Vikipedija tlywiki https://tly.wikipedia.org/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99 MediaWiki 1.44.0-wmf.6 first-letter Medja Xususi Nopegət Okoədə Okoədəj nopegət Vikipedija Vikipedija Nopegət Fajl Fajl nopegət MediaWiki MediaWiki nopegət Numunə Numunə nopegət Koməg Koməg nopegət Tispir Tispir nopegət TimedText TimedText talk Modul Moduli no-pegət 0 4235 108976 105090 2024-12-07T21:23:54Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Aax (Baden-Vürtemberq)]] бә [[Aax (Baden-Vurtemberg)]] 105090 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Aach_hegau.jpg|alt=Aach hegau.jpg|thumb|Aax, Almanijə]] '''Aax''' (''Aach'') — cy [[Almanijə]] šəhəronədə gyləje. Əroziš 10.69&nbsp;km²-e. Əholiš 2,304 nəfəre<ref>https://www.statistik-bw.de/BevoelkGebiet/Bevoelk_I_D_A_vj.csv</ref>. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Almanijə]] 7kwyet2boa03vei0nxswzgu5mwlri5p 0 4253 108972 108862 2024-12-07T21:21:58Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Abaşa]] бә [[Abaša]] 108862 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Abasha_main_street.jpg|thumb|Abaša, [[Gyrčiston]]]] '''Abaša''' (აბაშა) — cy [[Gyrčiston]]i šəhəronədə gyləje. Əholiš 4,941 nəfəre<ref>"[http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=2153&lang=eng Population Census 2014]". ''www.geostat.ge''. National Statistics Office of Georgia. November 2014. Retrieved 28 June 2021.</ref>. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Gyrčiston]] n5q245gcjd8s8521mc7au7pxacw6a17 0 5365 108970 108931 2024-12-07T21:16:25Z Гусейнага 51 108970 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Düsseldorf_Sep_2019_22_09_48_149000.jpeg|thumb|Dusseldorfi]] '''Dusseldorf''' (''Düsseldorf'') — [[Almanijə]] šəhəronədə gyləje. Cy [[Kobəsonə Rejn-Vestfalija]] pajtaxte. Ym šəhəri 1135-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 619 həzoje<ref>[https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=abruftabelleBearbeiten&levelindex=0&levelid=1669459801185&auswahloperation=abruftabelleAuspraegungAuswaehlen&auswahlverzeichnis=ordnungsstruktur&auswahlziel=werteabruf&code=12411-31iz&auswahltext=&werteabruf=Werteabruf#abreadcrumb https://www.landesdatenbank.nrw.de]</ref>. Əroziš 217 кm²-e. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Almanijə]] h4buz3xlmdw79fpf1wlbvcpx0nc5o3m 108971 108970 2024-12-07T21:16:31Z Гусейнага 51 108971 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Düsseldorf_Sep_2019_22_09_48_149000.jpeg|thumb|Dusseldorf]] '''Dusseldorf''' (''Düsseldorf'') — [[Almanijə]] šəhəronədə gyləje. Cy [[Kobəsonə Rejn-Vestfalija]] pajtaxte. Ym šəhəri 1135-inə sorədə bino kardəšone. Əholiš 619 həzoje<ref>[https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=abruftabelleBearbeiten&levelindex=0&levelid=1669459801185&auswahloperation=abruftabelleAuspraegungAuswaehlen&auswahlverzeichnis=ordnungsstruktur&auswahlziel=werteabruf&code=12411-31iz&auswahltext=&werteabruf=Werteabruf#abreadcrumb https://www.landesdatenbank.nrw.de]</ref>. Əroziš 217 кm²-e. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Almanijə]] 2uipnloqn305la0hwd2ko9cgvafo68o 0 6802 108978 108958 2024-12-07T21:25:33Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Lyudvigshafen am Rajn]] бә [[Ljudvigshafen Rejnədə]] 108958 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Ludwigshafenmitte_ausderluft.jpg|thumb|Lyudvigshafen am Rajn, [[Almanijə]]]] [[Fajl:DEU Ludwigshafen COA.svg|thumb|Lyudvigshafen am Rajni gerb]] '''Lyudvigshafen am Rajn''' (''Ludwigshafen am Rhein'') — [[Almanijə]] šəhəronədə gyləje. Əholiš 172 həzoje<ref>http://www.statistik.rlp.de/de/regional/geowebdienste/bevoelkerung/</ref>. Əroziš 77,68 кm²-e. