Обговорення:2024/Календар/Двотижневики у Вікіджерелах

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімедіа Україна</sitename>
    <dbname>uawikimedia</dbname>
    <base>https://ua.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Обговорення:2024/Календар/Двотижневики у Вікіджерелах</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9410</id>
    <revision>
      <id>86910</id>
      <parentid>86892</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T12:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>10031</id>
      </contributor>
      <comment>/* Затвердження відхилень від плану комітетом мікрогрантів */ Відповідь</comment>
      <origin>86910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27225" sha1="bj710i5x2exkcg9vdpzmsniid16nx5u" xml:space="preserve">== Пропозиції на 2024 рік ==

Доброго ранку, шановні члени комітету мікрогрантів @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]], @[[Користувач:Antanana|Antanana]], @[[Користувач:NickK|NickK]]. Вашій увазі пропонується орієнтовний перелік можливих Двотижневиків Вікіджерел на цей рік. Буду вдячний за коригування, думки та зауваження. Мирного дня --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:49, 16 березня 2024 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Загалом два зауваження щодо авторського права:
:* Бальзак — які роки життя Григорія Оберемка? Якщо невідома дата смерті, 1930 рік видання ще не в суспільному надбанні у США
:* Мазепа — при даті смерті 1952 в суспільному надбанні в США лише видання 1928 року і раніші (1928 + 95 + 1 = 2024). Можливо, є старіші видання тих самих книг?
:Щодо решти наче все гаразд, якихось проблем не бачу. Можлива проблема лише (як тут, так і з Гоголем) у внеску редакторів чи художників для творів, виданих у 1929 і пізніше — за законодавством США вони автоматично не є в суспільному надбанні, тож вони можуть бути (частково) захищені авторським правом, якщо чийсь ще внесок (крім автора й перекладача) нетривіальний.
:Автори теж виглядають слушними, не впевнений лише в реальності ЛЕ за два тижні (енциклопедії зазвичай складніше вичитувати, ніж літературні твори), але вам видніше — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 10:58, 16 березня 2024 (UTC)
::@[[Користувач:NickK|NickK]], дякую за оперативне реагування. Твір Бальзака у перекладі Григорія Оберемка можемо не включати (там і так понад 1500 с. залишиться). Ісаака Мазепи, на жаль, за цих умов залишиться лише одна книжка, тож його Двотижневик буду з пропозицій вилучати. ЛЕ і для мене виглядає проблемною: значний обсяг у два стовпчики, велика кількість скорочень і перехресних посилань, ще й Двотижневик відразу після Гоголя без перерви&amp;nbsp;— але так хотілося віддячити авторові-укладачеві за його працю і за надання доступу. Можливо, спробуємо опрацьовувати поза межами Двотижневиків&amp;nbsp;— тоді матимемо місяць перепочинку перед Бальзаком для підбиття підсумків і планування наступної роботи. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:20, 16 березня 2024 (UTC)

== Подальша доля редактора невідома... ==

Добрий день, @[[Користувач:NickK|NickK]], прошу вашої фахової поради. Була задумка зробити Двотижневик Панаса Мирного, але у 6-томному [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10820 зібранні його творів] редактором і автором передмови виступає [[w:Ткаченко Іван|Іван Ткаченко]], інформація про якого загубилася після арешту в 30-тих роках. Чи можемо ми розміщувати такі твори у Вікісховищі й Вікіджерелах? З повагою і побажанням мирного дня --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:56, 17 квітня 2024 (UTC)
:{{ping|Balakun}} Доброго дня. Я би сказав, що ймовірно так, оскільки книгу видано в 1928 році, і вона з цього року вже в будь-якому разі в суспільному надбанні в США (1928+95+1 = 2024). Але це за умови того, що немає жодної ознаки того, що Ткаченко пережив сталінські репресії, і це, ймовірно, не спрацює для робіт Ткаченка, виданих у 1929 або пізніше — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:11, 17 квітня 2024 (UTC)

