Милосердя

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіцитати</sitename>
    <dbname>ukwikiquote</dbname>
    <base>https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіцитати</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіцитат</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Милосердя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4213</id>
    <revision>
      <id>142760</id>
      <parentid>106414</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T07:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* З Біблії */ доповнення</comment>
      <origin>142760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4925" sha1="dtow92j70rp0ynmu4amamsm81vf0ui6" xml:space="preserve">{{Wikipedia}}
'''Милосердя''' — діяльне прагнення допомогти кожному, хто має в цьому потребу.

== Цитати про милосердя ==
* Милосердя є найвища форма людського існування. ([[Федір Достоєвський]])&lt;ref&gt;{{БОКА|896}}&lt;/ref&gt;
* Милосердя… не буває надмірним. ([[Френсіс Бекон]])
* Милосердя не полягає у киданні кістки голодному псу. Милосердя — це коли ти ділишся з ним цією кісткою будучи так само голодним як і він. ([[Джек Лондон]])
* Найвище милосердя — це милосердя до немилосердних.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/20010306004025/nvekshin.narod.ru/dostoinstv.html ДОСТОИНСТВА И ДОБРОДЕТЕЛИ]&lt;/ref&gt; (Джозеф Стівенс Бакмінстер (1784–1812) — американський [[w:Унітаріанська церква|унітаріанський священик]])
{{Q
 | Цитата   = Милосердними треба вам буть
Задля всього живого!
Бо [[життя]] — се клейнод, хіба ж є
Що дорожче над нього!&lt;ref&gt;Франко І. Зібрання творів: в 50 т. // за ред. О. Ф. Погребенника; АН УРСР. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — Київ: Видавництво «Наукова думка», 1976. — Т. 5. — С. 240&lt;/ref&gt;
 | Коментар = [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] [[Мойсей (поема)|«Мойсей»]] (розділ XI).
 | Автор    = [[Мойсей]]}}

== З [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Щасливі милосердні, бо їм буде виявлено милосердя.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1300}}
'''Переклад Огієнка:''' Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=894}}
 | Коментар = Матвія 5:7.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Ісус Христос]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Коли даєш дари милосердя, нехай твоя ліва рука не знає, що робить права, щоб твої дари були непомітні для сторонніх очей. Тоді Батько, який непомітно спостерігає за всім, винагородить тебе.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1302}}
'''Переклад Огієнка:''' А як ти чиниш милостиню, — хай не знатиме ліва рука твоя, що робить правиця твоя, щоб таємна була твоя милостиня, а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=896}}
 | Коментар = Матвія 6:3-4.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка: '''Якби ви зрозуміли, що значить: Я милосердя хочу, а не [[жертва|жертви]], — ви б безвинних не осудили.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=57}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 12:7}}

== Примітки ==
{{примітки}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка |місце =Київ |видавництво =Українське Біблійне Товариство |рік =2009 |сторінок =1152 |isbn =978-966-7136-96-3 |ref =Біблія. Переклад Огієнка}}

{{Риси характеру}}

[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>dtow92j70rp0ynmu4amamsm81vf0ui6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страх</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5136</id>
    <revision>
      <id>142757</id>
      <parentid>125748</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення</comment>
      <origin>142757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5331" sha1="a5d87ev3wb4okbwitmkyscottznjjxl" xml:space="preserve">{{Вікіпедія}}
'''[[w:Страх|Страх]]''' — внутрішній стан, що обумовлений загрозою реального або передбачуваного лиха. З точки зору психології вважається негативно забарвленим емоційним процесом.

== Цитати ==
[[Файл:Scared Child at Nighttime.jpg|thumb|200px|right|Дитина в стані страху.]]
* ''Аж у животі похолонуло.
* ''Білий, як стіна.
* ''Більше страху, як переполоху.
* ''Боїться, як чорт свяченої [[Вода|води]].
* ''Боюсь і за тин вийти. І волос зівяв.
* ''Він так боїться, як заяць [[Бубон|бубна]].
* ''Ви у трьох, та злякались [[вовк]]а, а ми у семи, та втікали від сови.
* ''Все можна нагородитися: лиш страх ніколи.
* ''Добре того страшити, котрий ся боїть. Ляк сил додає, а переляк відіймає.
* ''Дома [[лев]], а на [[Війна|війні]] тхір.
* ''Духу бояться. Як вогню стережеться.
* ''[[Душа]] в пяти сховалась.
* ''З переляку душа аж спинилась.
* ''Злякався — аж у п'яти закололо.
* ''Коли страшиш, сам не бійся.
* ''Сміливий, як Жид.
* ''У лісі вовки виють, а на печі страшно.
* ''У хвості була душа зі страху.
* ''Хто зі страху вмирає, по тім свині дзвонять.
* ''Єдине, чого нам треба боятися, — самого страху, безглуздого, безлицого, невиправного жаху, що паралізує необхідні зусилля щодо перетворення відступу на наступ.([[Франклін Делано Рузвельт]])
* ''Очі страху горять щоб ми купували великі замки на свої двері, купували зброю, закривалися від всіх. Очі любові бачать нас всіх як єдине ціле.([[Білл Гікс]])
{{Q|Цитата = &lt;poem&gt;''Коли перші кроки ступаєш,'' 
''трапляється переляк.''
''У ступу нутра свого насипаєш'' 
''страху дрібний мак.''&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt; ([[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]])&lt;/poem&gt;}}
{{Q|Цитата = &lt;poem&gt;''Позачаїлося [[зима|зими]] на різних полюсах,'' 
''бо між [[людина|людей]], мов мерзлий лід,'' 
''невиліковний страх.''&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot;&gt; [[Губерначук Сергій Григорович|Губерначук С.Г.]] [http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000013748 Дай, я буду таким, як хочу.... – збірка віршів, висловів, роздумів] – Київ: Майстер-принт, 2019. – 64 c. – с. 24, 52, 60.&lt;/ref&gt; ([[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]])&lt;/poem&gt;}}
* ''Хто ховається, той і боїться.''&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt; ([[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]])