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Almanijə]] a9pzalhtdhl0omtax7kff72nlp66m58 108980 108978 2024-12-07T21:26:46Z Гусейнага 51 108980 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Ludwigshafenmitte_ausderluft.jpg|thumb|Ljudvigshafen Rejnədə, [[Almanijə]]]] [[Fajl:DEU Ludwigshafen COA.svg|thumb|Ljudvigshafen Rejnədə gerb]] '''Ljudvigshafen Rejnədə''' (''Ludwigshafen am Rhein'') — [[Almanijə]] šəhəronədə gyləje. Əholiš 172 həzoje<ref>http://www.statistik.rlp.de/de/regional/geowebdienste/bevoelkerung/</ref>. Əroziš 77,68 кm²-e. == Səvonon == <references /> [[Tispir:Almanijə]] 92d1bdsnjt6vs8vlwrdkiukww6vayrh 0 7254 108974 108884 2024-12-07T21:22:25Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Mordoviya]] бә [[Mordovijə]] 108884 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Coat of arms of Mordovia.svg|thumb|Cy Mordovijə gerb]] '''Mordovijə''' (''<nowiki>Мордовиясь</nowiki>''; [[Urusi zyvon|urusi]] ''<nowiki>Респу́блика Мордо́вия</nowiki>'') — cy [[Urusijət]]i respublikonədə gyləje. Pajtaxtyš [[Saransk]]e. Əroziš 26128&nbsp;km²-e. Əholiš 812 həzoje. Yjo mordvinon, uruson žijedən. [[Tispir:Urusijət]] [[Tispir:Muxtarə ərəzion]] fvhik2qn0c2n2soyzy8u4t9slrolkkg 0 8839 108969 108504 2024-12-07T16:21:59Z 213.130.93.254 108969 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Toyota iQ 20090621 front.JPG|thumb|Toyota iQ]] '''Toyota iQ'''. Cy [[Japonijə]] avtomobile. Ym avtomobili 2008–2015-inə soronədə vadoašone. Ym avtomobili [[Toyota]] širkat vadoaše. [[Tispir:Toyota avtomobilon]] juf1wqkh5fekf839oanl50mhwvq27mn 0 8877 108967 97446 2024-12-07T12:46:14Z 213.130.93.254 108967 wikitext text/x-wiki '''Toyota Supra'''. Çe [[Yaponiyə|Yaponiya]] ávtomobile. Im ávtomobili 1978-2002-inə soronədə vadoaşone. Im ávtomobili [[Toyota]] širkat vádoáše. [[Tispir:Toyota avtomobilon]] 3uosono1u39hrjxrk9pffri2494mggs 108968 108967 2024-12-07T12:48:49Z Smpad 726 108968 wikitext text/x-wiki '''Toyota Supra''' — cy [[Japonijə]] avtomobile. Ym avtomobili 1978–2002-inə soronədə vadoašone. Ym avtomobili [[Toyota]] širkat vadoaše. [[Tispir:Toyota avtomobilon]] 7mi1elcg4kanva4e42nmbnrx9pawiyp 2 13849 108982 108959 2024-12-07T21:29:05Z Гусейнага 51 108982 wikitext text/x-wiki == Smpad == === Lozim nybyə səmton mole === * === Nomi ovaxte === * === Səhifon ikarde === * === De čo zyvonə ǧysmonədə məǧolon ikarde === * === Orfografijə sərost === * === Pegordynije/pegordyni sərost === * [[Ukrajnə ədəbijət]] (текст перефразированный, нужен перевод) === Šəkbəlujə ovaxtətijon osə karde === * === Быстрый перевод из словаря === * Премьер-министры — Sərvəziron * Мэры — Fərmondoron * Султаны Османской империи — Osmanijon imperijə sultanon * Султаны Омана — Omani sultanon * Султаны Марокко — Mərakeši sultanon * Олигархи — Oligarxon * Украинцы — Ukrajnəvyžon * Шахматисты — Šahmotəvonon * Монархи — Podšon * Французский автомобиль — Fyrəngystoni avtomobil * Футболист — Futboləvon (Абосзода, стр. 574) === Parson === : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], статья про историю называется [[Taryx]] (и категория Tispir:Taryx), но история правок (например [https://tly.wikipedia.org/wiki/Xususi:%C6%8Fn_nuy%C9%99_d%C9%99qi%C5%9Fon?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&limit=500&days=7&urlversion=2 здесь]) пишется "tarix".<br>Можете привести ссылку на написание из словаря Ф. Абосзода? Словарь Пирейко даёт "gəzije" и "tarix" через "i".