== Ювіляри 2025 ==

Доброго ранку, @[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]]. Цьогоріч досить [[s:Користувач:Balakun/Поточно-тимчасове|багато авторів]], які вже представлені чи можуть бути представлені у Вікіджерелах і пам'ятні дати та ювілеї яких будуть відзначатися на державному рівні. Можливо, є якийсь варіант залучити підтримку держави на розміщення творів цих авторів у Вікіджерелах? --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:53, 7 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|Balakun}} вітаю! Можемо спробувати. Із чим конкретно була б потрібна підтримка? --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 07:57, 7 листопада 2024 (UTC)
::@[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], дякую за оперативну відповідь. Я й сам у цих організаційних питаннях не дуже. Думав про інформаційний розголос та щоб частину грошей на гранти замість ВМУ взяло на себе, наприклад, якесь міністерство. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:21, 7 листопада 2024 (UTC)
:::{{ping|Balakun}} тут основне питання, чого саме зараз не вистачає спільноті українських Вікіджерел, щоб робити більше. Додаткових людей, щоб вичитувати тексти, і грошей на їхню мотивацію? Чи щось інше / ще щось? --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 10:56, 7 листопада 2024 (UTC)
::::@[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], сподіваюся, спільнота активно долучиться до обговорення. Зі свого боку, не хотілося б, щоб ВМУ забувала про Вікіджерела, коли укладає угоди/меморандуми з бібліотеками. Принаймні, бібліотеки могли б долучитися до розміщення творів публічного надбання у Вікісховищі, а не маркували їх водяними знаками, які нам доводиться усіма правдами і неправдами видаляти. Чудову ідею (досвід інших країн) озвучив @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] у своєму виступі на конференції: бібліотеки призначають одного співробітника вікібібліотекарем&amp;nbsp;— він відбирає рідкісні друковані видання, сканує їх, розміщує у Вікісховищі й створює індекс у Вікіджерелах. При чому цей бібліотекар перебуває на офіційній посаді й отримує за це кошти від держави. Отут я бачу потенціал для звернень до бібліотек, з якими ВМУ вже уклали угоди чи планують це зробити, а також до Міністерства культури України. Або бібліотекар робить це за гранти ВМУ паралельно зі своїми посадовими обов'язками. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:15, 7 листопада 2024 (UTC)
Добрий вечір, @[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]]. Якщо бюджет на наступний рік вже хоча б приблизно розподілено, чи не могли б ви зорієнтувати, скільки Двотижневиків ми можемо запланувати у Вікіджерелах? Бо авторів і творів-претендентів вдосталь, то щоб ми теж погли спланувати, що на Книжкову шафу, що на Двотижневики, а що у поточному режимі. З повагою і надією на розуміння — [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:45, 12 листопада 2024 (UTC)

