong 1647, bagaman tumagal ito ng ilang buwan lamang bago muling iginiit ang pamamahala ng Espanya.&lt;ref name=&quot;spanishnaples4&quot;/&gt; Noong 1656, isang pagsiklab ng [[Salot sa Napoles|bubonikang peste]] ang kumitil sa halos kalahati ng 300,000 residente ng Napoles.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Byrne|first1=Joseph P.|title=Encyclopedia of the Black Death|date=2012|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1598842548|url=https://books.google.com/books?id=AppsDAKOW3QC&amp;pg=PA249|page=249}}&lt;/ref&gt;

Noong 1714, natapos ang pamamahala ng España sa Napoles bunga ng [[Digmaan ng Pagkakasunod sa España]]; pinamunuan ng [[Austria]]nong si [[Carlos VI, Banal na Emperador Romano|Carlos VI]] ang lungsod mula sa [[Viena]] sa pamamagitan ng kanyang mga biseroy.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.bartleby.com/65/ch/Charles6HRE.html|publisher=Bartleby.com|title=Charles VI, Holy Roman emperor|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090202110539/http://bartleby.com/65/ch/Charles6HRE.html|archive-date=2 Pebrero 2009}}&lt;/ref&gt; Gayumpaman, sa paglipas ng [[Digmaan ng Pagkakasunod sa Polonya]], muling nakuha ng mga Español ang Sicilia at Napoles bilang bahagi ng isang [[personal na unyon]], na kung saan kinikilala ng [[Tratado ng Vienna (1738)|Tratado ng Viena]] noong 1738 ang dalawang polidad bilang malaya sa ilalim ng sangay ng cadet ng mga Español na [[Pamilya Borbon|Borbon]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.realcasadiborbone.it/uk/archiviostorico/cs_04.htm|publisher=RealCasaDiBorbone.it|title=Charles of Bourbon – the restorer of the Kingdom of Naples|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090926150113/http://www.realcasadiborbone.it/uk/archiviostorico/cs_04.htm|archive-date=26 Setyembre 2009}}&lt;/ref&gt;

Sa panahon ni [[Fernando I ng Dalawang Sicilia|Fernando IV]], ang mga epekto ng [[Himagsikang Pranses]] ay naramdaman sa Napoles: Si [[Horatio Nelson]], isang kaalyado ng mga Borbon, ay dumating pa rin sa lungsod noong 1798 upang magbabala laban sa mga republikanong Pransya. Napilitan si Fernando na umatras at tumakas sa [[Lungsod ng Palermo|Palermo]], kung saan siya ay protektado ng isang [[Maharlikang Hukbong-dagat|armadang Briton]].&lt;ref name=&quot;parth22&quot;&gt;{{cite news|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html|archive-date=6 Marso 2001|publisher=Faculty.ed.umuc.edu|title=The Parthenopean Republic|date=7 Oktubre 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html |date=6 Marso 2001 }}&lt;/ref&gt; Gayumpaman, ang mas [[Uring panlipunan|mababang uri]] ng ''[[Lazzari|lazzaroni]]'' sa Napoles, bilang matinding mga [[Relihiyosong katapatang|relihiyoso]] at [[Monarkismo|monarkiko]], ay pinapaboran ang mga Borbon; sa sumunod na bakbakan, nilabanan nila ang Napolitanong maka-[[Italya|Republikanong]] aristokrasya, na naging sanhi ng isang digmaang sibil.{{fact}}
[[Talaksan:Veduta_di_Santa_Lucia_(Largo_di_Palazzo)_e_San_Martino,_Napoli,1799.jpg|thumb|Pagsasalarawan ng Napoles sa panahon ng panandaliang [[Republikang Partenopea]]]]
Sa paglaon, sinakop ng mga Republikano ang [[Castel Sant'Elmo]] at ipinahayag ang isang [[Republikang Partenopea]], na tiniyak ng [[Hukbong Pranses]].{{fact}} Ang isang [[kontrarebolusyonaryo]]ng hukbo ng relihiyon ng ''lazzari na'' kilala bilang ''[[Sanfedismo|sanfedisti]]'' sa ilalim ni Kardinal [[Fabrizio Ruffo]] ay itinatag; sila ay lubos na nagtagumpay, at ang Pranses ay pinilit na isuko ang mga kastilyong Napolitano, kasama ang kanilang hukbong-dagat na naglalayag pabalik sa [[Tolon]].{{fact}}

Si Fernando IV ay naibalik bilang hari; subalit, makalipas ang pitong taon lamang ay sinakop [[Napoleon I ng Pransiya|Napoleon]] ang kaharian at inilagay ang mga haring [[Pamilya Bonaparte|Bonapartista]], kasama na ang kaniyang kapatid na si [[Joseph Bonaparte]] (ang hari ng Espanya).&lt;ref name=&quot;bonap2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.onwar.com/aced/data/November/neapolitan1815.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20010731220756/http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm|archive-date=31 Hulyo 2001|publisher=Onwar.com|title=Austria Naples – Neapolitan War 1815|date=7 Oktubre 2007}}&lt;/ref&gt; Sa tulong ng [[Imperyong Austriaco]] at mga kaalyado nito, ang mga Bonapartista ay natalo sa [[Digmaang Napolitano]], at muling nakuha ni Fernando IV ang trono at kaharian.{{fact}}

===== Malayang Dalawang Sicilia =====
{{Main||Kaharian ng Dalawang Sicilia}}Ang [[Kongreso ng Vienna]] noong 1815 ay saksi sa pagsasanib ng Napoles at Sicilia upang mabuo ang [[Kaharian ng Dalawang Sicilia]],{{fact}} kasama ang Napoles bilang kabeserang lungsod. Noong 1839, ang Napoles ay naging unang lungsod sa tangway ng Italya na mayroong riles, sa pagtatayo ng [[linya ng riles ng Napoles–Portici]].&lt;ref name=&quot;railway2&quot;&gt;{{cite journal|first=Diana|last=Webb|title=La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914|journal=[[History Today]]|date=6 Hunyo 1996|url=http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924041629/http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914|archive-date=24 Setyembre 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Pag-iisang Italyano hanggang sa kasalukuyan ===
[[Talaksan:Napoli_Castel_Nuovo_museo_civico_-_ingresso_di_Garibaldi_a_Napoli_-_Wenzel_bis.jpg|left|thumb|Ang pagpasok ni [[Giuseppe Garibaldi|Garibaldi]] sa Napoles noong Setyembre 7, 1860]]
Matapos ang [[Ekspedisyon ng Isanglibo]] pinangunahan ni [[Giuseppe Garibaldi]], na nagtapos sa kontrobersiyal na [[Paglusob sa Gaeta (1860)|Paglusob sa Gaeta]], ang Napoles ay naging bahagi ng [[Kaharian ng Italya]] noong 1861 bilang bahagi ng [[Pag-iisa ng Italya|pag-iisang Italyano]], na tinapos ang panahon ng pamamahala ng Borbon. Ang ekonomiya ng lugar na dating kilala bilang Dalawang Sicilia ay bumulusok, na humantong sa isang walang-kapantay na [[Diasporang Italyano|alon ng pangingibang-bansa]],&lt;ref name=&quot;modern2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html|publisher=OAH.org|title=Italians around the World: Teaching Italian Migration from a Transnational Perspective|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101127225428/http://oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html|archive-date=27 Nobyembre 2010}}&lt;/ref&gt; may tinatayang 4 na milyong tao ang lumipat palabas ng Napoles sa pagitan ng 1876 at 1913.&lt;ref&gt;{{cite journal|first=Enrico|last=Moretti|title=Social Networks and Migrations: Italy 1876–1913|url=https://archive.org/details/sim_international-migration-review_fall-1999_33_3/page/640|journal=International Migration Review|volume=33|issue=3|pages=640–657|year=1999|jstor=2547529}}&lt;/ref&gt; Sa apatnapung taon kasunod ng pagsasama, ang populasyon ng Napoles ay lumago ng 26% lamang, kumpara sa 63% para sa Turin at 103% para sa Milan; gayunpaman, noong 1884, ang Napoles pa rin ang pinakamalaking lungsod sa Italya na may 496,499 na naninirahan, o humigit-kumulang 64,000 bawat kilometro kuwadrado (higit sa dalawang beses sa densidad ng populasyon ng Paris).&lt;ref name=&quot;snowden2&quot;&gt;{{cite book|title=Naples in the Time of Cholera, 1884–1911|first=Frank M.|last=Snowden|publisher=Cambridge University Press|year=2002}}&lt;/ref&gt; 

Ang mga kondisyong pampublikong pangkalusugan sa ilang mga lugar sa lungsod ay malubha, na may labindalawang epidemya ng [[kolera]] at [[sakit tifoidea]] na sanhi ng pagkamatay ng halos 48,000 katao sa kalahating siglo 1834-1884, at isang mataas (para sa takdang panahon) na [[tantos ng kamatayan]] na 31.84 bawat libo kahit sa panahong walang epidemya noong 1878-1883.{{r|snowden}} Pagkatapos noong 1884, nabiktima ang Napoles sa isang pangunahing epidemya ng [[kolera]], na kalakhang ang sanhi ay ang hindi magandang impraestruktura ng [[alkantarilya]] ng lungsod. Bilang tugon sa mga problemang ito pinangunahan ng gobyerno mula pa noong 1852 ang isang radikal na pagbabago ng lungsod na tinawag na ''risanamento'' na may layuning mapabuti ang impraestruktura sa alkantarilya at palitan ang pinakamakalat na mga lugar na may malalaki at mahahanging daan dahil ito ay itinuturing na pangunahing sanhi ng insalubridad. Ang proyekto ay napatunayang mahirap upang magawa kapwa pampulitika at pang-ekonomiya dahil sa katiwalian tulad ng ipinakita sa [[Inbestigasyong Saredo]], haka-haka sa lupa, at napakahabang burokrasya, lahat ng ito ay humantong sa proyekto na tumagal nang ilang dekada nang may halo-halong resulta. Ang pinakapansin-pansing mga pagbabagong ginawa ay ang pagtatayo ng Via Caracciolo kapalit ng paseo kasama ang paseo, ang paglikha ng [[Galleria Umberto I]] at [[c:Category:Galleria Principe di Napoli (Naples)|Galleria Principe]] at ang pagtatayo ng Corso Umberto.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf|title=Archived copy|access-date=9 Hulyo 2018|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305135057/http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf|archive-date=5 Marso 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|archive-url=https://web.archive.org/web/20120125045426/http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|url-status=dead|archive-date=25 Enero 2012|title=Eddyburg.it - Bisogna Sventrare Napoli!|date=25 Enero 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Talaksan:Napoli_4.8.1943,_bombardamento_aereo_statunitense.jpg|thumb|Pambobomba ng mga [[Mga Alyado ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig|Alyado]] sa Napoles, 1943]]
Ang Napoles ang [[Pagbobomba ng Napoles sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig|pinakabinombang]] lungsod ng Italya noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].&lt;ref name=&quot;wii2&quot;/&gt; Bagaman ang mga Napolitano ay hindi naghimagsik sa ilalim ng [[Pasismong Italyano]], ang Napoles ang unang lungsod ng Italya na [[Apat na araw ng Napoles|nag-aklas]] laban sa [[okupasyong militar]] ng [[Alemanyang Nazi|Alemanya]]; ang lungsod ay ganap na napalaya noong Oktubre 1, 1943, nang ang puwersang Briton at Amerikano ay pumasok sa lungsod.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Hughes|first=David|title=British Armoured and Cavalry Divisions|date=1999|publisher=Nafziger|pages=39–40}}&lt;/ref&gt; [[Panununog ng libro|Sinunog]] ng mga umaalis na Aleman ang silid-aklatan ng [[Unibersidad ng Napoles Federico II|unibersidad]], pati na rin ang Samahang Maharlikang Italyano. Sinira din nila ang mga sinupan ng lungsod. Ang mga de-oras na bomba ng oras na nakatanim sa buong lungsod ay patuloy na sumabog hanggang Nobyembre.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Atkinson|first1=Rick|title=The Day of Battle|url=https://archive.org/details/dayofbattlewarin00atki|url-access=registration|date=2 Oktubre 2007|publisher=Henry Holt and Co.|location=4889}}&lt;/ref&gt; Ang simbolo ng muling pagsilang ng Napoles ay ang muling pagtatayo ng simbahan ng [[Santa Chiara, Napoles|Santa Chiara]], na nawasak sa isang pagsalakay sa pambobomba ng [[Hukbong Himpapawid ng Estados Unidos]].&lt;ref name=&quot;wii2&quot; /&gt;

Ang espesyal na pagpopondo mula sa [[Cassa per il Mezzogiorno|Pondo para sa Timog]] ng gobyerno ng Italya ay ibinigay mula 1950 hanggang 1984, na tumutulong sa ekonomiyang Napolitano na bahagyang mapabuti, na may mga palatandaan ng lungsod tulad ng [[Piazza del Plebiscito]] na binago.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm|archive-date=29 Agosto 2003|format=PDF|publisher=Frontier Center for Public Policy|title=North and South: The Tragedy of Equalization in Italy|date=7 Oktubre 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |date=29 Agosto 2003 }}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, patuloy na nakakaapekto sa Napoles ang mataas na kawalan ng trabaho.

Inugnay ng Italyanong media ang mga [[Isyu sa pamamahala ng basura ng Napoles|isyu hinggil sa pamamahala sa basura]] ng nakaraan sa aktibidad ng ugnayan ng [[Organisadong krimen|organisasyong krimen]] ng [[Camorra]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm|publisher=BBC|title=Naples at the mercy of the mob|date=7 Oktubre 2007|first=Christian|last=Fraser|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20070614224730/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm|archive-date=14 Hunyo 2007}}&lt;/ref&gt; Dahil sa pangyayaring ito, laganap din ang kontaminasyon sa kapaligiran at tumaas na mga panganib sa kalusugan.&lt;ref name=&quot;cdm2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.protezionecivile.gov.it/resources/cms/documents/legge_195_Rifiuti_Campania.pdf|title=Consiglio dei Ministri n. 76/09|editor=Sito della Presidenza del Consiglio dei Ministri|access-date=19 Agosto 2019|archive-date=10 Hulyo 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180710164548/http://www.protezionecivile.gov.it/resources/cms/documents/legge_195_Rifiuti_Campania.pdf|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180710164548/http://www.protezionecivile.gov.it/resources/cms/documents/legge_195_Rifiuti_Campania.pdf |date=10 Hulyo 2018 }}&lt;/ref&gt; Noong 2007, ang pamahalaan ni [[Silvio Berlusconi]] ay nagsagawa ng matataas na pagpupulong sa Napoles upang ipakita ang kanilang hangarin na malutas ang mga problemang ito.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&amp;sid=acV5uzL85glM&amp;refer=europe|archive-url=https://archive.today/20120724102030/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&amp;sid=acV5uzL85glM&amp;refer=europe|url-status=dead|archive-date=24 Hulyo 2012|publisher=Bloomberg L.P.|title=Berlusconi Takes Cabinet to Naples, Plans Tax Cuts, Crime Bill|date=7 Oktubre 2007}}&lt;/ref&gt; Gayumpaman, ang [[paghihirap sa huling bahagi ng 2000]] ay nagkaroon ng matinding epekto sa lungsod, na pinatindi ang mga problema sa pamamahala ng basura at kawalan ng trabaho.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story &quot;Naples, city of the hard luck story&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407205949/https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story|date=7 Abril 2017}}.&lt;/ref&gt; Pagsapit ng Agosto 2011, ang bilang ng mga walang trabaho sa lugar ng Napoles ay umakyat sa 250,000, na nagbunsod ng mga protestang bayan laban sa sitwasyong pang-ekonomiya.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111120183828/http://www.demotix.com/news/776853/unemployment-spurns-protests-across-naples &quot;Unemployment spawns protests across Naples&quot;].&lt;/ref&gt; Noong Hunyo 2012, ang mga paratang ng blackmail, pangingikil, at ipinagbabawal na pagbibigay ng kontrata ay lumitaw na may kaugnayan sa mga isyu sa pamamahala ng basura ng lungsod.&lt;ref name=&quot;OneJun2&quot;&gt;[http://mattinopadova.gelocal.it/cronaca/2012/06/20/news/cricca-veneta-sui-rifiuti-di-napoli-arrestati-i-fratelli-gavioli-1.5291660 &quot;Cricca veneta sui rifiuti di Napoli: arrestati i fratelli Gavioli&quot; (in Italian)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120622184314/http://mattinopadova.gelocal.it/cronaca/2012/06/20/news/cricca-veneta-sui-rifiuti-di-napoli-arrestati-i-fratelli-gavioli-1.5291660|date=22 Hunyo 2012}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OneJul2&quot;&gt;[http://www.sivempveneto.it/vedi-tutte/7429-gestione-dei-rifiuti-a-napoli-undici-arresti-tra-venezia-e-treviso.html &quot;Gestione rifiuti a Napoli, undici arresti tra Venezia e Treviso&quot; (in Italian)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140125122147/http://www.sivempveneto.it/vedi-tutte/7429-gestione-dei-rifiuti-a-napoli-undici-arresti-tra-venezia-e-treviso.html|date=25 Enero 2014}}.&lt;/ref&gt;

Itinanghal sa Napoles ang ika-6 na [[World Urban Forum]] noong Setyembre 2012&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120619131048/http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=9740&amp;catid=672&amp;typeid=6&amp;subMenuId=0 UN Habitat].&lt;/ref&gt; at ang ika-63 [[International Astronautical Congress]] noong Oktubre 2012.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Proietti|first=Manuela|url=http://www.diregiovani.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id_doc=31468|title=Expo 2012, Napoli capitale dello spazio&amp;#124; Iniziative &amp;#124; DIREGIOVANI|publisher=Diregiovani.it|access-date=25 Enero 2010}}{{Dead link|date=Enero 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Noong 2013, ito ang nagtanghal ng [[Pangkalahatang Forum ng Mga Kulturang|Universal Forum of Cultures]] at nagtanghal para sa [[2019 Universiade ng Tag-init|2019 Summer Universiade]].

== Arkitektura ==
{{Infobox UNESCO World Heritage Site|WHS=Makasaysayang Sentro ng Napoles|Image=Napoli - piazza San Domenico Maggiore e guglia.jpg|Criteria=Kultural: ii, iv|ID=726|Year=1995|Area=1,021 ektarya|Buffer_zone=1,350 ektarya}}
{{See also|:Kategorya:Mga gusali at estruktura sa Napoles|l1=Mga gusali at estruktura sa Napoles}}

=== Pandaigdigang Pamanang Pook ng Napoles ===
[[Talaksan:Napoli_-_Palazzo_Reale19.jpg|thumb|[[Maharlikang Palasyo ng Napoles]]]]
Nag-iwan ang kasaysayan ng 2,800-taong Napoles ng isang kayamanan ng mga makasaysayang gusali at monumento, mula sa mga kastilyong medyebal hanggang sa mga klasikal na guho, at isang malawak na hanay ng mga kalapit na makabuluhang makasaysayan at kultural na pook, kabilang ang [[Maharlikang Palasyo ng Caserta|Palasyo ng Caserta]] at ang Romanong guho ng [[Pompeya]] at [[Herculano]].

Ang pinakatanyag na anyo ng arkitektura na nakikita sa kasalukuyang Napoles ay ang mga estilong [[Arkitekturang medyebal|Medyebal]], [[Arkitekturang Renasimyento|Renasimyento]], at [[Arkitekturang Baroko|Baroko]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm|publisher=INaples.it|title=Historical centre|date=7 Oktubre 2007|access-date=22 Enero 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120510113517/http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm|archive-date=10 Mayo 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120510113517/http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm |date=10 Mayo 2012 }}&lt;/ref&gt; Ang Napoles ay mayroong kabuuang 448 makasaysayang simbahan (1000 sa kabuuan&lt;ref&gt;[http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2012/7/114021.html Ilgiornaledellarte.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130815042531/http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2012/7/114021.html|date=15 Agosto 2013}}&lt;/ref&gt;), at itinuturing isa sa mga pinaka-Katolikong lungsod sa mundo sa bilang ng mga lugar ng pagsamba.&lt;ref name=&quot;churches3&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.red-travel.com/uk/ferrari-tour-italy/places/naples-english-guided-visit.htm|publisher=Red Travel|title=Naples|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120303111036/http://www.red-travel.com/uk/ferrari-tour-italy/places/naples-english-guided-visit.htm|archive-date=3 Marso 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120303111036/http://www.red-travel.com/uk/ferrari-tour-italy/places/naples-english-guided-visit.htm |date=3 Marso 2012 }}&lt;/ref&gt; Noong 1995, ang makasaysayang sentro ng Napoles ay itinala ng [[UNESCO]] bilang isang [[Pandaigdigang Pamanang Pook]], isang programa ng mga Nagkakaisang Bansa na naglalayong itala at panatilihin ang mga pook na may pangkulturang o natural na halaga bilang [[pangkalahatang pamana ng sangkatauhan]].{{quote|Ang Napoles ay isa sa pinakasinaunang lungsod sa Europa, na ang napapanahon hubog ng lunsod ay pinapanatili ang mga elemento ng mahaba at makulay na kasaysayan nito. Ang hugis-parihaba na kaayusang grid ng sinaunang Griyegong pundasyon ng Neapolis ay nakikita pa rin at nagpatuloy na ibigay ang pangunahing hugis para sa kasalukuyang-araw na latag ng lunsod ng Makasaysayang Sentro ng Napoles, isa sa pinakamahalagang pantalang lungsod sa Mediteraneo. Mula sa Gitnang Kapanahunan hanggang sa ika-18 siglo, ang Napoles ay isang sentro sa larangan ng sining at arkitektura, na ipinahayag sa mga sinaunang [[portipikasyon|kuta]] nito, ang mga maharlikang estruktura tulad ng Maharlikang Palasyo ng 1600, at ang mga palasyo at simbahang itinaguyod ng mga maharlikang pamilya.|Salik ng [[UNESCO]]|}}

=== Mga piazza, palasyo, at kastilyo ===
[[Talaksan:CastelOvo.jpg|left|thumb|Ang [[Castel dell'Ovo|Kastilyong Itlog]]]]
Ang pangunahing plaza ng lungsod o ''[[Plaza|piazza]]'' ng lungsod ay ang [[Piazza del Plebiscito]]. Ang pagtatayo nito ay sinimulan ng haring Bonapartistang si [[Joachim Murat]] at tinapos ng haring ng Borbon na si [[Fernando I ng Dalawang Sicilia|Fernando IV]]. Ang piazza ay may hangganan sa silangan ng [[Maharlikang Palasyo ng Napoles|Maharlikang Palasyo]] at sa kanluran ng simbahan ng [[San Francesco di Paola, Napoles|San Francesco di Paola]], na may mga columnata na umaabot sa magkabilang panig. Malapit ang [[Teatro di San Carlo]], na pinakalumang [[bahay opera]] sa Italya. Direkta sa tapat ng San Carlo ang [[Galleria Umberto I|Galleria Umberto]], isang sentrong pampamilihan at luklukang panlipunan.

Ang Napoles ay kilalang kilala sa mga makasaysayang kastilyo nito: Ang pinakasinauna ay ang [[Castel dell'Ovo]] (&quot;Egg Castle&quot;), na itinayo sa maliit na maliit na [[munting pulo]] ng Megarides, kung saan itinatag ng mga orihinal na kolonyalistang [[Cumae|Cumas]] ang lungsod. Sa mga panahong Romano ang maliit na pulo ay naging bahagi ng villa ni [[Luculo]] at kalaunan ito ang lugar kung saan ang huling emperador ng kanluranin na si [[Romulo Augustulo]], ay ipinatapon.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433|title=Cultura - Il castel dell'ovo|access-date=9 Agosto 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130814033557/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433|archive-date=14 Agosto 2013}}&lt;/ref&gt; Ito rin ang naging kulungan para kay [[Constanza, Reyna ng Sicilia|Emperatris Constanza]] sa pagitan ng 1191 at 1192 matapos na siya ay mabihag ng mga taga-Siciliano, at nina [[Conradin]] at [[Juana I ng Napoles]] bago ang kanilang pagbitay.

Ang [[Castel Nuovo]], na kilala rin bilang ''Maschio [[Capeto na Pamilyang Anjou|Angioino]]'', ay isa sa pinakamahalagang tanawin ng lungsod; ito ay itinayo noong panahon ni [[Carlos I ng Napoles|Carlos I]], ang unang [[Talaan ng mga monarko ng Napoles|hari ng Napoles]]. Saksi ang Castel Nuovo sa maraming kapansin-pansin na pangyayari sa kasaysayan: halimbawa, noong 1294, nagbitiw si [[Papa Celestino V]] bilang papa sa isang bulwagan ng kastilyo, at kasunod nito si [[Papa Bonifacio VIII]] inihalal bilang papa ng [[Collegium (sinaunang Roma)|collegium]] ng mga kardinal, bago lumipat sa Roma.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372|title=Cultura - Patrimonio Artistico e Museale - Castel Nuovo|access-date=9 Abril 2012|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20120112011805/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372|archive-date=12 Enero 2012}}&lt;/ref&gt;

Ang [[Castel Capuano]] ay itinayo noong ika-12 siglo ni [[Guillermo I ng Sicilia|Guillermo I]], ang anak ni [[Roger II ng Sicilia]], ang unang monarko ng [[Kaharian ng Napoles]]. Ito ay pinalawak ni [[Federico II, Banal na Emperador ng Roma|Federico II]] at naging isa sa kanyang mga maharlikang palasyo. Kasabay ng kasaysayan nito, ang kastilyo ay ang tirahan ng maraming hari at reyna. Noong ika-16 na siglo ito ay naging Bulwakan ng Katarungan.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fondazionecastelcapuano.it/storia.aspx|title=Fondazione Castel Capuano|access-date=10 Hulyo 2018|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180710195335/http://www.fondazionecastelcapuano.it/storia.aspx|archive-date=10 Hulyo 2018}}&lt;/ref&gt;

Ang isa pang kastilyong Napolitano ay ang [[Castel Sant'Elmo]], na nakumpleto noong 1329 at itinayo sa hugis ng isang [[bituin]]. Ang estratehikong posisyon nito na tumatanaw sa buong lungsod ay naging dahilan upang punteryahin ito ng iba't ibang mananakop. Noong pag-aalsa ni [[Masaniello]] noong 1647, ang mga Espanyol ay sumilong sa Sant'Elmo upang makatakasan ang mga rebolusyonaryo.&lt;ref&gt;Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Napoli, Guida, 1999, {{ISBN|88-7188-322-5}}.&lt;/ref&gt;

Ang [[Kastilyo Carmine]], na itinayo noong 1392 at lubos na binago noong ika-16 na siglo ng mga Español, ay giniba noong 1906 upang magkaroon ng puwang sa Via Marina, bagaman ang dalawa sa mga tore ng kastilyo ay mananatili bilang isang bantayog. Ang Moog Vigliena, na itinayo noong 1702, ay nawasak noong 1799 sa panahon ng digmaang royalista laban sa Republikang Partenopea, at ngayon ay inabandona at mga labi na lamang.&lt;ref&gt;Ruggiero Gennaro, I castelli di Napoli, Napoli, Newton &amp; Compton, 1995, {{ISBN|88-7983-760-5}}.&lt;/ref&gt;

=== Mga simbahan at iba pang mga estrukturang panrelihiyon ===
{{See also|Talaan ng mga simbahan sa Napoles|Mga espira ng Napoles|Sementeryong Fontanelle}}
[[Talaksan:Facciata_Duomo_di_Napoli_-_BW_2013-05-16.jpg|thumb|[[Katedral ng Napoles]]|224x224px]]
[[Talaksan:VedutaCertosa.jpg|thumb|Mga nakabiting hardin ng [[Certosa di San Martino]]]]
[[Talaksan:Napoli_MonumentoGirolamini_Chiesa_20150115_(53).jpg|thumb|Loob ng [[Girolamini, Napoles|Simbahan ng Girolamini]]]]
[[Talaksan:Chiesa_del_Gesu_Nuovo.jpg|thumb|[[Gesù Nuovo|Simbahan ng Gesù Nuovo]]]]
Ang Napoles ay ang luklukan ng [[Katoliko Romanong Arkidiyosesis ng Napoles|Arkidiyoesis ng Napoles]], at ang [[Simbahang Katolikong Romano|Katolisismo]] ay lubos na mahalaga sa populasyon{{Fact|date=Nobyembre 2019}}; mayroong daan-daang mga [[Mga simbahan sa Napoles|simbahan]] sa lungsod.&lt;ref name=&quot;churches3&quot;/&gt; Ang [[Katedral ng Napoles]] ang pangunahing lugar ng pagsamba sa lungsod; bawat taon sa Setyembre 19, nagtatanghal ito ng matagal nang Himala ni [[Jenaro ng Napoles|San Jenaro]], ang [[Santong patron|patron]] ng lungsod.{{fact}} Sa panahon ng himala, kung saan libo-libong mga Napolitano ang dumadako upang saksihan, ang tuyong dugo ni Jenaro ay sinasabing magiging likido kapag inilapit sa mga banal na [[relikya]] na sinasabing kabilang sa kaniyang katawan.&lt;ref name=&quot;gennaro2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.splendoroftruth.com/curtjester/2007/09/saint-gennaro/|publisher=SplendorofTruth.com|title=Saint Gennaro|date=24 Marso 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402220116/http://www.splendoroftruth.com/curtjester/2007/09/saint-gennaro/|archive-date=2 Abril 2015|access-date=24 Marso 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402220116/http://www.splendoroftruth.com/curtjester/2007/09/saint-gennaro/ |date=2 Abril 2015 }}&lt;/ref&gt; Nasa ibaba ang isang piling listahan ng mga pangunahing simbahan, kapilya, at complex ng monasteryo ng Napoles:{{div col|colwidth=30em|rules=yes}}
* [[Certosa di San Martino]]
* [[Katedral ng Napoles]]
* [[San Francesco di Paola, Napoles|San Francesco di Paola]]
* [[Gesù Nuovo]]
* [[Girolamini, Napoles|Girolamini]]
* [[San Domenico Maggiore]]
* [[Santa Chiara (Napoles)|Santa Chiara]]
* [[San Paolo Maggiore]]
* [[Santa Maria della Sanità, Napoles]]
* [[Santa Maria del Carmine (Napoles)|Santa Maria del Carmine]]
* [[Sant'Agostino alla Zecca]]
* [[Madre del Buon Consiglio]]
* [[Santa Donna Regina Nuova|Santa Maria Donna Regina Nuova]]
* [[San Lorenzo Maggiore, Napoles|San Lorenzo Maggiore]]
* [[Santa Maria Donna Regina Vecchia]]
* [[Santa Caterina a Formiello]]
* [[Santissima Annunziata Maggiore, Napoles|Santissima Annunziata Maggiore]]
* [[San Gregorio Armeno]]
* [[San Giovanni a Carbonara]]
* [[Santa Maria La Nova]]
* [[Sant'Anna dei Lombardi]]
* [[Sant'Eligio Maggiore]]
* [[Santa Restituta]]
* [[Cappella Sansevero|Kapilya Sansevero]]
* [[San Pietro a Maiella]]
* [[San Gennaro extra Moenia]]
* [[San Ferdinando (Napoles)|San Ferdinando]]
* [[Pio Monte della Misericordia]]
* [[Santa Maria di Montesanto, Napoles|Santa Maria di Montesanto]]
* [[Chiesa di Sant'Antonio Abate|Sant'Antonio Abate]]
* [[Santa Caterina a Chiaia]]
* [[San Pietro Martire (Napoles)|San Pietro Martire]]
* [[Ermita ng Camaldoli (Napoles)|Ermita ng Camaldoli]]
* [[Palasyo ng Arsobispo (Napoles)|Palasyo ng Arsobispo]]
{{div col end}}

=== Iba pang tampok ===
[[Talaksan:Interior_of_Galleria_Umberto_I._Naples,_Campania,_Italy,_South_Europe.jpg|alt=|left|thumb|Sa loob ng [[Galleria Umberto I]]]]
Bukod sa Piazza del Plebiscito, ang Napoles ay may dalawa pang pangunahing pampublikong plaza: ang [[Piazza Dante (Napoles)|Piazza Dante]] at ang [[Piazza dei Martiri]]. Ang huli ay orihinal lamang na pang-alaala sa mga relihiyosong [[martir]], ngunit noong 1866, pagkatapos ng [[pag-iisa ng Italya]], idinagdag ang apat na leon, na kumakatawan sa apat na mga paghihimagsik laban sa Borbon.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.inaples.it/ita/dettaglio.asp?idp=92&amp;cod=65|publisher=INaples.it|title=Piazza Dei Martiri|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110722035628/http://www.inaples.it/ita/dettaglio.asp?idp=92&amp;cod=65|archive-date=22 Hulyo 2011|access-date=1 Marso 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722035628/http://www.inaples.it/ita/dettaglio.asp?idp=92&amp;cod=65 |date=22 Hulyo 2011 }}&lt;/ref&gt;

Ang [[San Gennaro dei Poveri]] ay isang Renasimyentong ospital para sa mga mahihirap, na itinayo ng mga Espanyol noong 1667. Ito ang nangunguna sa isang mas ambisyosong proyekto, ang [[Ospedale L'Albergo Reale dei Poveri, Napoles|Ospisyong Borbon para sa Mahihirap]] sinimulan ni [[Carlos III ng Espanya|Carlos III]]. Ito ay para sa mga dukha at may sakit ng lungsod; nagbigay din ito ng pamayanang may sariling kakayahan kung saan ang mga mahihirap ay maninirahan at makakapagtrabaho. Bagaman isang kilalang pook, hindi na ito isang gumaganang ospital.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ceva Grimaldi|first=Francesco|author-link=Francesco Ceva Grimaldi (historian)|title=Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente|publisher=Stamperia e calcografia|year=1857|url=https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog|page=[https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog/page/n530 521]|quote=Albergo Reale dei Poveri napoli.|access-date=14 Pebrero 2013}}&lt;/ref&gt;

==== Subteraneo ng Napoles ====
[[Talaksan:Galleria_borbonica_-_War_refuge_(Naples).jpg|thumb|[[Sonang heotermiko sa ilalim ng lupa ng Napoles|Subteraneo ng Napoles]]]]
{{Main|Ilalim ng Napoles|Mga Catacumba ni San Jenaro|Mga Catacumba ni San Gaudioso|San Pietro ad Aram}}Nasa [[Sonang heotermiko sa ilalim ng lupa ng Napoles|ilalim ng Napoles]] matatagpuan ang isang serye ng mga yungib at estruktura na nilikha ng mga siglo ng pagmimina, at ang lungsod ay nakasalalay sa ibabaw ng isang pangunahing sonang [[Gradyenteng heotermiko|heotermiko]]. Mayroon ding mga sinaunang [[Mundong Grecorromano|Grecorromanong]] imbakan na hinukay mula sa malambot na [[Toba|bato ng toba]] kung saan, at mula saan, karamihan sa lungsod ay itinayo. Humigit-kumulang {{Convert|1|km}} ng maraming kilometro ng mga lagusan sa ilalim ng lungsod ang maaaring bisitahin mula sa [[Sonang heotermiko sa ilalim ng lupa ng Napoles|Napoli Sotteranea]], na matatagpuan sa makasaysayang sentro ng lungsod sa [[Via dei Tribunali, Napoles|Via dei Tribunali]]. Ang sistemang ito ng mga lagusan at sisterna ay matatagpuan sa ilalim ng halos lahat ng lungsod at matatagpuan humigit-kumulang na {{Convert|30|m|ft}} ibaba antas ng lupa. Sa panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang mga lagusang ito ay ginamit bilang mga [[kanlungan mula sa pagsalakay mula sa himpapawid]], at may mga inskripsiyon sa dingding na naglalarawan ng pagdurusa na tiniis ng mga bakwit noong panahong iyon.