<br>Кстати, на какой норме вы пишете? Я считаю, что Талышская Википедия должна ориентироваться на диалект Ланкона и литературный язык талышской интеллигенции. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 21:14, 30 Aprel 2024 (+04) :: Словарь Ф.Ф. Абосзода стр. 170 пишет - тарых. Газийа это "случай", не совсем то. Литературный талышский итак основывается на Ланконо-масало-ликском говоре, местами отличий почти нет, есть только некоторые разные слова, но всё в пределах понимания. Я, конечно, ориентируюсь в написании слов на словарь Абосзаде, т.к. это пока что самый полный и всеобъемлющий словарь талышского. Пирейко тоже хороший, но это была первая попытка собрать словарь и по объему он мал, и местами отражает больше астаринское произношение некоторых слов, отсюда и не сходится с Ланконом. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 02:53, 1 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], моя работа над статьей про Нидерланды сильно затянулась, так как статья про целую страну.<br>Я пишу статью про украинскую литерату и мне осталось немного. Предлагаю вам уже начать переводить на талышский (но до раздела "Казацкий период") прямо '''в черновике'''. Пусть эта статья станет первой статусной. Я думаю так даже лучше. Талыши часто обзываются "проросийской пятой колонной", "российским проектом" и т. п. Несколько хороших объективных статей про Украину предотвратят такие обвинения в адрес Талышской Википедии. Также хорошая статья про украинскую литературу будет полезной для написания статей про талышскую литературу. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:51, 3 Maj 2024 (+04) :: [[Okoədə:Smpad|Smpad]], здравствуйте коллега. Мы вроде с вами договаривались именно на Нидерланды, но вы почему-то перескочили на другую тему. Про литературу это тоже хорошо, но всё же. Подобных обзывок в адрес талышей я не слышал, да и мало ли кто и что говорит. Я воспринимаю Википедию изначально, как культурный проект, позволяющий отразить талышский язык и талышскую культуру, все иные какие-либо политические окраски думаю тут не к месту. А в остальном я благодарен Вам, что Вы помогаете Талышской Википедии развиваться и улучшаться и думаю, да, любая, хорошо оформленная статья будет полезна в дальнейшем для подобных же на талышскую тематику. С уважением, [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:45, 3 Maj 2024 (+04) ::: Прошу прощения, коллега. В связи с концом весны на меня обваливается много дел, поэтому я не смогу дописать статью про Нидерланды в ближайшие два месяца. А вот короткую статью про украинскую литературу могу закончить сегодня-завтра.<br>Утверждения про "пророссийскость", к сожалению, можно найти даже в западных источниках, например, [https://www.osce.org/files/f/documents/b/c/23809.pdf Hema Kotecha, "Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan"]: "''The ‘coup’, organised by Alikram Gumbatov, Rahim Gazim (then the Minister of Defence130) and Surat Huseynov (gathered troops in Ganja and led an attempt to seize Baku) are considered to have been working for the Russian KGB in this period when Azerbaijani statehood was weak and Russia seeking to keep the Caucasus under its influence''". Но с каждым годом интерес на западе к талышам возрастает и я надеюсь, что мы увидем более подробные и осознанные описания талышской истории.<br>С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:16, 3 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], я закончил статью [[Ukrajnə ədəbijət]]. Прошу вас перевести её. Текст источников перефразирован, нужен только перевод.