:{{u|Balakun}}, вітаю! Плануємо, що бюджет на наступний рік залишиться орієнтовно таким же, як у 2024, відповідно можна запланувати орієнтовно таку ж кількість кампаній з такими ж бюджетами, як у 2024 році. Але якщо в ході року побачимо, що є великий ентузіазм робити більше, спробуємо знайти додаткове фінансування.
:Ще ми розмовляли з {{u|Antanana}} та {{u|NickK}}, що, мабуть, немає сенсу вам подавати кожного разу однотипні заявки. Логічніше одразу зробити план на рік, ми затвердимо його на рівні Правління, а комітет мікрогрантів буде лише перевіряти звіти за кожним двотижневиком (і затверджувати відхилення від плану, якщо такі будуть). --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 17:29, 12 листопада 2024 (UTC)
::Зрозумів, @[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], дякую за віру в наші проєкти. Тоді попередньо орієнтуємося максимум на 7 Двотижневиків по 3000 (бо цьогоріч два наклалося на КШ&amp;nbsp;— це трохи важко). З річним планом може бути складніше, бо багато часу забирає пошук видань до кожного конкурсу. Зазвичай ми декілька тижнів вишукуємо і оформлюємо твори&amp;nbsp;— потім два тижні опрацьовуємо у Двотижневику. А тут, я так розумію, @[[Користувач:NickK|NickK]] захоче побачити розгорнутий список творів до кожного заходу. Спробую щось зробити. Чи є якийсь термін, до якого бажано подати пропозицію? --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:27, 12 листопада 2024 (UTC)
:::{{ping|Balakun}} Дякую також за ініціативу. Я не наполягаю на списку всіх творів уже зараз. На початковому етапі проєкту моїм головним зауваженням була або відсутність достатньої кількості безсумнівно вільних творів. Перші млинці були трохи гливкі, але з часом ситуація поліпшилася, і щодо двотижневика Косинки жодних питань не маю. Гадаю, для затвердження буде достатньо приблизного плану (можливо, не саме 7, а 8 чи 10 потенційних варіантів) та мінімальних умов для тижня (умовно, в середньому очікується 1000 сторінок на двотижневик, але якщо за одним зі списку немає навіть 500 сторінок — беремо наступного). Цифри я взяв зі стелі, якщо що. Якщо є хороших ідей не 7, а от є 8 чи 9 письменників, щодо яких точно вже треба провести двотижневики — теж можна обговорити. Далі, якщо будуть сумніви щодо авторського права чи щодо доцільності, я можу вже по якомусь конкретному двотижневику прокоментувати, але мені достатньо загального плану для підтримки — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 21:55, 12 листопада 2024 (UTC)
:::{{ping|Balakun}} і відповідаючи на ваше питання про термін — думаю, бажано десь за два тижні до початку першого двотижневика з плану. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 06:08, 13 листопада 2024 (UTC)
::::@[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], з термінами зрозумів, спробую. Мене потрібно знову створювати сторінку тут, як минулого разу «2024/Календар/Двотижневики у Вікіджерелах» чи я можу укладати її у Вікіджерелах і обговорення буде проходити там? --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:00, 13 листопада 2024 (UTC)
:::::{{ping|Balakun}} як вам зручніше, можна й у Вікіджерелах --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 15:12, 13 листопада 2024 (UTC)
::::::Добрий вечір, @[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], @[[Користувач:NickK|NickK]], @[[Користувач:Antanana|Antanana]], @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]. Сформували перший варіант [[s:Вікіджерела:Календар конкурсів/2025|Вікіджерельних конкурсів на 2025 рік]]. Будемо вдячні за висловлені зауваження, побажання чи заперечення тут або на сторінці обговорення плану. З повагою і побажанням мирного вечора&amp;nbsp;— --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:33, 19 листопада 2024 (UTC)
::::::: 1. Цілком збалансований і амбітний календар. 
::::::: 2. Дозвольте запитання з трохи іншої сфери. Днями трапився [[:w:uk:Шаблон:Українські народні казки]], який майже із суцільно червоних посилань Вікіпедії. А яке становище з українськими народними казками у Вікіджерелах? --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 20:44, 19 листопада 2024 (UTC)
::::::::Доброго ранку, @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]. Дякую за позитивний відгук щодо плану. Щодо казок&amp;nbsp;— їх ніби й [[s:Категорія:Українські народні казки|багато у Вікіджерелах]]. Але більшість з них була розміщена ще на початкових етапах наповнення, коли не було усталених правил&amp;nbsp;— наприклад, щодо необхідності обов'язкового скану. Тож це просто текстові версії, скопійовані з інших сайтів і називати їх повноцінно Вікіджерелами зараз вважаємо неправильним. Та ця ситуація поступово поліпшується&amp;nbsp;— наприклад, [[s:Українські народні казки (1920)|такими збірками]]. Багато казок по етнографічних збірниках, тож, можливо, варто буде зробити окремий «казковий» конкурс. Мирного вам дня. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:53, 20 листопада 2024 (UTC)

== Порядок затвердження плану на 2025 рік ==
Отже, спільнота Вікіджерел запропонувала [[s:uk:Вікіджерела:Календар конкурсів/2025|план на 2025 рік]], куди входить сім кампаній з бюджетом по 3000 гривень кожна (загальний бюджет 21000 гривень).