Mayroong malalaking mga [[Mga Catacumba ni San Jenaro|catacumba]] sa loob at paligid ng lungsod, at iba pang mga palatandaan tulad ng [[Piscina Mirabilis]], ang pangunahing sisterna na naglilingkod sa [[Golpo ng Napoles]] noong panahong Romano.

Naroroon din ang maraming arkeolohikong paghuhukay; naibunyag sa [[San Lorenzo Maggiore, Napoles|San Lorenzo Maggiore]] ang [[macellum ng Napoles]], at sa [[Santa Chiara, Napoles|Santa Chiara]], ang pinakamalaking termal complex ng lungsod noong panahong Romano.

==== Mga liwasan, hardin, villa, balong, at hagdanan ====
[[Talaksan:FantanaSantaLucia2.jpg|thumb|[[Villa Comunale]]]]
Sa iba't ibang [[Liwasan|pampublikong liwasan]] sa Napoles, ang pinakatanyag ay ang [[Villa Comunale]], na itinayo ng haring Borbon na si [[Fernando I ng Dalawang Sicilia|Fernando IV]] noong dekada 1780;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm|archive-date=29 Agosto 2003|publisher=Faculty.ed.umuc.edu|title=Villa Comunale|date=8 Enero 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |date=29 Agosto 2003 }}&lt;/ref&gt; ang liwasan ay orihinal na isang &quot;Maharlikang Hardin&quot;, na nakalaan para sa mga miyembro ng maharlikang pamilya, ngunit bukas sa publiko sa mga espesyal na oisyal na pista. Ang Bosco di Capodimonte, ang pinakamalawak na berdeng espasyo sa lungsod, ay nagsilbi bilang isang pangalagaan ng pangangaso ng hari. Sa loob ng Liwasan mayroong karagdagang 16 na makasaysayang gusali kabilang ang mga tirahan, mga tuluyan, simbahan, pati na rin ang mga balong, estatwa, huerto, at kakahuyan.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.museocapodimonte.beniculturali.it/information-en/|title=Information en|access-date=2021-09-19|archive-date=2021-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210605153709/http://www.museocapodimonte.beniculturali.it/information-en/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Ang isa pang mahalagang liwasan ay ang [[Parco Virgiliano]], may tanaw patungo sa maliit na maliit na bulkanikong pulo ng [[Nisida]]; lampas sa Nisida matatagpuan ang [[Procida]] at [[Ischia]].&lt;ref name=&quot;parkvirg2&quot;&gt;{{cite news|url=http://events.skyteam.com/sisp/index.htm?fx=event&amp;event_id=32829|publisher=SkyTeam.com|title=Parco Virgiliano|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003085052/http://events.skyteam.com/sisp/index.htm?fx=event&amp;event_id=32829|archive-date=3 Oktubre 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111003085052/http://events.skyteam.com/sisp/index.htm?fx=event&amp;event_id=32829 |date=3 Oktubre 2011 }}&lt;/ref&gt; Ang [[Parco Virgiliano (Mergellina)|Parco Virgiliano]] ay ipinangalan kay [[Virgilio]], ang klasikal na makatang Romano at manunulat ng Latin na itinuturing na [[Libingan ni Virgilio|inilibing]] sa malapit.{{fact}} Ang Napoles ay kilala sa maraming mga mararangyang [[villa]], balong, at hagdanan, tulad ng [[Arkitekturang Neoklasiko|Neoklasikong]] [[Villa Floridiana]], ang [[Balong ni Neptuno, Napoles|Balong ni Neptuno]], at ang mga [[hagdanang Pedamentina]].

== Heograpiya ==
[[Talaksan:Napoli_2.jpg|thumb|Ang [[Golpo ng Napoles]]]]
Ang lungsod ay matatagpuan sa [[Golpo ng Napoles]], sa kanlurang baybayin ng [[katimugang Italya]]; tumataas ito mula sa antas ng dagat hanggang sa taas na {{Convert|450|m|ft}}. Ang maliliit na ilog na dating tumawid sa gitna ng lungsod mula noon ay natakpan ng konstruksiyon. Nasa pagitan ito ng dalawang kilalang [[Bulkan|mabulkang]] rehiyon, ang [[Vesubio|Bundok Vesubio]] at ang [[Campi Flegrei]] (mga Campo Flegreo). Ang mga pulo ng [[Procida]], [[Capri]], at [[Ischia]] ay maaaring maabot lahat mula sa Napoles ng mga [[hidroala]] at lantsa. Ang mga baybaying [[Sorrento]] at ang [[Baybaying Amalfitana|Amalfitana]] ay matatagpuan sa timog ng lungsod, habang ang mga Romanong guho ng [[Pompeya]], [[Herculano]], [[Oplontis]], at [[Estabia]], na nawasak buhat ng pagsabog ng Vesubio noong 79 AD, ay makikita rin malapit. Ang mga pantalang bayan ng [[Pozzuoli]] at [[Baiae|Baia]], na bahagi ng Romanong pasilidad panghukbong-dagat ng [[Portus Julius]], ay nasa kanluran ng lungsod.

=== Mga kuwarto ng Napoles ===
[[Talaksan:Palazzo_Don.jpg|thumb|Ang [[Villa Donn'Anna|Palazzo Donn'Anna]] at dalampasigang Bagno Donn'Anna sa [[Posillipo]]]]
{{Main|Mga kuwarto ng Napoles}}Ang tatlumpung kuwarto (''[[Quartiere|quartieri]]'') ng Napoles ay nakalista sa ibaba. Para sa mga layuning pang-administratibo, ang tatlumpung kapitbahayan na ito ay pinagsasama-sama sa sampung lupon ng pamayanan ng pamahalaan.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx|publisher=Palapa.it|title=Quartieri|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904060527/http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx|archive-date=4 Setyembre 2015|access-date=19 Pebrero 2008}}&lt;/ref&gt;
{|
| valign=&quot;top&quot; |1. [[Pianura]]

2. [[Bagnoli]]

3. [[Posillipo]]

4. [[Fuorigrotta]]

5. [[Soccavo]]

6. [[Chiaiano]]

7. [[Arenella]]

8. [[Vomero]]

9. [[Chiaia]]

10. [[San Ferdinando (Napoles)|San Ferdinando]]
| width=&quot;30&quot; |
| valign=&quot;top&quot; |11. [[Montecalvario]]

12. [[San Giuseppe (Napoles)|San Giuseppe]]

13. [[Avvocata]]

14. [[Porto (Napoles)|Porto]]

15. [[Pendino]]

16. [[San Lorenzo (Napoles)|San Lorenzo]]

17. [[Mercato (Napoles)|Mercato]]

18. [[Vicaria]]

19. [[Stella (Napoles)|Stella]]

20. [[San Carlo all'Arena]]
| width=&quot;30&quot; |
| valign=&quot;top&quot; |21. [[Piscinola-Marianella]]

22. [[Scampìa]]

23. [[Miano]]

24. [[Secondigliano]]

25. [[San Pietro a Patierno|S.Pietro a Patierno]]

26. [[Poggioreale (Napoles)|Poggioreale]]

27. [[Zona Industriale]]

28. [[San Giovanni a Teduccio]]

29. [[Barra (Napoles)|Barra]]

30. [[Ponticelli]]
|}

== Edukasyon ==
[[Talaksan:UniversitàNapoli.jpg|left|thumb|Pangunahing gusali ng [[Unibersidad ng Napoles Federico II]]]]
Ang Napoles ay kilala para sa maraming mas mataas na institusyon sa edukasyon at mga sentro ng pagsasaliksik. Nagtatanghal ang Napoles ng itinuturing na pinakalumang unibersidad ng estado sa buong mundo, sa anyo ng [[Unibersidad ng Napoles Federico II]], na itinatag ni [[Federico II, Banal na Emperador ng Roma|Federico II]] noong 1224. Ang unibersidad ay kabilang sa pinakatanyag sa Italya, na may halos 100,000 mag-aaral at higit sa 3,000 mga propesor noong 2007.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&amp;id_pag=20|publisher=UNINA.it|title=University of Naples 'Federico II'|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080229100244/http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&amp;id_pag=20|archive-date=29 Pebrero 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080229100244/http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&amp;id_pag=20 |date=29 Pebrero 2008 }}&lt;/ref&gt; Naglalaman din ito ng [[Harding Botaniko ng Napoles]], na binuksan noong 1807 ni [[Joseph Bonaparte]], gamit ang mga plano na inilabas sa ilalim ng haring Borbon na si [[Fernando I ng Dalawang Sicilia|Fernando IV]]. Nagtatampok ang 15 hectares ng hardin sa mahigit-kumulang 25,000 sample ng halaman, na kumakatawan sa higit sa 10,000 espesye ng halaman.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm|publisher=OrtoBotanico.UNINA.it|title=Orto Botanico di Napoli|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080212125906/http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm|archive-date=12 Pebrero 2008|access-date=13 Marso 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212125906/http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm |date=12 Pebrero 2008 }}&lt;/ref&gt;

Ang Naoples ay pinaglilingkuran din ng &quot;[[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli|Pangalawang Pamantasan]]&quot; (ngayon ay pinangalanang [[Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli|Unibersidad ng Campania Luigi Vanvitelli]]), isang modernong unibersidad na binuksan noong 1989, at kung saan ay may matibay na ugnayan sa kalapit na [[Caserta|lalawigan ng Caserta]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=72&amp;Itemid=255|publisher=NapoliAffari.com|title=Scuola: Le Università|date=7 Oktubre 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140719030942/http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=72&amp;Itemid=255|archive-date=19 Hulyo 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140719030942/http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=72&amp;Itemid=255 |date=19 Hulyo 2014 }}&lt;/ref&gt; Ang isa pang kilalang sentro ng edukasyon ay ang [[Silanganang Pamantasan ng Napoles|Istituto Universitario Orientale]], na dalubhasa sa [[Mundong silanganin|kultura ng Silangan]], at itinatag ng [[Kapisanan ni Hesus|misyonerong Heswitang]] si Matteo Ripa noong 1732, matapos siyang bumalik mula sa korte ng [[Kangxi Emperor|Kangxi]], ang [[Emperador ng Tsina|Emperador]] ng [[Mga Manchu|Manchu]] na [[Dinastiyang Qing]] ng [[Tsina]].&lt;ref&gt;{{cite book|last=Ripa|first=Matteo|title=Memoirs of Father Ripa: During Thirteen Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China|publisher=New York Public Library|url=https://books.google.com/books?id=ex8LAAAAYAAJ&amp;q=Memoirs+of+Father+Ripa|year=1849}}&lt;/ref&gt;

== Politika ==
[[Talaksan:Pal_Giacom.jpg|thumb|[[Palazzo San Giacomo, Napoles|Palazzo San Giacomo]], ang munisipyo]]
{{Main|Politika ng Campania|Talaan ng mga alkalde ng Napoles|Halalan sa Napoles}}

=== Pamamahala ===
Ang bawat isa sa 7,904 [[komuna]] sa Italya ay lokal na kinakatawan ng isang [[Sangguniang Panlungsod|sangguniang panlungsod]] pinamumunuan ng isang nahalal na alkalde, na kilala bilang isang ''sindaco'' at impormal na tinawag na unang mamamayan (''primo cittadino''). Ang sistemang ito, o isa na kapareho nito, ay nakatalaga na mula nang salakayin ang Italya ng mga [[Napoleon I ng Pransiya|puwersang Napoleon]] noong 1808. Nang maibalik ang [[Kaharian ng Dalawang Sicilia]], ang sistema ay napanatili na may mga kasapi ng mga maharlika na pumupuno sa mga gampaning alkalde. Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang mga [[Partidong politiko|partido politikal]] ay nagsimulang umusbong; sa [[Italyanong pasismo|panahong pasista]], ang bawat komite ay kinatawan ng isang ''podestà''. Mula noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang tanawin ng politika ng Napoles ay hindi alinman sa malakas na naging [[Makakanang politika|makakanan]] o [[Makakaliwang politika|makakaliwa]] – kapuwa mga [[Kristiyanong demokrasya|Kristiyanong demokrata]] at [[Demokratikong sosyalismo|demokratikong sosyalista]] ang namamahala sa lungsod sa iba't ibang panahon, na may halos pantay na dalas. Sa kasalukuyan, ang alkalde ng Napoles ay si [[Gaetano Manfredi]].

=== Mga pagkakahating pang-administratibo ===
{|
|[[Unang munisipalidad ng Napoles|Unang munisipalidad]]
| - [[Chiaia]], [[Posillipo]], [[San Ferdinando (Napoles)|San Ferdinando]]
|-
|[[Ikalawang munisipalidad ng Napoles|Ikalawang munisipalidad]]
| - [[Avvocata]], [[Mercato (Napoles)|Mercato]], [[Montecalvario]], [[Pendino]], [[Porto (Napoles)|Porto]], [[San Giuseppe (Napoles)|San Giuseppe]]
|-
|[[Ikatlong munisipalidad ng Napoles|Ikatlong munisipalidad]]
| - [[San Carlo all'Arena]], [[Stella (Napoles)|Stella]]
|-
|[[Ikaapat na munisipalidad ng Napoles|Ikaapat na munisipalidad]]
| - [[Poggioreale (Napoles)|Poggioreale]], [[San Lorenzo (Napoles)|San Lorenzo]], [[Vicaria]], [[Zona Industriale]]
|-
|[[Ikalimang munisipalidad ng Napoles|Ikalimang munisipalidad]]
| - [[Arenella]], [[Vomero]]
|-
|[[Ikaanim na munisipalidad ng Napoles|Ikaanim na munisipalidad]]
| - [[Barra (Napoles)|Barra]], [[Ponticelli]], [[San Giovanni a Teduccio]]
|-
|[[Ikapitong munisipalidad ng Napoles|Ikapitong munisipalidad]]
| - [[Miano]], [[San Pietro a Patierno]], [[Secondigliano]]
|-
|[[Ikawalong munisipalidad ng Napoles|Ikawalong munisipalidad]]
| - [[Chiaiano]], [[Marianella]], [[Piscinola]], [[Scampia]]
|-
|[[Ikasiyam na munisipalidad ng Napoles|Ikasiyam na munisipalidad]]
| - [[Pianura]], [[Soccavo]]
|-
|[[Ikasampung munisipalidad ng Napoles|Ikasampung munisipalidad]]
| - [[Bagnoli]], [[Fuorigrotta]]
|}

== Ekonomiya ==
[[Talaksan:Cruise_ship_in_Naples_(8097207647).jpg|thumb|Ang [[pantalan ng Napoles]]]]
{{Main|Ekonomiya ng Napoles}}Ang Napoles ay ang ika-apat na pinakamalaking ekonomiya sa [[Milan|Italya]] pagkatapos ng Milan, Roma, at [[Lungsod ng Turin|Turin]], at ito ang [[Talaan ng mga lungsod ayon sa GDP|ika-103 pinakamalaking ekonomiyang panlungsod]] sa daigdig sa pamamagitan ng [[kapangyarihan sa pagbili]], na may tinatayang 2011 GDP na US$ 83.6&amp;nbsp;bilyon, katumbas ng $ 28,749 bawat katao.&lt;ref name=&quot;Brookings2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|archive-url=https://web.archive.org/web/20130409042401/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3|archive-date=9 Abril 2013|title=Global city GDP 2011|publisher=Brookings Institution|access-date=5 Marso 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PWCdata&quot;&gt;{{Cite web |title=&quot;Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?&quot; |url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 |access-date=2021-09-19 |archive-date=2013-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130531000745/http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 |date=2011-05-04 }}&lt;/ref&gt; Ang Napoles ay isang pangunahing [[pusod ng cargo]], at ang [[pantalan ng Napoles]] ay isa sa pinakamalaki at pinakaabala sa Mediteraneo. Ang lungsod ay nakaranas ng makabuluhang paglago ng ekonomiya mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ngunit ang kawalan ng trabaho ay nananatiling isang pangunahing problema,&lt;ref&gt;{{cite web|title=Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e territorio - città - condizione professionale|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2845|website=www.comune.napoli.it|publisher=Comune di Napoli|access-date=5 Oktubre 2019|language=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Tasso di disoccupazione : Tasso di disoccupazione - livello provinciale|url=http://dati.istat.it/index.aspx?queryid=20745|website=dati.istat.it|access-date=5 Oktubre 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Grassi|first1=Paolo|title=Napoli, è record di disoccupati|url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/cronaca/18_marzo_14/napoli-record-disoccupati-a051c670-2766-11e8-89ed-3e6c0875554d.shtml|access-date=5 Oktubre 2019|work=Corriere del Mezzogiorno|date=14 Marso 2018|language=it}}&lt;/ref&gt; at ang lungsod ay kinatatangian ng mataas na antas ng katiwalian sa politika at [[organisadong krimen]].&lt;ref name=&quot;OneJun2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;OneJul2&quot;/&gt;{{Failed verification|date=Setyembre 2019}}

Ang Napoles ay isang pangunahing pambansa at pandaigdingang patutunguhan ng turista, na isa sa mga nangungunang lungsod para sa mga turista sa Italya at Europa. Sinimulang bisitahin ng mga turista ang Napoles noong ika-18 siglo, sa panahon ng [[Dakilang Pasyal]]. Sa mga pandaigdigang pagdating, ang Napoles ay ang ika-166 na pinakadinadalaw na lungsod sa mundo noong 2008, na may 381,000 bisita (1.6% na pagbaba mula sa nakaraang taon), matapos ng [[Lille]], ngunit higit sa [[York]], [[Stuttgart]], [[Belgrado]], at [[Dallas, Texas|Dallas]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.euromonitor.com/_Euromonitor_Internationals_Top_City_Destinations_Ranking|archive-url=https://web.archive.org/web/20100111043452/http://www.euromonitor.com/_Euromonitor_Internationals_Top_City_Destinations_Ranking|archive-date=11 Enero 2010|title=Euromonitor Internationals Top City Destinations Ranking Euromonitor archive|publisher=Euromonitor.com|date=12 Disyembre 2008|access-date=28 Marso 2010}}&lt;/ref&gt;

Sa mga nagdaang panahon, nagkaroon ng paglipat mula sa isang tradisyonal na ekonomiya na nakabatay sa agrikultura sa lalawigan ng Napoles patungo sa isa batay sa mga [[Tersiyaryong sektor ng ekonomiya|industriya ng serbisyo]].&lt;ref name=&quot;istituto2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&amp;id=1617|publisher=Istituto ISSM|title=Rapporto sullo stato dell'economia della Provincia di Napoli|date=8 Enero 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927174306/http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&amp;id=1617|archive-date=27 Setyembre 2011|access-date=6 Marso 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927174306/http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&amp;id=1617 |date=27 Septiyembre 2011 }}&lt;/ref&gt; Noong unang bahagi ng 2002, mayroong higit sa 249,590 negosyo na nagpapatakbo sa lalawigan na nakarehistro sa Pampublikong Talaan ng Kamara ng Komersiyo.{{fact}} Ang sektor ng serbisyo ay nagpapatrabaho sa karamihan ng Napolitano, bagaman higit sa kalahati nito ay maliliit na negosyo na may mas mababa sa 20 manggagawa; 70 kumpanya ang sinasabing katamtamang laki na may higit sa 200 manggagawa; at 15 ang may higit sa 500 manggagawa.{{fact}}

Noong 2003, ang trabaho sa lalawigan ng Napoles ay nakahanay sa mga sumusunod:{{fact}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
!&lt;small&gt;[[Mga serbisyo publiko]]&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Paggawa&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Komersiyo&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Konstruksiyon&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Transportasyon&lt;/small&gt;
|-
|&lt;small&gt;Porsiyento&lt;/small&gt;
|30.7%
|18%
|14%
|9.5%
|8.2%
|}

=== Turismo ===
Ang Napoles, kasama ng [[Florencia]], [[Roma]], [[Lungsod ng Venecia|Venecia]], at [[Milan]], ay isa sa pangunahing destinasyon ng mga turista sa Italya.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=ildenaro.it|date=2018-03-23|title=Turismo, dal Cipe 6 milioni per le &quot;top destinations&quot; d'Italia: c'è anche Napoli|url=https://www.ildenaro.it/turismo-dal-cipe-6-milioni-le-top-destinations-ditalia-ce-anche-napoli/|access-date=2021-02-25|website=Ildenaro.it|language=it-IT}}&lt;/ref&gt; Na may 3,700,000 na mga bisita noong 2018,&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2019-07-15|title=Turismo in Italia nel 2018|url=https://www.istat.it/it/archivio/232137|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=[[istat.it]]|language=it}}&lt;/ref&gt; ang lungsod ay ganap na umusbong mula sa matinding pagbaba ng turista noong nakaraang mga dekada (sanhi lalo na sa unilateral na patutunguhan ng isang pang-industriyang lungsod ngunit dahil din sa pinsala sa imaheng dulot ng Italyanong media,&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=2015-07-12|title=Sassi / La cattiva scuola|url=http://dx.doi.org/10.3280/cad2015-001003|journal=CADMO|issue=1|pages=26|doi=10.3280/cad2015-001003|issn=1122-5165|access-date=2021-02-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-02-12|title=Se il Sud è la parte cattiva del Paese|url=http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/bari/politica/16_febbraio_12/se-l-sud-parte-cattiva-paese-bafb2910-d1b1-11e5-ac58-cce880070ff3.shtml|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=[[Corriere della Sera]]|language=it}}&lt;/ref&gt; mula sa [[lindol sa Irpinia noong 1980]] at ang [[Krisis sa pamamahala ng basura sa Napoles|krisis sa basura]], na pumabor sa mga baybaying sentro sa [[Kalakhang pook ng Napoles|kalakhang pook]] nito).&lt;ref&gt;{{Cite web|title=E' uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando : Inchiesta|url=http://www.inchiestaonline.it/osservatorio-sulle-citta/e-uscito-il-libro-lo-stato-della-citta-napoli-e-la-sua-area-metropolitana-a-cura-di-luca-rossomando/|access-date=2021-02-25}}&lt;/ref&gt; Gayunpaman, upang masuri nang mabuti ang kalagayan, dapat isaalang-alang na ang isang malaking bahagi ng mga turista ay bumibisita sa Napoles bawat taon, ay nananatili sa maraming mga lokalidad sa paligid nito,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Linee guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania, pp.10 a 13|url=http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf02/burcspecialeturismo/linee_guida.pdf|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=sito.regione.campania}}&lt;/ref&gt; konektado sa lungsod na may parehong mga pribado at pampublikong direktang linya.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=g.marinelli|date=2018-02-01|title=Campania Express 2019|url=https://www.eavsrl.it/web/content/campania-express-2019|access-date=2021-02-25|website=EAV srl|language=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=g.marinelli|date=2018-02-01|title=Campania Express 2019|url=https://www.eavsrl.it/web/content/campania-express-2019|access-date=2021-02-25|website=EAV srl|language=it}}&lt;/ref&gt; Ang mga pang-araw-araw na pagbisita sa Napoles ay isinasagawa ng iba't ibang Romanong operator ng pasyal at ng lahat ng mga pangunahing resort pangturista ng [[Campania]]: Ang Napoles ang pang-labing isang pinakabinibisitang [[Komuna|munisipalidad sa Italya]] at ang una sa [[Katimugang Italya|Timog]].

== Kultura ==

=== Sining ===
[[Talaksan:Fergola,_Salvatore_The_Inauguration_of_the_Naples_-_Portici_Railway,_1840.JPG|thumb|Isang [[Romantisismo|romantikong]] pagpipinta ni Salvatore Fergola na nagpapakita ng 1839 na pagpapasinaya ng linya ng riles ng Naples-Portici]]
Ang Napoles ay matagal nang naging sentro ng sining at arkitektura, na tinutuldukan mga simbahang Medyebal, Renasimiyento, at Baroko, mga kastilyo at palasyo. Ang isang pangunahing kadahilanan sa pagpapaunlad ng paaralan ng pagpipintang Napolitano ay ang pagdating ni Caravaggio sa Napoles noong 1606. Noong ika-18 siglo, dumaan ang Napoles sa isang panahon ng [[neoklasisismo]], kasunod ng pagtuklas ng napakalawak na mga guhong Romano ng [[Herculano]] at [[Pompeya]].

Ang [[Accademia di Belle Arti di Napoli|Suriang Napolitano ng Belyas-Artes]], itinatag ni [[Carlos III ng Espanya|Carlos III ng Borbon]] noong 1752 bilang ang Real Accademia di Disegno ([[Wikang Tagalog|tl]]: ''Maharlikang Surian ng Disenyo''), ay ang sentro ng artistikong Paaralan ng [[Posillipo]] noong ika-19 na siglo. Ang mga artista tulad nina [[Domenico Morelli]], [[Giacomo Di Chirico]], [[Francesco Saverio Altamura]], at [[Gioacchino Toma]] ay nagsilikha sa Napoles sa panahong ito, at marami sa kanilang mga gawa ang ipinakita ngayon sa koleksiyon ng sining ng Surian. Nag-aalok ang modernong Academy ng mga kurso sa pagpipinta, [[Disenyong panloob|dekorasyon]], eskultura, disenyo, [[Pangangalaga at pagpapanumbalik ng pagmamay-aring kultural|pagpapanumbalik]], at pagpaplano ng lunsod. Kilala rin ang Napoles sa mga sinehan nito, na kabilang sa mga pinakaluma sa Europa – ang [[bahay opera]] ng [[Teatro di San Carlo]] nagsimula pa noong ika-18 siglo.

Ang Napoles din ang tahanan ng masining na tradisyon ng [[porselanang Capodimonte]]. Noong 1743, itinatag ni Carlos ng Bourbon ang Maharlikang Pagawaan ng Capodimonte, na ang marami sa mga likhang sining ay ipinapakita na ngayon sa [[Museo ng Capodimonte]]. Marami sa mga pabrika ng porselana ng Napoles ang nananatiling aktibo ngayon.

=== Lutuin ===
[[Talaksan:Eq_it-na_pizza-margherita_sep2005_sml.jpg|thumb|[[Napolitanong pizza]]. Inimbento ang pizza sa Napoles]]
[[Talaksan:Sfogliatelle_on_plate.jpg|thumb|[[Sfogliatelle]], isang tanyag na Napolitanong tinapay]]
{{Main|Lutuing Napolitano|Napolitanong sorbetes|Napolitanong pizza|Napolitanong ragù}}Ang Napoles ay sikat sa daigdig para sa kanyang [[Lutuing Napolitano|lutuin]] at alak; kumukuha ito ng mga impluwensiya sa pagluluto mula sa maraming kultura na namalagi rito sa kurso ng kasaysayan nito, kasama na ang mga [[Sinaunang Gresya|Griyego]], Español, at Pranses. Ang lutuing Napolitano ay lumitaw bilang isang natatanging anyo noong ika-18 siglo. Ang mga sangkap ay karaniwang mayaman sa panlasa, habang nananatiling abot-kaya sa pangkalahatang populasyon.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.italianfoodforever.com/iff/articles.asp?id=55|publisher=ItalianFoodForever.com|title=The Foods of Sicily – A Culinary Journey|date=24 Hunyo 2007|access-date=19 Hunyo 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080212090911/http://www.italianfoodforever.com/iff/articles.asp?id=55|archive-date=12 Pebrero 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212090911/http://www.italianfoodforever.com/iff/articles.asp?id=55 |date=12 Pebrero 2008 }}&lt;/ref&gt;

Ang Napoles ay tradisyonal na itinuturing bilang tahanan ng [[pizza]].{{fact}} Nagmula ito bilang pagkain ng mga mahihirap, ngunit sa ilalim ng [[Fernando I ng Dalawang Sicilia|Fernando IV]], naging tanyag ito sa mga matataas na klase: ang sikat na [[Pizza|Margherita]] pizza ay pinangalanan matapos kay Reyna [[Margarita ng Saboya]] matapos ang kaniyang pagbisita sa lungsod.&lt;ref name=&quot;pizza2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20060619115409/http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm|archive-date=19 Hunyo 2006|publisher=HolidayCityFlash.com|title=Pizza – The Pride of Naples|date=8 Enero 2008|access-date=24 Hunyo 2013}}&lt;/ref&gt; Tradisyonal na niluluto sa isang [[Masoneriyang pugon|pugon]] na may mga sinusunog na kahoy, ang mga sangkap ng Napolitanong pizza ay mahigpit na pinanganagsiwaan ng batas mula pa noong 2004, at dapat isama ang uri ng harina ng trigo na &quot;00&quot; kasama ang pagdaragdag ng uri ng harina na &quot;0&quot; [[pampaalsa]], natural na mineral na tubig, mga binalatang kamatis o mga sariwang [[seresang kamatis]], [[mozzarella]], [[asing dagat]], at extra birhen na [[langis ng oliba]].&lt;ref name=&quot;autogenerated22&quot;&gt;[http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html &quot;Proposal of recognition of the Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208104542/http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html|date=8 Pebrero 2009}}.&lt;/ref&gt;

Ang [[Ispageti|spaghetti]] ay naiugnay din sa lungsod at karaniwang kinakain ng mga tulya ''[[vongole]]'' o ''[[lupini di mare]]'': isang tanyag na simbolikong kuwentong-bayang Napolitanong ay ang personahong comic na si [[Pulcinella]] na kumakain ng isang plato ng spaghetti.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html|publisher=PortaNapoli.com|title=La cucina napoletana|date=8 Enero 2008|access-date=24 Hunyo 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130515000255/http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html|archive-date=15 Mayo 2013}}&lt;/ref&gt; Kabilang sa iba pang mga lutuing sikat sa Napoles ang ''[[Parmigiana]] di melanzane'', ''spaghetti alle vongole'', at ''casatiello.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cucinet.com/campania.htm|publisher=CuciNet.com|title=Campania|date=8 Enero 2008|access-date=24 Hunyo 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121127083621/http://www.cucinet.com/campania.htm|archive-date=27 Nobyembre 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121127083621/http://www.cucinet.com/campania.htm |date=27 Nobiyembre 2012 }}&lt;/ref&gt;'' Bilang isang lungsod sa baybayin, ang Napoles ay kilala pa sa maraming pagkaing pagkaing dagat, kabilang ang ''impepata di cozze'' (pinamintang [[tahong]]), ''purpetiello affogato'' ([[pugita]]ng inilagay sa sabaw), ''alici marinate'' (inatsarang [[dilis]]), ''baccalà alla napoletana'' (inasinang [[bakalaw]]) at ''baccalà fritto'' (pritong bakalaw), isang ulam na karaniwang kinakain tuwing panahon ng [[Pasko]].

