Vikipedija tlywiki https://tly.wikipedia.org/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99 MediaWiki 1.44.0-wmf.6 first-letter Medja Xususi Nopegət Okoədə Okoədəj nopegət Vikipedija Vikipedija Nopegət Fajl Fajl nopegət MediaWiki MediaWiki nopegət Numunə Numunə nopegət Koməg Koməg nopegət Tispir Tispir nopegət TimedText TimedText talk Modul Moduli no-pegət 14 1627 108840 83895 2024-12-04T17:32:45Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Tispir:Qurcuston]] бә [[Tispir:Gyrčiston]] 83895 wikitext text/x-wiki [[Tispir:Avropə kišvəron]] [[Tispir:Asijə kišvəron]] 3lvgxh2nt3ke3z5zpu70bxtnehwv4hh 0 4253 108862 86288 2024-12-05T01:13:06Z Smpad 726 108862 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Abasha_main_street.jpg|thumb|Abaša, [[Gyrčiston]]]] '''Abaša''' (აბაშა) — cy [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Əholiš 4,941 nəfəre<ref>"[http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=2153&lang=eng Population Census 2014]". ''www.geostat.ge''. National Statistics Office of Georgia. November 2014. Retrieved 28 June 2021.</ref>. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Gyrčiston]] n5q245gcjd8s8521mc7au7pxacw6a17 0 4287 108842 94194 2024-12-04T17:33:21Z Гусейнага 51 108842 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of the Republic of Abkhazia.svg|thumb|Abxazija pərcəm]] '''Abxazija''' (Аҧсны; აფხაზეთი) — [[Gyrčiston]]i respublikay. Çı Siyo dıyo kənoədəy. İqlimiş subtropike. İyo 1992-1993-inə soronədə čang bıə. Əraziş 8665&nbsp;km²-e. Əhaliş 240 həzoye. Poytaxtış [[Suxumi]]ye. [[Tispir:Kišvəron]] [[Tispir:Gyrčiston]] 33w53chywocbucp331og1mjyfadzw8d 108858 108842 2024-12-05T01:07:17Z Smpad 726 108858 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of the Republic of Abkhazia.svg|thumb|Abxazijə pərcəm]] '''Abxazijə''' (<nowiki>Аҧсны</nowiki>; აფხაზეთი) — [[Gyrčiston]]i respublikaj. Sijo dyjo kənoədəj. Yglimiš subtropike. Yjo 1992-1993-inə soronədə čang byə. Əroziš 8665&nbsp;km²-e. Əholiš 240 həzoye. Pajtaxtyš [[Suxumi]]je. [[Tispir:Kišvəron]] [[Tispir:Gyrčiston]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] rcmfg4f5wrjl0bscj0e70ktkb63rtml 0 4324 108887 108812 2024-12-05T01:47:19Z Smpad 726 108887 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Adygea.svg|thumb|Cy Adygeja parcəm]] '''Adygej''' ja '''Adygej Respublikə''' ([[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Респу́блика Адыге́я</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Majkop]]e. Əroziš 7 792&nbsp;km²-e. Əholiš 446 həzoje. Ijo adygon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] [[Tispir:Kišvəron]] 8gcb41qtlguws0k1e4who5uirhsupf2 108888 108887 2024-12-05T01:47:31Z Smpad 726 108888 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Adygea.svg|thumb|Cy Adygeja parcəm]] '''Adygej''' ja '''Adygej Respublikə''' ([[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Респу́блика Адыге́я</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Majkop]]e. Əroziš 7 792&nbsp;km²-e. Əholiš 446 həzoje. Yjo adygon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] [[Tispir:Kišvəron]] 9kj8dkn1k5lx67ykk7d8jvldsj457x9 0 4583 108886 105079 2024-12-05T01:46:53Z Smpad 726 108886 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Achinsk_station.jpg|alt=Achinsk railway station on Trans-Siberian railway|thumb|Acinsk, Urusijət]] '''Acinsk''' (''<nowiki>Ачинск</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Əroziš 103&nbsp;km²-e. Əholiš 109 həzoje. [[Tispir:Urusijət]] ehae7wmorvityhuaujajfne3dtzthhj 0 4744 108867 90763 2024-12-05T01:21:28Z Smpad 726 108867 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Belarus.svg|thumb|Belarusi parcəm]] '''Belarus''' ([[Belarusi zyvon|Belarusi]]: ''<nowiki>Рэспубліка Беларусь</nowiki>'') — Avropədə gylə kišvəre. Pajtaxtyš [[Minsk]]e. 2 gylə rəsmi zyvonyš heste [[Belarusi zyvon|belarusi]] de urusi. Pulyš cy Belarusi ruble. Əroziš 207 600&nbsp;km², əholiš 9,5 miljone. Belarusədə belaruson bəpeštə uruson, poljakon, ukrajnəvyžon žimon kardejdən. {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Avropə kišvəron]] [[Tispir:Kišvəron]] 9su154zfk9swf6kg3w0jyngmmc8yqzx 0 5272 108878 107011 2024-12-05T01:30:37Z Smpad 726 108878 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of Arms of Dagestan.svg|thumb|Cy Daǧystani gerb]] '''Daǧystan''' ([[Urusi|urus.]] ''<nowiki>Респу́блика Дагеста́н</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Mahackala]]j. Əroziš 50 270&nbsp;km²-e. Əholiš 3 miljone. Yjo det bə 30 gylə millət žijedə. [[Tispir:Urusijət]] 6ydv7vr89bmz96t8biptfivwshir1ke 108880 108878 2024-12-05T01:32:22Z Smpad 726 108880 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of Arms of Dagestan.svg|thumb|Cy Daǧystani gerb]] '''Daǧystan''' ([[Urusi|urus.]] ''<nowiki>Респу́блика Дагеста́н</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Mahackala]]j. Əroziš 50 270&nbsp;km²-e. Əholiš 3 miljone. Yjo det bə 30 gylə millət žijedə. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] d8ddhv46jshcqtlguqg9a1isd5j4x55 108885 108880 2024-12-05T01:46:35Z Smpad 726 108885 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of Arms of Dagestan.svg|thumb|Cy Daǧystani gerb]] '''Daǧystan''' ([[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Респу́блика Дагеста́н</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Mahackala]]j. Əroziš 50 270&nbsp;km²-e. Əholiš 3 miljone. Yjo det bə 30 gylə millət žijedə. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] meor8bl6tubksdev8d9reeyv1i5jqnk 0 5415 108894 108824 2024-12-05T01:52:52Z Smpad 726 108894 wikitext text/x-wiki [[Fajl:ElistaMontage.png|thumb|Elista, [[Urusijət]]]] [[Fajl:Coat of Arms of Elista (Kalmykia) (2004).png|thumb|Cy Elista gerb]] '''Elista''' — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Kalmykija]] pajtaxte. Ym šəhəri 1865-inə sorədə bino kardəšone. Əroziš 210,45&nbsp;km²-e. Əholiš 103 həzoje<ref>https://web.archive.org/web/20130315114013/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm</ref>. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Urusijət]] krtbncdq4lp31ul4yto6pona4nouy1n 0 5440 108865 90502 2024-12-05T01:18:03Z Smpad 726 108865 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Estonia.svg|thumb|Estonijə parcəm]] [[Fajl:Coat of arms of Estonia.svg|miniatyur|Estonijə gerb]] '''Estoniyə''' (''Eesti Vabariik'') — kobəsonə Avropədə, Baltik dyjo kənoədə byə kišvəre. Pajtaxtyš [[Tallinn]]. Əroziš 45 226&nbsp;km², əholiš 1,2 miljone. Pulyš EURO-j. Rəsmi zyvon [[estonə zyvone]]. Estonjədə cy estonon bəpeštə uruson, belaruson, ukrainavyžon žijedən. {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Avropə kišvəron]] oo9evdprua0ocvst3gp1ffkvxw3ov84 0 5644 108869 95784 2024-12-05T01:23:31Z Smpad 726 108869 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Nuvola Finnish flag.svg|thumb|Finlandijə parcəm]] '''Finlandijə''' (''Suomi'') — [[Avropə|Avropədə]] gylə kišvər. Pajtaxtyš [[Helsinki]]je. Rəsmi zyvonyš finne. Əroziš 338 430,53&nbsp;km²-e. Əholiš 5.5 miljone. Pulyš EURO-je. {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Avropə kišvəron]] 5e6f5op7aumjvcekg53omb8dkchxs4c 0 5656 108877 96227 2024-12-05T01:29:53Z Smpad 726 108877 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coa Falkland.svg|thumb|Folklendi gerb]] '''Folklendi ləpəkon''' (''Falkland Islands, Islas Malvinas'') — cy [[Dyždə Britanijə]] əjalətonədə gyləje. Ym əjalət səkujonin. Pajtaxtyš [[Stenli]]je. Əroziš 12173 кm²-e. Əhališ 2840 nəfəre. Ym əjaləti səpe 1982-inə sorədə Dyždə Britanijə [[Argentinə]] čang kardyše. Ym čangədə Dyždə Britanijə bardyše. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Dyždə Britanijə]] 90bpxstyl89pzf16rlfuqs4x4xx9mxh 0 6200 108892 108821 2024-12-05T01:51:58Z Smpad 726 108892 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of Arms of Kabardino-Balkaria.svg|thumb|Cy Kabardino-Balkarija gerb]] '''Kabardino-Balkarija Respublikə''' ([[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Nalcik]]e. Əroziš 12,470&nbsp;km²-e. Əholiš 860 həzoje. Ijo kabardinon, balkaron, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] 6llxy19tqjag55wyuycke6v422u6m19 0 6220 108895 108827 2024-12-05T01:53:00Z Smpad 726 108895 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Kalmykia.svg|thumb|Cy Kalmykija pərcəm]] '''Kalmykija''' (''<nowiki>Хальмг Таңһч</nowiki>''; [[Urusi|urus.]] ''<nowiki>Калмы́кия</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Elista]]j. Əroziš 74731&nbsp;km²-e. Əholiš 282 həzoje. Yjo kalmykon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] joibacpjcxt1zsmo61rbojymsvt5l1d 108896 108895 2024-12-05T01:53:14Z Smpad 726 108896 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Kalmykia.svg|thumb|Cy Kalmykija pərcəm]] '''Kalmykija''' (''<nowiki>Хальмг Таңһч</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Калмы́кия</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Elista]]j. Əroziš 74731&nbsp;km²-e. Əholiš 282 həzoje. Yjo kalmykon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] hpdqnhzdbvhb87hxydpkmgwyza8ejzt 0 6258 108876 69472 2024-12-05T01:28:24Z Smpad 726 108876 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cardiffmontage3.jpg|thumb|Kardiff, [[Dyždə Britanijə]]]] [[Fajl:Flag of Cardiff.svg|thumb|Cy Kardiffi pərcəm]] '''Kardiff''' (-{Cardiff, Caerdydd}-) — cy [[Dyždə Britanijə]] šəhəronədə gyləje. Cy [[Uels]]i pajtaxte. Əholiš 479 həzoje<ref>https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2,017</ref>. Əroziš 29.24&nbsp;km²-e. Ym šəhəri 1081-inə sorədə bino kardəšone. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Dyždə Britanijə]] 3ykmlas64ipmcqdzt4txpqpf9tet7sn 0 6471 108845 103104 2024-12-04T17:34:19Z Гусейнага 51 108845 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Downtown Kutaisi & White Bridge as seen from Mt Gora (August 2011)-cropped.jpg|thumb|Kutaisi, [[Qurcuston|Gurčuston]]]] '''Kutaisi''' (ქუთაისი) — Cy [[Qurcuston|Gurčuston]]i šəhəronədə gyləje. Əcəj nomi məhnə cy gurčjon zyvonədə syǧe. Əraziš 67.7 кm²-e. Əhališ 147 həzoje.<ref>https://web.archive.org/web/20160808154843/http://census.ge/files/results/Census_release_ENG.pdf</ref> == İstinodon == <references /> [[Tispir:Gyrčiston]] [[Tispir:Şəhron]] cnxatdbxfm0ds5an5x6jkx2uh80z97t 108856 108845 2024-12-05T01:02:33Z Smpad 726 108856 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Downtown Kutaisi & White Bridge as seen from Mt Gora (August 2011)-cropped.jpg|thumb|Kutaisi, [[Gyrčiston]]]] '''Kutaisi''' (ქუთაისი) — cy [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Əcəj nomi məhnə cy gurčjon zyvonədə syǧe. Əroziš 67.7 кm²-e. Əholiš 147 həzoje<ref>https://web.archive.org/web/20160808154843/http://census.ge/files/results/Census_release_ENG.pdf</ref>. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Gyrčiston]] qo542wuek4j7jqx6zxshlnjijl7zdqy 0 6875 108879 94656 2024-12-05T01:31:30Z Smpad 726 108879 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Makhachkala,_Dagestan.png|alt=Makhachkala, Dagestan.png|thumb|Mahackala, Daǧystan, Urusijət]] '''Mahackala''' ([[Urusi|urus.]] ''Махачкала́'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Daǧystan]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1844-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 572 həzoje<ref>https://web.archive.org/web/20130315114013/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm</ref>. Əroziš 468.13&nbsp;km²-e<ref>https://web.archive.org/web/20171006155828/http://www.gks.ru/dbscripts/munst/munst82/DBInet.cgi</ref>. Ijo det bə 30 gylə millət žijedə. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Urusijət]] 8l1if5qzfj5yi14aj3bf4w45ogqq2bn 0 6976 108890 91524 2024-12-05T01:50:19Z Smpad 726 108890 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Maykop.svg|thumb|Cy Majkopi pərcəm]] '''Majkop''' (''<nowiki>Мыекъуапэ</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]]''Майко́п'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Adygej]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1857-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 144 həzoje. [[Tispir:Urusijət]] mtl05s3twl71konbmm3m9uihmc9st9m 108891 108890 2024-12-05T01:50:35Z Smpad 726 108891 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Maykop.svg|thumb|Cy Majkopi pərcəm]] '''Majkop''' (''<nowiki>Мыекъуапэ</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Майко́п</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Adygej]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1857-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 144 həzoje. [[Tispir:Urusijət]] spefci6mo7kfqenggrl1a80zsocipte 0 7168 108868 93102 2024-12-05T01:22:04Z Smpad 726 108868 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Minsk, Belarus.png|thumb|Cy Minsk parcəm]] '''Minsk''' (-{Мінск}-) — cy [[Belarus]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1067-inə sorədə bino kardəšone. Əroziš 348,84 кm²-e. Əholiš 2 miljoni neze. {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Belarus]] cs86u5z3lqzshluow3vz1mw8jxv85dy 0 7254 108881 44134 2024-12-05T01:38:44Z Smpad 726 108881 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of arms of Mordovia.svg|thumb|Cy Mordovijə gerb]] '''Mordovijə''' (''<nowiki>Мордовиясь</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urus.]] ''<nowiki>Респу́блика Мордо́вия</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Saransk]]e. Əroziš 26128&nbsp;km²-e. Əholiš 812 həzoje. Yjo mordvinon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] 6v6x3tjc5tf67xkzugpotgzn80hfnji 108884 108881 2024-12-05T01:46:15Z Smpad 726 108884 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of arms of Mordovia.svg|thumb|Cy Mordovijə gerb]] '''Mordovijə''' (''<nowiki>Мордовиясь</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Респу́блика Мордо́вия</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Saransk]]e. Əroziš 26128&nbsp;km²-e. Əholiš 812 həzoje. Yjo mordvinon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] fvhik2qn0c2n2soyzy8u4t9slrolkkg 0 7374 108893 108823 2024-12-05T01:52:14Z Smpad 726 108893 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Nalchik (Kabardino-Balkaria).png|thumb|Cy Nalciki parcəm]] '''Nalcik''' — [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje, [[Kabardino-Balkarija]] pajtaxte. Ym šəhəri 1724-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 64 həzoje. Əroziš 67 km²-e. [[Tispir:Urusijət]] 9c70s8lb2xseggowj7vhcjq85xxeiac 0 7463 108837 108794 2024-12-04T17:27:33Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Nujə Zellandijə]] бә [[Nujə Zelandijə]] 108794 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of New Zealand.svg|thumb|Cy Nujə Zelandijə parcəm]] '''Nujə Zelandijə''' (''New Zealand'') — cy Okeanija kišvəronədə gyləje. Ləpəkə kišvəre. 26 sentjabr 1907-inə sorədə ozod byə. Rəsmi [[Inglisi zyvon|zyvonyš ingilise]]. Əroziš 268 680&nbsp;km²-e. Əholiš 4,54 milione. Pajtaxtyš [[Vellington]]e. [[Tispir:Nujə Zelandijə| ]] [[Tispir:Kišvəron]] s7vr1zph5fwruq4whgukhxbrmt1zu0f 0 7548 108846 94211 2024-12-04T17:34:38Z Гусейнага 51 108846 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of South Ossetia.svg|thumb|Nyso Osetijə pərcəm]] '''Nyso Osetijə''' (<nowiki>Хуссар Ирыстон</nowiki>, სამხრეთი ოსეთი) — ce [[Gyrčiston]]i respublikay. İyo 1992-1993-inə soronədə čang bıə. Əraziş 3900&nbsp;km²-e. Əhaliş 72 həzoye. Poytaxtış [[Sxinvali]]ye. [[Tispir:Gyrčiston]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] iz998o9ku2oqcdngsfmip1e4ii11rms 108859 108846 2024-12-05T01:08:22Z Smpad 726 108859 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of South Ossetia.svg|thumb|Nyso Osetijə pərcəm]] '''Nyso Osetijə''' (<nowiki>Хуссар Ирыстон</nowiki>, სამხრეთი ოსეთი) — cy [[Gyrčiston]]i respublikaj. Yjo 1992–1993-inə soronədə čang byə. Əroziš 3900&nbsp;km²-e. Əholiš 72 həzoje. Pajtaxtyš [[Sxinvali]]je. [[Tispir:Gyrčiston]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] opj6bigfy7b26914e0jjxugiqjmc1im 0 8030 108843 101968 2024-12-04T17:33:48Z Гусейнага 51 108843 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Gori Municipality.svg|thumb|Cy Gori pərcəm]] '''Gori''' (გორი) — cy [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Əhališ 50,8 həzoje. [[Tispir:Gyrčiston]] [[Tispir:Şəhron]] b5y1kn359o4jhicmzlwwbe203bfq6it 108854 108843 2024-12-05T00:59:40Z Smpad 726 108854 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Gori Municipality.svg|thumb|Cy Gori pərcəm]] '''Gori''' (გორი) — cy [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Əhališ 50,8 həzoje. [[Tispir:Gyrčiston]] ejlp8zpptkrknti2dv726m49mxpnnlr 0 8090 108844 103594 2024-12-04T17:34:02Z Гусейнага 51 108844 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Georgia.svg|thumb|Gyrčistoni parcəm]] '''Gyrčiston'''<ref>[[Lija Pirejko|<nowiki>Пирейко Л. А.</nowiki>]] <nowiki>«Талышско-русский словарь. Толышә үрүсә лүғәт». 1976, c. 277</nowiki></ref> ([[Gyrči zyvon|gyrči.]] ''საქართველო'') — Avropədə gylə kišvər. Pajtaxtyş [[Tbilisi|Tbilisij]]. Əroziš 69 700&nbsp;km², əholiš 4,5 miljone. Rəsmi zyvonyš gurčij. Pulyw larij. Syvoj gurčijon, abxazon, osetinon, azərbojčonyžon, ermənijon, junanon čo milləton žimon kardejdən. == Səvonon == <references /> {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Gyrčiston]] hoqldryya4ceq6218n0zieypipi0q2m 108860 108844 2024-12-05T01:09:32Z Smpad 726 108860 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Georgia.svg|thumb|Gyrčistoni parcəm]] '''Gyrčiston'''<ref>[[Lija Pirejko|<nowiki>Пирейко Л. А.</nowiki>]] <nowiki>«Талышско-русский словарь. Толышә үрүсә лүғәт». 1976, c. 277</nowiki></ref> ([[Gyrči zyvon|gyrči]] ''საქართველო'') — Avropədə gylə kišvər. Pajtaxtyş [[Tbilisi|Tbilisij]]. Əroziš 69 700&nbsp;km², əholiš 4,5 miljone. Rəsmi zyvonyš gurčij. Pulyw larij. Syvoj gurčijon, abxazon, osetinon, azərbojčonyžon, ermənijon, junanon čo milləton žimon kardejdən. == Səvonon == <references /> {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Gyrčiston| ]] msftih2917zgqkf8h1i196vagkcu8sp 108861 108860 2024-12-05T01:09:52Z Smpad 726 108861 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Georgia.svg|thumb|Gyrčistoni parcəm]] '''Gyrčiston'''<ref>[[Lija Pirejko|<nowiki>Пирейко Л. А.</nowiki>]] <nowiki>«Талышско-русский словарь. Толышә үрүсә лүғәт». 