Пропоную такий порядок затвердження плану:
# {{ping|NickK|Antanana|Perohanych}} як члени комітету мікрогрантів переглядають план, висловлюють свої коментарі, якщо є, і голосують щодо затвердження плану у розділі нижче '''(до 14 грудня або раніше, якщо всі проголосують)'''
# {{ping|Venzz}} як відповідальний за напрям член Правління переглядає пропозицію комітету і приймає рішення щодо затвердження з урахуванням пропозиції комітету мікрогрантів '''(до середини грудня)'''
# Якщо є пропозиції відхилення від плану, вони подаються у відповідному розділі нижче, і їх затверджує комітет мікрогрантів протягом 2025 року. (Дрібні зміни на кшталт зміни дат чи уточнення тем двотижневиків не потрібно затверджувати. Затверджувати треба лише зміну їх кількості або бюджету, а також принципову зміну тематики). --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 09:19, 26 листопада 2024 (UTC)

=== Затвердження членів комітету мікрогрантів ===
*  {{За}} Якщо це вписується в загальний бюджет ВМУА на 2025. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 14:50, 26 листопада 2024 (UTC)

=== Затвердження відповідального за напрям члена Правління ===
''З урахуванням пропозиції комітету мікрогрантів''

=== Затвердження відхилень від плану комітетом мікрогрантів ===
''З початку 2025 року''

Добрий день, колеги та члени комісії з мікрогрантів. Оскільки кількість учасників Вікіджерел зростає — виникла ідея провести конкурс/навчальний курс для новачків. Бюджет незмінний. Приблизний опис — на [[s:uk:Вікіджерела:Вікіджерела_запрошують|сторінці проєкту]]. Основна відмінність буде в тому, що роботи новачків буде перевіряти спеціальне журі й вказувати на основні помилки, а також допомагати з правильним вибором інструментів форматування. Відповідно, виділені кошти будуть поділені між новачками-учасниками та кураторами-членами журі. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:59, 26 листопада 2024 (UTC)

:Також звертаю увагу, що конкурс, присвячений Емілю Золя&amp;nbsp;— це Тритижневик, тож прошу підвищити суму з 3000 до 4,5 тис., як це робили цьогоріч. З надією на розуміння --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:36, 26 листопада 2024 (UTC)

: Усім вітання. Думаю, що Вікіджерела давно заслужили збільшення бюджету. Цього року ми маємо деякі місяці в понад мільйон переглядів. Сумарно це [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews/?platform=all-access&amp;source=pageviews&amp;agent=user&amp;range=this-year&amp;sites=uk.wikisource.org|uk.wikiquote.org|uk.wikinews.org|uk.wikibooks.org|uk.wiktionary.org|uk.wikivoyage.org другий] (менше лише на трохи менше мільйона від Вікісловника за переглядами (через сплески НМТ)) сестринський проєкт, перший серед малих проєктів за активністю користувачів та користувачок, цього місяця вперше в історії випереджаємо за переглядами (сумарно) дуже якісний польський розділ. Збільшення бюджету на заохочення конкурсантів,-ок зможе закріпити досягнення та помножити результат. Як ставиться Комітет до цієї пропозиції? --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 13:07, 26 листопада 2024 (UTC)

[[File:Відвідуваність українських Вікіджерел 2024-10.png]] [[File:Відвідуваність українських Вікіджерел укрупнено 2024-10.png]]

Збільшення відвідуваності очевидне. Пропоную підтримати. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 15:40, 26 листопада 2024 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]], @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]], @[[Користувач:NickK|NickK]], @[[Користувач:Antanana|Antanana]]. Звертаю вашу увагу на певні зміни у [[s:Вікіджерела:Календар конкурсів/2025|конкурсному списку]] Вікіджерел. Зокрема, ми вирішили не проводити перший із запланованих Двотижневиків&amp;nbsp;— Степана Томашівського, оскільки на цей час заплановано [[s: Вікіджерела:Періодичний/Воля|тематичний конкурс «Воля»]] з вичитування однойменного тижневика, який проводитиметься за підтримки Wikimedia Central and Eastern Europe Hub. Тому на цей час (3 – 14 січня) заплановано навчальний курс/конкурс для початківців «[[s: Вікіджерела:Вікіджерела запрошують|Вікіджерела запрошують]]». --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:15, 1 грудня 2024 (UTC)</text>
      <sha1>bj710i5x2exkcg9vdpzmsniid16nx5u</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>