=== Wika ===
{{Main|Wikang Napolitano}}Ang [[wikang Napolitano]], na itinuturing na isang natatanging wika at pangunahin na sinasalita sa lungsod, ay matatagpuan din sa rehiyon ng [[Campania]] at ikinalat sa iba pang lugar ng [[Katimugang Italya]] ng mga Napolitanong imigrante, at sa maraming pang lugar sa mundo. Noong Oktubre 14, 2008, isang batas pangrehiyon ang ipinataw ng Campania na may epekto na ang paggamit ng wikang Napolitano bilang protektado.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026|title=Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano|work=Il Denaro|date=15 Oktubre 2008|access-date=22 Hunyo 2013|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110727043316/http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026|archive-date=27 Hulyo 2011}}&lt;/ref&gt;

Ang terminong &quot;wikang Napolitano&quot; ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang wika ng lahat ng [[Campania]] (maliban sa [[Cilento]]), at kung minsan ay inilalapat sa buong [[Wikang Napolitano|wikang Timog Italyano]]; tinutukoy ng ''[[Ethnologue]]'' ang huli bilang ''Napoletano-Calabrese''.&lt;ref name=&quot;Ethnologue Napoletano-Calabrese2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap|title=Ethnologue Napoletano-Calabrese|publisher=Ethnologue.com|access-date=13 Marso 2011|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514001812/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap|archive-date=14 Mayo 2011}}&lt;/ref&gt; Ang grupong pangwika na ito ay sinasalita sa buong bahagi ng katimugang kontinental ng [[Italya]], kabilang ang distrito ng [[Gaeta]] at [[Sora, Lazio|Sora]] sa katimugang [[Lazio]], ang katimugang bahagi ng [[Marche]] at [[Abruzzo]], Molise, [[Basilicata]], hilagang [[Calabria]], at hilaga at gitnang [[Apulia]]. Noong 1976, mayroong tinatayang 7,047,399 [[Katutubong wika|katutubong nagsasalita]] ng pangkat na ito ng mga diyalekto.{{fact}}

=== Pananahi ===
Ang pananahing Napolitano ay nagbunga bilang isang pagtatangka upang paluwagin ang kasikipan ng pananahing Ingles, na hindi angkop sa Napolitanong estilo ng pamumhay.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://journal.styleforum.net/neapolitan-jacket-characteristics/|website=journal.styleforum.net|author=Arianna Reggio|date=6 Hunyo 2017|title=Your Guide to Neapolitan Jacket Characteristics|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905043251/http://journal.styleforum.net/neapolitan-jacket-characteristics/|archive-date=5 Setyembre 2017|access-date=5 Setyembre 2017}}&lt;/ref&gt;

== Mga Napolitano ==

=== Mga onoraryong mamamayan ===
Ang mga taong iginawad ang [[onoraryong pagkamamamayan]] ng Napoles ay sina:
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;75%&quot; style=&quot;font-size: 85%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse; text-align: middle;&quot;
! style=&quot;text-align: left;background:#B0C4DE&quot; |Petsa
! width=&quot;240&quot; style=&quot;text-align: left;background:#B0C4DE&quot; |Pangalan
! style=&quot;text-align: left;background:#B0C4DE&quot; |Mga tala
|-
|Pebrero 15, 2016
|[[Abdullah Öcalan]]
|Ang nagtatag na miyembro ng [[Partido ng mga Manggagawa sa Kurdistan]] (PKK) na nakakulong sa Turkiya{{fact}}
|-
|Hulyo 9, 2016
|[[Sophia Loren]]
|Nagwaging artistang Italyano sa [[Gawad Academy|Oscars]]{{fact}}
|-
|Hulyo 5, 2017
|[[Diego Maradona]]
|[[SSC Napoli|Napolitano]] at [[Koponan ng pambansang football ng Argentina|Arhentinong]] manlalaro ng futbol{{fact}}
|-
|Hunyo 27, 2020
|[[Pagkakulong kay Patrick Zaki|Patrick Zaki]]
|Mag-aaral at aktibistang pangkarapatang pantao na ibinilanggo sa Ehipto{{fact}}
|}

== Mga ugnayang pandaigdig ==
{{See also|Talaan ng mga kambal na bayan at kapatid na lungsod sa Italya}}

=== Mga kambal bayan at mga kapatid na lungsod ===
Ang Napoles ay [[Kambal na lungsod|kambal]] sa:&lt;ref name=&quot;gemel2&quot;&gt;{{cite web|title=Gemellaggi|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|website=comune.napoli.it|publisher=Napoli|language=it|access-date=15 Disyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20130722204102/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|archive-date=22 Hulyo 2013|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

{{div col|colwidth=20em}}
* {{flagicon|TUN}} [[Gafsa]], Tunisia
* {{flagicon|SRB}} [[Kragujevac]], Serbia
* {{flagicon|ESP}} [[Palma de Mallorca]], España
* {{flagicon|GRC}} [[Atenas]], Gresya
* {{flagicon|CUB}} [[Santiago de Cuba]], Cuba
* {{flagicon|CUB}} [[Lalawigan ng Santiago de Cuba]], Cuba
* {{flagicon|MDG}} [[Nosy Be]], Madagascar
* {{flagicon|PSE}} [[Nablus]], Palestina
{{div col end}}

=== Pakikipagtulungan ===
{{div col|colwidth=20em}}
* {{flagicon|ROU}} [[Sighetu Marmației]], Romania&lt;ref name=gemel/&gt;
* {{flagicon|ROU}} [[Călărași]], Romania&lt;ref name=gemel/&gt;
* {{flagicon|HUN}} [[Budapest]], Unggarya&lt;ref name=gemel/&gt;
* {{flagicon|JPN}} [[Kagoshima]], Hapon&lt;ref name=&quot;Kagoshima twinnings&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/7-8-1simaitosi.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130108101040/http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/7-8-1simaitosi.html |archive-date=8 Enero 2013 |script-title=ja:姉妹・友好・兄弟都市 |trans-title=Sister, friendship or Twin cities |work=Kagoshima International Affairs Division |language=ja |access-date=13 Oktubre 2016 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130108101040/http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin/7siseijouhou/7-8kouryu/7-8-1simaitosi.html |date=8 Enero 2013 }}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon|AZE}} [[Baku]], Azerbaijan&lt;ref name=&quot;Azerbaijan twinnings&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.azerbaijans.com/content_1719_en.html |title=Twin-cities of Azerbaijan |access-date=9 Agosto 2013 |work=Azerbaijans.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809115218/http://www.azerbaijans.com/content_1719_en.html |archive-date=9 Agosto 2013}}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon|LIB}} [[Tripoli, Libano|Tripoli]], Libano{{citation needed|date=Disyembre 2015}}
* {{flagicon|IND}} [[Kolkata]], India&lt;ref name=&quot;Kolkata twinnings&quot;&gt;{{cite news |last=Mazumdar |first=Jaideep |title=A tale of two cities: Will Kolkata learn from her sister? |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/A-tale-of-two-cities-Will-Kolkata-learn-from-her-sister/articleshow/25916888.cms |access-date=17 Nobyembre 2013 |newspaper=The Times of India |date=17 Nobyembre 2013 |location=New Delhi |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140723040319/http://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/A-tale-of-two-cities-Will-Kolkata-learn-from-her-sister/articleshow/25916888.cms |archive-date=23 Hulyo 2014}}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon|BIH}} [[Sarajevo]], Bosnia at Herzegovina (since 1964)&lt;ref name=&quot;Twin 1&quot;&gt;[http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=147 Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201150030/http://www.sarajevo.ba/en/stream.php?kat=147 |date= 1 Disyembre 2008 }}. City of Sarajevo. 2008. Retrieved 9 Nobyembre 2008.&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

== Mga panlabas na kawing ==
* [http://travel.yahoo.com/p-travelguide-191501767-naples_vacations-i;_ylt=AlYHrhsF1uJALUUR6emO7UX8xmoA Napoles: Gabay panturista mula sa Yahoo! Travel (Ingles)]{{Dead link|date=Septiyembre 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Kalakhang Lungsod ng Napoles}}

[[Kategorya:Napoles]]</text>
      <sha1>nmsdxlb630jjyh1oxrfy1iehut73trk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mga pangkat etniko sa Pilipinas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25410</id>
    <revision>
      <id>2108158</id>
      <parentid>2102384</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T03:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>120.28.180.84</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23396" xml:space="preserve">Ang tinatawag na '''mga pangkat-etniko sa [[Pilipinas]]''' ay maaaring ipakahulugan na isang pag-uuri o sarilinang pagkakakilanlan ng mga Pilipino batay sa kanilang [[lipi]], [[wika]], [[relihiyon]], o [[kasaysayan]]. Mula hilaga hanggang timog, ang pinakamarami sa mga pangkat na ito ay ang mga [[mga Ilokano|Ilocano]], [[mga Pangasinense|Pangasinense]], [[mga Tagalog|Tagalog]], [[mga Kapampangan|Kapampangan]], [[mga]] [[Bikolano|Bicolano]], at [[mga Bisaya|Bisaya]]. Pinaniniwalaaang kabilang ang mga pangkat na ito sa lahing Austronesio o Malayo………..

== Mga pangkat ng Pilipino ==

Ang mga yamang tao ng bansang Pilipinas ay ang kanyang mamamayan. Pilipino ang tawag sa kanila. Ngunit iba't iba ang pangkat na kanilang kinabibilangan. Iba't iba rin ang tawag sa kanila. Isa sa mga ninuno ang mga Ita. Tinatawag din silang Negrito, Ayta o Baluga. Karaniwang naninirahan sila sa Luzon. Ito ay sa mga bung Zambales, [[Quezon]], [[Laguna]] at [[Cagayan]]. May naninirahan din sa mga bundok ng Panay at Negros.
Tulad ng mga Ita, ang mga Ifugao at Kalinga ay sa Luzon din naninirahan. Matatagpuan sila sa Mountain Province. Ang mga Ifugao ang nagtayo ng tanyag na hagdan-hagdang palayan dalawang libong taon na ang nakakaraan.
Ang isa pang pangkat ng Pilipino sa Luzon ay ang mga Ilokano. Karaniwang nakatira sila sa bandang hilaga ng Luzon. Ngunit may mga Ilokano rin sa ibang bahagi ng Visayas at Mindanao. Naninirahan sila sa nga lugar na ito upang maghanapbuhay, mangalakal, o mag-asawa. Matitipid at masisipag sila. Matatagpuan naman sa kalagitnaan at katimugan ng Luzon ang mga Tagalog. Sila ang pangalawa sa pinakamalaking pangkat ng Kristiyano sa Pilipinas.
Kilala rin ang mga Mangyan sa Luzon. Matatagpuan sila sa pulo ng Mindoro. Karamihan sa kanila ay may panlabas na anyo at paraan ng pamumuhay na payak at tulad pa rin ng ating mga ninuno. Iba-iba rin ang pangkat ng Pilipino sa mga pulo ng Visayas. Isa na rito ang mga Cebuano na may pinakamalaking pangkat na nasabing rehiyon. Kilala sila sa katutubong awit na &quot;Matud Nila&quot; at sayaw na Rosas Pandan.
Taga-Visayas din ang [[mga Ilonggo]]. Kilala naman sila sa katutubong awit na Dandansoy at sayaw na Cariñosa. Mga Waray naman ang pangkat ng Pilipino sa Leyte at Samar. Ang ilan sa mga ito ay ang mga Badjao, Maranao, Tausug, T'boli, at Manobo. Nakatira sa baybay-dagat ang mga Badjao. Matatagpuan sila mula Zamboanga hanggang Sulu. Pangingisda ang pangunahing hanap-buhay nila.
Ang pangkat ng mga T'boli ay naninirahan sa Cotabato. Pagsasaka ang pangunahing ikina-bubuhay nila. [Ang Pangkat ng Katutubong (etnikong) dumagat sa Rizal at Quezon]- Ang pangkat ng katutubong ito ay di gaanong nakilala sa dahilang sila ay ibinilang na katulad sa mga aeta at negrito sa Luzon.Ang pangkat na ito ay naninirahan sa bulubunduking bahagi ng Rizal,.Bulacan,Laguna at Quezon na pawang bahagi ng kabundukan ng SIERRA MADRE.Sila ay nahahati sa dalawang uri,ang una ay ang purong dumagat na nanatiling nakatira at nakabahag sa mga nabanggit na mga kabundukan at ang ikalawa ay tinatawag na redemtador o lahukang tagalog at dumagat na kilala sa katawagang katutubo,nakatira sa mataong lipunan sa rizal at bahagi ng Quezon.Ang katutubong dumagat ay isa sa natirang lahi ng tao sa pilipinas na nabibilang sa uri ng taong Indiya dahil sa pagkakaroon ng kaugnayan ng mga salita at paniniwala nito sa matandang kabihasnan ng Indiya. Ang katawagan sa kanila na DUMAGAT ay maaaring nagmula sa salitang RUMAKAT/LUMAKAT/LUMAKAD na isang maidadahilan na sila ang isa sa unang tao sa luson na nakarating sa pamamagitan ng pagtawid sa tulay na lupa na nakadugsong sa Asya.Kung susuriin ang isa sa sinaunang lahi ng tao dito sa kapuluang pilipinas ay nagmula sa indiya na pinatunayan ng kasulatan sa tanso (Laguna Copperplate inscriptions 822 A.D,),ang ibayong pag aaral ng kultura at wika ng pangkat na ito ay magpapatibay sa panunuring ito.Halimbawa ng pangungusap sa dumagat ay ang salin sa &quot;magandang umaga sa inyong lahat&quot; -Masampat tabi abi di kitam mapesan!Ayon sa kanilang pagkakaalam,ang salita nila ay nahahati sa dalawa-isang pangkaraniwan at isang pang matanda o pangpitagan.Sa kasalukuyan tinawag itong &quot;baybay&quot;o pangkaraniwan at &quot;Mangni&quot; o pampitagan.

==Mga katutubong pangkat etniko==
===Pangunahing Pangkat Etniko===
* [[Mga Ilokano]]
* [[Mga Pangasinense]]
* [[Mga Kapampangan]]

* [[Mga Bikolano]]
* Laguneñe
* [[Mga Bisaya]]
* [[Moro]]
* Mga Lagunense
* [[Mga Tagalog]]
* Mga Lagunista

===Pangkat etniko sa Luzon===
Matatagpuan ang mga [[Tinguian]] sa [[Abra]]. Nagtatanim sila ng [[palay]] sa mga kapatagan at sa mga bai-baitang na palayan. Mahilig sila sa [[musika]], damit at personal na palamuti. Naglalagay sila ng tatu at iniitiman ang [[ngipin]] upang  akitin ang napupusuan.

Naniniwala ang mga Tinguian sa pagkakaroon ng isang asawa lamang. Itinuturing nilang krimen ang pagtataksil sa asawa at pinapatawan ng malaking multa ang sinumang muling nagtataksil. Walang multa kung kusa ang paghihiwalay ng mag-asawa.

====Mangyan====

Naninirahan sa mga liblib na pook ng Mindoro ang mga [[Mangyan]]. Mahiyain silang tribo. Kayumanggi ang kanilang kulay, itim ang buhok, may maamong [[mata]] at katamtaman ang tangkad.

May iba’t ibang tribu ng Mangyan. Tinatawag na Hanunuo ang isang grupo ng Mangyan na ang ibig sabihin, sila ang tunay na Mangyan. Kumukuha sila ng ikinabubuhay sa mga kagubatan, pangisdaan at kalakalan sa Mindoro.

Sa kasalukuyan, sinauna pang [[baybayin|alpabeto]] ang gamit sa pagsulat ng mga pagpapantig. Ang ambahan ang kanilang natatanging [[panitikan]] na kanilang napanatili sa pamamagitan ng pag-ukit nito sa mga kutsilyo, mga kagamitan at sa mga lukas o lalagyan ng nganga.

Ang mga Alangan o Mangyan sa hilaga ang purong Mangyan. Mayroon silang tipong Negrito. Sa mga kasukalan ng Mindoro sila nananahanan at [[kamote]] ang kanilang pangunahing pagkain.

====Ifugao====
 
Sa gitnang bahagi ng hilagang Luzon ang tirahan ng [[mga Ifugao]].  Galing sa litang ipugo na ang ibig sabihin ay &quot;mula sa mga [[burol]]&quot; ang salitang Ifugao.

Ang tipikal na pamayanan ng mga Ifugao ay ang tumpok ng mga kwadradong [[kubo]] na natutukuran ng poste.  Tulad ng ibang lipunan, mayroon ding mga ari-arian ang mga Ifugao.  Ang mga mayaman at mga may titulo ang nag-aari ng maraming hinagdang palayan.  Tuwing may pagdiriwang ang mayayaman tulad ng kasal o libing, masagana ang handaan.

Sila ang gumawa ng Rice Terraces na walang gamit na makina, ginawa ito sa pamamagitan ng kanilang mga kamay.
Ang mga Igorot ay isang grupong etniko sa Pilipinas. Matatagpuan sila sa Cordillera, sa isla ng Luzon, sa hilaga ng bansa. Mayroong anim na lalawigan sa Cordillera Administrative Region (CAR): ang Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, at Mountain Province. Nag-iisang lungsod sa CAR ang lungsod ng Baguio. May anim na etnolinggwistikong grupo sa parte ng mga pook na tinitirhan ng mga Igorot: ang Bontoc, Ibaloi, Ifugao, Isneg (o Apayao), Kalinga, at Kankanaey.
Ang mga Igorot ay kilala sa kanilang pagiging masipag, matatag, at tapat sa kanilang pinagmulan. Mga ugaling hindi basta basta hinahayaang makuha ng iba ang kanilang mga namana o nakuhang mga kayamanan.
Mahalaga sa kanila ang lupa, sapagkat ito ang pangunahing ikinabubuhay nila. Ang isang patunay nito ang Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe sa isang tribu sa Ifugao.

====Kalinga====

Matatagpuan ang mga Kalinga sa pinakahilagang bahagi ng Luzon.  Mahilig sila sa [[kulay|makukulay]] na pananamit at pampaganda.  Napakahalaga sa kanila ng mga pampalamuting alahas sa buong [[katawan]].  Ang ibinibigay na dote para sa ikakasal ay tinatawag na ballong o kalon.  

Bilang mga mandirigma at mamumugot, ginagawa ng mga Kalinga ang budong, isang kasunduang pangkapayapaan, upang maiwasan nila ang pakikidigma sa isa't isa.

====Itawes====

Matatagpuan ang mga [[Itawis]] sa timog-kanlurang bahagi ng Cagayan.  Ang Itawes ay nagmula sa mga salitang I at tawid na nangangahulugang &quot;mga tao sa kabila ng ilog&quot;.  Kilala rin sila sa tawag na Itawit, Tawish, Itawi at Itaves.  Karaniwang naninirahan ang mga Itawis sa isang pamayanan kasama ang [[mga Ibanag]] at may sarili din silang wika na ang tawag din ay Itawis.

Pangunahing ikinabubuhay ng mga Itawes ang pag-aalaga ng hayop, pangangaso, pangingisda, paggawa ng [[alak]], bulak paghahabi at pagsasaka.

====Kankana-ey====

Ang mga K[[kankana-ey|ankana-ey]] ang pangatlo sa pinakamalaking pangkat sa [[Lalawigang Bulubundukin|bulubunduking]] [[mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] ng hilagang Luzon.  May maraming pangkat ang mga Kankana-ey, ang ilan sa kanila ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng [[Benguet]] at maging sa iba't ibang bahagi ng La Union at malalapit na probinsiya, samantalang ang iba naman ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng Mountain Province at mga lalawigang malapit dito. Halos walang ipinagkaiba ang dalawang pangkat na ito ng Kankana-ey sa anyo at porma ngunit marami ang pinagka-iba sa kanilang kultura at paniniwala.

Pagsasaka ang pangunahing hanap-buhay ng mga Kankana-ey.  Nagsasaka sila sa pamamagitan ng kaingin.  Pangunahing pinagkukunan ng kanilang kabuhayan ang pangangaso at pangingisda.  Hinuhuli nila ang usa at baboy ramo sa pamamagitan ng [[aso]] at lambat.

Kadalasan ang kadangyan o baknang na tradisyunal na [[aristokrasya]] at ang mga matatanda ang may malaking impluwensiya sa lipunan.  Naniniwala sila sa pagkakaroon ng iisang asawa.  Ang pamilya ang pangunahing yunit ng lipunan.  Ang ama ang puno rito.  Siya ang inaasahang magbibigay ng lahat ng kabuhayan ng pamilya.

====Ilongot====

Nangangahulugan na &quot;mula sa gubat&quot; ang pangalang [[Ilongot]], ang pangkat na matatagpuan sa kagubatan ng Isabela at Nueva Vizcaya.  Kung minsan, tinatawag din silang Ilongotes o Ibilao.  Mahilig silang gumamit ng pana na kanilang natutuhan sa mga Negrito. Nagsasaka ng palay, [[tabako]], [[saging]], kamote at gulay ang mga Ilonggo Nanghuhuli rin sila ng baboy-ramo, usa at [[ibon]] sa gubat.  Kanilang ipinagpapalit ng tela, kutsilyo at [[asin]] ang mga produktong ito sa mga nasa kapatagan.

Sumasamba sa maraming diyos ang mga Ilongot.  Bukod dito, sinasamba rin nila ang araw, kaluluwa ng mga namatay at iba pang kaluluwa kalikasan.Ang mga katangian ng isang ilonggo ay malumanay at malambing

====Ibaloy====

Ang mga [[Ibaloy]] ay matatagpuan sa mga munisipalidad ng [[Kabayan, Benguet|Kabayan]], [[Bokod, Benguet|Bokod]], [[Sablan, Benguet|Sablan]], [[Tublay, Benguet|Tublay]], [[La Trinidad, Benguet|La Trinidad]], [[Itogon, Benguet]] at [[Tuba, Benguet|Tuba]] sa timog-silangan ng [[Benguet]].  Kasama sa wika ng mga Ibaloy ang ilang salitang Ilokano at Pangasinense.

Ang mga Ibaloy ay [[kayumanggi]], mababa at may matipunong pangangatawan.  Nakatira ang mga Ibaloy sa mga mabundok at [[bato|mabatong]] lugar.  Gawa sa kogon o nipa ang karaniwang bahay ng mga Ibaloy.  May pintuan itong nakaharap sa hilaga o silangan at walang bintana.  Marami silang kasanayan para sa pag-aangkop sa kapaligiran tulad ng hagdang-hagdang taniman sa gilid ng bundok at pagpapatubig sa mga ito sa tulong ng mga tubong kawayan.

Masisipag na magsasaka ang mga Ibaloy.  Nagtatanim sila ng lahat ng uri ng gulay, ''strawberry'' at mga [[prutas]].  Mga lalaki ang naghahabi ng basket.

Dati, ang tungtong o konseho na binubuo ng baknang o mayayamang pangkat at matatalino ang nagpapasya sa pamayanan.  May mga batas sila na sumasakop sa mga kaugalian sa kasal, diborsiyo, pagmamana at mga krimen.  Kinikilala rin nila ang kapangyarihan ng pambansang [[pamahalaan]].

Sa kasalukuyang panahon, nananatili pa rin ang kasal ng mga Ibaloy sa simbahang Katoliko ngunit sinusunod pa rin nila ang kasunduan ng anak na ipakakasal.  Sa handaan, tradisyong Ibaloy pa rin ang nasusunod.

====Isneg====

Kilala rin sa tawag na Apayao o Ina-gang mga Isneg na matatagpuan sa Kalinga at Apayao.  Karaniwan na sa matatarik na dalisdis at mabababang burol na malapit sa mga ilog nagtatatag ng pamayanan ang mga Isneg.

Bigas ang pangunahing pagkain ng mga Isneg.  Maliban sa palay, nagtatanim sila ng [[mais]], kamote, taro at tubo para sa paggawa ng [[basi]].  Ginagawa nila ang pagtatanim matapos ang ilang ritwal o seremonya ayon na rin sa kanilang paniniwala na kaugnay ng [[lupa]], [[gubat]] at [[ilog]] ang buhay.  Ayon sa kanilang batas, ang pag-aari ng lupa ay batay sa pagiging una sa paggamit nito, aktwal na paggamit at pagtira rito at kung ito ay namamana.

Naiiba ang anyo ng bahay ng mga Isneg sa mga bahay ng iba pang pangkat-etniko sa [[Cordillera]].  Hugis-bangka ang bahay ng mga Isneg na kanilang tinatawag na binuron.  Maraming pamilya ang maaaring tumira sa binuron na may isang silid lamang.

====Ivatan====

Mga mamamayan ng [[Batanes]] ang mga [[Ivatan]].  Relihiyoso, masisipag, matitiyaga, magagalang at mapagkakatiwalaan ang mga Ivatan. {{Fact|date=Disyembre 2009}} Karaniwan sa kanila ang pagsusuot ng bakol, isang uri ng sombrero na gawa sa hinabing dahon ng palmera.

Madalas na dinaraanan ng [[bagyo]] ang Batanes kaya mababang hugis-kahon ang mga bahay ng mga Ivatan.  Gawa ito sa [[bato]], [[kogon]] at [[apog]].  Mayroon itong maliliit na bintana.

Mga halamang-ugat ang kanilang itinatanim at ito rin ang kanilang pangunahing ikinabubuhay.

Sa kasalukuyan, marami na ring mga Ivatan ang nakatapos ng kursong tulad ng inhinyeriya, medisina, edukasyon at iba pa.

Matatagpuan ang mga Isinay sa [[Aritao, Nueva Vizcaya|Aritao]], [[Bayombong, Nueva Vizcaya|Bayombong]] at Dupax sa [[Nueva Vizcaya]].  Katulad ng mga Ivatan, hawig ang kanilang anyo sa mga [[Ainu]] ng bansang [[Hapon (bansa)|Hapon]] at nahahawig ang kanilang wika sa Pangasinense.  Nabibilang ito sa mga diyalekto ng Ilokano.

Kristiyano ang malaking bahagi ng populasyon ng mga Isinay.  Bukod sa pagsasaka, isa pa rin sa kanilang pangunahing ikinabubuhay ang paghabi ng tela.

====Mga Tao ng Palawan====
{{main|Mga Tao ng Palawan}}

=== Pangkat etniko sa Visayas ===
* [[Mga Ilonggo]]
* [[Mga Waray]]
* [[Mga Cebuano]]
* [[Mga Karay-a]]
* [[Mga Masbatenyo]]
* [[Mga Romblomanon]]
* [[Mga Cuyonon]]
* [[Mga Aklanon]]

===Mga Pangkat etniko sa Mindanao===

====Iranun====
Ang Iranun ay isang etniko group na native sa Mindanao , sa Pilipinas, at ang kanlurang baybayin ng Sabah , Malaysia ( kung saan sila ay matatagpuan sa 25 mga nayon sa paligid ng Kota Belud at Lahad Datu distrito ; din sa Kudat at Likas , Kota Kinabalu ).

Para sa mga siglo , ang mga Iranun ay orihinal na mula sa Kasultanan ng Maguindanao , sa timog Mindanao , ang Iranun colonies ay kumalat sa buong Mindanao , ang Sulu Archipelago at sa hilaga at silangang baybayin ng Borneo . Karamihan sa Iranun ay mga Muslim . Ang kanilang wika ay bahagi ng Austronesian pamilya , at pinaka malapit na nauugnay sa Maranao.

Iranun ay isa sa mga pinakalumang umiiral na tribung muslim sa Pilipinas. Iranuns ang mga unang tao na pumasok sa isang kasal pagkakahawig sa Shariff Aulia at Shariff Kabunsuan . Bai Sa Pandan ( Princess Pagunguwan , anak na babae ng Raha Urangguwan ) at Bai Angintabu ayon sa pagkakabanggit. Ang kanilang matrimonyo kung saan si Sultan Kudarat isang Iranun ay direktang nakuha ang kanyang linya sa kanila. Iranun ay isang lahi ng bansa sa pagitan ng Karibang - Karingke Linya ng paglapag at huling mga Malay migrante. Ang unang pinuno ay si Raha Urangguwan . Ang pangalan ng kanilang lugar ( estado) ay Uranen

Ang mga Iranun ay naninirahan sa Parang, Sultan Kudarat, Matanog, Buldon, Barira, Sultan Mastura, Alamada at sa syudad ng Cotabato at Pagadian.

====Maranao====	 
Ang mga Maranao ay nakatira sa paligid ng Lawa ng Lanao&amp;nbsp;– [[Lanao del Sur]], Lanao del Norte, [[Lungsod ng Marawi]] at [[Lungsod ng Iligan]]. &quot;[[Lawa]]&quot; ang kahulugan ng salitang &quot;ranao&quot; kung saan hinango ang kanilang pangalan.	 
		 
Ang Marawi ang tinaguriang lungsod ng mga dugong bughaw na Maranao. Sa malalaking bahay sila nakatira na may malalawak na pasilyo ngunit walang silid. Tanging ang mga dugong bughaw lamang ang pinapayagang manumit ng kulay [[ginto]]. Kadalasang makikita ang mga karaniwang Maranao na may dalang nakatiklop na banig pandanus. Kanila itong ginagamit sa sahig ng [[tahanan]] at sa mga [[moske]].	

Buo pa rin at hindi naiimpluwensiyahan ang kulturang Maranao. Nananatili pa rin ang kanilang tunay na naiibang disenyo at kulay sa kanilang mga gawang ukit, damit at banig at sa kanilang mga kagamitang gawa sa [[tanso]].

====T'boli====

Sa Cotabato matatagpuan ang mga T'boli.  Nangangaso sila, nangingisda at nangunguha ng mga prutas sa kagubatan na kanilang ikinabubuhay.  Kaingin ang sistema ng kanilang pagsasaka.  Gumagawa sila ng tela para sa damit mula sa t'nalak na hinabi mula sa hibla ng [[abaka]].

Walang &quot;[[pari]]&quot; ang mga T'boli na gumaganap ng mga sagradong ritwal o nagsisilbing tagapamagitan sa tao at sa mga [[bathala]].  Kadalasang iniuukol ng mga kababaihan ang kanilang panahon sa pagpapaganda sa sarili.  Nagpapahid sila ng pulot-pukyutan sa [[mukha]], nagsusuot ng maraming hikaw, kwintas, maliliit na kampanilya at binurdahang [[damit]].

Nagpapalagay ng tatu o hakang ang mga [[babae]].  Maaaring mag-asawa nang marami ang lalaking T'boli.

====Tausug====

Kinikilala sa katapangan at kahusayan sa pakikidigma ang mga Tausug.  Hindi sila kailanman umuurong sa anumang labanan sapagkat para sa kanila, ang karuwagan ay batik sa karangalan ng pamilya.  Likas na mapagbigay at palakaibigan ang mga Tausug.  Nalinang ang ugaling ito sa kanilang pakikipag-ugnayan at pakikipagkalakalan sa mga tao sa [[Timog-silangang Asya]].

May pagkakaiba ang mga [[Tausug]] na nasa mga burol na tinawag na tao giniba at nasa mga dalampasigan na tinawag na tao higad.  Mangingisda ang mga nakatira sa malapit sa dagat at magsasaka naman ang mga nasa loobang bahagi.  Naninisid ng perlas ang nasa may dalampasigan na kanilang ipinagpapalit ng seda, tanso at [[bakal]] sa mga taga-[[Borneo]] at [[Sabah]].  Kanila ring ipinagpapalit ang mga ito ng pagkain sa mga magsasaka.  Ang kalakalang ito ang nagdala ng Islam sa [[Sulu]].

====Badjao====
Ang pangkat na Badjao ay naninirahan sa Sulu, sa mga bayan ng Maubu, Bus-bus, Tanjung, Pata, Tapul, Lugus, Bangas, Parang, Maimbung, Karungdung at Talipaw. Tinatawag din silang Luaan, Lutaos, Bajau, Orang Laut, Samal Pal'u at Pala'u. Samal ang kanilang wika.

Kahawig ng mga Samal ang kanilang kultura. May haka-hakang sila at ang mga Samal ay isang pangkat na nagmula sa Johore sa dakong timog ng pinensulang Malaya.

Nakatira sila sa mga bangkang-bahay. Isang pamilya na may myembrong 2–13 miyembro ang maaaring tumira sa bangkang-bahay.

Pangingisda ang pangunahin nilang hanapbuhay. Gumagawa rin sila ng mga vinta at mga gamit sa pangingisda tulad ng lambat at bitag. Ang mga kababaihan ay naghahabi ng mga banig na may iba't-ibang uri ng makukulay na disenyo. Magaling din silang sumisid ng perlas.

Dahil malapit sa Tausug, karamihan sa kanila ay Muslim. Gayunpaman, naniniwala pa rin sila sa umboh o kaluluwa ng kanilang mga ninuno.

====Subanen====

Ang mga Subanen ay matatagpuan sa mga kabundukan ng [[Zamboanga del Norte]] at [[Zamboanga del Sur]].  Kayumanggi sila at may makapal at maitim na buhok.  Naniniwala sila sa iisang ninuno lamang sila nagmula.

====Cuyunon====

Ang mga Cuyunon ay naninirahan sa mga pulo ng Busuanga.  Agutaya at Cuyo sa gitna ng [[Dagat Sulu]] sa silangan ng [[Palawan]] at timog-kanluran ng [[Panay]].  Ayon kay Padre Luis de Jesus, isa sa mga [[Kastila|Espanyol]] na nakarating sa Cuyo at Busuanga, ang mga Cuyunon ay may dugong Tsino kaya masisipag sila at matatalino sa kalakalan.  Pagkakaingin ang kanilang paraan ng pagsasaka.  Nagtatanim sila ng palay, mais, kamote, at ube.  Pangalawang pinagkukunan ng kanilang ikinabubuhay ang pangingisda.

Pangkat-pangkat ang mga Cuyunon kung magsaka, mangisda at kahit sa maliliit na gawaing tulad ng paglilinis ng bahay.  Madalas na nag-uugnayan ang magkakapitbahay at nag-iinuman ang mga kalalakihan matapos ang kanilang gawain.  Sa kanila ng pagiging Kristiyano ng mga Cuyunon, laganap pa rin ang kanilang pagsamba sa kaluluwa ng mga yumao at mga ritwal ng mga babaylan.  Ang ritwal na kanilang tinatawag na palasag ay ginaganap bago mahinog ang mga palay.  Para naman sa pagpapagaling sa mga [[sakit|maysakit]], ginaganap ang taga-''blac'' upang paalisin sa katawan ng maysakit ang masamang ispiritu.  Ang patulod-sarot naman ang ritwal para mapigilan ang paglaganap ng epidemya. Hindi sila naniniwala sa mga ibang tao

====Bagobo====

Matatagpuan ang mga Bagobo sa mga baybayin ng golpo ng [[Davao]].  Maputi sila, may matipunong pangangatawan at malapad na mukha.  Kulay-mais ang kanilang buhok na may natural na kulot.  Itim ang kanilang mga mata na may bahagyang pagkasingkit.  Sadyang inahit nang halos guhit na lamang ang kilay ng mga Bagobo.  Makapal ang kanilang labi at bilugan ang baba.
	
Ang mga Bagobo ang unang pangkat na nadatnan ng mga Espanyol sa Mindanao.  Noong panahong iyon, nagkakalakalan na ang iba't ibang tribu ng Bagobo.  Pangunahing ikinabubuhay nila ang pagsasaka dahil na rin malapit ang kanilang panahanan sa pinagkukunan ng tubig.   Pinagsasalit-salit nilang itanim ang palay at mais.  Walang malinaw na pagkakaiba ang mga gawain ng babae at lalaking Bagobo.  Kapwa naghihimay ng hibla ng abaka ang babae at lalaki gayundin ang paghabi ng basket.
	
Napapangkat sa tatlo ang tradisyunal na lipunan ng mga Bagobo.  Ang [[bayani]] ang mandirigma at ang [[datu]] ang pinuno ng mga ito.  Minamana ang pagiging datu.  Pangunahing tungkulin ng datu ang tumayong huwes, mag-ayos ng mga gulo at ipagtanggol ang tribu.  Ang mga mabalian o paring babae ang pangalawang uri sa lipunan.  Sila ang matatandang babaing mahuhusay sa paghahabi.