1976, c. 277</nowiki></ref> ([[Gyrči zyvon|gyrči]] ''საქართველო'') — Avropədə gylə kišvər. Pajtaxtyš [[Tbilisi]]j. Əroziš 69 700&nbsp;km², əholiš 4,5 miljone. Rəsmi zyvonyš gurčij. Pulyw larij. Syvoj gurčijon, abxazon, osetinon, azərbojčonyžon, ermənijon, junanon čo milləton žimon kardejdən. == Səvonon == <references /> {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Gyrčiston| ]] 0p0o0ej5dcg2571aesaxjrh0kvj2jbt 0 8412 108883 50744 2024-12-05T01:46:00Z Smpad 726 108883 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Saransk from Ferris wheel.JPG|thumb|Saransk, Mordovijə]] '''Saransk''' ([[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Сара́нск</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Mordovijə]] pajtaxte. Ym šəhəri 1641-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 300 həzoje. [[Tispir:Urusijət]] 9lntkm934mry5i8i5hl752sp9zhpcwb 108889 108883 2024-12-05T01:48:35Z Smpad 726 108889 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Saransk from Ferris wheel.JPG|thumb|Saransk, Mordovijə]] '''Saransk''' (''<nowiki>Саранск ошсь</nowiki>'', ''<nowiki>Саранскяйсь</nowiki>'', ''<nowiki>Саран ош</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Сара́нск</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Mordovijə]] pajtaxte. Ym šəhəri 1641-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 300 həzoje. [[Tispir:Urusijət]] 2zw8ll7h9uj4vuq665of4b6m5guvjor 0 8578 108871 96229 2024-12-05T01:24:43Z Smpad 726 108871 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Victorian houses (Stanley, Falkland Islands).jpg|thumb|Stenli]] '''Stenli''' (''Stanley'') — cy [[Dyždə Britanijə]] šəhəronədə gyləje. Cy [[Folklendi ləpəkon]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1843-inə sorədə bino kardəšone. Əhališ 2 həzoje. [[Tispir:Dyždə Britanijə]] gqm4sgkdp9s3op4a1vm1de7ydgenkcj 0 8582 108899 97173 2024-12-05T01:55:38Z Smpad 726 108899 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Stockholm vapen.svg|thumb|Cy Stokholmi gerb]] '''Stokholm''' — cy [[Isvec]]i pajtaxte. Ym šəhəri 1252-inə sorədə ofajəšone. Əcəj ərozi 188 кm²-e. Əholiš 870 həzosə veje. {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Avropə pajtaxton]] [[Tispir:Isvec]] h7kh3qorqxenfeuaxhwzigsqpnf7r23 0 8602 108847 94877 2024-12-04T17:34:56Z Гусейнага 51 108847 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Gerb Sukhum.png|thumb|Suxumi gerb]] '''Suxumi''' (სოხუმი Аҟәа /а́куа/) — [[Qurcuston]]i şəhəronədə qıləye. Çı [[Abxazijə]] poytaxte. İqlimiş subtropike. Çı Siyo dıyo kənoədəy. Im şəhəri 1848-inə sorədə bino kardəşone. Əhaliş 64 həzoye. [[Tispir:Gyrčiston]] pdbylluo9fpf3080juiwi2jr0vaav65 108857 108847 2024-12-05T01:05:30Z Smpad 726 108857 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Gerb Sukhum.png|thumb|Suxumi gerb]] '''Suxumi''' (სოხუმი; <nowiki>Аҟәа</nowiki>) — [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Cy [[Abxazijə]] pajtaxte. Yglimiš subtropike. Sijo dyjo kənoədəj. Ym šəhəri 1848-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 64 həzoje. [[Tispir:Gyrčiston]] 04l1ob8ic295hjknyxvokfjt4yjdqux 0 8608 108848 62917 2024-12-04T17:36:55Z Гусейнага 51 108848 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Tskhinval.jpg|thumb|Sxinvali]] '''Sxinvali''' (ცხინვალი) — cy [[Gyrčiston]]<nowiki/>i šəhəronədə gyləje. Cy [[Nyso Osetijə]] pajtaxte. Ym šəhəri 1398-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 42 həzoje. [[Tispir:Gyrčiston]] swzaubl5gvx9y8lwamzegisc0kiehhg 0 8689 108866 103579 2024-12-05T01:20:01Z Smpad 726 108866 wikitext text/x-wiki [[Fajl:TE-Collage Tallinn.png|thumb|Tallinn, Estonijə]] '''Tallinn''' (-{Tallinn}-) — [[kobəsonə Avropə]] šəḥəronədə gyləje. Cy [[Estonijə]] pajtaxte. Tallinn syxani məno cy estonon zyvonədə zymystoni šəhər məno dojdə. Tallinnədə 400 həzo odəm žijdə. Tallinnədə estonon bəpeštə, uruson, beloruson ijən čo millətonən hestin. {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Avropə pajtaxton]] gnvxl58cipj8ymw7ro5hihhinl5yjv2 0 8722 108849 104711 2024-12-04T17:37:10Z Гусейнага 51 108849 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Tbilisi collage.png|miniatyur|331x331px|Tbilisi kollaž]] '''Tbilisi''' (თბილისი) — cy [[Gyrčiston]]i pajtaxte. Əcəj nomi məno cy gurčijon zyvonədə tatə ove. Əroziš 726 кm²-e. Əholiš 1,5 miljone. == Səvonon == {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Avropə pajtaxton]] [[Tispir:Şəhron]] [[Tispir:Gyrčiston]] jgxqpv9opvxhhypcb90v1gv7c3heb33 108864 108849 2024-12-05T01:14:44Z Smpad 726 108864 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Tbilisi collage.png|miniatyur|331x331px|Tbilisi kollaž]] '''Tbilisi''' (თბილისი) — cy [[Gyrčiston]]i pajtaxte. Əcəj nomi məno cy gurčijon zyvonədə tatə ove. Əroziš 726 кm²-e. Əholiš 1,5 miljone. == Səvonon == {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Avropə pajtaxton]] [[Tispir:Gyrčiston]] sshi8qxzrmdwup1bk63m0y1cnp47gix 0 8755 108897 93127 2024-12-05T01:54:41Z Smpad 726 108897 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Sheshi Skenderbej 2013.jpg|thumb|Tirana, Albanijə]] '''Tirana''' (-{Tiranë, Tirana}-) — cy [[Albanijə]] pajtaxte. Ym šəhəri 1614-inə sorədə bino kardəšone. Əroziš 41,8 кm², əholiš 390 həzoje. 11 rajonyš heste. {{Avropə pajtaxton}} [[Tispir:Avropə pajtaxton]] [[Tispir:Albanijə]] atc87lbu7lpa4shp15umt4396giko83 0 8941 108874 101609 2024-12-05T01:26:13Z Smpad 726 108874 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Wales (1959–present).svg|thumb|Cy Uelsi parcəm]] '''Uels''' (Wales) — cy [[Dyždə Britanijə]] kišvəronədə gyəje. Pajtaxtyš [[Kardiff]]e. Əroziš 20779 кm²-e. Əholiž 3,06 miljone. [[Tispir:Dyždə Britanijə]] [[Tispir:Kišvəron]] tlob5ruopporrqsnpsa7n2b02lu6nnb 108875 108874 2024-12-05T01:26:21Z Smpad 726 108875 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of Wales (1959–present).svg|thumb|Cy Uelsi parcəm]] '''Uels''' (''Wales'') — cy [[Dyždə Britanijə]] kišvəronədə gyəje. Pajtaxtyš [[Kardiff]]e. Əroziš 20779 кm²-e. Əholiž 3,06 miljone. [[Tispir:Dyždə Britanijə]] [[Tispir:Kišvəron]] 1m42mrmdcpzk1m5ow2nydc6j6b99fam 0 9310 108873 92508 2024-12-05T01:25:45Z Smpad 726 108873 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Northern Ireland in the UK and Europe.svg|thumb|Kobəsonə Irlandijə]] '''Kobəsonə Irlandijə''' (''Northern Ireland'') — [[Dyždə Britanijə]] kišvəronədə gyləje. Pajtaxtyš [[Belfast]]e. Əroziš 13843 кm²-e. Əholiš 1,81 miljone. == Səvonon == [[Tispir:Dyždə Britanijə]] [[Tispir:Kišvəron]] nutlos0ab1vsf1icocnx4ws032wwsfa 0 9456 108851 108835 2024-12-04T23:46:28Z Smpad 726 108851 wikitext text/x-wiki [[Fajl:ZiL-133.JPG|thumb|ZIL-133]] '''ZIL-133''' (<nowiki>ЗИЛ-133</nowiki>) — cy [[Sovet Sosialist Respublikon Ibemon|Sovet İbemon]]i ávtomobile. Im ávtomobili 1975–1999-inə soronədə vadoaşone. Im ávtomobili [[Moskva]] şəhərədə vadoaşone. [[Tispir:ZiL avtomobilon]] 9lx9ew251njye551a3p5v2hzf55knxa 108852 108851 2024-12-05T00:08:11Z Smpad 726 108852 wikitext text/x-wiki [[Fajl:ZiL-133.JPG|thumb|ZIL-133]] '''ZIL-133''' (<nowiki>ЗИЛ-133</nowiki>) — cy [[Sovet Sosialist Respublikon Ibemon|Sovet Ibemon]]i avtomobile. Ym avtomobili 1975–1999-inə soronədə vadoašone. Ym avtomobili [[Məskova]] šəhərədə vadoašone. [[Tispir:ZiL avtomobilon]] rpovy46qsfhmnte2gay8zzn7m9rkkcu 0 9725 108872 102395 2024-12-05T01:25:31Z Smpad 726 108872 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Flag of England.svg|thumb|Ingiltərə parcəm]] '''Ingiltərə'''<ref>Абосзаде Ф.Ф. «Фарси-талышский словарь». 2019, С. 99</ref>''', Ingilis'''<ref>[[Lija Pirejko|<nowiki>Пирейко Л. А.</nowiki>]] <nowiki>«Талышско-русский словарь. Толышә үрүсә лүғәт». 1976, c. 111, 269</nowiki></ref> (''England'') — [[Dyždə Britanijə]] kišvəronədə gyləje. Pajtaxtyš [[London]]e. Əroziš 133 396 кm²-e. Əholiš 53 miljone. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Dyždə Britanijə]] [[Tispir:Kišvəron]] 5pkrxt0ii7ff7lw39tq3kycqrqq98fr 0 9731 108853 108836 2024-12-05T00:10:57Z Smpad 726 108853 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Internet Society logo.svg|miniatyur]] '''Internet''' ([[Inglisi zyvon|inglisi]]<nowiki/>ku ''Internet protocol'' — syxan. «mijondomə protokol», de iminə məlumot vyǧandə protokoli, kom čo-čo kompjuterə dom bə umumdynjo dom ičo kardyše, «domon dom») — kommunikativə dom u ičo kardə byə kompjuterə domon umudynjo sistem bo məlummoti ogətejro u vyǧandejro. == Taryx == 1957-inə sorədə [[Sovet Sosialist Respublikon Ibemon|Səvet Ibemoni]] bə kosmos roket vyǧandə bəpeštə, [[AIŠ|Amerikə Ibyə Štaton]] texnikədə yštən konyš tikəjən ve kardyše. 29 oktyabr 1969-inə sorədə cy Amerikə Ibyə Štaton [[Los Ančeles]] šəhəri universiteton mijonədə bəjəndy [[informasijə]] vyǧandyšone. Bə vaxti internet bə telefoni dəvastə be. 1971-inə sorədə elektroninə pošti ofajəšone. 1973-inə sorədə peš Amerikə Ibyə Štaton [[Dyždə Britanijə]] de [[Norvec]]i bə ym šəbəkə umžən be. 1995-inə soriku de interneti provajderon məšǧul bin. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Internet| ]] [[Tispir:Mədənijət]] [[Tispir:Mətbuot]] l87h5q8rodoewpwrh74k84kcyl1dabr 0 9770 108901 90116 2024-12-05T01:58:31Z Smpad 726 108901 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Istanbul collage 6e.jpg|thumb|Istanbul, Tyrkijə]] '''Istanbul''' — cy [[Tyrkijə]] ən jolə šəhəre. Ym šəhəri cəmə erasə bə nav 667-inə sorədə bino kardəšone. Əroziš 5343&nbsp;km²-e. Əholiš 13 miljon 854 həzoje. [[Tispir:Tyrkijə]] fi9dch0kgvsejp8w9tmgbbucab6xtu4 0 9772 108898 103580 2024-12-05T01:55:25Z Smpad 726 108898 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Greater coat of arms of Sweden.svg|thumb|Isveci gerb]] '''Isvec''' (''Sverige'') — [[Avropə|Avropədə]] gylə kišvər. Pajtaxtyš [[Stokholm]]e. Rəsmi zyvonyš [[isveci zyvon]]. Dynjo ən cok žimon kardə kišvəronədə gyləje. Pulyš krone. Idorə karde formə konsitutsijə bə monarxijəj. Əroziš 449 964 км², əholiš 9 miljone. == Səvonon == <references /> {{Avropə kišvəron}} [[Tispir:Isvec| ]] [[Tispir:Avropə kišvəron]] 352x30qprj57wzdv6qxu1ck0thjgvgs 2 13849 108850 108813 2024-12-04T17:37:35Z Гусейнага 51 108850 wikitext text/x-wiki == Smpad == === Lozim nybyə səmton mole === * === Nomi ovaxte === * === Səhifon ikarde === * === De čo zyvonə ǧysmonədə məǧolon ikarde === * === Orfografijə sərost === * === Pegordynije/pegordyni sərost === * [[Ukrajnə ədəbijət]] (текст перефразированный, нужен перевод) === Šəkbəlujə ovaxtətijon osə karde === * === Быстрый перевод из словаря === * Премьер-министры — Sərvəziron * Мэры — Fərmondoron * Султаны Османской империи — Osmanijon imperijə sultanon * Султаны Омана — Omani sultanon * Султаны Марокко — Mərakeši sultanon * Олигархи — Oligarxon * Украинцы — Ukrajnəvyžon * Шахматисты — Šahmotəvonon * Монархи — Podšon * Французский автомобиль — Fyrəngystoni avtomobil * Футболист — Futboləvon (Абосзода, стр. 574) === Parson === : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], статья про историю называется [[Taryx]] (и категория Tispir:Taryx), но история правок (например [https://tly.wikipedia.org/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=500&days=7&urlversion=2 здесь]) пишется "tarix".<br>Можете привести ссылку на написание из словаря Ф. Абосзода? Словарь Пирейко даёт "gəzije" и "tarix" через "i".<br>Кстати, на какой норме вы пишете? Я считаю, что Талышская Википедия должна ориентироваться на диалект Ланкона и литературный язык талышской интеллигенции. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04) :: Словарь Ф.Ф. Абосзода стр. 170 пишет - тарых. Газийа это "случай", не совсем то. Литературный талышский итак основывается на Ланконо-масало-ликском говоре, местами отличий почти нет, есть только некоторые разные слова, но всё в пределах понимания. Я, конечно, ориентируюсь в написании слов на словарь Абосзаде, т.к. это пока что самый полный и всеобъемлющий словарь талышского. Пирейко тоже хороший, но это была первая попытка собрать словарь и по объему он мал, и местами отражает больше астаринское произношение некоторых слов, отсюда и не сходится с Ланконом. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 02:53, 1 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], моя работа над статьей про Нидерланды сильно затянулась, так как статья про целую страну.<br>Я пишу статью про украинскую литерату и мне осталось немного. Предлагаю вам уже начать переводить на талышский (но до раздела "Казацкий период") прямо '''в черновике'''. Пусть эта статья станет первой статусной. Я думаю так даже лучше. Талыши часто обзываются "проросийской пятой колонной", "российским проектом" и т. п. Несколько хороших объективных статей про Украину предотвратят такие обвинения в адрес Талышской Википедии. Также хорошая статья про украинскую литературу будет полезной для написания статей про талышскую литературу. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:51, 3 Maj 2024 (+04) :: [[Okoədə:Smpad|Smpad]], здравствуйте коллега. Мы вроде с вами договаривались именно на Нидерланды, но вы почему-то перескочили на другую тему. Про литературу это тоже хорошо, но всё же. Подобных обзывок в адрес талышей я не слышал, да и мало ли кто и что говорит. Я воспринимаю Википедию изначально, как культурный проект, позволяющий отразить талышский язык и талышскую культуру, все иные какие-либо политические окраски думаю тут не к месту. А в остальном я благодарен Вам, что Вы помогаете Талышской Википедии развиваться и улучшаться и думаю, да, любая, хорошо оформленная статья будет полезна в дальнейшем для подобных же на талышскую тематику. С уважением, [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:45, 3 Maj 2024 (+04) ::: Прошу прощения, коллега. В связи с концом весны на меня обваливается много дел, поэтому я не смогу дописать статью про Нидерланды в ближайшие два месяца. А вот короткую статью про украинскую литературу могу закончить сегодня-завтра.<br>Утверждения про "пророссийскость", к сожалению, можно найти даже в западных источниках, например, [https://www.osce.org/files/f/documents/b/c/23809.pdf Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan"]: "''The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence''". Но с каждым годом интерес на западе к талышам возрастает и я надеюсь, что мы увидем более подробные и осознанные описания талышской истории.<br>С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:16, 3 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], я закончил статью [[Ukrajnə ədəbijət]]. Прошу вас перевести её. Текст источников перефразирован, нужен только перевод.<br>В ней 46,043 байт. Это больше, чем в украинской, русской, английской, азербайджанской и избранной хорватской версии статьи. В азербайджанской версии вообще только 2,072 байтов, а в персидской 5,261. Украина сейчас на слуху в Азербайджане и в Иране. Это значит что талыши будут читать статью на талышском.<br>Теперь думаю о ком написать из личностей. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:01, 4 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], [[Coğrafiyə tarıx]] это [[:ru:Историческая география|Историческая география]] или [[:ru:История географии|История географии]]? И что такое [[Coğrafiyadə oşemonon]]? С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:29, 6 Maj 2024 (+04) :: Коллега, что такое "ce"/"cy" и какова его важность? Это просто слово "это", или нечто большее? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 8 Maj 2024 (+04) ::: Больше связующее слово, иногда его можно опускать из текста, но часто без него предложение может не особо звучать. Оно указывает на принадлежность чего-то к чему-то. Я думал если вы удаляете его местами, то знаете, что тут его можно убрать. Иногда в начале оно реально лишнее, просто лично я его часто использую. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:06, 9 Maj 2024 (+04) :::: Понял. Больше не убираю, коллега. Эх, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 23:20, 9 Maj 2024 (+04) : Коллега, в виду того, что слишком много статей требуют переписания орфографии и названий, я считаю нужным создать талышскую версию страницы [[:ru:Википедия:К улучшению]]? Чтобы другие участники тоже улучшали статьи. Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:50, 19 Maj 2024 (+04) :: Да, думаю такая статья всё равно рано или поздно нужна будет. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 16:29, 21 Maj 2024 (+04) : Коллега, я согласен, что имена персоналий нужно записывать близко к талышскому произношению. Но считаю, что названия автомобилей нужно давать в оригинале, не переделывая. Как делается в турецком, польском и других языках. '''Потому что читатель просто не найдет их если будет искать''', и вместо талышской статьи будет смотреть какую-то другую. То же касается компаний. Названия нужно передавать оригинальные, как делается в турецком, например. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:39, 29 Maj 2024 (+04) :: Так я согласен с машинами, или я где-то что-то переименовал на талышский лад? По компаниям тоже согласен, фейсбук, эпл, конечно по оригинальному названию легче найти будет.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:29, 30 Maj 2024 (+04) ::: Коллега, это не упрек в ваш адрес. Я и не видел чтобы вы переименовывали автомобили на талышский лад. Однако вижу, что многие автомобили переименованы до неузнаваемости (часто не по правилам произношения даже самого английского языка), поэтому счел нужным написать вам о своем видении. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:54, 30 Maj 2024 (+04) : Коллега, можете взять под наставничество коллегу Kaduser? К сожалению участник делает только неплодотворные правки, которые приходится отменять. Но, я уверен что коллега может быть полезен для проекта. Пожалуйста, постарайтесь ему посодействовать. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04) :: Я уже предупреждал его, о вандализме, о выдуманных словах, которые он непонятно откуда берёт. Но к сожалению человек не хочет понимать. Я ему ещё раз напишу, попробую отсылку на словари сделать, попрошу статьи писать. Язык он знает, может быть полезным. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04) ::: Здесь участник сделал хорошую правку — [https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejmanij%C9%99&diff=prev&oldid=101862]. Видно что участник просто не знаком с алфавитом и тем, что Википедия опирается на АИ. Я предполагаю добрые намерения. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04) : Коллега, что такое Tispir? Это слово есть в словаре Абосзода? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04) :: @[[Okoədə:Smpad|Smpad]] Вроде как "категория". Но словарь Абосзода такого слова не знает, как и ПИрейко. Но в словаре Новрузали Мамедова тиспир (масаллинское) - это характер, особенность. Тут местами там где слово "категория" написано тиспир, я уже подал техническую заявку на изменение в пространстве имён названий, в том числе тиспир на категория, но сперва нужно [[Vikipediá:No-pegəti_mərəngo#Tolyšə_Vikijədə_nomonməkonon_ovaxte|локальное голосование]] завершить. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04) : Коллега, вы уверенны что [[:ru:Германские языки]] на талышском [[Almani zyvonon]]? Это не языки Германии, а языки народов которые происходят от древних германцев. В словаре Абосзода нет талышского слова для слова "германский"? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04) :: Именно в словаре Аббасзаде, нет, но в других словарях обычно Германский, немецкий, Германия передаются, как - Алмани, Алманийа.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04) ::: Almanijə это страна Германия. Но в русском языке то что относится к стране Германия, называется "немецким". А германские языки не связаны только с Германией, это языки всех германских народов (датчан, шведов, норвежцев, исландцев и т. д.). Так же как славянские языки - это языки всех славянских народов. Исландский язык - германский, и он никак не связан с Алманийей (страной Германия). Читатель может быть запутан. Если в словарях нет еще, то это плохо. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04 :::: Да, я так и понял, что дело касается более широкой группы языков. К сожалению, словари какие бы полные не были не могут охватить всё. Думаю будет логично переименовать в Германские языки. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04) : Коллега, как должен называться штат Техас? [[Teksas]] или [[Abilin (Texas)|Texas]]? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04) :: Коллега, зачем вы ставите <nowiki><nowiki/><nowiki/> после ссылки? Как здесь - "[[Texas]]<nowiki/>i". С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04) ::: Здравствуйте, не понял о чём вы.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04) : Коллега, предлагаю переименовать [[Materik]] на [[Kontinent]], и Tispir:Materikon (материк русское слово, континент общемировое). Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 02:29, 4 Dekabr 2024 (+04) [[Tispir:Vikipedijavonon]] [[Tispir:Inzibotəvon]] r60z9b2thcukkrss12pcys600rpwe7q 108855 108850 2024-12-05T01:02:09Z Smpad 726 108855 wikitext text/x-wiki == Smpad == === Lozim nybyə səmton mole === * === Nomi ovaxte === * [[QULUŞ XƏLİLOVA (CAVİDAN)]] ? === Səhifon ikarde === * === De čo zyvonə ǧysmonədə məǧolon ikarde === * === Orfografijə sərost === * === Pegordynije/pegordyni sərost === * [[Ukrajnə ədəbijət]] (текст перефразированный, нужен перевод) === Šəkbəlujə ovaxtətijon osə karde === * === Быстрый перевод из словаря === * Премьер-министры — Sərvəziron * Мэры — Fərmondoron * Султаны Османской империи — Osmanijon imperijə sultanon * Султаны Омана — Omani sultanon * Султаны Марокко — Mərakeši sultanon * Олигархи — Oligarxon * Украинцы — Ukrajnəvyžon * Шахматисты — Šahmotəvonon * Монархи — Podšon * Французский автомобиль — Fyrəngystoni avtomobil * Футболист — Futboləvon (Абосзода, стр. 574) === Parson === : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], статья про историю называется [[Taryx]] (и категория Tispir:Taryx), но история правок (например [https://tly.wikipedia.org/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=500&days=7&urlversion=2 здесь]) пишется "tarix".<br>Можете привести ссылку на написание из словаря Ф. Абосзода? Словарь Пирейко даёт "gəzije" и "tarix" через "i".<br>Кстати, на какой норме вы пишете? Я считаю, что Талышская Википедия должна ориентироваться на диалект Ланкона и литературный язык талышской интеллигенции. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04) :: Словарь Ф.Ф. Абосзода стр. 170 пишет - тарых. Газийа это "случай", не совсем то. Литературный талышский итак основывается на Ланконо-масало-ликском говоре, местами отличий почти нет, есть только некоторые разные слова, но всё в пределах понимания. Я, конечно, ориентируюсь в написании слов на словарь Абосзаде, т.к. это пока что самый полный и всеобъемлющий словарь талышского. Пирейко тоже хороший, но это была первая попытка собрать словарь и по объему он мал, и местами отражает больше астаринское произношение некоторых слов, отсюда и не сходится с Ланконом. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 02:53, 1 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], моя работа над статьей про Нидерланды сильно затянулась, так как статья про целую страну.<br>Я пишу статью про украинскую литерату и мне осталось немного. Предлагаю вам уже начать переводить на талышский (но до раздела "Казацкий период") прямо '''в черновике'''. Пусть эта статья станет первой статусной. Я думаю так даже лучше. Талыши часто обзываются "проросийской пятой колонной", "российским проектом" и т. п. Несколько хороших объективных статей про Украину предотвратят такие обвинения в адрес Талышской Википедии. Также хорошая статья про украинскую литературу будет полезной для написания статей про талышскую литературу. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:51, 3 Maj 2024 (+04) :: [[Okoədə:Smpad|Smpad]], здравствуйте коллега. Мы вроде с вами договаривались именно на Нидерланды, но вы почему-то перескочили на другую тему. Про литературу это тоже хорошо, но всё же. Подобных обзывок в адрес талышей я не слышал, да и мало ли кто и что говорит. Я воспринимаю Википедию изначально, как культурный проект, позволяющий отразить талышский язык и талышскую культуру, все иные какие-либо политические окраски думаю тут не к месту. А в остальном я благодарен Вам, что Вы помогаете Талышской Википедии развиваться и улучшаться и думаю, да, любая, хорошо оформленная статья будет полезна в дальнейшем для подобных же на талышскую тематику. С уважением, [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:45, 3 Maj 2024 (+04) ::: Прошу прощения, коллега. В связи с концом весны на меня обваливается много дел, поэтому я не смогу дописать статью про Нидерланды в ближайшие два месяца. А вот короткую статью про украинскую литературу могу закончить сегодня-завтра.<br>Утверждения про "пророссийскость", к сожалению, можно найти даже в западных источниках, например, [https://www.osce.org/files/f/documents/b/c/23809.pdf Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan"]: "''The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence''". Но с каждым годом интерес на западе к талышам возрастает и я надеюсь, что мы увидем более подробные и осознанные описания талышской истории.<br>С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:16, 3 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], я закончил статью [[Ukrajnə ədəbijət]]. Прошу вас перевести её. Текст источников перефразирован, нужен только перевод.<br>В ней 46,043 байт. Это больше, чем в украинской, русской, английской, азербайджанской и избранной хорватской версии статьи. В азербайджанской версии вообще только 2,072 байтов, а в персидской 5,261. Украина сейчас на слуху в Азербайджане и в Иране. Это значит что талыши будут читать статью на талышском.<br>Теперь думаю о ком написать из личностей. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:01, 4 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], [[Coğrafiyə tarıx]] это [[:ru:Историческая география|Историческая география]] или [[:ru:История географии|История географии]]? И что такое [[Coğrafiyadə oşemonon]]? С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:29, 6 Maj 2024 (+04) :: Коллега, что такое "ce"/"cy" и какова его важность? Это просто слово "это", или нечто большее? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 8 Maj 2024 (+04) ::: Больше связующее слово, иногда его можно опускать из текста, но часто без него предложение может не особо звучать. Оно указывает на принадлежность чего-то к чему-то. Я думал если вы удаляете его местами, то знаете, что тут его можно убрать. Иногда в начале оно реально лишнее, просто лично я его часто использую. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:06, 9 Maj 2024 (+04) :::: Понял. Больше не убираю, коллега. Эх, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 23:20, 9 Maj 2024 (+04) : Коллега, в виду того, что слишком много статей требуют переписания орфографии и названий, я считаю нужным создать талышскую версию страницы [[:ru:Википедия:К улучшению]]? Чтобы другие участники тоже улучшали статьи. Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:50, 19 Maj 2024 (+04) :: Да, думаю такая статья всё равно рано или поздно нужна будет. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 16:29, 21 Maj 2024 (+04) : Коллега, я согласен, что имена персоналий нужно записывать близко к талышскому произношению. Но считаю, что названия автомобилей нужно давать в оригинале, не переделывая. Как делается в турецком, польском и других языках. '''Потому что читатель просто не найдет их если будет искать''', и вместо талышской статьи будет смотреть какую-то другую. То же касается компаний. Названия нужно передавать оригинальные, как делается в турецком, например. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:39, 29 Maj 2024 (+04) :: Так я согласен с машинами, или я где-то что-то переименовал на талышский лад? По компаниям тоже согласен, фейсбук, эпл, конечно по оригинальному названию легче найти будет.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:29, 30 Maj 2024 (+04) ::: Коллега, это не упрек в ваш адрес. Я и не видел чтобы вы переименовывали автомобили на талышский лад. Однако вижу, что многие автомобили переименованы до неузнаваемости (часто не по правилам произношения даже самого английского языка), поэтому счел нужным написать вам о своем видении. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:54, 30 Maj 2024 (+04) : Коллега, можете взять под наставничество коллегу Kaduser? К сожалению участник делает только неплодотворные правки, которые приходится отменять. Но, я уверен что коллега может быть полезен для проекта. Пожалуйста, постарайтесь ему посодействовать. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04) :: Я уже предупреждал его, о вандализме, о выдуманных словах, которые он непонятно откуда берёт. Но к сожалению человек не хочет понимать. Я ему ещё раз напишу, попробую отсылку на словари сделать, попрошу статьи писать. Язык он знает, может быть полезным. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04) ::: Здесь участник сделал хорошую правку — [https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejmanij%C9%99&diff=prev&oldid=101862]. Видно что участник просто не знаком с алфавитом и тем, что Википедия опирается на АИ. Я предполагаю добрые намерения. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04) : Коллега, что такое Tispir? Это слово есть в словаре Абосзода? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04) :: @[[Okoədə:Smpad|Smpad]] Вроде как "категория". Но словарь Абосзода такого слова не знает, как и ПИрейко. Но в словаре Новрузали Мамедова тиспир (масаллинское) - это характер, особенность. Тут местами там где слово "категория" написано тиспир, я уже подал техническую заявку на изменение в пространстве имён названий, в том числе тиспир на категория, но сперва нужно [[Vikipediá:No-pegəti_mərəngo#Tolyšə_Vikijədə_nomonməkonon_ovaxte|локальное голосование]] завершить. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04) : Коллега, вы уверенны что [[:ru:Германские языки]] на талышском [[Almani zyvonon]]? Это не языки Германии, а языки народов которые происходят от древних германцев. В словаре Абосзода нет талышского слова для слова "германский"? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04) :: Именно в словаре Аббасзаде, нет, но в других словарях обычно Германский, немецкий, Германия передаются, как - Алмани, Алманийа.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04) ::: Almanijə это страна Германия. Но в русском языке то что относится к стране Германия, называется "немецким". А германские языки не связаны только с Германией, это языки всех германских народов (датчан, шведов, норвежцев, исландцев и т. д.). Так же как славянские языки - это языки всех славянских народов. Исландский язык - германский, и он никак не связан с Алманийей (страной Германия). Читатель может быть запутан. Если в словарях нет еще, то это плохо. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04 :::: Да, я так и понял, что дело касается более широкой группы языков. К сожалению, словари какие бы полные не были не могут охватить всё. Думаю будет логично переименовать в Германские языки. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04) : Коллега, как должен называться штат Техас? [[Teksas]] или [[Abilin (Texas)|Texas]]? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04) :: Коллега, зачем вы ставите <nowiki><nowiki/><nowiki/> после ссылки? Как здесь - "[[Texas]]<nowiki/>i". С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04) ::: Здравствуйте, не понял о чём вы.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04) : Коллега, предлагаю переименовать [[Materik]] на [[Kontinent]], и Tispir:Materikon (материк русское слово, континент общемировое). Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 02:29, 4 Dekabr 2024 (+04) [[Tispir:Vikipedijavonon]] [[Tispir:Inzibotəvon]] bzflen105nd90l1b18du8r4aforxlao 108863 108855 2024-12-05T01:13:42Z Smpad 726 /* Nomi ovaxte */ 108863 wikitext text/x-wiki == Smpad == === Lozim nybyə səmton mole === * === Nomi ovaxte === * [[QULUŞ XƏLİLOVA (CAVİDAN)]] ? * [[Abaşa]] === Səhifon ikarde === * === De čo zyvonə ǧysmonədə məǧolon ikarde === * === Orfografijə sərost === * === Pegordynije/pegordyni sərost === * [[Ukrajnə ədəbijət]] (текст перефразированный, нужен перевод) === Šəkbəlujə ovaxtətijon osə karde === * === Быстрый перевод из словаря === * Премьер-министры — Sərvəziron * Мэры — Fərmondoron * Султаны Османской империи — Osmanijon imperijə sultanon * Султаны Омана — Omani sultanon * Султаны Марокко — Mərakeši sultanon * Олигархи — Oligarxon * Украинцы — Ukrajnəvyžon * Шахматисты — Šahmotəvonon * Монархи — Podšon * Французский автомобиль — Fyrəngystoni avtomobil * Футболист — Futboləvon (Абосзода, стр. 574) === Parson === : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], статья про историю называется [[Taryx]] (и категория Tispir:Taryx), но история правок (например [https://tly.wikipedia.org/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=500&days=7&urlversion=2 здесь]) пишется "tarix".<br>Можете привести ссылку на написание из словаря Ф. Абосзода? Словарь Пирейко даёт "gəzije" и "tarix" через "i".<br>Кстати, на какой норме вы пишете? Я считаю, что Талышская Википедия должна ориентироваться на диалект Ланкона и литературный язык талышской интеллигенции. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04) :: Словарь Ф.Ф. Абосзода стр. 170 пишет - тарых. Газийа это "случай", не совсем то. Литературный талышский итак основывается на Ланконо-масало-ликском говоре, местами отличий почти нет, есть только некоторые разные слова, но всё в пределах понимания. Я, конечно, ориентируюсь в написании слов на словарь Абосзаде, т.к. это пока что самый полный и всеобъемлющий словарь талышского. Пирейко тоже хороший, но это была первая попытка собрать словарь и по объему он мал, и местами отражает больше астаринское произношение некоторых слов, отсюда и не сходится с Ланконом. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 02:53, 1 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], моя работа над статьей про Нидерланды сильно затянулась, так как статья про целую страну.<br>Я пишу статью про украинскую литерату и мне осталось немного. Предлагаю вам уже начать переводить на талышский (но до раздела "Казацкий период") прямо '''в черновике'''. Пусть эта статья станет первой статусной. Я думаю так даже лучше. Талыши часто обзываются "проросийской пятой колонной", "российским проектом" и т. п. Несколько хороших объективных статей про Украину предотвратят такие обвинения в адрес Талышской Википедии. Также хорошая статья про украинскую литературу будет полезной для написания статей про талышскую литературу. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:51, 3 Maj 2024 (+04) :: [[Okoədə:Smpad|Smpad]], здравствуйте коллега. Мы вроде с вами договаривались именно на Нидерланды, но вы почему-то перескочили на другую тему. Про литературу это тоже хорошо, но всё же. Подобных обзывок в адрес талышей я не слышал, да и мало ли кто и что говорит. Я воспринимаю Википедию изначально, как культурный проект, позволяющий отразить талышский язык и талышскую культуру, все иные какие-либо политические окраски думаю тут не к месту. А в остальном я благодарен Вам, что Вы помогаете Талышской Википедии развиваться и улучшаться и думаю, да, любая, хорошо оформленная статья будет полезна в дальнейшем для подобных же на талышскую тематику. С уважением, [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:45, 3 Maj 2024 (+04) ::: Прошу прощения, коллега. В связи с концом весны на меня обваливается много дел, поэтому я не смогу дописать статью про Нидерланды в ближайшие два месяца. А вот короткую статью про украинскую литературу могу закончить сегодня-завтра.<br>Утверждения про "пророссийскость", к сожалению, можно найти даже в западных источниках, например, [https://www.osce.org/files/f/documents/b/c/23809.pdf Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan"]: "''The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence''". Но с каждым годом интерес на западе к талышам возрастает и я надеюсь, что мы увидем более подробные и осознанные описания талышской истории.<br>С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:16, 3 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], я закончил статью [[Ukrajnə ədəbijət]]. Прошу вас перевести её. Текст источников перефразирован, нужен только перевод.<br>В ней 46,043 байт. Это больше, чем в украинской, русской, английской, азербайджанской и избранной хорватской версии статьи. В азербайджанской версии вообще только 2,072 байтов, а в персидской 5,261. Украина сейчас на слуху в Азербайджане и в Иране. Это значит что талыши будут читать статью на талышском.