<br>В ней 46,043 байт. Это больше, чем в украинской, русской, английской, азербайджанской и избранной хорватской версии статьи. В азербайджанской версии вообще только 2,072 байтов, а в персидской 5,261. Украина сейчас на слуху в Азербайджане и в Иране. Это значит что талыши будут читать статью на талышском.<br>Теперь думаю о ком написать из личностей. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:01, 4 Maj 2024 (+04) : [[Okoədə:Гусейнага|Коллега]], [[Coğrafiyə tarıx]] это [[:ru:Историческая география|Историческая география]] или [[:ru:История географии|История географии]]? И что такое [[Coğrafiyadə oşemonon]]? С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:29, 6 Maj 2024 (+04) :: Коллега, что такое "ce"/"cy" и какова его важность? Это просто слово "это", или нечто большее? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 8 Maj 2024 (+04) ::: Больше связующее слово, иногда его можно опускать из текста, но часто без него предложение может не особо звучать. Оно указывает на принадлежность чего-то к чему-то. Я думал если вы удаляете его местами, то знаете, что тут его можно убрать. Иногда в начале оно реально лишнее, просто лично я его часто использую. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:06, 9 Maj 2024 (+04) :::: Понял. Больше не убираю, коллега. Эх, tolyši zynəjo, bəpijo byži cy tolyšon dylədə. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 23:20, 9 Maj 2024 (+04) : Коллега, в виду того, что слишком много статей требуют переписания орфографии и названий, я считаю нужным создать талышскую версию страницы [[:ru:Википедия:К улучшению]]? Чтобы другие участники тоже улучшали статьи. Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:50, 19 Maj 2024 (+04) :: Да, думаю такая статья всё равно рано или поздно нужна будет. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 16:29, 21 Maj 2024 (+04) : Коллега, я согласен, что имена персоналий нужно записывать близко к талышскому произношению. Но считаю, что названия автомобилей нужно давать в оригинале, не переделывая. Как делается в турецком, польском и других языках. '''Потому что читатель просто не найдет их если будет искать''', и вместо талышской статьи будет смотреть какую-то другую. То же касается компаний. Названия нужно передавать оригинальные, как делается в турецком, например. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 20:39, 29 Maj 2024 (+04) :: Так я согласен с машинами, или я где-то что-то переименовал на талышский лад? По компаниям тоже согласен, фейсбук, эпл, конечно по оригинальному названию легче найти будет.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:29, 30 Maj 2024 (+04) ::: Коллега, это не упрек в ваш адрес. Я и не видел чтобы вы переименовывали автомобили на талышский лад. Однако вижу, что многие автомобили переименованы до неузнаваемости (часто не по правилам произношения даже самого английского языка), поэтому счел нужным написать вам о своем видении. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:54, 30 Maj 2024 (+04) : Коллега, можете взять под наставничество коллегу Kaduser? К сожалению участник делает только неплодотворные правки, которые приходится отменять. Но, я уверен что коллега может быть полезен для проекта. Пожалуйста, постарайтесь ему посодействовать. С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 22:14, 8 Ijun 2024 (+04) :: Я уже предупреждал его, о вандализме, о выдуманных словах, которые он непонятно откуда берёт. Но к сожалению человек не хочет понимать. Я ему ещё раз напишу, попробую отсылку на словари сделать, попрошу статьи писать. Язык он знает, может быть полезным. С уважением. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 15:31, 10 Ijun 2024 (+04) ::: Здесь участник сделал хорошую правку — [https://tly.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejmanij%C9%99&diff=prev&oldid=101862]. Видно что участник просто не знаком с алфавитом и тем, что Википедия опирается на АИ. Я предполагаю добрые намерения. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 15:43, 10 Ijun 2024 (+04) : Коллега, что такое Tispir? Это слово есть в словаре Абосзода? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 13:47, 16 Ijun 2024 (+04) :: @[[Okoədə:Smpad|Smpad]] Вроде как "категория". Но словарь Абосзода такого слова не знает, как и ПИрейко. Но в словаре Новрузали Мамедова тиспир (масаллинское) - это характер, особенность. Тут местами там где слово "категория" написано тиспир, я уже подал техническую заявку на изменение в пространстве имён названий, в том числе тиспир на категория, но сперва нужно [[Vikipediá:No-pegəti_mərəngo#Tolyšə_Vikijədə_nomonməkonon_ovaxte|локальное голосование]] завершить. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 18:25, 19 Ijun 2024 (+04) : Коллега, вы уверенны что [[:ru:Германские языки]] на талышском [[Almani zyvonon]]? Это не языки Германии, а языки народов которые происходят от древних германцев. В словаре Абосзода нет талышского слова для слова "германский"? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 00:17, 7 Avgust 2024 (+04) :: Именно в словаре Аббасзаде, нет, но в других словарях обычно Германский, немецкий, Германия передаются, как - Алмани, Алманийа.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 12:51, 9 Avgust 2024 (+04) ::: Almanijə это страна Германия. Но в русском языке то что относится к стране Германия, называется "немецким". А германские языки не связаны только с Германией, это языки всех германских народов (датчан, шведов, норвежцев, исландцев и т. д.). Так же как славянские языки - это языки всех славянских народов. Исландский язык - германский, и он никак не связан с Алманийей (страной Германия). Читатель может быть запутан. Если в словарях нет еще, то это плохо. С уважением, коллега. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 03:53, 12 Avgust 2024 (+04 :::: Да, я так и понял, что дело касается более широкой группы языков. К сожалению, словари какие бы полные не были не могут охватить всё. Думаю будет логично переименовать в Германские языки. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 11:58, 13 Avgust 2024 (+04) : Коллега, как должен называться штат Техас? [[Teksas]] или [[Abilin (Texas)|Texas]]? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 17:53, 15 Avgust 2024 (+04) :: Коллега, зачем вы ставите <nowiki><nowiki/><nowiki/> после ссылки? Как здесь - "[[Texas]]<nowiki/>i". С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 16:14, 30 Avgust 2024 (+04) ::: Здравствуйте, не понял о чём вы.[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədəj nopegət:Гусейнага|no-pegət]]) 17:03, 2 Sentjabr 2024 (+04) : Коллега, предлагаю переименовать [[Materik]] на [[Kontinent]], и Tispir:Materikon (материк русское слово, континент общемировое). Что думаете? С уважением. [[Okoədə:Smpad|Smpad]] ([[Okoədəj nopegət:Smpad|no-pegət]]) 02:29, 4 Dekabr 2024 (+04) [[Tispir:Vikipedijavonon]] [[Tispir:Inzibotəvon]] mmagd8qwvz9cx1wyaj7bbwnhhh1gijc 14 17103 108981 2024-12-07T21:27:50Z Гусейнага 51 Created page with "[[Tispir:Giton]]" 108981 wikitext text/x-wiki [[Tispir:Giton]] och5hxesh3ciy7lyrt1fc4o3fr9td6n