====Yakan====
Nagtatanim sila ng palay, niyog, kamoteng kahoy, lansones at mais.  May sistema ng pagpapalitan sa pagsasaka ng Yakan.  Nagagawa sa maikling panahon ang pag-aararo dahil pinagtutulung-tulungan ng mga magkakamag-anak at magkakaibigan ito. Punong- puno ng mga tradisyunal na paniniwala at kaugalian ang kanilang mga gawain sa pagsasaka.  May paniniwala silang ang palay ay may sultan at mga pinuno kaya kinakausap nila ang “Paring” palay upang mamuno sa iba pang mga binhing palay sa pagkakaroon ng masaganang ani.  Kailangang ding tahimik sila habang nag-aani ng palay sa pangambang makatawag n gang iangay at maaaring liparin palayo ang palay.

Patriarka ang uri ng lupaing Yakan kung saan ang amana o ama ang pinakapuno ng pamilya.  Napakalapit ng ugnayan ng magkakamag-anak kaya lapit-lapit ang kanilang mga bahay at handang tumulong ang bawat isa sa sinuman sa kanila na magkaroon ng kasawian o kaya kapag may kasayahan.

Maraming ipinagbabawal sa buhay ng mga Yakan.  Ipinagbabawal sa kanila ang pagpapakasal sa magpinsang makalawa ngunit maaaring magpakasal ang magpinsang buo manatili ang yaman ng angkan.  Maaaring magpakasal nang higit sa apat ang lalaking Yakan kung kaya niyang bigyan ang mga ito ng sapat na kabuhayan. Pinapayagan din sa kanila ang diborsiyo kung pumapayag dito ang lalaki.

Ang mga Yakan lamang ang tanging pangkat na kapwa nagsususot ng malong ang lalaki at babae.  Isinusuot ng lalaking Yakan ang malong sa kanyang ulo samantalang ipinupulupot naman ito ng mga babae sa kanilang baywang.

===Mga hindi-katutubong pangkat etniko===

*[[Tsina|Tsino]]
*[[Espanya|Kastila]]
*[[America|Amerikano]]
*[[Saudi Arabia|Arabo]]
*[[Indiya|Indiyano]]
*[[Korea|Koryano]]
*[[Hudyo]]
*[[Mehiko|Mehikano]]
*[[Hapon]]es

[[Kategorya:Mga pangkat-etniko sa Pilipinas|*]]</text>
      <sha1>2pcttniu26a0rwl2i5zzdc5bczpfpbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108159</id>
      <parentid>2108158</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T03:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MathXplore</username>
        <id>105579</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/120.28.180.84|120.28.180.84]] ([[User talk:120.28.180.84|talk]]) to last version by Myrabert01: test edits, please use the sandbox</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23386" xml:space="preserve">Ang tinatawag na '''mga pangkat-etniko sa [[Pilipinas]]''' ay maaaring ipakahulugan na isang pag-uuri o sarilinang pagkakakilanlan ng mga Pilipino batay sa kanilang [[lipi]], [[wika]], [[relihiyon]], o [[kasaysayan]]. Mula hilaga hanggang timog, ang pinakamarami sa mga pangkat na ito ay ang mga [[mga Ilokano|Ilocano]], [[mga Pangasinense|Pangasinense]], [[mga Tagalog|Tagalog]], [[mga Kapampangan|Kapampangan]], [[mga]] [[Bikolano|Bicolano]], at [[mga Bisaya|Bisaya]]. Pinaniniwalaaang kabilang ang mga pangkat na ito sa lahing Austronesio o Malayo.

== Mga pangkat ng Pilipino ==

Ang mga yamang tao ng bansang Pilipinas ay ang kanyang mamamayan. Pilipino ang tawag sa kanila. Ngunit iba't iba ang pangkat na kanilang kinabibilangan. Iba't iba rin ang tawag sa kanila. Isa sa mga ninuno ang mga Ita. Tinatawag din silang Negrito, Ayta o Baluga. Karaniwang naninirahan sila sa Luzon. Ito ay sa mga bung Zambales, [[Quezon]], [[Laguna]] at [[Cagayan]]. May naninirahan din sa mga bundok ng Panay at Negros.
Tulad ng mga Ita, ang mga Ifugao at Kalinga ay sa Luzon din naninirahan. Matatagpuan sila sa Mountain Province. Ang mga Ifugao ang nagtayo ng tanyag na hagdan-hagdang palayan dalawang libong taon na ang nakakaraan.
Ang isa pang pangkat ng Pilipino sa Luzon ay ang mga Ilokano. Karaniwang nakatira sila sa bandang hilaga ng Luzon. Ngunit may mga Ilokano rin sa ibang bahagi ng Visayas at Mindanao. Naninirahan sila sa nga lugar na ito upang maghanapbuhay, mangalakal, o mag-asawa. Matitipid at masisipag sila. Matatagpuan naman sa kalagitnaan at katimugan ng Luzon ang mga Tagalog. Sila ang pangalawa sa pinakamalaking pangkat ng Kristiyano sa Pilipinas.
Kilala rin ang mga Mangyan sa Luzon. Matatagpuan sila sa pulo ng Mindoro. Karamihan sa kanila ay may panlabas na anyo at paraan ng pamumuhay na payak at tulad pa rin ng ating mga ninuno. Iba-iba rin ang pangkat ng Pilipino sa mga pulo ng Visayas. Isa na rito ang mga Cebuano na may pinakamalaking pangkat na nasabing rehiyon. Kilala sila sa katutubong awit na &quot;Matud Nila&quot; at sayaw na Rosas Pandan.
Taga-Visayas din ang [[mga Ilonggo]]. Kilala naman sila sa katutubong awit na Dandansoy at sayaw na Cariñosa. Mga Waray naman ang pangkat ng Pilipino sa Leyte at Samar. Ang ilan sa mga ito ay ang mga Badjao, Maranao, Tausug, T'boli, at Manobo. Nakatira sa baybay-dagat ang mga Badjao. Matatagpuan sila mula Zamboanga hanggang Sulu. Pangingisda ang pangunahing hanap-buhay nila.
Ang pangkat ng mga T'boli ay naninirahan sa Cotabato. Pagsasaka ang pangunahing ikina-bubuhay nila. [Ang Pangkat ng Katutubong (etnikong) dumagat sa Rizal at Quezon]- Ang pangkat ng katutubong ito ay di gaanong nakilala sa dahilang sila ay ibinilang na katulad sa mga aeta at negrito sa Luzon.Ang pangkat na ito ay naninirahan sa bulubunduking bahagi ng Rizal,.Bulacan,Laguna at Quezon na pawang bahagi ng kabundukan ng SIERRA MADRE.Sila ay nahahati sa dalawang uri,ang una ay ang purong dumagat na nanatiling nakatira at nakabahag sa mga nabanggit na mga kabundukan at ang ikalawa ay tinatawag na redemtador o lahukang tagalog at dumagat na kilala sa katawagang katutubo,nakatira sa mataong lipunan sa rizal at bahagi ng Quezon.Ang katutubong dumagat ay isa sa natirang lahi ng tao sa pilipinas na nabibilang sa uri ng taong Indiya dahil sa pagkakaroon ng kaugnayan ng mga salita at paniniwala nito sa matandang kabihasnan ng Indiya. Ang katawagan sa kanila na DUMAGAT ay maaaring nagmula sa salitang RUMAKAT/LUMAKAT/LUMAKAD na isang maidadahilan na sila ang isa sa unang tao sa luson na nakarating sa pamamagitan ng pagtawid sa tulay na lupa na nakadugsong sa Asya.Kung susuriin ang isa sa sinaunang lahi ng tao dito sa kapuluang pilipinas ay nagmula sa indiya na pinatunayan ng kasulatan sa tanso (Laguna Copperplate inscriptions 822 A.D,),ang ibayong pag aaral ng kultura at wika ng pangkat na ito ay magpapatibay sa panunuring ito.Halimbawa ng pangungusap sa dumagat ay ang salin sa &quot;magandang umaga sa inyong lahat&quot; -Masampat tabi abi di kitam mapesan!Ayon sa kanilang pagkakaalam,ang salita nila ay nahahati sa dalawa-isang pangkaraniwan at isang pang matanda o pangpitagan.Sa kasalukuyan tinawag itong &quot;baybay&quot;o pangkaraniwan at &quot;Mangni&quot; o pampitagan.

==Mga katutubong pangkat etniko==
===Pangunahing Pangkat Etniko===
* [[Mga Ilokano]]
* [[Mga Pangasinense]]
* [[Mga Kapampangan]]

* [[Mga Bikolano]]
* Laguneñe
* [[Mga Bisaya]]
* [[Moro]]
* Mga Lagunense
* [[Mga Tagalog]]
* Mga Lagunista

===Pangkat etniko sa Luzon===
Matatagpuan ang mga [[Tinguian]] sa [[Abra]]. Nagtatanim sila ng [[palay]] sa mga kapatagan at sa mga bai-baitang na palayan. Mahilig sila sa [[musika]], damit at personal na palamuti. Naglalagay sila ng tatu at iniitiman ang [[ngipin]] upang  akitin ang napupusuan.

Naniniwala ang mga Tinguian sa pagkakaroon ng isang asawa lamang. Itinuturing nilang krimen ang pagtataksil sa asawa at pinapatawan ng malaking multa ang sinumang muling nagtataksil. Walang multa kung kusa ang paghihiwalay ng mag-asawa.

====Mangyan====

Naninirahan sa mga liblib na pook ng Mindoro ang mga [[Mangyan]]. Mahiyain silang tribo. Kayumanggi ang kanilang kulay, itim ang buhok, may maamong [[mata]] at katamtaman ang tangkad.

May iba’t ibang tribu ng Mangyan. Tinatawag na Hanunuo ang isang grupo ng Mangyan na ang ibig sabihin, sila ang tunay na Mangyan. Kumukuha sila ng ikinabubuhay sa mga kagubatan, pangisdaan at kalakalan sa Mindoro.

Sa kasalukuyan, sinauna pang [[baybayin|alpabeto]] ang gamit sa pagsulat ng mga pagpapantig. Ang ambahan ang kanilang natatanging [[panitikan]] na kanilang napanatili sa pamamagitan ng pag-ukit nito sa mga kutsilyo, mga kagamitan at sa mga lukas o lalagyan ng nganga.

Ang mga Alangan o Mangyan sa hilaga ang purong Mangyan. Mayroon silang tipong Negrito. Sa mga kasukalan ng Mindoro sila nananahanan at [[kamote]] ang kanilang pangunahing pagkain.

====Ifugao====
 
Sa gitnang bahagi ng hilagang Luzon ang tirahan ng [[mga Ifugao]].  Galing sa litang ipugo na ang ibig sabihin ay &quot;mula sa mga [[burol]]&quot; ang salitang Ifugao.

Ang tipikal na pamayanan ng mga Ifugao ay ang tumpok ng mga kwadradong [[kubo]] na natutukuran ng poste.  Tulad ng ibang lipunan, mayroon ding mga ari-arian ang mga Ifugao.  Ang mga mayaman at mga may titulo ang nag-aari ng maraming hinagdang palayan.  Tuwing may pagdiriwang ang mayayaman tulad ng kasal o libing, masagana ang handaan.

Sila ang gumawa ng Rice Terraces na walang gamit na makina, ginawa ito sa pamamagitan ng kanilang mga kamay.
Ang mga Igorot ay isang grupong etniko sa Pilipinas. Matatagpuan sila sa Cordillera, sa isla ng Luzon, sa hilaga ng bansa. Mayroong anim na lalawigan sa Cordillera Administrative Region (CAR): ang Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, at Mountain Province. Nag-iisang lungsod sa CAR ang lungsod ng Baguio. May anim na etnolinggwistikong grupo sa parte ng mga pook na tinitirhan ng mga Igorot: ang Bontoc, Ibaloi, Ifugao, Isneg (o Apayao), Kalinga, at Kankanaey.
Ang mga Igorot ay kilala sa kanilang pagiging masipag, matatag, at tapat sa kanilang pinagmulan. Mga ugaling hindi basta basta hinahayaang makuha ng iba ang kanilang mga namana o nakuhang mga kayamanan.
Mahalaga sa kanila ang lupa, sapagkat ito ang pangunahing ikinabubuhay nila. Ang isang patunay nito ang Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe sa isang tribu sa Ifugao.

====Kalinga====

Matatagpuan ang mga Kalinga sa pinakahilagang bahagi ng Luzon.  Mahilig sila sa [[kulay|makukulay]] na pananamit at pampaganda.  Napakahalaga sa kanila ng mga pampalamuting alahas sa buong [[katawan]].  Ang ibinibigay na dote para sa ikakasal ay tinatawag na ballong o kalon.  

Bilang mga mandirigma at mamumugot, ginagawa ng mga Kalinga ang budong, isang kasunduang pangkapayapaan, upang maiwasan nila ang pakikidigma sa isa't isa.

====Itawes====

Matatagpuan ang mga [[Itawis]] sa timog-kanlurang bahagi ng Cagayan.  Ang Itawes ay nagmula sa mga salitang I at tawid na nangangahulugang &quot;mga tao sa kabila ng ilog&quot;.  Kilala rin sila sa tawag na Itawit, Tawish, Itawi at Itaves.  Karaniwang naninirahan ang mga Itawis sa isang pamayanan kasama ang [[mga Ibanag]] at may sarili din silang wika na ang tawag din ay Itawis.

Pangunahing ikinabubuhay ng mga Itawes ang pag-aalaga ng hayop, pangangaso, pangingisda, paggawa ng [[alak]], bulak paghahabi at pagsasaka.

====Kankana-ey====

Ang mga K[[kankana-ey|ankana-ey]] ang pangatlo sa pinakamalaking pangkat sa [[Lalawigang Bulubundukin|bulubunduking]] [[mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] ng hilagang Luzon.  May maraming pangkat ang mga Kankana-ey, ang ilan sa kanila ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng [[Benguet]] at maging sa iba't ibang bahagi ng La Union at malalapit na probinsiya, samantalang ang iba naman ay matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng Mountain Province at mga lalawigang malapit dito. Halos walang ipinagkaiba ang dalawang pangkat na ito ng Kankana-ey sa anyo at porma ngunit marami ang pinagka-iba sa kanilang kultura at paniniwala.

Pagsasaka ang pangunahing hanap-buhay ng mga Kankana-ey.  Nagsasaka sila sa pamamagitan ng kaingin.  Pangunahing pinagkukunan ng kanilang kabuhayan ang pangangaso at pangingisda.  Hinuhuli nila ang usa at baboy ramo sa pamamagitan ng [[aso]] at lambat.

Kadalasan ang kadangyan o baknang na tradisyunal na [[aristokrasya]] at ang mga matatanda ang may malaking impluwensiya sa lipunan.  Naniniwala sila sa pagkakaroon ng iisang asawa.  Ang pamilya ang pangunahing yunit ng lipunan.  Ang ama ang puno rito.  Siya ang inaasahang magbibigay ng lahat ng kabuhayan ng pamilya.

====Ilongot====

Nangangahulugan na &quot;mula sa gubat&quot; ang pangalang [[Ilongot]], ang pangkat na matatagpuan sa kagubatan ng Isabela at Nueva Vizcaya.  Kung minsan, tinatawag din silang Ilongotes o Ibilao.  Mahilig silang gumamit ng pana na kanilang natutuhan sa mga Negrito. Nagsasaka ng palay, [[tabako]], [[saging]], kamote at gulay ang mga Ilonggo Nanghuhuli rin sila ng baboy-ramo, usa at [[ibon]] sa gubat.  Kanilang ipinagpapalit ng tela, kutsilyo at [[asin]] ang mga produktong ito sa mga nasa kapatagan.

Sumasamba sa maraming diyos ang mga Ilongot.  Bukod dito, sinasamba rin nila ang araw, kaluluwa ng mga namatay at iba pang kaluluwa kalikasan.Ang mga katangian ng isang ilonggo ay malumanay at malambing

====Ibaloy====

Ang mga [[Ibaloy]] ay matatagpuan sa mga munisipalidad ng [[Kabayan, Benguet|Kabayan]], [[Bokod, Benguet|Bokod]], [[Sablan, Benguet|Sablan]], [[Tublay, Benguet|Tublay]], [[La Trinidad, Benguet|La Trinidad]], [[Itogon, Benguet]] at [[Tuba, Benguet|Tuba]] sa timog-silangan ng [[Benguet]].  Kasama sa wika ng mga Ibaloy ang ilang salitang Ilokano at Pangasinense.

Ang mga Ibaloy ay [[kayumanggi]], mababa at may matipunong pangangatawan.  Nakatira ang mga Ibaloy sa mga mabundok at [[bato|mabatong]] lugar.  Gawa sa kogon o nipa ang karaniwang bahay ng mga Ibaloy.  May pintuan itong nakaharap sa hilaga o silangan at walang bintana.  Marami silang kasanayan para sa pag-aangkop sa kapaligiran tulad ng hagdang-hagdang taniman sa gilid ng bundok at pagpapatubig sa mga ito sa tulong ng mga tubong kawayan.

Masisipag na magsasaka ang mga Ibaloy.  Nagtatanim sila ng lahat ng uri ng gulay, ''strawberry'' at mga [[prutas]].  Mga lalaki ang naghahabi ng basket.

Dati, ang tungtong o konseho na binubuo ng baknang o mayayamang pangkat at matatalino ang nagpapasya sa pamayanan.  May mga batas sila na sumasakop sa mga kaugalian sa kasal, diborsiyo, pagmamana at mga krimen.  Kinikilala rin nila ang kapangyarihan ng pambansang [[pamahalaan]].

Sa kasalukuyang panahon, nananatili pa rin ang kasal ng mga Ibaloy sa simbahang Katoliko ngunit sinusunod pa rin nila ang kasunduan ng anak na ipakakasal.  Sa handaan, tradisyong Ibaloy pa rin ang nasusunod.

====Isneg====

Kilala rin sa tawag na Apayao o Ina-gang mga Isneg na matatagpuan sa Kalinga at Apayao.  Karaniwan na sa matatarik na dalisdis at mabababang burol na malapit sa mga ilog nagtatatag ng pamayanan ang mga Isneg.

Bigas ang pangunahing pagkain ng mga Isneg.  Maliban sa palay, nagtatanim sila ng [[mais]], kamote, taro at tubo para sa paggawa ng [[basi]].  Ginagawa nila ang pagtatanim matapos ang ilang ritwal o seremonya ayon na rin sa kanilang paniniwala na kaugnay ng [[lupa]], [[gubat]] at [[ilog]] ang buhay.  Ayon sa kanilang batas, ang pag-aari ng lupa ay batay sa pagiging una sa paggamit nito, aktwal na paggamit at pagtira rito at kung ito ay namamana.

Naiiba ang anyo ng bahay ng mga Isneg sa mga bahay ng iba pang pangkat-etniko sa [[Cordillera]].  Hugis-bangka ang bahay ng mga Isneg na kanilang tinatawag na binuron.  Maraming pamilya ang maaaring tumira sa binuron na may isang silid lamang.

====Ivatan====

Mga mamamayan ng [[Batanes]] ang mga [[Ivatan]].  Relihiyoso, masisipag, matitiyaga, magagalang at mapagkakatiwalaan ang mga Ivatan. {{Fact|date=Disyembre 2009}} Karaniwan sa kanila ang pagsusuot ng bakol, isang uri ng sombrero na gawa sa hinabing dahon ng palmera.

Madalas na dinaraanan ng [[bagyo]] ang Batanes kaya mababang hugis-kahon ang mga bahay ng mga Ivatan.  Gawa ito sa [[bato]], [[kogon]] at [[apog]].  Mayroon itong maliliit na bintana.

Mga halamang-ugat ang kanilang itinatanim at ito rin ang kanilang pangunahing ikinabubuhay.

Sa kasalukuyan, marami na ring mga Ivatan ang nakatapos ng kursong tulad ng inhinyeriya, medisina, edukasyon at iba pa.

Matatagpuan ang mga Isinay sa [[Aritao, Nueva Vizcaya|Aritao]], [[Bayombong, Nueva Vizcaya|Bayombong]] at Dupax sa [[Nueva Vizcaya]].  Katulad ng mga Ivatan, hawig ang kanilang anyo sa mga [[Ainu]] ng bansang [[Hapon (bansa)|Hapon]] at nahahawig ang kanilang wika sa Pangasinense.  Nabibilang ito sa mga diyalekto ng Ilokano.

Kristiyano ang malaking bahagi ng populasyon ng mga Isinay.  Bukod sa pagsasaka, isa pa rin sa kanilang pangunahing ikinabubuhay ang paghabi ng tela.

====Mga Tao ng Palawan====
{{main|Mga Tao ng Palawan}}

=== Pangkat etniko sa Visayas ===
* [[Mga Ilonggo]]
* [[Mga Waray]]
* [[Mga Cebuano]]
* [[Mga Karay-a]]
* [[Mga Masbatenyo]]
* [[Mga Romblomanon]]
* [[Mga Cuyonon]]
* [[Mga Aklanon]]

===Mga Pangkat etniko sa Mindanao===

====Iranun====
Ang Iranun ay isang etniko group na native sa Mindanao , sa Pilipinas, at ang kanlurang baybayin ng Sabah , Malaysia ( kung saan sila ay matatagpuan sa 25 mga nayon sa paligid ng Kota Belud at Lahad Datu distrito ; din sa Kudat at Likas , Kota Kinabalu ).

Para sa mga siglo , ang mga Iranun ay orihinal na mula sa Kasultanan ng Maguindanao , sa timog Mindanao , ang Iranun colonies ay kumalat sa buong Mindanao , ang Sulu Archipelago at sa hilaga at silangang baybayin ng Borneo . Karamihan sa Iranun ay mga Muslim . Ang kanilang wika ay bahagi ng Austronesian pamilya , at pinaka malapit na nauugnay sa Maranao.

Iranun ay isa sa mga pinakalumang umiiral na tribung muslim sa Pilipinas. Iranuns ang mga unang tao na pumasok sa isang kasal pagkakahawig sa Shariff Aulia at Shariff Kabunsuan . Bai Sa Pandan ( Princess Pagunguwan , anak na babae ng Raha Urangguwan ) at Bai Angintabu ayon sa pagkakabanggit. Ang kanilang matrimonyo kung saan si Sultan Kudarat isang Iranun ay direktang nakuha ang kanyang linya sa kanila. Iranun ay isang lahi ng bansa sa pagitan ng Karibang - Karingke Linya ng paglapag at huling mga Malay migrante. Ang unang pinuno ay si Raha Urangguwan . Ang pangalan ng kanilang lugar ( estado) ay Uranen

Ang mga Iranun ay naninirahan sa Parang, Sultan Kudarat, Matanog, Buldon, Barira, Sultan Mastura, Alamada at sa syudad ng Cotabato at Pagadian.

====Maranao====	 
Ang mga Maranao ay nakatira sa paligid ng Lawa ng Lanao&amp;nbsp;– [[Lanao del Sur]], Lanao del Norte, [[Lungsod ng Marawi]] at [[Lungsod ng Iligan]]. &quot;[[Lawa]]&quot; ang kahulugan ng salitang &quot;ranao&quot; kung saan hinango ang kanilang pangalan.	 
		 
Ang Marawi ang tinaguriang lungsod ng mga dugong bughaw na Maranao. Sa malalaking bahay sila nakatira na may malalawak na pasilyo ngunit walang silid. Tanging ang mga dugong bughaw lamang ang pinapayagang manumit ng kulay [[ginto]]. Kadalasang makikita ang mga karaniwang Maranao na may dalang nakatiklop na banig pandanus. Kanila itong ginagamit sa sahig ng [[tahanan]] at sa mga [[moske]].	

Buo pa rin at hindi naiimpluwensiyahan ang kulturang Maranao. Nananatili pa rin ang kanilang tunay na naiibang disenyo at kulay sa kanilang mga gawang ukit, damit at banig at sa kanilang mga kagamitang gawa sa [[tanso]].

====T'boli====

Sa Cotabato matatagpuan ang mga T'boli.  Nangangaso sila, nangingisda at nangunguha ng mga prutas sa kagubatan na kanilang ikinabubuhay.  Kaingin ang sistema ng kanilang pagsasaka.  Gumagawa sila ng tela para sa damit mula sa t'nalak na hinabi mula sa hibla ng [[abaka]].

Walang &quot;[[pari]]&quot; ang mga T'boli na gumaganap ng mga sagradong ritwal o nagsisilbing tagapamagitan sa tao at sa mga [[bathala]].  Kadalasang iniuukol ng mga kababaihan ang kanilang panahon sa pagpapaganda sa sarili.  Nagpapahid sila ng pulot-pukyutan sa [[mukha]], nagsusuot ng maraming hikaw, kwintas, maliliit na kampanilya at binurdahang [[damit]].

Nagpapalagay ng tatu o hakang ang mga [[babae]].  Maaaring mag-asawa nang marami ang lalaking T'boli.

====Tausug====

Kinikilala sa katapangan at kahusayan sa pakikidigma ang mga Tausug.  Hindi sila kailanman umuurong sa anumang labanan sapagkat para sa kanila, ang karuwagan ay batik sa karangalan ng pamilya.  Likas na mapagbigay at palakaibigan ang mga Tausug.  Nalinang ang ugaling ito sa kanilang pakikipag-ugnayan at pakikipagkalakalan sa mga tao sa [[Timog-silangang Asya]].

May pagkakaiba ang mga [[Tausug]] na nasa mga burol na tinawag na tao giniba at nasa mga dalampasigan na tinawag na tao higad.  Mangingisda ang mga nakatira sa malapit sa dagat at magsasaka naman ang mga nasa loobang bahagi.  Naninisid ng perlas ang nasa may dalampasigan na kanilang ipinagpapalit ng seda, tanso at [[bakal]] sa mga taga-[[Borneo]] at [[Sabah]].  Kanila ring ipinagpapalit ang mga ito ng pagkain sa mga magsasaka.  Ang kalakalang ito ang nagdala ng Islam sa [[Sulu]].

====Badjao====
Ang pangkat na Badjao ay naninirahan sa Sulu, sa mga bayan ng Maubu, Bus-bus, Tanjung, Pata, Tapul, Lugus, Bangas, Parang, Maimbung, Karungdung at Talipaw. Tinatawag din silang Luaan, Lutaos, Bajau, Orang Laut, Samal Pal'u at Pala'u. Samal ang kanilang wika.

Kahawig ng mga Samal ang kanilang kultura. May haka-hakang sila at ang mga Samal ay isang pangkat na nagmula sa Johore sa dakong timog ng pinensulang Malaya.

Nakatira sila sa mga bangkang-bahay. Isang pamilya na may myembrong 2–13 miyembro ang maaaring tumira sa bangkang-bahay.

Pangingisda ang pangunahin nilang hanapbuhay. Gumagawa rin sila ng mga vinta at mga gamit sa pangingisda tulad ng lambat at bitag. Ang mga kababaihan ay naghahabi ng mga banig na may iba't-ibang uri ng makukulay na disenyo. Magaling din silang sumisid ng perlas.

Dahil malapit sa Tausug, karamihan sa kanila ay Muslim. Gayunpaman, naniniwala pa rin sila sa umboh o kaluluwa ng kanilang mga ninuno.

====Subanen====

Ang mga Subanen ay matatagpuan sa mga kabundukan ng [[Zamboanga del Norte]] at [[Zamboanga del Sur]].  Kayumanggi sila at may makapal at maitim na buhok.  Naniniwala sila sa iisang ninuno lamang sila nagmula.

====Cuyunon====

Ang mga Cuyunon ay naninirahan sa mga pulo ng Busuanga.  Agutaya at Cuyo sa gitna ng [[Dagat Sulu]] sa silangan ng [[Palawan]] at timog-kanluran ng [[Panay]].  Ayon kay Padre Luis de Jesus, isa sa mga [[Kastila|Espanyol]] na nakarating sa Cuyo at Busuanga, ang mga Cuyunon ay may dugong Tsino kaya masisipag sila at matatalino sa kalakalan.  Pagkakaingin ang kanilang paraan ng pagsasaka.  Nagtatanim sila ng palay, mais, kamote, at ube.  Pangalawang pinagkukunan ng kanilang ikinabubuhay ang pangingisda.

Pangkat-pangkat ang mga Cuyunon kung magsaka, mangisda at kahit sa maliliit na gawaing tulad ng paglilinis ng bahay.  Madalas na nag-uugnayan ang magkakapitbahay at nag-iinuman ang mga kalalakihan matapos ang kanilang gawain.  Sa kanila ng pagiging Kristiyano ng mga Cuyunon, laganap pa rin ang kanilang pagsamba sa kaluluwa ng mga yumao at mga ritwal ng mga babaylan.  Ang ritwal na kanilang tinatawag na palasag ay ginaganap bago mahinog ang mga palay.  Para naman sa pagpapagaling sa mga [[sakit|maysakit]], ginaganap ang taga-''blac'' upang paalisin sa katawan ng maysakit ang masamang ispiritu.  Ang patulod-sarot naman ang ritwal para mapigilan ang paglaganap ng epidemya. Hindi sila naniniwala sa mga ibang tao

====Bagobo====

Matatagpuan ang mga Bagobo sa mga baybayin ng golpo ng [[Davao]].  Maputi sila, may matipunong pangangatawan at malapad na mukha.  Kulay-mais ang kanilang buhok na may natural na kulot.  Itim ang kanilang mga mata na may bahagyang pagkasingkit.  Sadyang inahit nang halos guhit na lamang ang kilay ng mga Bagobo.  Makapal ang kanilang labi at bilugan ang baba.
	
Ang mga Bagobo ang unang pangkat na nadatnan ng mga Espanyol sa Mindanao.  Noong panahong iyon, nagkakalakalan na ang iba't ibang tribu ng Bagobo.  Pangunahing ikinabubuhay nila ang pagsasaka dahil na rin malapit ang kanilang panahanan sa pinagkukunan ng tubig.   Pinagsasalit-salit nilang itanim ang palay at mais.  Walang malinaw na pagkakaiba ang mga gawain ng babae at lalaking Bagobo.  Kapwa naghihimay ng hibla ng abaka ang babae at lalaki gayundin ang paghabi ng basket.
	
Napapangkat sa tatlo ang tradisyunal na lipunan ng mga Bagobo.  Ang [[bayani]] ang mandirigma at ang [[datu]] ang pinuno ng mga ito.  Minamana ang pagiging datu.  Pangunahing tungkulin ng datu ang tumayong huwes, mag-ayos ng mga gulo at ipagtanggol ang tribu.  Ang mga mabalian o paring babae ang pangalawang uri sa lipunan.  Sila ang matatandang babaing mahuhusay sa paghahabi.

====Yakan====
Nagtatanim sila ng palay, niyog, kamoteng kahoy, lansones at mais.  May sistema ng pagpapalitan sa pagsasaka ng Yakan.  Nagagawa sa maikling panahon ang pag-aararo dahil pinagtutulung-tulungan ng mga magkakamag-anak at magkakaibigan ito. Punong- puno ng mga tradisyunal na paniniwala at kaugalian ang kanilang mga gawain sa pagsasaka.  May paniniwala silang ang palay ay may sultan at mga pinuno kaya kinakausap nila ang “Paring” palay upang mamuno sa iba pang mga binhing palay sa pagkakaroon ng masaganang ani.  Kailangang ding tahimik sila habang nag-aani ng palay sa pangambang makatawag n gang iangay at maaaring liparin palayo ang palay.

Patriarka ang uri ng lupaing Yakan kung saan ang amana o ama ang pinakapuno ng pamilya.  Napakalapit ng ugnayan ng magkakamag-anak kaya lapit-lapit ang kanilang mga bahay at handang tumulong ang bawat isa sa sinuman sa kanila na magkaroon ng kasawian o kaya kapag may kasayahan.

Maraming ipinagbabawal sa buhay ng mga Yakan.  Ipinagbabawal sa kanila ang pagpapakasal sa magpinsang makalawa ngunit maaaring magpakasal ang magpinsang buo manatili ang yaman ng angkan.  Maaaring magpakasal nang higit sa apat ang lalaking Yakan kung kaya niyang bigyan ang mga ito ng sapat na kabuhayan. Pinapayagan din sa kanila ang diborsiyo kung pumapayag dito ang lalaki.

Ang mga Yakan lamang ang tanging pangkat na kapwa nagsususot ng malong ang lalaki at babae.  Isinusuot ng lalaking Yakan ang malong sa kanyang ulo samantalang ipinupulupot naman ito ng mga babae sa kanilang baywang.