<br>Теперь думаю о ком написать из личностей. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:01, 4 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], [[Coğrafiyə tarıx]] это [[:ru:Историческая география|Историческая география]] или [[:ru:История географии|История географии]]? И что такое [[Coğrafiyadə oşemonon]]? С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:29, 6 Maj 2024 (+04) :: Коллега, что такое "ce"/"cy" и какова его важность? Это просто слово "это", или нечто большее? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 8 Maj 2024 (+04) ::: Больше связующее слово, иногда его можно опускать из текста, но часто без него предложение может не особо звучать. Оно указывает на принадлежность чего-то к чему-то. Я думал если вы удаляете его местами, то знаете, что тут его можно убрать. Иногда в начале оно реально лишнее, просто лично я его часто использую. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:06, 9 Maj 2024 (+04) :::: Понял. Больше не убираю, коллега. Эх, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 23:20, 9 Maj 2024 (+04) : Коллега, в виду того, что слишком много статей требуют переписания орфографии и названий, я считаю нужным создать талышскую версию страницы [[:ru:Википедия:К улучшению]]? Чтобы другие участники тоже улучшали статьи. Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:50, 19 Maj 2024 (+04) :: Да, думаю такая статья всё равно рано или поздно нужна будет. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 16:29, 21 Maj 2024 (+04) : Коллега, я согласен, что имена персоналий нужно записывать близко к талышскому произношению. Но считаю, что названия автомобилей нужно давать в оригинале, не переделывая. Как делается в турецком, польском и других языках. '''Потому что читатель просто не найдет их если будет искать''', и вместо талышской статьи будет смотреть какую-то другую. То же касается компаний. Названия нужно передавать оригинальные, как делается в турецком, например. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:39, 29 Maj 2024 (+04) :: Так я согласен с машинами, или я где-то что-то переименовал на талышский лад? По компаниям тоже согласен, фейсбук, эпл, конечно по оригинальному названию легче найти будет.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:29, 30 Maj 2024 (+04) ::: Коллега, это не упрек в ваш адрес. Я и не видел чтобы вы переименовывали автомобили на талышский лад. Однако вижу, что многие автомобили переименованы до неузнаваемости (часто не по правилам произношения даже самого английского языка), поэтому счел нужным написать вам о своем видении. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:54, 30 Maj 2024 (+04) : Коллега, можете взять под наставничество коллегу Kaduser? К сожалению участник делает только неплодотворные правки, которые приходится отменять. Но, я уверен что коллега может быть полезен для проекта. Пожалуйста, постарайтесь ему посодействовать. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04) :: Я уже предупреждал его, о вандализме, о выдуманных словах, которые он непонятно откуда берёт. Но к сожалению человек не хочет понимать. Я ему ещё раз напишу, попробую отсылку на словари сделать, попрошу статьи писать. Язык он знает, может быть полезным. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04) ::: Здесь участник сделал хорошую правку — [https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejmanij%C9%99&diff=prev&oldid=101862]. Видно что участник просто не знаком с алфавитом и тем, что Википедия опирается на АИ. Я предполагаю добрые намерения. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04) : Коллега, что такое Tispir? Это слово есть в словаре Абосзода? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04) :: @[[Okoədə:Smpad|Smpad]] Вроде как "категория". Но словарь Абосзода такого слова не знает, как и ПИрейко. Но в словаре Новрузали Мамедова тиспир (масаллинское) - это характер, особенность. Тут местами там где слово "категория" написано тиспир, я уже подал техническую заявку на изменение в пространстве имён названий, в том числе тиспир на категория, но сперва нужно [[Vikipediá:No-pegəti_mərəngo#Tolyšə_Vikijədə_nomonməkonon_ovaxte|локальное голосование]] завершить. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04) : Коллега, вы уверенны что [[:ru:Германские языки]] на талышском [[Almani zyvonon]]? Это не языки Германии, а языки народов которые происходят от древних германцев. В словаре Абосзода нет талышского слова для слова "германский"? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04) :: Именно в словаре Аббасзаде, нет, но в других словарях обычно Германский, немецкий, Германия передаются, как - Алмани, Алманийа.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04) ::: Almanijə это страна Германия. Но в русском языке то что относится к стране Германия, называется "немецким". А германские языки не связаны только с Германией, это языки всех германских народов (датчан, шведов, норвежцев, исландцев и т. д.). Так же как славянские языки - это языки всех славянских народов. Исландский язык - германский, и он никак не связан с Алманийей (страной Германия). Читатель может быть запутан. Если в словарях нет еще, то это плохо. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04 :::: Да, я так и понял, что дело касается более широкой группы языков. К сожалению, словари какие бы полные не были не могут охватить всё. Думаю будет логично переименовать в Германские языки. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04) : Коллега, как должен называться штат Техас? [[Teksas]] или [[Abilin (Texas)|Texas]]? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04) :: Коллега, зачем вы ставите <nowiki><nowiki/><nowiki/> после ссылки? Как здесь - "[[Texas]]<nowiki/>i". С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04) ::: Здравствуйте, не понял о чём вы.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04) : Коллега, предлагаю переименовать [[Materik]] на [[Kontinent]], и Tispir:Materikon (материк русское слово, континент общемировое). Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 02:29, 4 Dekabr 2024 (+04) [[Tispir:Vikipedijavonon]] [[Tispir:Inzibotəvon]] e7eepb7uomtkfg1x2g8ofouib9df2lr 108882 108863 2024-12-05T01:44:03Z Smpad 726 /* Nomi ovaxte */ 108882 wikitext text/x-wiki == Smpad == === Lozim nybyə səmton mole === * === Nomi ovaxte === * [[QULUŞ XƏLİLOVA (CAVİDAN)]] ? * [[Abaşa]] * [[Mordoviya]] === Səhifon ikarde === * === De čo zyvonə ǧysmonədə məǧolon ikarde === * === Orfografijə sərost === * === Pegordynije/pegordyni sərost === * [[Ukrajnə ədəbijət]] (текст перефразированный, нужен перевод) === Šəkbəlujə ovaxtətijon osə karde === * === Быстрый перевод из словаря === * Премьер-министры — Sərvəziron * Мэры — Fərmondoron * Султаны Османской империи — Osmanijon imperijə sultanon * Султаны Омана — Omani sultanon * Султаны Марокко — Mərakeši sultanon * Олигархи — Oligarxon * Украинцы — Ukrajnəvyžon * Шахматисты — Šahmotəvonon * Монархи — Podšon * Французский автомобиль — Fyrəngystoni avtomobil * Футболист — Futboləvon (Абосзода, стр. 574) === Parson === : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], статья про историю называется [[Taryx]] (и категория Tispir:Taryx), но история правок (например [https://tly.wikipedia.org/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=500&days=7&urlversion=2 здесь]) пишется "tarix".<br>Можете привести ссылку на написание из словаря Ф. Абосзода? Словарь Пирейко даёт "gəzije" и "tarix" через "i".<br>Кстати, на какой норме вы пишете? Я считаю, что Талышская Википедия должна ориентироваться на диалект Ланкона и литературный язык талышской интеллигенции. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04) :: Словарь Ф.Ф. Абосзода стр. 170 пишет - тарых. Газийа это "случай", не совсем то. Литературный талышский итак основывается на Ланконо-масало-ликском говоре, местами отличий почти нет, есть только некоторые разные слова, но всё в пределах понимания. Я, конечно, ориентируюсь в написании слов на словарь Абосзаде, т.к. это пока что самый полный и всеобъемлющий словарь талышского. Пирейко тоже хороший, но это была первая попытка собрать словарь и по объему он мал, и местами отражает больше астаринское произношение некоторых слов, отсюда и не сходится с Ланконом. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 02:53, 1 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], моя работа над статьей про Нидерланды сильно затянулась, так как статья про целую страну.<br>Я пишу статью про украинскую литерату и мне осталось немного. Предлагаю вам уже начать переводить на талышский (но до раздела "Казацкий период") прямо '''в черновике'''. Пусть эта статья станет первой статусной. Я думаю так даже лучше. Талыши часто обзываются "проросийской пятой колонной", "российским проектом" и т. п. Несколько хороших объективных статей про Украину предотвратят такие обвинения в адрес Талышской Википедии. Также хорошая статья про украинскую литературу будет полезной для написания статей про талышскую литературу. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:51, 3 Maj 2024 (+04) :: [[Okoədə:Smpad|Smpad]], здравствуйте коллега. Мы вроде с вами договаривались именно на Нидерланды, но вы почему-то перескочили на другую тему. Про литературу это тоже хорошо, но всё же. Подобных обзывок в адрес талышей я не слышал, да и мало ли кто и что говорит. Я воспринимаю Википедию изначально, как культурный проект, позволяющий отразить талышский язык и талышскую культуру, все иные какие-либо политические окраски думаю тут не к месту. А в остальном я благодарен Вам, что Вы помогаете Талышской Википедии развиваться и улучшаться и думаю, да, любая, хорошо оформленная статья будет полезна в дальнейшем для подобных же на талышскую тематику. С уважением, [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:45, 3 Maj 2024 (+04) ::: Прошу прощения, коллега. В связи с концом весны на меня обваливается много дел, поэтому я не смогу дописать статью про Нидерланды в ближайшие два месяца. А вот короткую статью про украинскую литературу могу закончить сегодня-завтра.<br>Утверждения про "пророссийскость", к сожалению, можно найти даже в западных источниках, например, [https://www.osce.org/files/f/documents/b/c/23809.pdf Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan"]: "''The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence''". Но с каждым годом интерес на западе к талышам возрастает и я надеюсь, что мы увидем более подробные и осознанные описания талышской истории.<br>С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:16, 3 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], я закончил статью [[Ukrajnə ədəbijət]]. Прошу вас перевести её. Текст источников перефразирован, нужен только перевод.<br>В ней 46,043 байт. Это больше, чем в украинской, русской, английской, азербайджанской и избранной хорватской версии статьи. В азербайджанской версии вообще только 2,072 байтов, а в персидской 5,261. Украина сейчас на слуху в Азербайджане и в Иране. Это значит что талыши будут читать статью на талышском.<br>Теперь думаю о ком написать из личностей. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:01, 4 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], [[Coğrafiyə tarıx]] это [[:ru:Историческая география|Историческая география]] или [[:ru:История географии|История географии]]? И что такое [[Coğrafiyadə oşemonon]]? С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:29, 6 Maj 2024 (+04) :: Коллега, что такое "ce"/"cy" и какова его важность? Это просто слово "это", или нечто большее? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 8 Maj 2024 (+04) ::: Больше связующее слово, иногда его можно опускать из текста, но часто без него предложение может не особо звучать. Оно указывает на принадлежность чего-то к чему-то. Я думал если вы удаляете его местами, то знаете, что тут его можно убрать. Иногда в начале оно реально лишнее, просто лично я его часто использую. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:06, 9 Maj 2024 (+04) :::: Понял. Больше не убираю, коллега. Эх, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 23:20, 9 Maj 2024 (+04) : Коллега, в виду того, что слишком много статей требуют переписания орфографии и названий, я считаю нужным создать талышскую версию страницы [[:ru:Википедия:К улучшению]]? Чтобы другие участники тоже улучшали статьи. Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:50, 19 Maj 2024 (+04) :: Да, думаю такая статья всё равно рано или поздно нужна будет. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 16:29, 21 Maj 2024 (+04) : Коллега, я согласен, что имена персоналий нужно записывать близко к талышскому произношению. Но считаю, что названия автомобилей нужно давать в оригинале, не переделывая. Как делается в турецком, польском и других языках. '''Потому что читатель просто не найдет их если будет искать''', и вместо талышской статьи будет смотреть какую-то другую. То же касается компаний. Названия нужно передавать оригинальные, как делается в турецком, например. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:39, 29 Maj 2024 (+04) :: Так я согласен с машинами, или я где-то что-то переименовал на талышский лад? По компаниям тоже согласен, фейсбук, эпл, конечно по оригинальному названию легче найти будет.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:29, 30 Maj 2024 (+04) ::: Коллега, это не упрек в ваш адрес. Я и не видел чтобы вы переименовывали автомобили на талышский лад. Однако вижу, что многие автомобили переименованы до неузнаваемости (часто не по правилам произношения даже самого английского языка), поэтому счел нужным написать вам о своем видении. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:54, 30 Maj 2024 (+04) : Коллега, можете взять под наставничество коллегу Kaduser? К сожалению участник делает только неплодотворные правки, которые приходится отменять. Но, я уверен что коллега может быть полезен для проекта. Пожалуйста, постарайтесь ему посодействовать. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04) :: Я уже предупреждал его, о вандализме, о выдуманных словах, которые он непонятно откуда берёт. Но к сожалению человек не хочет понимать. Я ему ещё раз напишу, попробую отсылку на словари сделать, попрошу статьи писать. Язык он знает, может быть полезным. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04) ::: Здесь участник сделал хорошую правку — [https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejmanij%C9%99&diff=prev&oldid=101862]. Видно что участник просто не знаком с алфавитом и тем, что Википедия опирается на АИ. Я предполагаю добрые намерения. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04) : Коллега, что такое Tispir? Это слово есть в словаре Абосзода? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04) :: @[[Okoədə:Smpad|Smpad]] Вроде как "категория". Но словарь Абосзода такого слова не знает, как и ПИрейко. Но в словаре Новрузали Мамедова тиспир (масаллинское) - это характер, особенность. Тут местами там где слово "категория" написано тиспир, я уже подал техническую заявку на изменение в пространстве имён названий, в том числе тиспир на категория, но сперва нужно [[Vikipediá:No-pegəti_mərəngo#Tolyšə_Vikijədə_nomonməkonon_ovaxte|локальное голосование]] завершить. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04) : Коллега, вы уверенны что [[:ru:Германские языки]] на талышском [[Almani zyvonon]]? Это не языки Германии, а языки народов которые происходят от древних германцев. В словаре Абосзода нет талышского слова для слова "германский"? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04) :: Именно в словаре Аббасзаде, нет, но в других словарях обычно Германский, немецкий, Германия передаются, как - Алмани, Алманийа.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04) ::: Almanijə это страна Германия. Но в русском языке то что относится к стране Германия, называется "немецким". А германские языки не связаны только с Германией, это языки всех германских народов (датчан, шведов, норвежцев, исландцев и т. д.). Так же как славянские языки - это языки всех славянских народов. Исландский язык - германский, и он никак не связан с Алманийей (страной Германия). Читатель может быть запутан. Если в словарях нет еще, то это плохо. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04 :::: Да, я так и понял, что дело касается более широкой группы языков. К сожалению, словари какие бы полные не были не могут охватить всё. Думаю будет логично переименовать в Германские языки. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04) : Коллега, как должен называться штат Техас? [[Teksas]] или [[Abilin (Texas)|Texas]]? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04) :: Коллега, зачем вы ставите <nowiki><nowiki/><nowiki/> после ссылки? Как здесь - "[[Texas]]<nowiki/>i". С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04) ::: Здравствуйте, не понял о чём вы.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04) : Коллега, предлагаю переименовать [[Materik]] на [[Kontinent]], и Tispir:Materikon (материк русское слово, континент общемировое). Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 02:29, 4 Dekabr 2024 (+04) [[Tispir:Vikipedijavonon]] [[Tispir:Inzibotəvon]] 5e33tcu1y7mf83teuj0e58dfx6ohlv8 0 14673 108900 102007 2024-12-05T01:56:58Z Smpad 726 108900 wikitext text/x-wiki '''Jəhudijon'''<ref><nowiki>Талышско-русско-азербайджанский словарь. (10 000 слов) - Баку. "Нурлан". - c.208. - 2006. - 440 c.</nowiki></ref><ref>[[Lija Pirejko|<nowiki>Пирейко Л. А.</nowiki>]] <nowiki>«Талышско-русский словарь. Толышә үрүсә лүғәт». 1976, c. 280</nowiki></ref> — semitə xəlǧin. Žijedən [[Israil]]ədə və əmandə kišvəronədə. Rəsmi zyvonyš [[jəhudijə zyvon]]. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Jəhudijon| ]] [[Tispir:Xəlǧon]] hp9po4t5rr34me3jsmhhb869eb80ex4 0 17013 108870 108469 2024-12-05T01:24:08Z Smpad 726 108870 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Panorama of Berat, Albania 2016.jpg|thumb|Berat, Albanijə]] '''Berat''' — cy [[Albanijə]] šəhəronədə gyləje. Ym šəhəri cəmə erasə bə nav VII sasorədə bino kardəšone. Əroziš 421.6 кm²-e. Əholiš 60 həzoje. 5 rajonyš heste. [[Tispir:Albanijə]] ftwo571osdrzzcvoeux6d0lpf3uufqx 14 17097 108839 2024-12-04T17:31:24Z Гусейнага 51 Created page with "[[Tispir:Afrikə kišvəron]]" 108839 wikitext text/x-wiki [[Tispir:Afrikə kišvəron]] 2plnj9l2n4dc8n7muoqva6ln58emwvr