===Mga hindi-katutubong pangkat etniko===

*[[Tsina|Tsino]]
*[[Espanya|Kastila]]
*[[America|Amerikano]]
*[[Saudi Arabia|Arabo]]
*[[Indiya|Indiyano]]
*[[Korea|Koryano]]
*[[Hudyo]]
*[[Mehiko|Mehikano]]
*[[Hapon]]es

[[Kategorya:Mga pangkat-etniko sa Pilipinas|*]]</text>
      <sha1>l5m78618pdopsiv19nd9g4jnuqsw5yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ubuntu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31033</id>
    <revision>
      <id>2108156</id>
      <parentid>2088952</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T01:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>124.217.34.28</ip>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7980" xml:space="preserve">{{about|operating system|tipo ng titik|Ubuntu (tipo ng titik)}}
{{Infobox OS
| name = Ubuntu
| logo = Ubuntu-logo-2022.svg
| screenshot = Ubuntu 24.04 Noble Numbat Desktop English.png
| caption = Ubuntu 24.04 &quot;Noble Numbat&quot;
| developer = [[Canonical (company)|Canonical Ltd.]]
| family = [[Linux]]
| working_state = Kasalukuyan
| source_model = [[Open-source software|Open-source]]&lt;ref name=&quot;Ubuntu kernel sources&quot;&gt;{{cite web |title=kernel.ubuntu.com |url=http://kernel.ubuntu.com/git/ |website=kernel.ubuntu.com |access-date=20 April 2018 |archive-date=21 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180821121416/http://kernel.ubuntu.com/git/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ubuntu archive&quot;&gt;{{cite web |title=Index of /ubuntu |url=http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ |website=archive.ubuntu.com |access-date=20 April 2018 |archive-date=11 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200511162437/http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| released = [[Ubuntu version history#Ubuntu_4.10_(Warty_Warthog)|Ubuntu 4.10]] (Warty Warthog) / {{Start date and age|2004|10|20|df=yes|paren=yes}}
| latest_release_version = [[Ubuntu version history#2110|Ubuntu 22.04]] (Jammy Jellyfish) &lt;!-- If you update this, remember to also update [[Comparison of Linux distributions]]. --&gt;
| latest_release_date = {{Start date and age|2022|04|21|df=yes|paren=yes}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=Ubuntu 21.10 has landed |url=https://ubuntu.com/blog/ubuntu-21-10-has-landed |website=Ubuntu |access-date=14 October 2021 |language=en}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- outdated: | latest_preview_version = [[Ubuntu version history#2110|Ubuntu 21.10]] (Impish Indri) Daily Build&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/ |title=Ubuntu 21.10 Daily Build |website=cdimage.ubuntu.com |access-date=2020-11-07 |archive-date=22 February 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110222222806/http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| latest_preview_date = {{Start date and age|2020|11|07|df=yes|paren=yes}} and daily builds --&gt;
| marketing target = [[Cloud computing]], [[personal computer]]s, [[Server (computing)|servers]], [[supercomputer]]s, [[Internet of things|IoT]]
| language = More than 55 languages &lt;small&gt;by [[#Local communities (LoCos)|LoCos]]&lt;/small&gt;
| updatemodel = [[Software Updater]], [[Ubuntu Software]], [[apt]]
| package_manager = [[GNOME Software]], [[APT (Debian)|APT]], [[dpkg]], [[Snappy (package manager)|Snappy]], [[flatpak]]
| supported_platforms = {{bulleted list |[[x86-64]], [[IA-32]] (in older versions) |[[ARM64]], [[ARMhf]] ([[ARMv7]] + [[VFPv3-D16]]) |[[ppc64le]] ([[POWER8]] and later) |[[s390x]]&lt;ref name=&quot;supported_hardware&quot;&gt;{{cite web |url=https://help.ubuntu.com/18.04/serverguide/preparing-to-install.html |quote=Ubuntu 18.04 LTS Server Edition supports four (4) major architectures: AMD64, ARM, POWER8, LinuxONE and z Systems |title=Preparing to Install |work=Ubuntu Official Documentation |year=2018 |publisher=Canonical Ltd. |access-date=16 November 2018 |archive-date=2 June 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190602173029/https://help.ubuntu.com/18.04/serverguide/preparing-to-install.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| kernel_type = [[Linux kernel]]
| userland = [[GNU Core Utilities|GNU]]
| ui = [[GNOME]]
| license = [[Free software]] + some [[proprietary software|proprietary]] [[device driver]]s&lt;ref name=&quot;kernelblobs&quot;&gt;{{cite web |url= https://www.gnu.org/distros/common-distros.html#Ubuntu |title= Explaining Why We Don't Endorse Other Systems |publisher= [[Free Software Foundation]] |access-date= 14 July 2015 |archive-date= 24 April 2011 |archive-url= https://web.archive.org/web/20110424061731/http://www.gnu.org/distros/common-distros.html#Ubuntu |url-status= live }}&lt;/ref&gt;
| website = {{Official URL}}
}}

Ang '''Ubuntu'''  (bigkas: {{IPAc-en|audio=En-Ubuntu pronunciation.oga|ʊ|ˈ|b|ʊ|n|t|uː}})&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/about|title=About the Ubuntu project|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; ay isang ''[[operating system]]'' na nakabatay sa ''[[linux]] kernel''. Itinatag ni Mark Shuttleworth, ito ay [[malayang software|malaya]] at bukas ang batayan (''free and open-source'')&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/community/mission|title=Our mission|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/licensing|title=Licensing|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; na [[Listahan ng mga distro sa Linux|distribusyong Linux]] na batay sa [[Debian GNU/Linux|Debian]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/community/debian|title=Debian|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; Opisyal na nakalabas ang Ubuntu sa tatlong edisyon: ''Desktop'',&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/desktop|title=Ubuntu PC operating system|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; ''Server'',&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/server|title=Ubuntu Server - for scale out workloads|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; at ''Core''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/core|title=Ubuntu Core|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; (para sa kagamitang IoT&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/internet-of-things|title=Ubuntu for the Internet of Things|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt; at mga robot&lt;ref&gt;[https://blog.ubuntu.com/2017/12/19/your-first-robot-a-beginners-guide-to-ros-and-ubuntu-core-1-5 Your first robot: A beginner’s guide to ROS and Ubuntu Core &amp;#91;1/5&amp;#93; | Ubuntu blog (sa Ingles)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cnet.com/news/open-source-ubuntu-core-connects-robots-drones-and-smart-homes/ Open source Ubuntu Core connects robots, drones and smart homes - CNET (sa Ingles)]&lt;/ref&gt;). Popular ang Ubuntu bilang ''operating system'' para sa ''computing'' sa ''cloud'' na may suporta para sa OpenStack.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.ubuntu.com/openstack|title=OpenStack on Ubuntu is your scalable private cloud, by Canonical|last=Canonical|website=www.ubuntu.com|access-date=1 Mayo 2018|language=Ingles}}&lt;/ref&gt;

Ang Ubuntu ay inilalabas kada anim na buwan, kasama ang mga pangmatagalang suportang (LTS) paglalabas tuwing dalawang taon.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Releases - Ubuntu Wiki |url=https://wiki.ubuntu.com/Releases#Release_cadence |access-date=2023-02-26 |website=wiki.ubuntu.com}}&lt;/ref&gt; Sa ngayon, ang pinakabagong paglalabas ay ang 22.10 (&quot;Kinetic Kudu&quot;), at ang kasalukuyang pangmatagalang suportang paglalabas ay ang 22.04 (&quot;Jammy Jellyfish&quot;).

Ang Ubuntu ay binuo ng British na kumpanya na Canonical, at ng isang komunidad ng iba pang mga developer, sa ilalim ng meritocratic governance model. Nagbibigay ng seguridad updates at suporta ang Canonical para sa bawat paglalabas ng Ubuntu, simula sa petsa ng paglalabas hanggang sa narating na ang itinakdang end-of-life (EOL) date nito. Ang Canonical ay kumikita ng kita sa pamamagitan ng pagbebenta ng premium na mga serbisyo kaugnay ng Ubuntu at mga donasyon mula sa mga nagdadownload ng Ubuntu software.

Ang pangalan ng Ubuntu ay hinango sa pilosopiyang Nguni ng ubuntu, na itinuturing ng Canonical na nangangahulugang &quot;sangkatauhan sa iba&quot; na may kahulugang &quot;ako ay ako dahil sa kung sino tayong lahat&quot;.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}
==Mga panlabas na link==
* [http://www.ubuntu.com Ubuntu]
* [http://ubuntu-ph.org Pahina ng Ubuntu Pilipinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120119221521/http://ubuntu-ph.org/ |date=2012-01-19 }}
* [http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=303 Koponan ng Ubuntu Pilipinas]
{{Authority control}}
{{Commonscat|Ubuntu (operating system)}}

[[Kategorya:Operating system]]
[[Kategorya:GNU/Linux]]</text>
      <sha1>p553hvcun52w5ka8j57o1r0na68p3s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luz Oliveros Belardo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46505</id>
    <revision>
      <id>2108157</id>
      <parentid>1389217</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T02:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kenji094</username>
        <id>141983</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Danilo M. Dy
| image              = Danilo M. Dy.jpg
| birth_name         = 
| birth_date         = {{birth date|1954|04|2}}
| birth_place        = [[Sampaloc, Manila]]
| nationality        = 
| known_for          = Montessori Professional College of Asia
100  Staycation Hotels
Bakasyonista Travel Inn
| party              = Abroad Party-List
| occupation         = President /Founder
}}
==My Life Story==
I was born in a middle class family. My father was an entrepreneur who was indulged in coconut copra trading and was operating a convenient store. My life struggle began when my father died when I was just 12 years old. I temporarily lived with my father's relatives .At 18 years old, I went to Manila to learn how to make a living in order to survive. I sold a copy cat liquor which was a product of my ingenuity around Metro Manila. Indeed, it supported my needs such as food, clothings and shelter. Fortunately, I was able to save a little enough to put up several ordinary lodgers' inn until I eventually ventured into several TESDA training schools and with 2 school branches offering several degree programs. Now, I  am determined to venture in another field of business to widen  the opportunities  for a better  life  by igniting  the  posibilities  waiting in the horison for greater success.God is good. God is great.Just pray and it will be given  to you abundantly.

==Businesses==

* Montessori Professional College of Asia
* 100  Staycation Hotels
* Bakasyonista Travel Inn&lt;br /&gt;</text>
      <sha1>t9ce8k6sxy0hv9hkbza46gpgvtq70pt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108166</id>
      <parentid>2108157</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T04:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:4453:70D:6200:1522:A753:64C5:B276</ip>
      </contributor>
      <comment>Kinansela ang pagbabagong 2108157 ni [[Special:Contributions/Kenji094|Kenji094]] ([[User talk:Kenji094|Usapan]]) unexplained removal of content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4208" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Disyembre 2013}}
{{context}}
Si '''Luz Oliveros Belardo''' (1906 &amp;ndash; ) ay isang Pilipinong nagbigay ng siyentipikong paliwanag sa bisa ng mga halamang gamot na hindi buhat sa superstisyosong paniniwala, panalangin at inkantasyon. Siya ang nakatuklas ng 40 bagong esensiyal na mga langis at potensiyal na mga katutubong halaman bilang mayamang panggalingan ng pampalasa, pabango, gamot at enerhiya. Pinarangalan siyang ''Pambansang Siyentipiko'' noong 1987.

Ipinanganak si Belardo noong 3 Nobyembre 1906 sa [[Lungsod ng Navotas|Navotas]], [[Rizal]]. Siya ay panganay sa walong anak ni Aurelio Oliveros (isang magsasaka at negosyante) at Elisa Belarmino (maybahay). Natutuhan niya sa kanyang ama ang pagpapahalaga sa edukasyon, samantalang nakuha naman niya sa kanyang ina ang pagpapakumbaba at pagmamahal sa kapwa.

Nag-aral ng elementarya sa [[Silang, Cavite|Silang Elementary School]], [[Cavite]] (1921) at nag-high school naman sa Philippine Women's College o kilala ngayong [[Philippine Women's University]] (PWU) (1925) sa Taft, Maynila. Parehong valedictorian ang natamo niyang karangalan sa dalawang paaralan.

Pagsusulat sana ang pangarap noon ni Lusing, ngunit dahil sa paghihikayat ng kanyang ama, at dahil na rin sa kanyang interes sa mga halaman, nagpasiyang mag-aral ng Phytochemistry (pag-aaral ng kemikal na sangkap ng halaman). Natapos niya ang Certificate of ''Pharmaceutical Chemistry'' noong 1928 at ''Bachelor of Science in Pharmacy'' noong 1929 sa [[Unibersidad ng Pilipinas]]. Habang nagtuturo at nagtratrabaho bilang pharmacist ay natapos rin niya ang kanyang ''Master's Degree'' (''Master of Science in Pharmaceutical Chemistry'') noong 1933.

Sa tulong ng Fulbright travel grant at scholarship mula sa American Association of University Women, matagumpay na natapos rin niya ang kanyang ''Ph.D. in Pharmaceutical Chemistry'' mula sa [[Unibersidad ng Connecticut]] sa [[Estados Unidos]] noong 1954. Si Dr. Belardo ay mapalad na nakasali sa mahigit sa 20 ''International Scientific Conferences'' sa iba't ibang bahagi ng mundo na kung saan lalo pang nahasa ang kanyang kaalaman at kagalingan.

Pinangunahan ni Dr. Belardo ang pagsasaliksik sa bisa ng mga halamang ginagamit ng mga albularyo sa kanilang panggagamot. Napagtuunan niya ng pansin ang [[Tanglad Tagalog]] (''Cymbopogon ciratus''). Nadiskubre niyang marami pala itong ''potassium citrate'', isang mabisang panlinis (''diuretic compound'') kung kaya't nakapagpapababa ng presyon ng dugo ng isang tao.

Sa higit pang pag-aaral ni Dr. Belardo ay napagalaman niyang ang dahon ng [[Chichirica]] (''Vinca rosea'') ay mayaman sa ''alkaloids, glycosides, terpenoids, sterols, fatty acids'' at ''volatile oil''. Ang kanyang grupong pinamunuan ang kauna-unahan sa buong [[Timog Silangasng Asya]]  na nakapagsagawa ng ganitong uri ng pag-aaral sa halamang ito.

Sa kasawiang palad, dulot ng [[Pangalawang Pandaigdigang Digmaan]] ay naudlot ang nasabing pag-aaral. Higit pa rito, isang kilalang pharmaceutical firm na Amerikano ang nakapagpatuloy ng nahintong pananaliksik at silang nakadiskubre ng ''alkaloid vincristine'' na mayroon ang chichirica na panlaban sa [[kanser]].

Napagtuunan din ng pansin ni Dr. Belardo ang bulaklak ng [[sampaguita]] (''scientific name: Jasminum sambac''). Ito ang nagbigay daan upang maengganyo ang mga may-ari ng lupa na magtanim nito para sa mga gawaan ng pabango.

Ang malikhain ding kaisipan ni Dr. Belardo ang nagpasimula sa paggamit ng mga pinagbalatan ng mga prutas bilang pampalasa sa mga sorbetes, kendi, minatamis  at inuming yari sa prutas.

Noong dekada [[1980|80]], bilang pagtugon sa kautusan ng pamahalaan na maghanap ng kasagutan sa kakulangan ng pagkukunan ng langis, nadiskubre ni Dr. Belardo ang oleoresin, isang tila ''petroleum compound'' mula sa [[apitong]] (''Oipterocarpus grandiflorus'') at [[pili]] (''Canarium luzonicum''). Nakapagpatakbo ito ng isang sasakyang Isuzu 240. Patunay na maaari itong maging kapalit o pandagdag sa diesel bilang ([[biofuel]]).

Nalathala sa iba't ibang lokal at internasyonal na mga babasahin ang iba't ibang pag-aaral ni Dr. Belardo.

{{DEFAULTSORT:Belardo, Luz Oliveros}}
[[Kategorya:Mga imbentor at siyentipiko ng Pilipinas]]</text>
      <sha1>1rskd03wfbp2ihv5iri4vj8vtuvktbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108168</id>
      <parentid>2108166</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T05:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2001:4453:70D:6200:1522:A753:64C5:B276</ip>
      </contributor>
      <comment>+{{infobox}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5063" xml:space="preserve">{{Orphan|date=Disyembre 2013}}
{{multiple issues|
{{unsourced|date=Abril 2024}}
{{context|date=Abril 2024}}
{{update|date=Abril 2024}}
}}
{{Infobox person
|birth_name=Luz Belarmino Oliveros
|birth_date={{birth date|1906|11|3}}
|birth_place=[[Navotas]], [[Rizal (province)|Rizal]], [[Insular Government of the Philippine Islands|Philippine Islands]]
|death_date={{death date and age|1999|12|12|1906|11|3}}
|resting_place=[[Libingan ng mga Bayani]]
|occupation=Pharmaceutical chemist
|awards=National Scientist of the Philippines
|spouse=Ricardo Belardo
|children=2
|alma_mater=[[University of the Philippines Manila]] &lt;small&gt;([[Bachelor of Science|BS]], [[Master of Science|MS]])&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[University of Connecticut]] &lt;small&gt;([[Doctor of Philosophy|PhD]])&lt;/small&gt;
}}
Si '''Luz Oliveros Belardo''' (Nobyembre 3, 1906 – Disyembre 12, 1999) ay isang Pilipinong nagbigay ng siyentipikong paliwanag sa bisa ng mga halamang gamot na hindi buhat sa superstisyosong paniniwala, panalangin at inkantasyon. Siya ang nakatuklas ng 40 bagong esensiyal na mga langis at potensiyal na mga katutubong halaman bilang mayamang panggalingan ng pampalasa, pabango, gamot at enerhiya. Pinarangalan siyang ''Pambansang Siyentipiko'' noong 1987.

Ipinanganak si Belardo noong 3 Nobyembre 1906 sa [[Lungsod ng Navotas|Navotas]], [[Rizal]]. Siya ay panganay sa walong anak ni Aurelio Oliveros (isang magsasaka at negosyante) at Elisa Belarmino (maybahay). Natutuhan niya sa kanyang ama ang pagpapahalaga sa edukasyon, samantalang nakuha naman niya sa kanyang ina ang pagpapakumbaba at pagmamahal sa kapwa.

Nag-aral ng elementarya sa [[Silang, Cavite|Silang Elementary School]], [[Cavite]] (1921) at nag-high school naman sa Philippine Women's College o kilala ngayong [[Philippine Women's University]] (PWU) (1925) sa Taft, Maynila. Parehong valedictorian ang natamo niyang karangalan sa dalawang paaralan.

Pagsusulat sana ang pangarap noon ni Lusing, ngunit dahil sa paghihikayat ng kanyang ama, at dahil na rin sa kanyang interes sa mga halaman, nagpasiyang mag-aral ng Phytochemistry (pag-aaral ng kemikal na sangkap ng halaman). Natapos niya ang Certificate of ''Pharmaceutical Chemistry'' noong 1928 at ''Bachelor of Science in Pharmacy'' noong 1929 sa [[Unibersidad ng Pilipinas]]. Habang nagtuturo at nagtratrabaho bilang pharmacist ay natapos rin niya ang kanyang ''Master's Degree'' (''Master of Science in Pharmaceutical Chemistry'') noong 1933.

Sa tulong ng Fulbright travel grant at scholarship mula sa American Association of University Women, matagumpay na natapos rin niya ang kanyang ''Ph.D. in Pharmaceutical Chemistry'' mula sa [[Unibersidad ng Connecticut]] sa [[Estados Unidos]] noong 1954. Si Dr. Belardo ay mapalad na nakasali sa mahigit sa 20 ''International Scientific Conferences'' sa iba't ibang bahagi ng mundo na kung saan lalo pang nahasa ang kanyang kaalaman at kagalingan.

Pinangunahan ni Dr. Belardo ang pagsasaliksik sa bisa ng mga halamang ginagamit ng mga albularyo sa kanilang panggagamot. Napagtuunan niya ng pansin ang [[Tanglad Tagalog]] (''Cymbopogon ciratus''). Nadiskubre niyang marami pala itong ''potassium citrate'', isang mabisang panlinis (''diuretic compound'') kung kaya't nakapagpapababa ng presyon ng dugo ng isang tao.

Sa higit pang pag-aaral ni Dr. Belardo ay napagalaman niyang ang dahon ng [[Chichirica]] (''Vinca rosea'') ay mayaman sa ''alkaloids, glycosides, terpenoids, sterols, fatty acids'' at ''volatile oil''. Ang kanyang grupong pinamunuan ang kauna-unahan sa buong [[Timog Silangasng Asya]]  na nakapagsagawa ng ganitong uri ng pag-aaral sa halamang ito.

Sa kasawiang palad, dulot ng [[Pangalawang Pandaigdigang Digmaan]] ay naudlot ang nasabing pag-aaral. Higit pa rito, isang kilalang pharmaceutical firm na Amerikano ang nakapagpatuloy ng nahintong pananaliksik at silang nakadiskubre ng ''alkaloid vincristine'' na mayroon ang chichirica na panlaban sa [[kanser]].

Napagtuunan din ng pansin ni Dr. Belardo ang bulaklak ng [[sampaguita]] (''scientific name: Jasminum sambac''). Ito ang nagbigay daan upang maengganyo ang mga may-ari ng lupa na magtanim nito para sa mga gawaan ng pabango.

Ang malikhain ding kaisipan ni Dr. Belardo ang nagpasimula sa paggamit ng mga pinagbalatan ng mga prutas bilang pampalasa sa mga sorbetes, kendi, minatamis  at inuming yari sa prutas.

Noong dekada [[1980|80]], bilang pagtugon sa kautusan ng pamahalaan na maghanap ng kasagutan sa kakulangan ng pagkukunan ng langis, nadiskubre ni Dr. Belardo ang oleoresin, isang tila ''petroleum compound'' mula sa [[apitong]] (''Oipterocarpus grandiflorus'') at [[pili]] (''Canarium luzonicum''). Nakapagpatakbo ito ng isang sasakyang Isuzu 240. Patunay na maaari itong maging kapalit o pandagdag sa diesel bilang ([[biofuel]]).

Nalathala sa iba't ibang lokal at internasyonal na mga babasahin ang iba't ibang pag-aaral ni Dr. Belardo.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

{{DEFAULTSORT:Belardo, Luz Oliveros}}
[[Kategorya:Ipinanganak_noong_1906]]
[[Kategorya:Namatay noong 1999]]
[[Kategorya:Mga imbentor at siyentipiko ng Pilipinas]]</text>
      <sha1>4ttg0iod44kjcvoagfdua6dofyxs1s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Araling panlipunan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76018</id>
    <revision>
      <id>2108137</id>
      <parentid>2106189</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <comment>Inilikha sa pagsalin ng pahinang &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1219712926|Social studies]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7415" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=January 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sikibko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] ng [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman, &lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>97sra0xod32d6ym6ubls95hfdz0502f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108138</id>
      <parentid>2108137</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7414" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=January 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] ng [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman, &lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>sghjun7iux6j2s9uk50t9y4e25mruyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108139</id>
      <parentid>2108138</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7414" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=January 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] na [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman, &lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>9my5u1yk8f29dznohllzfms2js3xupt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108140</id>
      <parentid>2108139</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <comment>/* Antas ng kolehiyo */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7413" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=January 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] na [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman,&lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>pbklk5r0kguh33glvsnq7v7c6agxy0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108141</id>
      <parentid>2108140</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7411" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=Enero 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] na [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman,&lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>cb4t5lnb27n505d30ug8fdsljztaro8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108142</id>
      <parentid>2108141</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=Enero 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov |language=en}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY |language=en}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] na [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman,&lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>i8e3lbchlhwlzj3ymzv69vfi06ut41p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108143</id>
      <parentid>2108142</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T16:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>38</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mga larangan ng asignatura */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7502" xml:space="preserve">Sa kurikulum ng maraming bansa, ang '''pag-aaral sa lipunan''' ay ang pinagsamang pag-aaral ng [[Araling pantao|humanidades]], [[sining]], at [[agham panlipunan]], pangunahin na kabilang ang [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Unang nalikha ang katawagan ng mga tagapagturong Amerikanong noong pagtatapos ng [[Ika-20 dantaon|ikadalawampu dantaon]] upang sakupin lahat ang mga paksang ito, pati na rin ang iba na hindi umaangkop sa mga modelo ng mas mababang edukasyon sa Estados Unidos tulad ng [[pilosopiya]] at [[sikolohiya]].&lt;ref name=&quot;History of SS&quot;&gt;{{Cite web |last=David Warren Saxe |title=On the Alleged Demise of Social Studies: The Eclectic Curriculum in times of Standardization—A Historical Sketch |url=https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718721.pdf |access-date=Enero 20, 2018 |publisher=Eric.ed.gov |language=en}}&lt;/ref&gt; Isa sa mga layunin ng araling panlipunan, lalo na sa antas ng mas mataas na edukasyon, ay para pagsamahin ang ilang mga disiplina, kasama ang kanilang mga natatanging pamamaraan at mga natatanging tuon ng konsentrasyon, sa isang magkakaugnay na larangan ng mga paksa na nakikiniig sa isa't isa sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iba't ibang mga &quot;kagamitang&quot; akademiko at mga pananaw para sa mas malalim na pagsusuri ng mga problema at isyu sa [[lipunan]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2021-03-27 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; Nilalayon ng araling panlipunan na sanayin ang mga mag-aaral para sa matalino, responsableng pakikilahok sa isang magkakaibang [[Demokrasya|demokratikong]] lipunan. Nagbibigay ang nilalaman ng mga araling panlipunan ng kinakailangang kaalamang pangkalahatan upang makabuo ng mga halaga at makatwirang opinyon, at kakahayahang sibiko ang layunin ng larangan.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Larson |first=Bruce, E. |title=Instructional Strategies for Middle and High School Social Studies, Second Edition |publisher=Routledge |year=2017 |isbn=978-1-138-84677-7 |location=New York, NY |language=en}}&lt;/ref&gt; Ang katawagang kaugnay ay humanidades, sining, at mga [[agham panlipunan]].

Ang ''Human Society and Its Environment'' (HSIE) ay isang katulad na katawagan na ginamit sa sistema ng edukasyon ng estado ng [[Australya]] na [[New South Wales]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Human Society and its Environment (HSIE) in Kindergarten to Year 10 |url=https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/portal/nesa/k-10/learning-areas/hsie |website=NSW Education Standards Authority |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Mga larangan ng asignatura ==
Ang araling panlipunan ay hindi isang asignatura, sa halip, gumaganap ito bilang isang larangan ng pag-aaral na nagsasama ng maraming iba't ibang mga paksa. Pangunahin dito ang mga paksa ng [[kasaysayan]], [[Ekonomika|ekonomiya]], at [[sibika]]. Sa pamamagitan ng lahat ng iyon, isinasama ang mga elemento ng [[heograpiya]], [[sosyolohiya]], [[etika]], [[sikolohiya]], [[pilosopiya]], [[antropolohiya]], [[sining]] at [[panitikan]] sa mismong larangan ng asignatura. Ang mismong larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa tao at sa kani-kanilang relasyon. Sa pamamagitan nito, marami sa mga paksang ito ang nagsasama ng ilang uri ng kagamitang panlipunan na kapaki-pakinabang sa mismong larangan ng asignatura.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chapter 5: History among the Social Studies {{!}} AHA |url=https://www.historians.org/about-aha-and-membership/aha-history-and-archives/historical-archives/american-history-in-schools-and-colleges-(1944)/chapter-5-history-among-the-social-studies#:~:text=Although%20the%20term%20%E2%80%9Csocial%20studies,courses%20in%20the%20social%20studies. |access-date=2021-02-01 |website=www.historians.org}}&lt;/ref&gt; Bihirang ituro ang buong larangan; kadalasan, tinuturo ang ilang mga paksang pinagsama. Posible nabawasan ang kahalagahan ng kasaysayan, maliban sa kasaysayan ng Estados Unidos, sa pagkilala sa larangan.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The teaching of social studies including history. |url=https://www.loc.gov/item/e17000198/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA |language=en}}&lt;/ref&gt; Noong una, ang Kasaysayan at Sibika lamang ang mahahalagang bahagi ng kurikulum sa mataas na paaralan; sa kalaunan, naging isang makabuluhang din na bahagi ng kurikulum ang [[Ekonomika]] ng mataas na paaralan. Habang naitatag ang Kasaysayan at Sibika, mas bago ang kahalagahan ng Ekonomika sa kurikulum ng mataas na paaralan. Ang Kasaysayan at Sibika ay magkatulad sa maraming paraan, kahit na magkaiba sila sa aktibidad ng klase.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Courses of study in history and social science, years VII-XII. |url=https://www.loc.gov/item/e23000348/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA |language=en}}&lt;/ref&gt; Nagkaroon ng ilang dibisyon sa pagitan ng mga iskolar sa paksa ng pagsasama-sama ng mga asignatura, kahit na napagkasunduan na ang paglalahad ng buong larawan ng mundo sa mga mag-aaral ay lubhang mahalaga.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The world we live in, an introduction to the social studies for the intermediate grades, by Louis Weinberg, Zenos E. Scott, and Evelyn T. Holston. |url=https://www.loc.gov/item/32017667/ |access-date=2023-05-01 |website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== Antas ng kolehiyo ===
Ang araling panlipunan bilang isang ''major'' o konsentrasyon sa kolehiyo ay nananatiling hindi pangkaraniwan, bagaman, inaalok ang naturang kurso sa [[Pamantasang Harvard]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Committee on Degrees in Social Studies |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/home |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Social Studies and Embracing Uncertainty {{!}} Opinion {{!}} The Harvard Crimson |url=https://www.thecrimson.com/article/2023/10/27/yepes-social-studies/ |access-date=2023-10-30 |website=www.thecrimson.com |language=en}}&lt;/ref&gt; Unang ipinakilala ng Harvard ang araling panlipunan bilang isang pormal na larangan ng pag-aaral noong 1960, sa pamamagitan ng gawain ng isang komite na pinamumunuan ni Stanley Hoffman,&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Brief History |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/history |access-date=2024-01-13 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; at ngayon ay kilala bilang ''Committee on Degrees in Social Studies''. Ang tagapamahala ng mga pondong pinagsama-sam na si Bill Ackman,&lt;ref&gt;{{Cite news |last=West |first=Melanie Grayce |date=2014-04-14 |title=Donor of the Day: Giving for Learning—And for Rowing |language=en-US |work=Wall Street Journal |url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303663604579499850395734762.html |access-date=2024-01-13 |issn=0099-9660}}&lt;/ref&gt; ang gitarista na si Tom Morello,&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Greenwood |first=Koltan |date=2020-06-09 |title=Tom Morello reminds the internet he's more than qualified to talk politics |url=https://www.altpress.com/tom-morello-reminds-fans-of-his-political-qualifications/ |access-date=2023-10-23 |website=Alternative Press Magazine |language=en-US}}&lt;/ref&gt; at ang direktor ng teatro na si Diana Paulus &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Arts/Entertainment |url=https://socialstudies.fas.harvard.edu/artsentertainment |access-date=2023-10-23 |website=socialstudies.fas.harvard.edu |language=en}}&lt;/ref&gt; ay nakakonsentra lahat sa araling panlipunan noong panahon nila sa Harvard.

== Mga sanggunian ==
{{Reflist|27em}}
[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]</text>
      <sha1>q7bi9rs808hlg7850lxj4atsl9795x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partido Komunista ng Tsina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84910</id>
    <revision>
      <id>2108129</id>
      <parentid>1991957</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T14:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Senior Forte</username>
        <id>115868</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5358" xml:space="preserve">{{Infobox political party
| name             = Partido Komunista ng Tsina
| native_name      = {{nobold|{{native name|zh|中国共产党}}&lt;br /&gt;{{lang|zh-Latn|Zhōngguó Gòngchǎndǎng}}}}
| founders         = {{unbulleted list|[[Chen Duxiu]]|[[Li Dazhao]]}}
{{Collapsible list
 | title = {{nobold|...{{nbsp}}''and others''}}
 | [[1st National Congress of the Chinese Communist Party|1st National Congress]] representatives:
 | [[Henk Sneevliet]]
 | {{ill|Vladimir Neumann|de|Nikolski (Geheimdienstoffizier)|zh|尼克爾斯基}}
 | [[Li Da (philosopher)|Li Da]]
 | [[Li Hanjun]]
 | [[Zhang Guotao]]
 | {{ill|Liu Renjing|zh|刘仁静}}
 | [[Mao Zedong]]
 | [[He Shuheng]]
 | [[Dong Biwu]]
 | [[Chen Tanqiu]]
 | [[Wang Jinmei (revolutionary)|Wang Jinmei]]
 | [[Deng Enming]]
 | [[Chen Gongbo]]
 | [[Zhou Fohai]]
 | {{ill|Bao Huiseng|zh|包惠僧}}
}}
| logo             = Danghui.svg
| logo_size        = 150px
| colorcode        = {{party color|Chinese Communist Party}}
| general_secretary = [[Xi Jinping]]
| standing_committee = {{ubl|Xi Jinping|[[Li Qiang]]|[[Zhao Leji]]|[[Wang Huning]]|[[Cai Qi]]|[[Ding Xuexiang]]|[[Li Xi (politician)|Li Xi]]}}
| founded          = {{unbulleted list
 | {{start date and age|df=yes|1921|07|23}} (1st National Congress){{NoteTag|During the Chinese Civil War, party officials were only able to confirm from available documents that the 1st National Congress of the Chinese Communist Party was held in July 1921, but not the specific date of the meeting. In June 1941, the Central Committee of the Chinese Communist Party declared 1 July the party's &quot;anniversary day&quot;. Although the exact date of the 1st National Congress was later determined by party officials to be 23 July 1921, the date of the anniversary has not been changed.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=楊立傑 |date=30 April 2013 |title=共产主义小组的建立与中国共产党的成立 |language=zh-Hans-CN |work=Xinhua |url=http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-10/25/content_2136770.htm |access-date=3 December 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430055514/http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-10/25/content_2136770.htm |archive-date=30 April 2013}}&lt;/ref&gt;{{better source needed|date=June 2023}}}}
 | [[Site of the First National Congress of the Chinese Communist Party]], 106 Rue Wantz, [[Shanghai French Concession]]
}}
| headquarters     = [[Zhongnanhai]], [[Xicheng District]], [[Beijing]]
| newspaper        = ''[[People's Daily]]''
| youth_wing       = [[Communist Youth League of China]]
| wing1_title      = [[Pioneer movement|Children's wing]]
| wing1            = [[Young Pioneers of China]]
| wing2_title      = [[Military|Armed wing]]
| wing2            = {{unbulleted list|[[People's Liberation Army]]|[[People's Armed Police]]|[[Militia (China)|Militia of China]]}}
| wing3_title      = [[Think tank|Research office]]
| wing3            = [[Central Policy Research Office]]
| membership_year  = 2022
| membership       = {{increase}} 98,041,000&lt;ref name = 2022PartyCensus/&gt;
| ideology         = {{collapsible list
 | title = {{nobold|[[Socialism with Chinese characteristics]]}}
 | bullets = yes
 | [[Communism]]
 | [[Marxism–Leninism]]
 | [[Maoism|Mao Zedong Thought]]
 | [[Deng Xiaoping Theory]]
 | [[Three Represents]]
 | [[Scientific Outlook on Development]]
 | [[Xi Jinping Thought]]
}}
| position         = &lt;!-- Discuss on the talk page before entering --&gt;
| international    = [[International Meeting of Communist and Workers' Parties|IMCWP]]
| national         = 
| slogan           = &quot;[[Serve the People]]&quot;{{NoteTag|{{lang-zh|s=为人民服务|p=Wèi Rénmín Fúwù}}}}
| anthem           = 
| seats1_title     = [[National People's Congress]] ([[13th National People's Congress|13th]])
| seats1           = {{Composition bar|2090|2980|hex={{party color|Communist Party of China}}}}
| seats2_title     = [[Standing Committee of the National People's Congress|NPC Standing Committee]] ([[14th National People's Congress|14th]])
| seats2           = {{Composition bar|117|175|hex={{party color|Communist Party of China}}}}
| flag             = Flag of the Chinese Communist Party.svg
| colours          = {{Colour box|{{party color|Communist Party of China}}|border=silver}} Red
| website          = {{Official URL}}
| country          = China
}}

Ang '''Partidong Komunista ng Tsina''' ay ang partidong nagtatag at nangingibabaw sa [[Republikang Bayan ng Tsina]]. Ito ang ikalawang pinakamalaking partidong pampolitika sa buong mundo, kasunod ng [[Partido Bharatiya Janata]] ng [[Indiya]].

Opisyal na sumusunod sa [[Marxismo–Leninismo]] at [[Kaisipang Mao Zedong]], nakaorganisa ang PKT batay sa [[Leninistang]] prinsipyo ng [[demokratikong sentralismo]], kung saan bukas ang talakayang pampatakaran sa kondisyon ng pagkakaisa ng mga kasapi ng partido sa pagtataguyod ng napagkasunduang pasya. Ang pinakamataas nitong organo ay ang [[Pambansang Kongreso ng Partido Komunista ng Tsina|Pambansang Kongreso]], na nagpupulong pagkatapos ng limang taon. Kapag wala ito sa sesyon, itinatalaga ang [[Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina|Komite Sentral]] bilang pinakamataas na lupon, at inaatasan ang karamihan sa mga tungkulin at responsibilidad ng partido sa [[Politburo ng Partido Komunista ng Tsina]] at Komite Permanente nito.

{{Tsina}}

[[Kategorya:Politika ng Tsina]]
[[Kategorya:Komunismo]]


{{stub|Tsina}}</text>
      <sha1>9nb2hbewmsi4l9z00hed2nsxkbwxkyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don't Cry for Me, Argentina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97335</id>
    <revision>
      <id>2108161</id>
      <parentid>1934864</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T03:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.54.132.237</ip>
      </contributor>
      <comment>Munting pagbabago</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" xml:space="preserve">Ang &quot;'''''Don't Cry for Me, Argentina'''''&quot;, o &quot;Huwag Lumuha Para sa Akin, [[Arhentina]]&quot; sa literal na pagsasalinwika, ay ang pinakakilalang awitin mula sa musikal na ''[[Evita (musikal)|Evita]]'' noong [[1978]]. Nagmula ang tugtugin mula kay [[Andrew Lloyd Webber]], samantalang ang mga panitik o mga liriko ay isinulat ni [[Tim Rice]]. Inawit ito ng pangunahing tauhang si [[Eva Peron]]. Una itong pinamagatang &quot;''It’s Only Your Lover Returning''&quot; (literal na &quot;Ang Mangingibig Mo Lamang na Nagbabalik&quot;) bago humantong sa pangkasalukuyang kinikilalang kinalabasang pamagat. Lumitaw ito nang maaga sa pangalawang akto habang nagpapahayag si Evita sa madla mula sa balkonahe ng [[Casa Rosada]] at nagtatangi ng melodiyang may malawak na temang may makabagbag na damdamin ng panghihinayang at hindi pagtanggap ng pangyayaring naganap, na katangian ng mga bantog na mga pinakabantog na mga awit ni Lloyd Webber. Katulad ng tono ng kanta ang sa &quot;''[[Oh What a Circus]]''&quot; na nagbuhat din sa palabas na ito.

Sa likod ng pabalat ng ''56 Best of Tunog Sikat non-stop'' (disko kompakto), isinalin ang pamagat ng awiting ito bilang '''''Huwag Lumuha Argentina'''''.&lt;ref name=Dyna&gt;&quot;Huwag Lumuha Argentina&quot;, ''Don't Cry for Me Argentina'', Ikalawang Bahagi, ''56 Best of Tunog Sikat non-stop'', ''DYNA Products Inc., Philippines''.&lt;/ref&gt;

== Panitik ==
Narito ang piling bahagi ng panitik ng awiting ito, na nasa orihinal na anyo sa Ingles. Karugtong nito ang naging anyo ng liriko sa pagsasalinwika:

=== Sa Ingles ===
:''It won't be easy, you'll think it strange''
:''When I try to explain how I feel''
:''That I still need your love after all that I've done''

:''You won't believe me''
:''All you will see is a girl you once knew''
:''Although she's dressed up to the nines''
:''At sixes and sevens with you''

:''Don't cry for me, Argentina''
:''The truth is I never left you''
:''All through my wild days''
:''My mad existence''
:''I kept my promise''&lt;ref name=Sing365&gt;[http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Don't-Cry-For-Me-Argentina-lyrics-Madonna/A6A091E3638F1BFB4825688C000B58A2 ''Don’t Cry for Me, Argentina''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170410021459/http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Don%27t-Cry-For-Me-Argentina-lyrics-Madonna/A6A091E3638F1BFB4825688C000B58A2 |date=2017-04-10 }}, Sing365.com&lt;/ref&gt;

=== Sa Tagalog ===
:''Ma'aring isipin na kaiba''
:''Ang damdamin kong nadarama''
:''Ang pagmamahal mo'y kailangan ko pa''

:''Ang 'yong kilala ay ang bata na noo'y musmos pa''
:''Wala pang alam sa buhay''
:''Sa paglalaro'y kasama''

:''Huwag lumuha, ''Argentina''''
:''Kaylan ma'y di ka iniwan''
:''Sa 'king dinanas''
:''Nagkamali man''
:''Aking pangako'y di ka iiwan''

== Tingnan din ==
* ''[[You Must Love Me]]''

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga awit]]


{{stub|Musika}}</text>
      <sha1>1jkbdpxmg9fh3g4x1v8xhab7r091cpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sobyetikong Sosyalistang Republika ng Armenya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121282</id>
    <revision>
      <id>2108153</id>
      <parentid>2102429</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Senior Forte</username>
        <id>115868</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4623" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name = Sobyetikong Sosyalistang Republika ng Armenya
| life_span              = 1936–1991
| native_name            = {{ubl|{{native name|hy|Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն}}|{{native name|ru|Армянская Советская Социалистическая Республика}}}}
| image_flag             = Flag of Armenian SSR.svg
| flag_type              = [[Watawat ng Armenya|Watawat (1952–1990)]]
| image_coat             = Emblem of the Armenian SSR.svg
| symbol_type            = [[Eskudo ng Armenya|Eskudo&lt;br&gt;(1937–1991)]]
| motto                  = {{lang|hy|Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք}}&lt;br&gt;{{transl|hy|[[Mga manggagawa ng lahat ng bayan, magkaisa!|Proletarner bolor yerkrneri, miats’e՜k’]]}}&lt;br&gt;&quot;Mga proletaryo ng lahat ng bansa, magkaisa!&quot;
| anthem                 = {{lang|hy|Հայկական ՍՍՀ օրհներգ}}&lt;br&gt;{{transl|hy|[[Haykakan SSH orhnerg]]}}&lt;br&gt;&quot;Himno ng SSR ng Armenya&quot;{{parabr}}{{center|[[File:Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic.ogg]]}}
| image_map              = Soviet Union - Armenian SSR.svg
| image_map_caption      = Lokasyon ng SSR ng Armenya (pula) sa loob ng Unyong Sobyetiko.
| status                 = '''1919–1922:'''&lt;br&gt;Estadong satelite ng {{flagicon image|Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg}} [[SPSR ng Rusya]]&lt;br/&gt;'''1922–1991''':&lt;br /&gt;Republikang kasapi ng {{flagicon|Soviet Union}} [[Unyong Sobyetiko]]
| capital                = [[Ereban]]
| largest_city           = kabisera
| official_languages     = [[Wikang Armenyo|Armenyo]]{{*}}[[Wikang Ruso|Ruso]]
| demonym                = [[#Demograpiya|Armenyo]]{{*}}[[Unyong Sobyetiko#Demograpiya|Sobyetiko]]
| legislature            = Kataas-taasang Sobyetiko
| today                  = {{flagicon|Armenia}} [[Armenya]]
|p1 = First Republic of Armenia
|flag_p1 = Flag of the Democratic Republic of Armenia.svg
|p2 = Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic
|flag_p2 = Flag of Transcaucasian SFSR (1925-1936).svg
|p3 = Republic of Mountainous Armenia
|flag_p3 = Flag of the Democratic Republic of Armenia.svg
|s1 = Armenia
|flag_s1 = Flag of Armenia.svg
|government_type = {{plainlist|
* '''1920–1990:'''&lt;br&gt;[[Unitary state|Unitary]] [[Marxism-Leninism|Marxist-Leninist]] [[one-party state|single-party]] [[Soviet republic (system of government)|Soviet]] [[socialist state|socialist republic]]
* '''1990–1991:'''&lt;br&gt;[[Unitary state|Unitary]] [[Parliamentary system|parliamentary]] [[republic]]
* '''Nov–Dec. 1991:'''&lt;br&gt;[[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]] [[republic]]}}
|event_pre = Republic proclaimed
|date_pre= 2 December 1920
|event_start =  Becomes part of the [[Transcaucasian SFSR]]
|date_start = 30 December
|year_start = 1922
|event1 = Re-established
|date_event1 = 5 December 1936
|event2 = [[First Nagorno-Karabakh War]]
|date_event2 = 20 February 1988
|event3 = Independence declared
|date_event3 = 23 August 1990
|event4 = Independence referendum
|date_event4 = 21 September 1991
|event_end = Independence completed
|date_end = 26 December
|year_end = 1991
|currency = [[Soviet ruble]] (руб)
|currency_code = SUR
|calling_code = 7 885
|leader1 = Gevork Alikhanyan
|leader2 = [[Vladimir Movsisyan]]
|title_leader = [[List of leaders of Armenia|First Secretary]]
|year_leader1 = 1920&amp;ndash;1921 &lt;small&gt;(first)&lt;/small&gt;
|year_leader2 = 1990 &lt;small&gt;(last)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;On 4 August 1990, article 6 on the monopoly of the Communist Party of Armenia on power was excluded from the Constitution of the Armenian SSR&lt;/ref&gt;
|title_representative = [[President of Armenia|Head of state]]
|representative1 = [[Sarkis Kasyan]]
|year_representative1 = 1920&amp;ndash;1921 &lt;small&gt;(first)&lt;/small&gt;
|representative2 = [[Levon Ter-Petrosyan]]
|year_representative2 = 1990&amp;ndash;1991 &lt;small&gt;(last)&lt;/small&gt;
|title_deputy = [[Prime Minister of Armenia|Head of government]]
|deputy1 = [[Alexander Miasnikian]]
|deputy2 = [[Gagik Harutyunyan]]
|year_deputy1 = 1921&amp;ndash;1922 &lt;small&gt;(first)&lt;/small&gt;
|year_deputy2 = 1991 &lt;small&gt;(last)&lt;/small&gt;
|HDI=0.648|HDI_year=1991}}

Ang '''Sobyetikong Sosyalistang Republika ng Armenya''', '''dinadaglat na SSR ng Armenya''', at payak na kilala bilang '''Sobyetikong Armenya''', ay [[estadong komunista]] at republikang kasapi ng [[Unyong Sobyetiko]] na umiral sa [[Kanlurang Asya]] mula 1936 hanggang 1991. Ang kabisera at pinamalaking lungsod nito ay [[Ereban]].

== Mga sanggunian ==
{{reflist}}

[[Kategorya:Kasaysayan ng Armenya]]</text>
      <sha1>7qwskhpp86u1xn3p1enn3edwh8bpvtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myeong-dong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134273</id>
    <revision>
      <id>2108162</id>
      <parentid>2108055</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T04:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Paglalarawan</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10485" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = Myeongdong
| translit_lang1          = Korean
| translit_lang1_type     = [[Hangul]]
| translit_lang1_info     = 명동
| translit_lang1_type1    = [[Hanja]]
| translit_lang1_info1    = {{linktext|明|洞}}
| translit_lang1_type2    = {{nowrap|[[Binagong Romanisasyon ng Koreano|Binagong Romanisasyon]]}}
| translit_lang1_info2    = Myeong-dong
| translit_lang1_type3    = {{nowrap|[[McCune–Reischauer]]}}
| translit_lang1_info3    = Myŏng-dong
| translit_lang2          = 
| translit_lang2_type     = [[Hangul]]
| translit_lang2_info     = 
| translit_lang2_type1    = [[Hanja]]
| translit_lang2_info1    = 
| translit_lang2_type2    = {{nowrap|[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
| translit_lang2_info2    = 
| translit_lang2_type3    = {{nowrap|[[McCune–Reischauer]]}}
| translit_lang2_info3    = 
| image_skyline           = 명동8길 거리 (2020.03).jpg
| imagesize               = 
| image_alt               = 
| image_caption           = Myeongdong (2020)
| image_map               = Myeongdong junggu.png
| mapsize                 = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| pushpin_map             = &lt;!-- name of a location map, can be North Korea, South Korea or South Korea Seoul --&gt;
| pushpin_label           = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| coordinates = 
| coor_pinpoint           = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| subdivision_type        = Lungsod
| subdivision_name        = [[Seoul]]
| subdivision_type1       = [[Regions of Korea|Region]]
| subdivision_name1       = 
| seat_type               = Capital
| seat                    = 
| parts_type              = 
| parts_style             = para
| p1                      = 
| government_type         = 
| leader_title            = Mayor
| leader_name             = 
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = 0.99
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = 3320
| population_as_of        = 2013
| population_density_km2  = auto
| blank_name_sec1         = [[Korean dialects|Dialect]]
| blank_info_sec1         = 
| footnotes               = 
}}

Ang '''Myeong-dong'''{{Efn|Binabaybay ring '''Myeongdong'''}} ({{korean|hangul=명동|hanja=明洞|lit='kapitbahayang maliwanag'}}) ay isang ''[[Dong (administratibong dibisyon)|dong]]'' (kapitbahayan) sa Distrito ng Jung, [[Seoul]], Timog Korea na napapaligiran ng Chungmu-ro, Eulji-ro, at [[Namdaemun|Namdaemun-ro]].

Kilala ito bilang isa sa mga pangunahing distrito ng Seoul sa syaping, ruta ng parada at turismo.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;&gt;{{cite web |title=유래 및 연혁 &amp;#124; 서울 중구 소공동 주민센터 |url=http://dong.junggu.seoul.kr/dong01/d01040000.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814214036/http://dong.junggu.seoul.kr/dong01/d01040000.php |archive-date=2011-08-14 |access-date=2010-05-26}} Jung-gu Office, Nakuha noong 2010-05-26 (Koreano)&lt;/ref&gt; Noong 2011, 2012, at 2013, inilista ang Myeongdong bilang ang ikasiyam na pinakamahal na pinagsyapingang  kalsada sa mundo.&lt;ref&gt;{{cite news |date=2 Setyembre 2011 |title=Myeong-dong Is World's 9th Most Expensive Shopping Street |language=en |trans-title=Myeong-dong, Ika-9 na Pinakamahal na Pinagsyapingang Kalsada sa Mundo |newspaper=[[The Chosun Ilbo]] |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/02/2011090200500.html |url-status=live |access-date=9 Abril 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181021154602/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/02/2011090200500.html |archive-date=21 Oktubre 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 Nobyembre 2012 |title=Myeong-dong Store Rent 9th Highest in the World |language=en |trans-title=Rentang Tindahan sa Myeong-dong, Ika-9 na Pinakataas sa Mundo |newspaper=[[The Chosun Ilbo]] |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/16/2012111600564.html |url-status=live |access-date=9 Abril 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615055537/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/16/2012111600564.html |archive-date=15 Hunyo 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=14 Nobyembre 2013 |title=Myeong-dong, world's 9th highest commercial rental prices |language=en |trans-title=Myeong-dong, ika-9 sa mundo sa pinakamataas na rentang pangkomersiyo |newspaper=[[The Korea Herald]] |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131114001007 |url-status=live |access-date=14 Nobyembre 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615083310/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131114001007 |archive-date=15 Hunyo 2018}}&lt;/ref&gt; Kilala rin ito para sa dalawang pook na mahalaga sa kasaysayan, ang [[Katedral ng Myeongdong]] at Teatro ng Myeongdong. Sikat ang mga tanghalan sa Teatrong Nanta ng Myeongdong.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul |trans-title=Katolikong Katedral ng Myeongdong Arkidiyosesis ng Seoul |url=https://www.mdsd.or.kr/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190629200436/http://www.mdsd.or.kr/ |archive-date=2019-06-29 |access-date=2018-06-15 |website=Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Kasaysayan==
[[Talaksan:Meiji-Cho in Keijo.JPG|thumb|Myeongdong noong panahon ng kolonyalismong Hapones]]
Umiral na ang Myeongdong noong [[Dinastiyang Joseon]] kung kailan tinawag itong ''Myeongnyebang'' ({{korean|hangul=명례방|hanja=明禮坊|labels=no}}). Noon, pinagtitirahan lang ito.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1898 Myeongdong Cathedral |trans-title=Katedral ng Myeongdong ng 1898 |url=http://english.visitseoul.net/attractions/1898-myeongdong-cathedral_/15776 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525184455/http://english.visitseoul.net/attractions/1898-myeongdong-cathedral_/15776 |archive-date=2019-05-25 |access-date=2019-05-20 |language=en}}&lt;/ref&gt; Noong panahon ng Hapones, ipinangalan ito muli ng ''Myeongchijeong'' ({{korean|hangul=명치정|hanja=明治町|labels=no}}, ''Meijicho'' sa pagbigkas Hapones) mula kay [[Emperador Meiji]] at naging mas pangkalakalan ang distrito, na naimpluwensyahan ng tumataas na komersiyo sa kalapit na lugar ng Chungmuro.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;/&gt; Opisyal itong naging distrito ng Myeongdong noong 1946, pagkatapos ng kalayaan.&lt;ref name=&quot;myeongdong&quot;&gt;[http://100.naver.com/100.nhn?docid=62191 Myeongdong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191215064755/https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1093131&amp;cid=40942&amp;categoryId=34709|date=2019-12-15}} from [[Doosan Encyclopedia]] (sa wikang Koreano)&lt;/ref&gt;

Pagkatapos ng [[Digmaang Koreano]] hanggang d. 1960, umunlad ang ekonomiya at unti-unting lumawak ang sektor ng pananalapi mula [[Namdaemun|Namdaemun-ro]] at Euljiro patungo sa Myeongdong. Umunlad ang lugar nang maganap ang mga pagsasaayos ng lungsod at pagtatayo ng mga matataas na gusali. Maraming [[almasen]], syapingan, restoran, upscale shop at tindahan ang itinayo sa Myeongdong at pumatok ito sa kabataan at mga mauso noong d. 1970.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;/&gt;

Maliban sa pagiging pangunahing distrito para sa komersiyo at pananalapi, naging sikat na lokasyon ang Myeongdong para sa mga pampulitikang demonstrasyon at protesta, lalo na noong mga magulong taon ng d. 1980 at d. 1990. Madalas pinagralihan ang [[Katedral ng Myeongdong]] at pinagraralihan pa rin ito sa ngayon.&lt;ref name=&quot;myeongdong&quot;/&gt;

Pagsapit ng Marso 2000, itinalaga ang Myeongdong bilang espesyal na Pook sa Promosyon ng Turismo at isa ito sa mga babaan sa pangunahing ruta ng opisyal na lakbay-bus ng Lungsod ng Seoul.&lt;ref&gt;[http://tour.junggu.seoul.kr Tourism Promotion Area] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110831085000/http://tour.junggu.seoul.kr/|date=2011-08-31}} [[Jung-gu, Seoul|Jung-gu]] Office (sa wikang Koreano)&lt;/ref&gt;

==Paglalarawan==
[[File:Myeongdong 2012-05-03.jpg|thumb|Mga senyas sa isang kalsada sa Myeongdong (2012)]]
[[File:Myeongdong Neon at Night, Seoul.jpg|thumb|Myeongdong na nakailaw sa gabi (2011)]]
Nakahati ang sentro ng pananalapi ng Seoul dito at sa Yeouido kung saan matatagpuan ang Pamilihang Sapi ng Korea. Kabilang sa mga pangunahing kompanya sa seguro, panagot, serbisyo sa pananalapi, at pamumuhunan na may punong himpilan sa Myeongdong ang Citibank, SK Corporation, [[KB Kookmin Bank|Kookmin Bank]], Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank, at HSBC. Nasa paligid din ang Bangko ng Korea.

Kabilang sa mga iba pang kilalang gusali sa Myeongdong ang [[Embahada]] ng Tsina, na unang binuksan noong Enero 4, 1949,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&amp;p_multi=BBAB&amp;d_place=BBAB&amp;p_theme=newslibrary2&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM|work=[[Yonhap News Agency]] |date=2002-08-21|access-date=2008-02-05|title=South Korea-Taiwan relations 'in a rut'|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007022943/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&amp;p_multi=BBAB&amp;d_place=BBAB&amp;p_theme=newslibrary2&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM|archive-date=2012-10-07|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; punong himpilan ng YWCA, Bulwagan ng [[UNESCO]], Teatro ng Myeongdong, at ang pinakalumang simbahang Katoliko sa Korea, [[Katedral ng Myeongdong]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Myeongdong Cathedral |trans-title=Katedral ng Myeongdong |url=http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264138 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031133238/http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264138 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2018-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Galeriya==
{{Gallery
|Talaksan:Myeongdong-gbaeb8384d 1920.jpg
|Myeongdong sa takipsilim (2018)
|Talaksan:Myeong-dong Night view 201604.jpg
|Mataong kalsada ng syapingan sa gabi (2016)
|Talaksan:PJ view 1.jpg
| Panorama ng lugar mula sa Otel PJ (2022)
|Talaksan:Myeongdong 20141217 02 (16021670156).jpg
|Mga nakailaw na puno noong Disyembre 2017
}}

==Talababa==
{{notelist}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

{{Uncategorized|date=Disyembre 2013}}</text>
      <sha1>6xr0xgfo36gex0v3ogd2zhkfqw41gf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108163</id>
      <parentid>2108162</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T04:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Paglalarawan</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11060" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions --&gt;
| name                    = Myeongdong
| translit_lang1          = Korean
| translit_lang1_type     = [[Hangul]]
| translit_lang1_info     = 명동
| translit_lang1_type1    = [[Hanja]]
| translit_lang1_info1    = {{linktext|明|洞}}
| translit_lang1_type2    = {{nowrap|[[Binagong Romanisasyon ng Koreano|Binagong Romanisasyon]]}}
| translit_lang1_info2    = Myeong-dong
| translit_lang1_type3    = {{nowrap|[[McCune–Reischauer]]}}
| translit_lang1_info3    = Myŏng-dong
| translit_lang2          = 
| translit_lang2_type     = [[Hangul]]
| translit_lang2_info     = 
| translit_lang2_type1    = [[Hanja]]
| translit_lang2_info1    = 
| translit_lang2_type2    = {{nowrap|[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
| translit_lang2_info2    = 
| translit_lang2_type3    = {{nowrap|[[McCune–Reischauer]]}}
| translit_lang2_info3    = 
| image_skyline           = 명동8길 거리 (2020.03).jpg
| imagesize               = 
| image_alt               = 
| image_caption           = Myeongdong (2020)
| image_map               = Myeongdong junggu.png
| mapsize                 = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| pushpin_map             = &lt;!-- name of a location map, can be North Korea, South Korea or South Korea Seoul --&gt;
| pushpin_label           = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| coordinates = 
| coor_pinpoint           = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| subdivision_type        = Lungsod
| subdivision_name        = [[Seoul]]
| subdivision_type1       = [[Regions of Korea|Region]]
| subdivision_name1       = 
| seat_type               = Capital
| seat                    = 
| parts_type              = 
| parts_style             = para
| p1                      = 
| government_type         = 
| leader_title            = Mayor
| leader_name             = 
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = 0.99
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = 3320
| population_as_of        = 2013
| population_density_km2  = auto
| blank_name_sec1         = [[Korean dialects|Dialect]]
| blank_info_sec1         = 
| footnotes               = 
}}

Ang '''Myeong-dong'''{{Efn|Binabaybay ring '''Myeongdong'''}} ({{korean|hangul=명동|hanja=明洞|lit='kapitbahayang maliwanag'}}) ay isang ''[[Dong (administratibong dibisyon)|dong]]'' (kapitbahayan) sa Distrito ng Jung, [[Seoul]], Timog Korea na napapaligiran ng Chungmu-ro, Eulji-ro, at [[Namdaemun|Namdaemun-ro]].

Kilala ito bilang isa sa mga pangunahing distrito ng Seoul sa syaping, ruta ng parada at turismo.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;&gt;{{cite web |title=유래 및 연혁 &amp;#124; 서울 중구 소공동 주민센터 |url=http://dong.junggu.seoul.kr/dong01/d01040000.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814214036/http://dong.junggu.seoul.kr/dong01/d01040000.php |archive-date=2011-08-14 |access-date=2010-05-26}} Jung-gu Office, Nakuha noong 2010-05-26 (Koreano)&lt;/ref&gt; Noong 2011, 2012, at 2013, inilista ang Myeongdong bilang ang ikasiyam na pinakamahal na pinagsyapingang  kalsada sa mundo.&lt;ref&gt;{{cite news |date=2 Setyembre 2011 |title=Myeong-dong Is World's 9th Most Expensive Shopping Street |language=en |trans-title=Myeong-dong, Ika-9 na Pinakamahal na Pinagsyapingang Kalsada sa Mundo |newspaper=[[The Chosun Ilbo]] |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/02/2011090200500.html |url-status=live |access-date=9 Abril 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181021154602/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/02/2011090200500.html |archive-date=21 Oktubre 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=16 Nobyembre 2012 |title=Myeong-dong Store Rent 9th Highest in the World |language=en |trans-title=Rentang Tindahan sa Myeong-dong, Ika-9 na Pinakataas sa Mundo |newspaper=[[The Chosun Ilbo]] |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/16/2012111600564.html |url-status=live |access-date=9 Abril 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615055537/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/16/2012111600564.html |archive-date=15 Hunyo 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |date=14 Nobyembre 2013 |title=Myeong-dong, world's 9th highest commercial rental prices |language=en |trans-title=Myeong-dong, ika-9 sa mundo sa pinakamataas na rentang pangkomersiyo |newspaper=[[The Korea Herald]] |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131114001007 |url-status=live |access-date=14 Nobyembre 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615083310/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131114001007 |archive-date=15 Hunyo 2018}}&lt;/ref&gt; Kilala rin ito para sa dalawang pook na mahalaga sa kasaysayan, ang [[Katedral ng Myeongdong]] at Teatro ng Myeongdong. Sikat ang mga tanghalan sa Teatrong Nanta ng Myeongdong.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul |trans-title=Katolikong Katedral ng Myeongdong Arkidiyosesis ng Seoul |url=https://www.mdsd.or.kr/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190629200436/http://www.mdsd.or.kr/ |archive-date=2019-06-29 |access-date=2018-06-15 |website=Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul |language=en}}&lt;/ref&gt;

==Kasaysayan==
[[Talaksan:Meiji-Cho in Keijo.JPG|thumb|Myeongdong noong panahon ng kolonyalismong Hapones]]
Umiral na ang Myeongdong noong [[Dinastiyang Joseon]] kung kailan tinawag itong ''Myeongnyebang'' ({{korean|hangul=명례방|hanja=明禮坊|labels=no}}). Noon, pinagtitirahan lang ito.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=1898 Myeongdong Cathedral |trans-title=Katedral ng Myeongdong ng 1898 |url=http://english.visitseoul.net/attractions/1898-myeongdong-cathedral_/15776 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525184455/http://english.visitseoul.net/attractions/1898-myeongdong-cathedral_/15776 |archive-date=2019-05-25 |access-date=2019-05-20 |language=en}}&lt;/ref&gt; Noong panahon ng Hapones, ipinangalan ito muli ng ''Myeongchijeong'' ({{korean|hangul=명치정|hanja=明治町|labels=no}}, ''Meijicho'' sa pagbigkas Hapones) mula kay [[Emperador Meiji]] at naging mas pangkalakalan ang distrito, na naimpluwensyahan ng tumataas na komersiyo sa kalapit na lugar ng Chungmuro.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;/&gt; Opisyal itong naging distrito ng Myeongdong noong 1946, pagkatapos ng kalayaan.&lt;ref name=&quot;myeongdong&quot;&gt;[http://100.naver.com/100.nhn?docid=62191 Myeongdong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191215064755/https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1093131&amp;cid=40942&amp;categoryId=34709|date=2019-12-15}} from [[Doosan Encyclopedia]] (sa wikang Koreano)&lt;/ref&gt;

Pagkatapos ng [[Digmaang Koreano]] hanggang d. 1960, umunlad ang ekonomiya at unti-unting lumawak ang sektor ng pananalapi mula [[Namdaemun|Namdaemun-ro]] at Euljiro patungo sa Myeongdong. Umunlad ang lugar nang maganap ang mga pagsasaayos ng lungsod at pagtatayo ng mga matataas na gusali. Maraming [[almasen]], syapingan, restoran, upscale shop at tindahan ang itinayo sa Myeongdong at pumatok ito sa kabataan at mga mauso noong d. 1970.&lt;ref name=&quot;myeong dong&quot;/&gt;

Maliban sa pagiging pangunahing distrito para sa komersiyo at pananalapi, naging sikat na lokasyon ang Myeongdong para sa mga pampulitikang demonstrasyon at protesta, lalo na noong mga magulong taon ng d. 1980 at d. 1990. Madalas pinagralihan ang [[Katedral ng Myeongdong]] at pinagraralihan pa rin ito sa ngayon.&lt;ref name=&quot;myeongdong&quot;/&gt;

Pagsapit ng Marso 2000, itinalaga ang Myeongdong bilang espesyal na Pook sa Promosyon ng Turismo at isa ito sa mga babaan sa pangunahing ruta ng opisyal na lakbay-bus ng Lungsod ng Seoul.&lt;ref&gt;[http://tour.junggu.seoul.kr Tourism Promotion Area] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110831085000/http://tour.junggu.seoul.kr/|date=2011-08-31}} [[Jung-gu, Seoul|Jung-gu]] Office (sa wikang Koreano)&lt;/ref&gt;

==Paglalarawan==
[[File:Myeongdong 2012-05-03.jpg|thumb|Mga senyas sa isang kalsada sa Myeongdong (2012)]]
[[File:Myeongdong Neon at Night, Seoul.jpg|thumb|Myeongdong na nakailaw sa gabi (2011)]]
Nakahati ang sentro ng pananalapi ng Seoul dito at sa Yeouido kung saan matatagpuan ang Pamilihang Sapi ng Korea. Kabilang sa mga pangunahing kompanya sa seguro, panagot, serbisyo sa pananalapi, at pamumuhunan na may punong himpilan sa Myeongdong ang Citibank, SK Corporation, [[KB Kookmin Bank|Kookmin Bank]], Korea Exchange Bank, Lone Star Funds, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, AIG Korea Insurance, Hana Bank, at HSBC. Nasa paligid din ang Bangko ng Korea.

Kabilang sa mga iba pang kilalang gusali sa Myeongdong ang [[Embahada]] ng Tsina, na unang binuksan noong Enero 4, 1949,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&amp;p_multi=BBAB&amp;d_place=BBAB&amp;p_theme=newslibrary2&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM|work=[[Yonhap News Agency]] |date=2002-08-21|access-date=2008-02-05|title=South Korea-Taiwan relations 'in a rut'|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007022943/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&amp;p_multi=BBAB&amp;d_place=BBAB&amp;p_theme=newslibrary2&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM|archive-date=2012-10-07|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; punong himpilan ng YWCA, Bulwagan ng [[UNESCO]], Teatro ng Myeongdong, at ang pinakalumang simbahang Katoliko sa Korea, [[Katedral ng Myeongdong]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Myeongdong Cathedral |trans-title=Katedral ng Myeongdong |url=http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264138 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031133238/http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264138 |archive-date=2018-10-31 |access-date=2018-10-31 |language=en}}&lt;/ref&gt;

Maliban sa madaling araw at hatinggabi, ang pangunahing kalye at karamihan sa mga eskinita ay hinaharangan para makalakad nang malaya ang mga pedestriyan na hindi nahahadlangan ng trapiko.&lt;ref&gt;[http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2008031301031043334004 &quot;Myeongdong streets to become pedestrian friendly&quot;] [Mga kalsada ng Myeongdong, magiging palakaibigan sa mga pedestriyan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111001171835/http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2008031301031043334004|date=2011-10-01}}, [[Munhwa Ilbo]] 2008-03-03 (sa wikang Koreano)&lt;/ref&gt;

==Galeriya==
{{Gallery
|Talaksan:Myeongdong-gbaeb8384d 1920.jpg
|Myeongdong sa takipsilim (2018)
|Talaksan:Myeong-dong Night view 201604.jpg
|Mataong kalsada ng syapingan sa gabi (2016)
|Talaksan:PJ view 1.jpg
| Panorama ng lugar mula sa Otel PJ (2022)
|Talaksan:Myeongdong 20141217 02 (16021670156).jpg
|Mga nakailaw na puno noong Disyembre 2017
}}

==Talababa==
{{notelist}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

{{Uncategorized|date=Disyembre 2013}}</text>
      <sha1>4c5sfg9iod3tddb0l8ifecycp3ueil1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Araling etniko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191752</id>
    <revision>
      <id>2108145</id>
      <parentid>1339870</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T17:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Glennznl</username>
        <id>73709</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" xml:space="preserve">{{Delete|Unsourced stub since 2012}}
Ang '''araling pang-etnisidad''' o '''araling etniko''' (Ingles: '''''ethnic studies''''') ay isang pag-aaral na [[interdisiplinaryo]] sa mga tao na [[rasyalisado]] (&quot;nagkaroon ng mapagkakakilanlang [[lahi]]&quot;) sa mundo na may kaugnayan sa [[etnisidad]]. Umunlad ito noong ikalawang hati ng ika-20 daantaon bilang bahaging pagtugon sa mga pagsasakdal na ang mga disiplinang katulad ng [[antropolohiya]], [[kasaysayan]], [[wikang Ingles|Ingles]], [[etnolohiya]], [[araling pang-Asya]], at [[orientalismo]] ay tigmak ng likas na pananaw na [[eurosentriko]] (nakatuon lamang sa [[Europa]]. Nilikha ang araling etniko upang maituro ang mga kuwento, mga kasaysayan, mga pagpupunyagi, at mga pananagumpay ng mga tao na may kulay ayon sa kanilang sariling mga patakaran.

{{usbong|Edukasyon}}

[[Kategorya:Mga agham panlipunan]]
[[Kategorya:Araling etniko|*]]</text>
      <sha1>s0ncfcrj4ymkan4cjztvbjn1rwrplvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talaan ng mga lungsod sa Massachusetts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257726</id>
    <revision>
      <id>2108151</id>
      <parentid>2087306</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>113521</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15840" xml:space="preserve">[[File:Massachusetts in United States.svg|thumb|right|250px|Kinaroroonan ng Massachusetts sa Estados Unidos]]
Ang [[Massachusetts]] ay isang [[Estado ng Estados Unidos|estado]] na matatagpuan sa [[New England]], isang rehiyon sa [[Hilaga-silangang Estados Unidos|Hilaga-silangang]] [[Estados Unidos]]. Ang mga munisipalidad sa estado ay ibinukod bilang mga [[:en:New England town|bayan]] o lungsod. May 295 bayan at 56 lungsod sa Massachusetts. Subalit may ilang lungsod na tumutukoy pa rin sa kanilang mga sarili bilang &quot;mga bayan&quot; (''towns'') sa kabila ng pagkakaroon nila ng anyong lungsod na pamahalaan (''city form of government'').

==Talaan ng mga lungsod==
[[File:DowntownBoston.jpg|thumb|[[Boston, Massachusetts|Boston]], pinakamalaking lungsod at kabisera  ng Massachusetts]]
[[File:Downtown Worcester, Massachusetts.jpg|thumb|[[Worcester, Massachusetts|Worcester]]]]
[[File:Springfield Skyline, MA.jpg|thumb|[[Springfield, Massachusetts|Springfield]]]]
[[File:Lowell skyline.jpg|thumb|[[Lowell, Massachusetts|Lowell]]]]
[[File:Cambridge Skyline.jpg|thumb|[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]]]
[[File:NewBedford21June07HarborViewInland.jpg|thumb|[[New Bedford, Massachusetts|New Bedford]]]]
[[File:Snow Fountain and Clock, Brockton MA.jpg|thumb|[[Brockton, Massachusetts|Brockton]]]]
[[File:Quincycenter.jpg|thumb|[[Quincy, Massachusetts|Quincy]]]]
[[File:Lynn Central Square, Northerly View.jpg|thumb|[[Lynn, Massachusetts|Lynn]]]]
[[File:Kennedy Park Fall River.jpg|thumb|[[Fall River, Massachusetts|Fall River]]]]
[[File:Union Street in Newton Centre.jpg|thumb|[[Newton, Massachusetts|Newton]]]]
[[File:Lawrence Riverfront.jpg|thumb|[[Lawrence, Massachusetts|Lawrence]]]]
[[File:Seven Hills Park.jpg|thumb|[[Somerville, Massachusetts|Somerville]]]]
[[File:Haverhill, MA.jpg|thumb|[[Haverhill, Massachusetts|Haverhill]]]]
[[File:Malden High School, MA.jpg|thumb|[[Malden, Massachusetts|Malden]]]]
[[File:Medford Square, Medford MA.jpg|thumb|[[Medford, Massachusetts|Medford]]]]
[[File:Taunton Green Statue.jpg|thumb|[[Taunton, Massachusetts|Taunton]]]]
[[File:WeymouthMA SeaStreet.jpg|thumb|[[Weymouth, Massachusetts|Weymouth]]]]
[[File:Gloucester MA - harbour.jpg|thumb|[[Gloucester, Massachusetts|Gloucester]]]]
[[File:Winthrop ma.jpg|thumb|[[Winthrop, Massachusetts|Winthrop]]]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- valign=bottom
! Lungsod
! Kondado&lt;ref name=&quot;census&quot;&gt;{{cite web |url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST16&amp;prodType=table |title=Population and Housing Occupancy Status: 2010 - State -- County Subdivision, 2010 Census Redistricting Data (Public Law 94-171) Summary File|publisher=U.S. Census Bureau |accessdate=2011-03-23}}&lt;/ref&gt;
! Populasyon &lt;br/&gt;(2010)&lt;ref name=&quot;census&quot;/&gt; 
! Taong &lt;br/&gt;itinatag&lt;ref name=&quot;CIS&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.sec.state.ma.us/cis/cisctlist/ctlistalph.htm |title=Massachusetts City and Town Incorporation and Settlement Dates |publisher=Commonwealth of Massachusetts |accessdate=2009-05-06}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agawam, Massachusetts|Agawam]]&lt;ref name=TC&gt;Isa sa labing-apat (14) na mga lungsod na tumutukoy sa sarili bilang &quot;''The Town of''&quot;. {{cite web |url=http://www.sec.state.ma.us/cis/cisctlist/ctlistalph.htm |title=Citizen Information Service: Massachusetts City and Town Incorporation and Settlement Dates |publisher=Secretary of the Commonwealth of Massachusetts |accessdate=11 Agosto 2016}}&lt;/ref&gt; || Hampden || align=right | 28,438|| align=center | 1855
|-
| [[Amesbury, Massachusetts|Amesbury]] || Essex || align=right | 16,283|| align=center | 1668
|-
| [[Attleboro, Massachusetts|Attleboro]] || Bristol || align=right | 43,593|| align=center | 1694
|-
| [[Barnstable, Massachusetts|Barnstable]]&lt;ref name=TC/&gt; || Barnstable || align=right | 45,193|| align=center | 1639
|-
| [[Beverly, Massachusetts|Beverly]] || Essex || align=right | 39,502|| align=center | 1668
|-
| [[Boston, Massachusetts|Boston]] || Suffolk || align=right | 617,660|| align=center | 1630
|-
| [[Braintree, Massachusetts|Braintree]]&lt;ref name=TC/&gt; || Norfolk || align=right | 35,744|| align=center | 1640
|-
| [[Bridgewater, Massachusetts|Bridgewater]]&lt;ref name=TC/&gt; || Plymouth || align=right | 26,563|| align=center | 1656
|-
| [[Brockton, Massachusetts|Brockton]] || Plymouth || align=right | 93,810|| align=center | 1821
|-
| [[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]] || Middlesex || align=right | 105,162|| align=center | 1636
|-
| [[Chelsea, Massachusetts|Chelsea]] || Suffolk || align=right | 35,177|| align=center | 1739
|-
| [[Chicopee, Massachusetts|Chicopee]] || Hampden || align=right | 55,298|| align=center | 1848
|-
| [[East Longmeadow, Massachusetts|East Longmeadow]] || Hampden || align=right | 15,720|| align=center | 1894
|-
| [[Easthampton, Massachusetts|Easthampton]] || Hampshire || align=right | 16,053|| align=center | 1809
|-
| [[Everett, Massachusetts|Everett]] || Middlesex || align=right | 41,667|| align=center | 1870
|-
| [[Fall River, Massachusetts|Fall River]] || Bristol || align=right | 88,857|| align=center | 1803
|-
| [[Fitchburg, Massachusetts|Fitchburg]] || Worcester || align=right | 40,318|| align=center | 1764
|-
| [[Franklin, Massachusetts|Franklin]]&lt;ref name=TC/&gt; || Norfolk || align=right | 31,635|| align=center | 1778
|-
| [[Gardner, Massachusetts|Gardner]] || Worcester || align=right | 20,228|| align=center | 1785
|-
| [[Gloucester, Massachusetts|Gloucester]] || Essex || align=right | 28,789|| align=center | 1623
|-
| [[Greenfield, Massachusetts|Greenfield]]&lt;ref name=TC/&gt; || Franklin || align=right | 17,456|| align=center | 1775
|-
| [[Haverhill, Massachusetts|Haverhill]] || Essex || align=right | 60,879|| align=center | 1641
|-
| [[Holyoke, Massachusetts|Holyoke]] || Hampden || align=right | 39,880|| align=center | 1850
|-
| [[Lawrence, Massachusetts|Lawrence]] || Essex || align=right | 76,377|| align=center | 1847
|-
| [[Leominster, Massachusetts|Leominster]] || Worcester || align=right | 40,759|| align=center | 1740
|-
| [[Lowell, Massachusetts|Lowell]] || Middlesex || align=right | 106,519|| align=center | 1826
|-
| [[Lynn, Massachusetts|Lynn]] || Essex || align=right | 90,329|| align=center | 1629
|-
| [[Malden, Massachusetts|Malden]] || Middlesex || align=right | 59,450|| align=center | 1649
|-
| [[Marlborough, Massachusetts|Marlborough]] || Middlesex || align=right | 38,499|| align=center | 1660
|-
| [[Medford, Massachusetts|Medford]] || Middlesex || align=right | 56,173|| align=center | 1630
|-
| [[Melrose, Massachusetts|Melrose]] || Middlesex || align=right | 26,983|| align=center | 1850
|-
| [[Methuen, Massachusetts|Methuen]]&lt;ref name=TC/&gt; || Essex || align=right | 47,255|| align=center | 1725
|-
| [[New Bedford, Massachusetts|New Bedford]] || Bristol || align=right | 95,072|| align=center | 1787
|-
| [[Newburyport, Massachusetts|Newburyport]] || Essex || align=right | 17,416|| align=center | 1764
|-
| [[Newton, Massachusetts|Newton]] || Middlesex || align=right | 85,146|| align=center | 1688
|-
| [[North Adams, Massachusetts|North Adams]] || Berkshire || align=right | 13,708|| align=center | 1878
|-
| [[Northampton, Massachusetts|Northampton]] || Hampshire || align=right | 28,549|| align=center | 1656
|-
| [[Palmer, Massachusetts|Palmer]]&lt;ref name=TC/&gt; || Hampden || align=right | 12,140|| align=center | 1775
|-
| [[Peabody, Massachusetts|Peabody]] || Essex || align=right | 51,251|| align=center | 1868
|-
| [[Pittsfield, Massachusetts|Pittsfield]] || Berkshire || align=right | 44,737|| align=center | 1761
|-
| [[Quincy, Massachusetts|Quincy]] || Norfolk || align=right | 92,271|| align=center | 1792
|-
| [[Randolph, Massachusetts|Randolph]]&lt;ref name=TC/&gt; || Norfolk || align=right | 32,112|| align=center | 1793
|-
| [[Revere, Massachusetts|Revere]] || Suffolk || align=right | 51,755|| align=center | 1846
|-
| [[Salem, Massachusetts|Salem]] || Essex || align=right | 41,340|| align=center | 1626
|-
| [[Somerville, Massachusetts|Somerville]] || Middlesex || align=right | 75,754|| align=center | 1842
|-
| [[Southbridge, Massachusetts|Southbridge]]&lt;ref name=TC/&gt; || Worcester || align=right | 16,719|| align=center | 1816
|-
| [[Springfield, Massachusetts|Springfield]] || Hampden || align=right | 153,060|| align=center | 1636
|-
| [[Taunton, Massachusetts|Taunton]] || Bristol || align=right | 55,874|| align=center | 1639
|-
| [[Waltham, Massachusetts|Waltham]] || Middlesex || align=right | 60,632|| align=center | 1738
|-
| [[Watertown, Massachusetts|Watertown]]&lt;ref name=TC/&gt; || Middlesex || align=right | 31,915|| align=center | 1630
|-
| [[West Springfield, Massachusetts|West Springfield]]&lt;ref name=TC/&gt; || Hampden || align=right | 28,391|| align=center | 1774
|-
| [[Westfield, Massachusetts|Westfield]] || Hampden || align=right | 41,094|| align=center | 1669
|-
| [[Weymouth, Massachusetts|Weymouth]]&lt;ref name=TC/&gt; || Norfolk || align=right | 53,743|| align=center | 1635
|-
| [[Winthrop, Massachusetts|Winthrop]]&lt;ref name=TC/&gt; || Suffolk || align=right | 17,497|| align=center | 1852
|-
| [[Woburn, Massachusetts|Woburn]] || Middlesex || align=right | 38,120|| align=center | 1642
|-
| [[Worcester, Massachusetts|Worcester]] || Worcester || align=right | 181,045|| align=center | 1684
|}

==Mga lungsod ayon sa opisyal na pangalan==
Ang sumusunod ay isang talahanayan na nagpapakita ng 55 lungsod ng Massachusetts kasama ang kani-kanilang mga opisyal na pangalan (''official name'').&lt;ref group=Note&gt;Ang pangunahing pinagkunan para sa sanggunian ay ang [http://www.mma.org/resources-mainmenu-182/doc_download/26-form-of-government-for-each-community-in-massachusetts Massachusetts Municipal Association 2009-2010 Municipal Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303171728/http://www.mma.org/resources-mainmenu-182/doc_download/26-form-of-government-for-each-community-in-massachusetts |date=2016-03-03 }}. Ang MMA Directory ay hindi isang opisyal na dokumento ng estado, subalit ito'y mas-napapanahon at tiyak kaysa ang opisyal na [http://www.sec.state.ma.us/cis/cispdf/ma_city_town.pdf talaan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110927054352/http://www.sec.state.ma.us/cis/cispdf/ma_city_town.pdf |date=2011-09-27 }} mula sa tanggapan ng Massachusetts Secretary of the Commonwealth, na may petsang 03-11-2008.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Lungsod !! Opisyal na pangalan !! Sangguniang web
|-
| Agawam || Town of Agawam || http://www.agawam.ma.us/
|-
| Amesbury || City of Amesbury || http://www.amesburyma.gov/
|-
| Attleboro || City of Attleboro || http://www.cityofattleboro.us/
|-
| Barnstable || Town of Barnstable || http://www.town.barnstable.ma.us/
|-
| Beverly || City of Beverly || http://www.beverlyma.gov
|-
| Boston || City of Boston || http://www.cityofboston.gov/
|-
| Braintree || Town of Braintree || http://www.townofbraintreegov.org/
|-
| Bridgewater || Town of Bridgewater || http://www.bridgewaterma.org/
|-
| Brockton || City of Brockton || http://www.brockton.ma.us/
|-
| Cambridge || City of Cambridge || http://www.cambridgema.gov/
|-
| Chelsea || City of Chelsea || http://www.ci.chelsea.ma.us/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211220029/http://www.ci.chelsea.ma.us/ |date=2021-02-11 }}
|-
| Chicopee || City of Chicopee || http://www.chicopeema.gov/
|-
| Easthampton || City of Easthampton || http://www.easthampton.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190302210343/http://www.easthampton.org/ |date=2019-03-02 }}
|-
| Everett || City of Everett || http://www.ci.everett.ma.us/
|-
| Fall River || City of Fall River || http://www.fallriverma.org/
|-
| Fitchburg || City of Fitchburg || http://www.ci.fitchburg.ma.us/
|-
| Franklin || Town of Franklin || http://franklinma.virtualtownhall.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090428230837/http://franklinma.virtualtownhall.net/ |date=2009-04-28 }}
|-
| Gardner || City of Gardner || http://www.gardner-ma.gov/
|-
| Gloucester || City of Gloucester || http://www.ci.gloucester.ma.us/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19981212023751/http://www.ci.gloucester.ma.us/ |date=1998-12-12 }}
|-
| Greenfield || Town of Greenfield || http://www.cityofgreenfield.org/
|-
| Haverhill || City of Haverhill || http://www.ci.haverhill.ma.us/
|-
| Holyoke || City of Holyoke || http://www.holyoke.org/
|-
| Lawrence || City of Lawrence || http://www.cityoflawrence.com
|-
| Leominster || City of Leominster || http://www.leominster-ma.gov/
|-
| Lowell || City of Lowell || http://www.lowellma.gov/
|-
| Lynn || City of Lynn || http://www.ci.lynn.ma.us/
|-
| Malden || City of Malden || http://www.ci.malden.ma.us/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090508042305/http://www.ci.malden.ma.us/ |date=2009-05-08 }}
|-
| Marlborough || City of Marlborough || http://www.marlborough-ma.gov/
|-
| Medford || City of Medford || http://www.medford.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170523055104/http://www.medford.org/ |date=2017-05-23 }}
|-
| Melrose || City of Melrose || http://www.cityofmelrose.org/
|-
| Methuen || City of Methuen || http://www.ci.methuen.ma.us/{{Dead link|date=Agosto 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| New Bedford || City of New Bedford || http://www.newbedford-ma.gov/
|-
| Newburyport || City of Newburyport || http://www.cityofnewburyport.com/
|-
| Newton || City of Newton || http://www.newtonma.gov/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808171654/http://www.newtonma.gov/ |date=2018-08-08 }}
|-
| North Adams || City of North Adams || http://www.northadams-ma.gov/
|-
| Northampton || City of Northampton || http://www.northamptonma.gov/
|-
| Palmer || Town of Palmer || http://www.townofpalmer.com
|-
| Peabody || City of Peabody || http://www.peabody-ma.gov/
|-
| Pittsfield || City of Pittsfield || http://www.pittsfield-ma.org/
|-
| Quincy || City of Quincy || http://www.quincyma.gov/
|-
| Randolph&lt;ref name=&quot;generalcourt-147-2009&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.mass.gov/legis/laws/seslaw09/sl090147.htm|title=Chapter 147 of the Acts of 2009|date=November 19, 2009|publisher=Massachusetts General Court|accessdate=26 January 2010|location=Boston}}&lt;/ref&gt; || Town of Randolph || http://www.townofrandolph.com/
|-
| Revere || City of Revere || http://www.revere.org/
|-
| Salem || City of Salem || http://www.salem.com
|-
| Somerville || City of Somerville || http://www.somervillema.gov
|-
| Southbridge || Town of Southbridge || http://www.ci.southbridge.ma.us
|-
| Springfield || City of Springfield || http://www.springfieldcityhall.com
|-
| Taunton || City of Taunton || http://www.taunton-ma.gov
|-
| Waltham || City of Waltham || http://www.city.waltham.ma.us/
|-
| Watertown || Town of Watertown || http://www.watertown-ma.gov
|-
| Westfield || City of Westfield || http://www.cityofwestfield.org
|-
| West Springfield || Town of West Springfield || http://www.west-springfield.ma.us {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090422094503/http://www.west-springfield.ma.us/ |date=2009-04-22 }}
|-
| Weymouth || Town of Weymouth || http://www.weymouth.ma.us/
|-
| Winthrop || Town of Winthrop || http://www.town.winthrop.ma.us/
|-
| Woburn || City of Woburn || http://www.cityofwoburn.com/
|-
| Worcester || City of Worcester || http://www.ci.worcester.ma.us/
|}

==Tingnan din==
* [[Mga paghahating pang-administratibo ng Massachusetts]]
* [[:en:Equivalent lands|Equivalent lands]]
* [[Talaan ng mga lungsod sa Estados Unidos]]

==Mga nota==
{{Reflist|group=Note}}

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

==Mga ugnay panlabas==
{{commons category|Populated places in Massachusetts}}
*[http://www.sec.state.ma.us/ele/eleclk/clkidx.htm Massachusetts City and Town Directory], Secretary of the Commonwealth, Elections Division

&lt;!--Navigation boxes--&gt;
{{Mga talaan ng mga lungsod sa Estados Unidos}}

[[Kategorya:Mga talaan ng mga lungsod sa Estados Unidos ayon sa estado|Massachusetts]]</text>
      <sha1>om4ikffr27d0uco54w6ap92g9zysuql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meant to Be (seryeng pantelebisyon)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270927</id>
    <redirect title="Talaan ng mga palabas ng GMA Network" />
    <revision>
      <id>2108133</id>
      <parentid>1602483</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>20162</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Talaan ng mga palabas ng GMA Network]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Talaan ng mga palabas ng GMA Network]]</text>
      <sha1>5ghlwi7x89ofvik5hrnv3ppndlezlv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Night of the Living Dead (pelikula noong 1968)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286145</id>
    <revision>
      <id>2108128</id>
      <parentid>1996027</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T14:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ricky Luague</username>
        <id>66183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mga itinatampok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18431" xml:space="preserve">{{Other uses|Night of the Living Dead (paglilinaw)}}
{{Infobox film
| name           = Night of the Living Dead
| image          =
| alt            = 
| caption        = Poster ng pelikula
| director       = [[George A. Romero]]
| producer       = {{Plainlist|
* [[Russell Streiner|Russell W. Streiner]]
* Karl Hardman
}}
| writer         = {{Plainlist|
* [[John A. Russo|John Russo]]
* George A. Romero
}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[Judith O'Dea]]
* [[Duane Jones]]
* Marilyn Eastman
* Karl Hardman
* Judith Ridley
* [[Keith Wayne]]
}}
| music          = 
| cinematography = George A. Romero {{small|(uncredited)}}
| editing        = George A. Romero {{small|(uncredited)}}
| distributor    = {{Plainlist|
* {{Flagicon2|USA}}Continental Distributing&lt;br /&gt;{{Flagicon2|Pilipinas}}[[Pioneer Films]]
}}
| released       = {{Flagicon2|USA}} {{Film date|1968|10|01}}&lt;br /&gt;{{Flagicon2|Pilipinas}} {{Film date|2000|6|21}}
| runtime        = 96 minutes&lt;!--Theatrical runtime: 95:57--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/night-living-dead-film | title=''Night of the Living Dead'' (X) | publisher=[[British Board of Film Classification]] | date=November 18, 1980 | accessdate=June 7, 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;!--The initial release and classification was released with cuts.--&gt;
| country        = United States
| language       = English
| budget         = $114,000&lt;ref name=&quot;Mark Hughes&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.forbes.com/sites/markhughes/2013/10/30/the-top-ten-best-low-budget-horror-movies-of-all-time/ | title = The Top Ten Best Low-Budget Horror Movies of All Time | author = Hughes, Mark | publisher = ''[[Forbes]]'' | date = October 30, 2013 | accessdate = December 27, 2014}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $30 million&lt;ref name=&quot;Mark Hughes&quot;/&gt;
| border         = yes
| studio         = Image Ten&lt;br /&gt;[[Walter Reade|The Walter Reade Organization]]
}}
Ang '''''Night of the Living Dead''''' ay isang [[Estados Unidos|Amerikano]]ng [[Independiyenteng pelikula|independiyente]]ng [[pelikulang katatakutan|katatakutang pelikula]] na ipinalabas noong 1 Oktubre 1968. Ito ay isinulat, idinirek, isinalarawan, at inedit ni [[George A. Romero]], isinulat kasama si [[John A. Russo|John Russo]] at pinangungunahan nina [[Duane Jones]] at [[Judith O'Dea]]. Ang kuwento ay sumusunod sa pitong tao na nakulong sa isang farmhouse sa kanlurang [[Pennsylvania]], na kinubkob ng isang malaki at lumalaking grupo ng mga [[Living Dead|&quot;patay na buhay&quot;]] na mga monsters. Ito ay ipinalabas sa [[Pilipinas]] ng [[Pioneer Films]] noong 21 Hunyo 2000.

Ang pelikula ay nakumpleto sa isang $ 114,000 [[badyet sa pelikula|badyet]] at kinunan sa labas ng [[Pittsburgh]], kung saan ito ay may teatro sa premiere noong 1 Oktubre 1968. Ang pelikula ay nagbunga ng $ 12 milyon [[Cinema of the United States|domestical]] at $ 18 milyon internationally, kumikita ng higit sa 250 beses na badyet nito. Ang 'Night of the Living Dead' ay itinuturing na isang [[Cult film|klasikong kulto]] sa pamamagitan ng mga iskolar at kritiko sa pelikula, sa kabila ng pagiging mabigat na pinuna sa pagpapalaya nito dahil sa malinaw na pagsalansang nito. Sa huli ay nakuha nito ang mga kritikal na pagbubunyi at napili ng [[Library of Congress]] para sa pagpapanatili sa National Film Registry, bilang isang pelikula na itinuturing na &quot;kultura, kasaysayan, o aesthetically makabuluhang&quot;.&lt;ref name=&quot;CNN&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PM&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/column/159439-legacy-of-the-living-dead/|title=The Zombification Family Tree: Legacy of the Living Dead|author=Maçek III|first=J.C.|date=June 14, 2012|work=[[PopMatters]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170703220514/http://www.popmatters.com/column/159439-legacy-of-the-living-dead/|archivedate=July 3, 2017|dead-url=|accessdate=October 18, 2017}}&lt;/ref&gt;

Ang ''Night of the Living Dead'' ay humantong sa [[Night of the Living Dead (seryeng pampelikula)|mga limang kasunod na mga pelikula]] sa pagitan ng [[Dawn of the Dead (pelikula noong 1978)|1978]] at 2010, din sa direksyon ni Romero , at binigyang inspirasyon ang dalawang pagre-remake; ang pinaka-kilalang remake ay inilabas noong [[Night of the Living Dead (pelikula noong 1990)|1990]], sa pamamagitan ng direksyon ni [[Tom Savini]].&lt;ref name=&quot;PM&quot;/&gt;

== Buod ==
Sina Barbra at Johnny ay naglalakbay sa rural Pennsylvania upang bisitahin ang libingan ng kanilang ama. Habang nasa sementeryo, si Barbra ay sinalakay ng isang kakaibang lalaki. Sinisikap ni Johnny na iligtas ang kanyang kapatid na babae, ngunit inihagis siya ng lalaki laban sa isang gravestone; Inilagay ni Johnny ang kanyang ulo sa bato at pinatay. Matapos ang isang sakuna sa kotse, si Barbra ay nakatakas sa paglalakad, kasama ang estranghero sa pagtugis. Nauwi siya sa isang farmhouse, kung saan natutuklasan niya ang bangkay ng bangkay ng isang babae. Tumakas mula sa bahay, siya ay confronted sa pamamagitan ng kakaibang menacing numero tulad ng mga tao sa sementeryo. Ang isang lalaking nagngangalang Ben ay dumating at dadalhin siya sa bahay, itinutulak ang mga monsters at pinipigilan ang mga pinto at bintana. Habang ginagawa ito, nakita ni Ben ang radyo at isang [[Winchester Model 1894|pangangaso rifle]]. Sa buong gabi, si Barbra ay dahan-dahang bumabagsak sa isang pagkahilo ng [[talamak na reaksyon sa stress]] at [[pagkasira]].

Natuklasan nina Ben at Barbra na may isang silid sa ilalim ng bahay ang bahay. Ang bodega ng bahay ay isang mag-asawa na magagalit na asawa, sina Harry at Helen Cooper, kasama ang kanilang anak na si Karen. Ang mga Coopers ay humingi ng kanlungan matapos ang isang grupo ng parehong monsters na binawi ang kanilang kotse. Si Tom at Judy, isang tinedyer na mag-asawa, ay dumating pagkatapos makarinig ng isang emergency broadcast tungkol sa isang serye ng mga brutal na pagpatay. Si Karen ay nahulog sa malubhang sakit matapos makagat ng isa sa mga monsters. Nagbibiyahe sila sa itaas ng hagdanan habang pinalitan ni Ben ang radyo, habang si Barbra ay gumising mula sa kanyang pagkalungkot. Hinihingi ni Harry na ang lahat ay magtago sa bodega ng alak, ngunit itinuturing ni Ben na ito ay isang &quot;kamatayan&quot; at nagpapatuloy sa itaas, upang baligtarin ang bahay sa tulong ni Tom. Ipinaliwanag ng mga ulat sa radyo na ang isang alon ng pagpatay ng masa ay kumakalat sa [[East Coast ng Estados Unidos]]. Nakahanap si Ben ng isang telebisyon, at siya at ang iba pang mga naninirahan sa bahay ay nanonood ng isang ulat ng ulat ng emerhensiya na ang kamakailan-lamang na namatay ay naging reanimated at nag-aaksaya ng laman ng buhay. Ang mga eksperto, siyentipiko, at militar ng Estados Unidos ay nabigo upang matuklasan ang dahilan, bagaman isang siyentipiko ang naghihinala sa radioactive contamination mula sa isang espasyo probe na tinatangay ng hangin sa kapaligiran ng lupa.
[[File:Night of the Living Dead (1968).webm|thumb|thumbtime=44|250px|upright=1.5|right|''Night of the Living Dead'' (full film)]]

Nagplano si Ben na makakuha ng medikal na pangangalaga para kay Karen nang ilista ng mga ulat ang mga lokal na sentro ng pagliligtas na nag-aalok ng kanlungan at kaligtasan. Sinubukan ni Ben at Tom na muling punuan ang trak ni Ben sa malapit na bomba ng gas habang hinahagis ni Harry ang [[Molotov cocktail]] mula sa itaas na bintana sa [[ghoul]] s. Sinundan siya ni Judy, natatakot sa kaligtasan ni Tom. Si Tom ay hindi sinasadya ang mga gasolina sa trak, na naglalagablab. Sinisikap ni Tom at Judy na palayasin ang trak mula sa bomba, ngunit hindi nakapagpapalaya si Judy sa pinto nito. Ang trak ay sumabog, pinapatay sila kapwa, at ang mga ghoul ay agad na kumain ng nananatiling nananatili. Si Ben ay bumalik sa bahay ngunit naka-lock ni Harry. Sa kalaunan ay napipigilan ang kanyang lakad, si Ben ay nagtagumpay kay Harry, na nagalit ng kanyang kahinaan. Ang isang ulat ng balita ay nagpapakita na ang lamang ng isang baril o mabigat na suntok sa ulo ay maaaring itigil ang mga ito, bukod sa pagtatakda ng &quot;muling aktibo na mga katawan&quot; sa apoy. Iniuulat din nito na ang pagmamay-ari ng mga armadong kalalakihan ay nagpapatrolya sa kanayunan upang maibalik ang kaayusan.

Ang mga ilaw ay lumabas, at ang mga ghoul ay pumasok sa mga barikada. Kinuha ni Harry ang rifle ni Ben at nagbabanta sa pagbaril sa kanya. Sa kaguluhan, ang dalawang labanan. Pinangasiwaan ni Ben na labanan ang baril mula kay Harry at hinuhubog siya. Nagmumukha si Harry sa cellar at, nasugatan ang sugat, na bumagsak sa tabi ni Karen, na namatay din mula sa kanyang karamdaman. Sinisikap ng mga ghouls na hilahin si Helen at Barbra sa mga bintana, ngunit pinalaya ni Helen ang sarili. Bumabalik siya sa kanlungan ng bodega upang makita ang reenimated ni Karen at kumakain ng bangkay ni Harry. Si Helen ay nagyelo sa pagkabigla, at si Karen ay tumusok sa kanya sa kamatayan na may isang panay ng trowel. Si Barbra, na nakikita si Johnny sa gitna ng mga ghouls, ay dinala ng kuyog at sinupok. Habang nilalabanan ng mga ghoul ang bahay, nilabanan ni Ben si Karen at nilatak ang kanyang sarili sa loob ng bodega - na una niyang tinanggihan na mas maaga - kung saan si Harry at Helen ay muling nagbabalik, at siya ay napipilitan sa pagbaril sa kanila. Pagkasunod na umaga, nagising si Ben sa pamamagitan ng posse ng putok sa labas. Sa pakikipagsapalaran sa itaas, ang posse ay nagkakamali sa kanya para sa isa sa mga ghouls at pumatay sa kanya ng isang shot sa noo. Ang katawan ni Ben ay itinapon sa isang pile ng mga bangkay, na kung saan ay pagkatapos ay itatapon.

== Mga itinatampok ==

* Duane Jones bilang Ben
* Judith O' Dea bilang Barbar
* Karl Hardman bilang Harry
* Marilyn Eastman bilang Helen
* Keith Wayne bilang Tom
* Judith Ridley bilang Judy
* Kyra Schon bilang Karen

== Produksyon ==

=== Pagsusulat ===

Ang papel na humahantong ay orihinal na isinulat para sa isang tao ng [[Caucasian race|Caucasian]] na pinagmulan, ngunit sa paghahagis ng African-American na artista na si Duane Jones, sinasadya ni Romero na huwag baguhin ang script upang maipakita ito.&lt;ref name=&quot;Walkdead&quot;/&gt; Sinabi noong 2013 kung kinuha niya ang inspirasyon mula sa pagpatay kay Martin Luther King Jr.] sa parehong taon, sumagot si Romero sa negatibo, na sinasabing naririnig lamang niya ang tungkol sa pagbaril noong siya ay nasa daan upang makahanap ng pamamahagi para sa tapos na pelikula.&lt;ref name=&quot;Walkdead&quot;/&gt;

== Mga pagbabago ==

Ang unang mga pagbabago sa ''Night of the Living Dead'' ay kasangkot sa [[pagpapakulay ng pelikula|pagpapakulay]] ng mga distributor ng home video. Ang [[Hal Roach|Hal Roach Studios]] ay naglabas ng isang colorized na bersyon noong 1986 na nagtatampok ng mga ghouls na may maputlang berdeng balat.{{sfn|Kane|2010|p=157}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.copyright.gov/records/ |title=Copyright Catalog (1978 to present) – ''Night of the Living Dead'' |accessdate=January 16, 2008 |publisher=[[United States Copyright Office]]}}&lt;/ref&gt; Lumitaw ang isa pang kulay na bersyon noong 1997 mula sa [[Anchor Bay Entertainment]] na may kulay-abo na balat na mga zombie.&lt;ref&gt;''Night of the Living Dead'' (VHS, Anchor Bay Entertainment, 1997), ASIN&lt;!-- probably not just ASIN, but definitely not ISBN --&gt; 6301231864.&lt;/ref&gt; Noong 2004, ang kumpanyang [[Legend Films]] ay gumawa ng bagong colorized na bersyon. Sumulat ang teknolohiyang kritiko na si Gary W. Tooze na &quot;Ang colorization ay mapahamak na kahanga-hanga&quot;, ngunit napansin na ang naka-print na ginamit ay hindi kasing dami ng ibang mga paglabas ng pelikula.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare5/nightlivingdead.htm |title=Review of ''Night of the Living Dead'' |accessdate=January 2, 2009 |last=Tooze |first=Gary W |publisher=DVD Beaver}}&lt;/ref&gt;

== Silipin din ==

==Mga tala==
{{noteslist|30em}}

== Mga sanggunian ==
{{reflist|refs=
&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9911/16/natl.film.registry/|title=U.S. film registry adds 25 new titles|last=Allen|first=Jamie|date=16 Nobyembre 1999|work=|access-date=20 Nobyembre 2017|publisher=CNN|department=Entertainment}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Walkdead&quot;&gt;{{cite web|last1=Robey|first1=Tim|title=George A Romero: Why I don't like The Walking Dead|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/10436738/George-A-Romero-Why-I-dont-like-The-Walking-Dead.html|website=Telegraph|accessdate=13 Pebrero 2017}}&lt;/ref&gt;
}}

==Mga isinitang gawa==
*{{cite book|last=Collum|first=Jason Paul| title= Assault of the Killer B's: Interviews with 20 Cult Film Actresses|url=https://archive.org/details/assaultofkillerb0000unse|publisher=McFarland |year= 2004| isbn=978-0-7864-1818-3| ref=harv}}
*{{cite book|last1=Dillard|first1=R. H. W. |chapter=''Night of the Living Dead'': It's Not Like Just a Wind That's Passing Through|title=American Horrors: Essays on the Modern American Horror Film|last2=Waller|first2= Gregory A.|publisher=University of Illinois Press|year=1988|isbn=978-0-252-01448-2|ref=harv}}
*{{cite book|last=Hervey|first=Ben A.|title=Night of the Living Dead|url=https://archive.org/details/nightoflivingdea0000herv|series=BFI Film Classics|publisher=[[British Film Institute]]|year=2008|ref=harv|isbn= 978-1-844-57546-6}}
*{{cite book|last=Higashi|first=Sumiko|chapter=''Night of the Living Dead'': A Horror Film about the Horrors of the Vietnam Era|title=From Hanoi to Hollywood: The Vietnam War in American Film|editor1=Dittmar, Linda|editor2=Michaud, Gene|year=1990|isbn= 978-0-813-51587-8|publisher=Rutgers University Press|ref=harv}}
*{{cite book|last=Jones|first=Alan|year=2005|title=The Rough Guide to Horror Movies|url=https://archive.org/details/roughguidetohorr0000jone|publisher=Rough Guides|ref=harv|isbn= 978-1-843-53521-8}}
*{{cite book|last=Kane|first=Joe|title=Night of the Living Dead: Behind the Scenes of the Most Terrifying Zombie Movie Ever|url=https://archive.org/details/nightoflivingdea00joek|year=2010|publisher=Citadel Press|isbn= 978-0-806-53331-5|ref=harv}}
*{{cite book|last=Russo|first=John|title=The Complete Night of the Living Dead Filmbook|publisher=Imagine, Inc.|year=1985|isbn=978-0-911137-03-3|ref=harv}}

== Malayang pagbabasa ==
{{Refbegin|30em}}
* Becker, Matt. &quot;A Point of Little Hope: Hippie Horror Films and the Politics of Ambivalence&quot;. ''[[Velvet Light Trap|The Velvet Light Trap]]'' (No. 57, Spring 2006): pp.&amp;nbsp;42–59.
* Carroll, Noël. &quot;The Nature of Horror&quot;. ''[[The Journal of Aesthetics and Art Criticism]]'' 46 (No. 1, Autumn 1987): pp.&amp;nbsp;51–59.
* Crane, Jonathan Lake. ''Terror and Everyday Life: Singular Moments in the History of the Horror Film''. Thousand Oaks, CA.: [[Sage Publications]], 1994. {{ISBN|978-0-8039-5849-4}}.
* Dinello, Daniel. ''Technophobia!: Science Fiction Visions of Posthuman Technology''. Austin, TX: [[University of Texas Press]], 2006. {{ISBN|978-0-292-70986-7}}.
* Harper, Stephen. &quot;''Night of the Living Dead'': Reappraising an Undead Classic&quot;. ''[[Bright Lights Film Journal]]'' (Issue 50, November 2005): [http://www.brightlightsfilm.com/50/night.htm online].
* Heffernan, Kevin. ''Ghouls, Gimmicks, and Gold: Horror Films and the American Movie Business, 1953–1968''. Durham, NC: [[Duke University Press]], 2004. {{ISBN|978-0-8223-3215-2}}.
* Heffernan, Kevin. &quot;Inner-City Exhibition and the Genre Film: Distributing ''Night of the Living Dead'' (1968)&quot;. ''[[Cinema Journal]]'' 41 (No. 3, Spring 2002): pp.&amp;nbsp;59–77.
* Jancovich, Mark, Antonio Lazaro Reboll, Julian Stringer, and Andy Willis, eds. ''Defining Cult Movies: The Cultural Politics of Oppositional Taste''. Manchester, Eng.: [[Manchester University Press]], 2003. {{ISBN|978-0-7190-6631-3}}
* Lowenstein, Adam. ''Shocking Representation: Historical Trauma, National Cinema, and the Modern Horror Film''. New York: [[Columbia University Press]], 2005. {{ISBN|978-0-231-13246-6}}.
* Maye, Harun. &quot;Rewriting the Dead: The Tension between Nostalgia and Perversion in George A. Romero's ''Night of the Living Dead'' (1968)&quot;. In: ''Nostalgia or Perversion? Gothic Rewriting from the Eighteenth Century until the Present Day''. Ed. Isabella van Elferen. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing 2007. {{ISBN|978-1-84718-247-0}}.
* Moreman, Christopher M. &quot;A Modern Meditation on Death: Identifying Buddhist Teachings in George A. Romero's ''Night of the Living Dead''&quot;. ''Contemporary Buddhism'' 9 (No. 2, 2008): pp.&amp;nbsp;151–165.
* Newman, Robert. &quot;The Haunting of 1968&quot;. ''[[South Central Review]]'' 16 (No. 4, Winter 1999): pp.&amp;nbsp;53–61.
* [[Kim Paffenroth|Paffenroth, Kim]]. ''Gospel of the Living Dead: George Romero's Visions of Hell on Earth''. Waco, TX: Baylor, 2006. {{ISBN|978-1-932792-65-2}}.
* Pharr, Mary. &quot;Greek Gifts: Vision and Revision in Two Versions of ''Night of the Living Dead''&quot;. In ''Trajectories of the Fantastic''. Ed. Michael A. Morrison. Westport, CT: [[Greenwood Publishing Group|Greenwood Press]], 1997. {{ISBN|978-0-313-29646-8}}.
* Pinedo, Isabel Cristina. ''Recreational Terror: Women and the Pleasures of Horror Film Viewing''. Albany, NY: [[State University of New York Press]], 1997. {{ISBN|978-0-7914-3441-3}}.
* Russell, Jamie. ''Book of the Dead: The Complete History of Zombie Cinema''. Surrey: Fab Press, 2005. {{ISBN|978-1-903254-33-2}}.
* Shapiro, Jerome F. ''Atomic Bomb Cinema: The Apocalyptic Imagination on Film''. London: Routledge, 2001. {{ISBN|978-0-415-93660-6}}.
* [[Robin Wood (critic)|Wood, Robin]]. ''Hollywood from Vietnam to Reagan''. New York: [[Columbia University Press]], 1986. {{ISBN|978-0-231-05777-6}}.
* Young, Lola. ''Fear of the Dark: 'Race', Gender and Sexuality in the Cinema''. London: Routledge, 1996. {{ISBN|978-0-415-09709-3}}.
{{Refend}}

==Mga kawing panlabas==
{{Commons category}}
{{Wikiquote}}

* {{IMDb title|0063350}}
*{{Website|www.nightofthelivingdead.com|Night of the Living Dead official website}}
*{{Facebook|id=officialnightofthelivingdead}}
*{{Instagram|id=lovelivingdead}}
* {{Internet Archive film|Night_Of_The_Living_Dead_raw_HD_WS}}
* {{Allmovie title|35311}}
* {{rotten-tomatoes|id=1015052_night_of_the_living_dead}}

{{George A. Romero}}
{{Living Dead}}

{{Authority control}}

[[Kategorya:Mga pelikula ng 1968]]
[[Kategorya:Mga pelikula ng 2000]]
[[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]]
[[Kategorya:Mga pelikulang katatakutan mula sa Estados Unidos]]
[[Kategorya:Mga pelikulang sombi mula sa Estados Unidos]]
[[Kategorya:Pelikulang gore]]
[[Kategorya:Mga pelikulang idinirek ni George A. Romero]]
[[Kategorya:Night of the Living Dead (seryeng pampelikula)]]
[[Kategorya:Mga kontrobersya ng kalaswaan sa pelikula]]</text>
      <sha1>f4a9acjvuazyw20qkqnjmzkytkme5ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonifacio Global City</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304603</id>
    <revision>
      <id>2108134</id>
      <parentid>2084355</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Infobox</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3739" xml:space="preserve">{{Refimprove|date=Nobyembre 2020}}
{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City within Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|access-date=10 May 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019 |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (kilala bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito na nasa loob ng barangay [[Fort Bonifacio, Taguig]] ito ay matatagpuan sa (6.8&amp;nbsp;mi), ang distrito ay umunlad sa mga sumunod na benta sa lupang militar sa timog silangan ng [[Kalakhang Maynila]].

Sa kasalukuyan ito ay naiipit sa isang hatian ng tatlong lungsod sa Kalakhang Maynila ang [[Makati]], [[Taguig]] at [[Pateros]].

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>6ej387wjeal0u2bdsd6hx53niyl6l79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108135</id>
      <parentid>2108134</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Panimula</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" xml:space="preserve">{{Refimprove|date=Nobyembre 2020}}
{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City within Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|access-date=10 May 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019 |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Sa kasalukuyan ito ay naiipit sa isang hatian ng tatlong lungsod sa Kalakhang Maynila ang [[Makati]], [[Taguig]] at [[Pateros]].

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>lz2eohq30iv840iegnuot5xvuznvfxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108136</id>
      <parentid>2108135</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Inayos ang salin sa infobox</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4635" xml:space="preserve">{{Refimprove|date=Nobyembre 2020}}
{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City sa loob ng Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|access-date=10 May 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019 |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Sa kasalukuyan ito ay naiipit sa isang hatian ng tatlong lungsod sa Kalakhang Maynila ang [[Makati]], [[Taguig]] at [[Pateros]].

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>75omj0db5vfjy99pwdgf6iqe8rav909</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108146</id>
      <parentid>2108136</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T17:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- Refimprove</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4600" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City sa loob ng Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|access-date=10 May 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019 |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Sa kasalukuyan ito ay naiipit sa isang hatian ng tatlong lungsod sa Kalakhang Maynila ang [[Makati]], [[Taguig]] at [[Pateros]].

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>e4tymeb8poppw65dj4r6m52wt5zz3m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108147</id>
      <parentid>2108146</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Panimula</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4956" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City sa loob ng Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|access-date=10 May 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 February 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019 |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 March 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Bahagi ang Bonifacio Global City ng [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]], isang [[barangay]] sa Taguig. Bago ang paglikha ng naturang barangay noong 2008, naging bahagi ito ng barangay [[Ususan, Taguig|Ususan]].

Dati, inangkin din ito ng Makati bilang bahagi ng mga barangay nito Post Proper Northside at Post Proper Southside, kapwa bahagi ng mga barangay Embo na kalaunan ay inilipat sa Taguig noong 2023. Inaangkin din ng [[Pateros]] ang pook bilang bahagi ng teritoryo nito.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>ldtjwhy4wveacy4whyyqlw86824nhdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108148</id>
      <parentid>2108147</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T18:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pag-aayos sa sanggunian</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5012" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City sa loob ng Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|trans-title=Pagbangon ng bagong lungsod|lang=en|access-date=10 Mayo 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 Pebrero 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019|lang=en |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 Marso 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Bahagi ang Bonifacio Global City ng [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]], isang [[barangay]] sa Taguig. Bago ang paglikha ng naturang barangay noong 2008, naging bahagi ito ng barangay [[Ususan, Taguig|Ususan]].

Dati, inangkin din ito ng Makati bilang bahagi ng mga barangay nito Post Proper Northside at Post Proper Southside, kapwa bahagi ng mga barangay Embo na kalaunan ay inilipat sa Taguig noong 2023. Inaangkin din ng [[Pateros]] ang pook bilang bahagi ng teritoryo nito.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>dpbsa02sjmli8hf0vpx0u4ddctvgdr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2108167</id>
      <parentid>2108148</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T04:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LknFenix</username>
        <id>125962</id>
      </contributor>
      <comment>+ Panimula</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = Bonifacio Global City
| native_name        = 
| image_skyline      = {{multiple image
| border = infobox
| total_width = 300
| perrow = 1/2/2/2/2
| image1 = View from Grand Hyatt Manila overlooking Bonifacio Global City and Makati skylines at sunset.jpg
| image2 = Burgos Circle in Bonifacio Global City.jpg
| image3 = St. Luke's Medical Center BGC 2021.jpg
| image4 = Market! Market BGC.jpg
| image5 = Bonifacio High Street, Metro Manila.jpg
| image6 = Philippine Stock Exchange - ground level (BGC, Taguig)(2018-06-04).jpg
| image7 = Track 30th BGC 2.jpg
| image8 = View of Central Square from 30th St., BGC.jpg
| image9 = BGC High Street.jpg
}}
| image_caption      = Mula kaliwa pakanan: Tanaw-langit, Burgos Circle sa Forbes Town Center, St. Luke's Medical Center, [[Market! Market!]], Bonifacio High Street, [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]], Track 30th Park, Central Square, 3D LED Billboard sa High Street
| image_flag         = 
| flag_link          = 
| seal_size          = 120px
| image_blank_emblem = BGC Taguig logo.svg
| nicknames          = ''BGC'' &lt;br /&gt; ''Global City'' &lt;br /&gt; ''Fort Bonifacio Global City'' &lt;br /&gt; ''The Fort''
| motto              = 
| image_map          = Bonifacio Global City location map.svg
| map_caption        = Bonifacio Global City sa loob ng Taguig
| pushpin_map        = Metro Manila
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_mapsize    = 
| pushpin_map_caption = Lokasyon ng Bonifacio Global City sa Kalakhang Maynila
| coordinates        = {{coord|14|33|02.9|N|121|3|3.5|E|display=inline, title}}
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = [[Pilipinas]]
| subdivision_type1  = Region
| subdivision_type2  = City
| subdivision_type3  = Barangay
| subdivision_name1  = [[Kalakhang Maynila|Pambansang Rehiyong Kapital]]
| subdivision_name2  = [[Taguig]]
| subdivision_name3  = [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]]
| established_title  = 
| established_date   = February 7, 1995
| government_type    = 
| leader_title       = 
| leader_name        = 
| unit_pref          = 
| area_footnotes     = 
| area_total_km2     = 
| area_land_sq_mi    = 
| elevation_footnotes = 
| elevation_m        = 16.0
| elevation_max_m    = 40
| elevation_max_footnotes = &lt;ref name=&quot;rise&quot;&gt;{{cite news|last1=Remo|first1=Amy|title=Rise of the new city|url=http://business.inquirer.net/246143/rise-new-city|trans-title=Pagbangon ng bagong lungsod|lang=en|access-date=10 Mayo 2018|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=17 Pebrero 2018}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = 
| population_as_of   = 
| population_footnotes = 
| population_density_km2 = auto
| population_note    = 
| postal_code_type   = [[Zip code]]
| postal_code        = 1635&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://phlpost.gov.ph/assets/files/archive/ZipCode%202019.pdf|title=Zip Code 2019|lang=en |publisher=Philippine Postal Corporation |page=3 |access-date=15 Marso 2021}}&lt;/ref&gt;
| area_code          = 2
| website            = {{URL|http://www.bgc.com.ph/|bgc.com.ph}}
| footnotes          = 
| type               = Sentrong Distrito ng Negosyo
| timezone           = [[Philippine Standard Time|PST]]
| utc_offset         = +8
| timezone_DST       = 
| utc_offset_DST     = 
| named_for          = [[Andrés Bonifacio]]
}}

Ang '''Bonifacio Global City''' (lit. &quot;Pandaigdigang Lungsod ng Bonifacio&quot;, kilala rin bilang '''BGC''', '''Global City''', o '''The Fort''') ay isang distrito ng pananalapi at negosyo sa [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas. Matatagpuan ito {{convert|11|km|sp=us}} timog-silangan ng kabisera, [[Maynila]]. Umunlad ang distrito matapos mabenta ang isang {{convert|440|ha|sp=us|abbr=on}} base militar sa [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]] ng Pangasiwaan sa Pangkaunlarang Kumbersiyon ng mga Base o BCDA. Ang buong distrito ay dating bahagi ng pangunahing kampo ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]].&lt;ref name=&quot;BennettMay1998&quot;&gt;{{Cite magazine|last=Bennett|first=Paul|title=Manilan Amalgam|url=https://www.jstor.org/stable/44680359|pages=42–45|date=Mayo 1998|magazine=Landscape Architecture|volume=88|issue=5|publisher=American Society of Landscape Architects|jstor=44680359|quote=Fort Bonifacio Global City, isang pangunahing sentro ng lungsod na hindi lang makakalaban sa kalapit na Mikati, ang pusturiyosong distrito ng negosyo ng Maynila, ngunit tatayo sa entablado ng mundo, hinahangaan mula sa malayo ng mga taga-Paris, taga-New York, at taga-London. (Isinalin mula sa Ingles)|lang=en}}&lt;/ref&gt;

Bahagi ang Bonifacio Global City ng [[Fort Bonifacio, Taguig|Fort Bonifacio]], isang [[barangay]] sa Taguig. Bago ang paglikha ng naturang barangay noong 2008, naging bahagi ito ng barangay [[Ususan, Taguig|Ususan]].

Dati, inangkin din ito ng Makati bilang bahagi ng mga barangay nito Post Proper Northside at Post Proper Southside, kapwa bahagi ng mga barangay Embo na kalaunan ay inilipat sa Taguig noong 2023. Inaangkin din ng [[Pateros]] ang pook bilang bahagi ng teritoryo nito.

Noong Pebrero 7, 1995, sinimulan ng Bonifacio Land Corporation (BLC) ang pagplano ng maunlad na lunsod—Bonifacio Global City. Nanalo sa bidding ang BLC para maging kasosyo ng BCDA sa pagpapaunlad ng distrito. Sa pamamagitan ng Ayala Land, Inc., at Evergreen Holdings, Inc. ng Pangkat Campos, bumili ang Ayala Corporation ng ''controlling stake'' sa BLC mula sa Metro Pacific noong 2003. Kinokontrol na ngayon ng BCDA at ang dalawang kompanya ang Fort Bonifacio Development Corporation, na nangangasiwa sa pagpaplano ng Bonifacio Global City.

==Mga sanggunian==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga kompanya]]</text>
      <sha1>3qarknp4dnkkxssh2ye2x4vglz2snf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etikang birtud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328596</id>
    <redirect title="Etika" />
    <revision>
      <id>2108132</id>
      <parentid>2108009</parentid>
      <timestamp>2024-04-25T15:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>20162</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Etika#Mga Pangunahing Aral sa Etika]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Etika#Mga Pangunahing Aral sa Etika]]</text>
      <sha1>c31r8mzi69h8jl63sm83dnneupusha8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Padron:Humanities</title>
    <ns>10</ns>
    <id>328614</id>
    <revision>
      <id>2108170</id>
      <parentid>2108117</parentid>
      <timestamp>2024-04-26T10:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GinawaSaHapon</username>
        <id>102500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = Araling pantao
| state = {{{state|{{{1|autocollapse}}}}}}
| title = [[Araling pantao]]
| listclass = hlist
| list1style = height:2.5em;
| group1 = Mga larangan
| list1 =
* ''Araling...''
** [[Klasiks|Araling klasikal]]
*** [[Edukasyong klasikal|Edukasyon]]
** [[Araling panrelihiyon]]
* [[Antropolohiya]]
* [[Arkeolohiya]]
* [[Batas]]
* [[Kasaysayan]]
* [[Kasiningan]]
** [[Panitikan]]
** [[Panunula]]
** [[Retorika]]
* [[Pilosopiya]]
* ''Sining''
** [[Sining biswal|Biswal]]
*** [[Pagpepelikula]]
*** [[Pagpipinta]]
*** [[Paglililok]]
** [[Sining pantanghal|Pantanghal]]
*** [[Sayaw]]
*** [[Musikolohiya]]
*** [[Teatro]]

{{Navbox|child
|group1 = Interdisiplinaryo
|list1 = 
* [[Araling pantaong medikal|Medikal]]
* [[Araling pantaong pang-digital|Pang-digital]]
* [[Araling pantaong pangkalikasan|Pangkalikasan]]
* [[Araling pantaong pangkalusugan|Pangkalusugan]]
* [[Araling pantaong pampubliko|Pampubliko]]
}}

| group2 = Tema
| list2 =
* [[Antipositibismo]]
* ''[[Belles-lettres]]''
* ''[[Bildung]]''
* [[Edukasyon sa malalayang sining]]
** [[Trivium]]
** [[Quadrivium]]
* [[Estetika]]
* [[Gawang sining]]
* [[Hermeneutika]]
* [[Historisismo]]
* [[Historismo]]
* ''[[Humanitas]]''
* [[Kagandahan]]
* [[Karakter]]
* [[Karunungan]]
* [[Kasiningan]]
* [[Katuparang pansarili]]
* [[Kondisyon ng tao]]
* [[Kritisismo]]
* [[Kultura]]
** [[Mataas na kultura|Mataas]]
* [[Literasiyang kultural]]
* [[Metapisika]]
** [[Ontolohiya]]
* [[Pagdadahilang abduktibo]]
* [[Pagkamalikhain]]
* [[Pagmumuning pansarili]]
* [[Pangkalahatang kaalaman]]
* [[Teoryang kritikal]]

| group3 = Mga dyornal
| list3style=font-style:italic; 
| list3 =
* [[American Journal of Archaeology]]
* [[Daedalus (dyornal)|Daedalus]]
* ''[[History of Humanities]]''
* [[Humanitas (dyornal)|Humanitas]]
* [[Humanities and Social Sciences Communications]]
* [[Journal of Controversial Ideas]]
* [[Journal of the Royal Asiatic Society]]
* [[Leonardo (dyornal)|Leonardo]]
* [[Nova Religio]]
* [[Revue des Études Arméniennes]]
* [[Teaching Philosophy]]
* ''[[Listahan ng mga dyornal sa araling pantao|karagdagan...]]''

| group4 = Akademya
| list4 =
* [[Agham pantao]]
** ''[[Geisteswissenschaft]]''
* [[Humanities and Social Sciences]] (HUMSS)
* [[Master of Humanities]]
* ''Mga ahensiya, pamantasan, atbp.''
** ''Estados Unidos''
*** [[Medalyang Pambansa sa Araling Pantao]]
*** [[Pondong Pambansa para sa Araling Pantao]]
** ''Gran Unido''
*** [[Konsehong Pampananaliksik sa Sining at Araling Pantao]]
** ''Pilipinas''
*** [[Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining]]
*** [[Sentrong Pangkultura ng Pilipinas]]
** ''Rusya''
*** [[Pamantasang Moscow sa Araling Pantao]]

| group5 = Kaugnay
| list5 =
* [[Antihumanismo]]
** [[Pilistinismo]]
* [[Kulturang popular]]
* [[Esensiyalismong pang-edukasyon]]
* [[Humanismong Renasimiyento]]
* [[Paaralang Latin]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content={{Collapsible option|statename=optional}}}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iimc8n3ijhkw0mmqwksfiujifzz2hij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RCN Televisión</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328617</id>
    <redirect title="Colombia" />
    <revision>
      <id>2108164</id>
      <timestamp>2024-04-26T04:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FrederickEvans</username>
        <id>132470</id>
      </contributor>
      <comment>Ikinakarga sa [[Colombia]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Colombia]]</text>
      <sha1>4uaa5c45o8vizze4z82bbo45jp8a70t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RCTV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328618</id>
    <redirect title="Venezuela" />
    <revision>
      <id>2108165</id>
      <timestamp>2024-04-26T04:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FrederickEvans</username>
        <id>132470</id>
      </contributor>
      <comment>Ikinakarga sa [[Venezuela]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Venezuela]]</text>
      <sha1>9etqsil6wmh1iqb73mqczcepjxf4oz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jeff Sarwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328619</id>
    <revision>
      <id>2108169</id>
      <timestamp>2024-04-26T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agnieszka Wysocka</username>
        <id>141597</id>
      </contributor>
      <comment>Bagong pahina: [[Talaksan:Jeff Sarwer cropped.JPG|thumb|Sarwer playing chess]] Si Jeffrey William Sarwer ay isang Canadian-Finnish na dating tinaguriang child chess prodigy na isinilang noong ika-14 ng Mayo, 1978. Naging isang kilalang public figure si Sarwer dahil sa kanyang angking galing sa paglalaro ng chess at karismatikong personalidad. Ngunit mas naging laman ng mga balita ang tungkol sa kanyang pamilya at karera bunsod ng mga kontrobersiya na kinasangkutan nila ng ama at nakatatanda...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8554" xml:space="preserve">[[Talaksan:Jeff Sarwer cropped.JPG|thumb|Sarwer playing chess]]
Si Jeffrey William Sarwer ay isang Canadian-Finnish na dating tinaguriang child chess prodigy na isinilang noong ika-14 ng Mayo, 1978. Naging isang kilalang public figure si Sarwer dahil sa kanyang angking galing sa paglalaro ng chess at karismatikong personalidad. Ngunit mas naging laman ng mga balita ang tungkol sa kanyang pamilya at karera bunsod ng mga kontrobersiya na kinasangkutan nila ng ama at nakatatandang kapatid na babae.

Sa edad na walo, napabilib ang marami kay Sarwer at hinirang siyang isa sa mga pinakamahuhusay na prodigy sa larangan ng chess. Ang pinuno ng American Chess Foundation na si Allen Kaufman ay sinabing ang siyam na taong gulang na si Sarwer ay mas matibay kaysa sa 11 anyos na Bobby Fischer. Ayon din kay Bruce Pandolfini, si Sarwer ang pinaka-nakakamanghang batang manlalaro sa lahat ng tinuruan niya dati.

Ang istilo ni Sarwer sa paglalaro ng chess ay madalas ihalintulad kay Bobby Fischer. Sa katunayan, ang climax ng pelikulang “Searching for Bobby Fischer” ay hango sa isang tournament kung saan magkalaban sila ni Joshua Waitzkin, isa ring batang chess player noon. Sa taong 1986, bilang representante ng bansang Canada, nanalo si Sarwer sa Under-10 World Youth Chess Championship na ginanap sa Puerto Rico.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Jeff Sarwer |date=2024-04-10 |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeff_Sarwer&amp;oldid=1218160333 |work=Wikipedia |language=en |access-date=2024-04-26}}&lt;/ref&gt;

== Unang Bahagi ng Karera ==
Si Sarwer ay ipinanganak sa Kingston, Ontario kung saan siya natuto maglaro ng chess sa murang edad. Apat na taong gulang pa lamang sya nung tinuruan sya ng kanyang anim na taong gulang na babaeng kapatid. Ang tatay nila ay isang Canadian, habang ang kanilang nanay ay may lahing Finnish. Sa edad na anim, si Sarwer ay naglaro sa prestihiyosong Manhattan Chess Club habang si Pandolfini pa ang manager na nasabing club. Dahil napabilib sila sa talento ng magkapatid, binigyan sila ng free life membership na kadalasang binibigay lamang sa mga grandmasters.

Tuwing idadaos ang Canada Day, mayroong paligsahan na tinatawag na simultaneous chess kung saan inaaliw ni Sarwer ang mga manonood sa pamamagitan ng paglalaro ng chess laban sa 40 manlalaro nang sabay-sabay sa edad lamang na pito sa Parliament Hill, Ottawa. Maliban pa rito, ang batang prodigy ay sumali rin sa speed chess contests sa Washington Square Park sa New York City. Sa kanyang husay at karisma, maraming tao ang nanonood ng kanyang mga laban.

== Buhay Medya ==
Dahil sa kanyang sigasig na maglaro ng chess, ang pitong taong gulang na si Sarwer ay napukaw ang atensyon ni Grandmaster Edmar Mednis. Inimbitahan syang analisahin ang 1986 World Championship Match sa pagitan nina Karpov at Kasparov sa PBS. Kasama ang kanyang kapatid na isa ring world champion sa under 10 girls division, tinuloy nila ang pag-analisa para sa 1987 rematch. Nagbunga ang mga appearances nila at naging sikat ang magkapatid sa media at kinuha pa sila sa mga talk shows. Sa katunayan, na-feature rin ang magkapatid na Sarwer sa isang documentary na pinanood nang marami.

Dagdag pa roon, ang pamilyang Sarwer ay naging laman din ng mga sikat na magasin tulad ng Sports Illustrated at GQ. Madalas ang tema ay ang kanilang kakaibang pamumuhay at maging ang pagdududa sa karera at seguridad ng chess prodigy sa kustodiya ng kanyang ama.

== Artikulo sa ''Vanity Fair'' ==
Nang malaman ng ama ni Sarwer na hindi nya makokontrol ang buhay ng anak, hindi ito pumayag na ipagpatuloy ng batang chess prodigy ang kanyang karera. Dahil dito, umalis ang pamilya sa New York City, ngunit nagka-problema sila sa Children’s Aid Society sa Ontario. Ang manunulat ng Vanity Fair na si John Colapinto ay nag-publish ng isang artikulo sa sikat na magasin kung saan ikinwento nito ang masalimuot na karanasan ng magkapatid na Sarwer mula sa kanilang ama. Ang child abuse issue ang nag-mitsa sa C.A.S. upang kunin ang dalawang bata mula sa kustodiya ng kanilang ama.

Sa kasamaang palad, tumakas ang magkapatid mula sa C.A.S. at bumalik sa kanilang ama. Nagtago ang tatlo sa mga awtoridad para huwag mahuli ulit. Tumira sa iba’t-ibang bansa ang pamilyang Sarwer at umabot sa punto na gumamit ng ibang pangalan si Jeff para hindi makilala tuwing maglalaro ng chess.

== Pelikulang ''Searching for Bobby Fischer'' ==
Ang pelikulang may pamagat na “Searching for Bobby Fischer” ay ni-release noong 1993 kung saan ang karakter ni Sarwer ay inilarawan bilang si Jonathan Poe. Makikita sa huling laro sa pelikula na tinanggihan ni Poe ang alok na i-draw ang laban at tuluyang natalo. Sa totoong buhay, ang laban ay nagtapos sa isang draw ngunit totoong hindi tinanggap ni Sarwer ang draw offer ni Waitzkin. Determinado si Waitzkin na makipaglaro sa mas mahirap na mga kalaban sa buong kompetisyon at ginawaran ng first place award. Sa ilalim ng tie-breaking rules, dineklara sila bilang US Primary School co-champions. Pitong taong gulang si Sarwer at nasa edad siyam naman si Waitzkin nung panahon na iyon.

== Paglitaw Muli ==
Sa murang edad ay biglang nawala si Sarwer sa eksena at ang mga tao ay nag-isip na baka hindi na muling magpakita ang batang chess prodigy upang maglaro ulit. Ngunit noong Setyembre 2007 ay muli siyang bumalik at sumali sa isang 30-minute semi-rapid tournament sa Malbork Castle, Poland kahit kulang sa tamang training. Sa kabila ng kawalan ng ensayo ay nagtapos si Sarwer sa ikatlong pwesto na may iskor na 7/9 laban sa 86 na manlalaro kasama na ang apat na grandmasters.

Binigyan siya ng provisional Elo rating na 2250 FIDE dahil wala siyang active rating noong panahon na iyon, ngunit mukhang mas mataas doon sa level ang naging performance ni Sarwer. Mula sa tournament na iyon, ibinahagi nya ang kanyang naging buhay sa Europe sa isang mahabang interview para sa Chess Life Online noong Enero 2010. Sa parehong taon, na-feature rin si Sarwer sa Sunday Times Magazine kung saan ikinwento nya ang mga teknik na kanyang ama, ang muling pagbabalik sa publiko, at ang kanyang karera.

Sinabi rin nya na gusto niyang maging grandmaster at handang gawing prayoridad ang chess upang makamit ang pangarap. Dagdag pa niya, kakailanganin ang dalawang taon ng matinding ensayo para rito. Sumali si Sarwer sa VI Shakkinet tournament noong 2015 sa Finland at nakakuha ng 5/9 score, sapat para sa IM-norm.

== Poker ==
Dahil sa paglalaro sa European Poker Tour mula pa noong 2008, si Sarwer ay nagkaroon ng dalawang final table appearances at kumita ng $500,000. Ayon sa isang artikulo na na-feature sa Bluff Europe magazine sa 2010 edition, inilathala ang kanyang naging buhay at ang umuusbong na poker career. Si Sarwer ay naglalaro sa ilalim ng pamamahala ng Poker Icons agency.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-01-12 |title=Puoliksi suomalainen Jeff Sarwer – shakkia ja pokeria {{!}} Pokerista |url=https://web.archive.org/web/20140112101607/http://www.pokerista.net/puoliksi-suomalainen-jeff-sarwer-shakkia-ja-pokeria/ |access-date=2024-04-26 |website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

Pagdating sa paglalaro ng poker, nagmungkahi sya tungkol sa paggamit ng software tulad ng PokerStove upang maintindihan at analisahin ang equity bilang pangunahing paraan sa online poker. Bagamat magandang gumamit ng ganitong tool, sinabi niya na hindi ito sapat upang manalo sa mga card games. Mahalaga para sa kanya ang panonood ng mga YouTube tutorials para gumaling pa lalo sa paglalaro ng poker. Ayon rin sa kanya, dapat maingat ka kung gusto mong pasukin ang online poker world at magsimula sa maliliit na buy-ins at micro stakes.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lahat ng Mukha ni Jeff Sarwer |url=https://www.johnnybahis.net/lahat-ng-mukha-ni-jeff-sarwer |access-date=2024-04-26 |website=JohnnyBet |language=tl-PH}}&lt;/ref&gt;

== Panayam sa Radyo ==
Noong Disyembre 2010, naging guest si Sarwer sa programang The Interview ng BBC World Service kung saan inilarawan niya ang kanyang naging buhay sa piling ng ama. Matapang niya ring ikinwento ang nabalitang pang-aabuso ng ama noong bata pa ang chess player. Bukod pa rito, masaya niya ring ibinahagi ang pag-asenso niya sa industriya ng real estate sa Estados Unidos sa edad na 20. Higit sa lahat, proud niyang inihayag ang kasalukuyang maunlad na karera sa mundo ng poker sa Europa bilang isang professional poker player sa edad na 30.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BBC World Service - The Interview Archive, Jeff Sarwer, Former Child Chess Prodigy |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p00cdz33 |access-date=2024-04-26 |website=BBC |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>phsvghrwpqiuc0wb611pcuvej9we113</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>