=== [[Біблія]] ===
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Тому, зо страху, я пішов і закопав талант твій у землю. Ось він — маєш твоє.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=123}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Цінне і важливе коштує [[зусилля|зусиль]]. / [[Щастя]] не приходить до тих, хто боїться.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=123}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* [http://aphorism.org.ua/subrazd.php?rid=2&amp;sid=121 Збірка Матвія Номиса] на сайті [http://aphorism.org.ua/ aphorism.org.ua]
* {{БОКА|1087}}
* * [https://www.youtube.com/watch?v=A0mBAsIPS1w Виступ Біла Гікса «Одкровення»]
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Емоції}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Емоції]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>a5d87ev3wb4okbwitmkyscottznjjxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Самотність</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10222</id>
    <revision>
      <id>142752</id>
      <parentid>112293</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення</comment>
      <origin>142752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11926" sha1="9bzpy3l46ntgpxtz29hirovlgonmhy7" xml:space="preserve">[[Файл:Alone (5703845683) (2).jpg|thumb|250пкс]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Solitude|Самотність}}

'''Само́тність''' — соціально-психологічне явище, [[емоція|емоційний]] стан людини, пов'язане з відсутністю близьких, позитивних емоційних зв'язків з людьми та / або зі [[страх]]ом їх втрати в результаті вимушеної або наявної [[психологія|психологічної]] причини соціальної ізоляції. У рамках цього поняття розрізняють два різних феномени — позитивна (самітність) і негативна (ізоляція) самотність, однак найчастіше поняття самотності має негативні конотації.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = В неволі, в самоті немає,
Нема з ким [[серце]] поєднать.
То сам собі оце шукаю
Когось-то, з ним щоб розмовлять,
Шукаю [[Бог]]а, а находжу
Таке, що цур йому й казать&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?page=5&amp;keyword=%D2%E0%F0%E0%F1%20%D8%C5%C2%D7%C5%CD%CA%CE Афоризми. Тарас ШЕВЧЕНКО]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = &quot;В неволі, в самоті немає...&quot;
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Шевченко Тарас Григорович]]}}
{{Q
 | Цитата   = Безмежнеє поле в сніжному завою,
Ох, дай мені обширу й волі!
Я сам серед тебе, лиш кінь підо мною
І в серці нестерпнії [[біль|болі]]&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%B2%E2%E0%ED%20%D4%F0%E0%ED%EA%EE Афоризми. Іван Франко]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Франко Іван Якович]]}}
{{Q
 | Цитата   = Самотність не можна вилікувати галасливою компанією. Самотність можна вилікувати зіткненням з реальністю&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C5%ED%F2%EE%ED%B3%20%E4%E5%20%CC%E5%EB%EB%EE Афоризми. Ентоні де Мелло]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ентоні де Мелло}}
{{Q
 | Цитата   = Воiстину, моя самотнiсть вiдкрила менi [[небо]]&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?page=4&amp;keyword=%C3%F0%E8%E3%EE%F0%B3%E9%20%D1%CA%CE%C2%CE%D0%CE%C4%C0 Афоризми. Григорій СКОВОРОДА (4)]&lt;/ref&gt;!
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Сковорода Григорій Савич]]}}
{{Q
 | Цитата   = Рано-вранці, до схід сонця, Він залишив оселю, усамітнився в безлюдному місці й там творив [[молитва|молитву]]. &lt;ref&gt;Новий Заповіт, Easy-To-Read, Всесвітній перекладацький центр, 1996 р.&lt;/ref&gt;{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Світ не завалиться без мене. / Але я розсиплюся на шматки, коли не знайду / на самоті себе...» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мр. 1:35-37}}
{{Q
 | Цитата   = Тільки самотність народжує стан душі, в якому хочеться [[обійми|обійняти]] всі зірки в небі.&lt;ref&gt;[Петро Осадчук; Віддзеркалення безодні: Нові поезії. Вільні думки. — Київ: Неопалима купина, 2006, с. 90]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Осадчук Петро Ількович]]}}

=== З книги «Самотність. Сила людських стосунків» ===
{{Q
|Цитата = Дослідники визначають три «виміри» самотності, які відображають певний тип стосунків, яких не вистачає. Інтимна, або емоційна самотність – це прагнення мати близьку людину, якій можна довіряти, чи партнера для інтиму, тобто людину, з якою у вас буде глибокий взаємний зв’язок любові й довіри. Реляційна, або соціальна самотність – прагнення мати якісну дружбу та соціальне товариство й підтримку. Колективна самотність – жага мати коло спілкування чи спільноту людей, які поділяють ваше розуміння сенсу життя та інтереси. Усі разом, ці три виміри відображають повний діапазон якісних соціальних зв’язків, які потрібні людям для хорошого життя&lt;ref name=&quot;the-village&quot;&gt;[https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/book-of-the-week/304419-8-faktiv-pro-samotnist-yaki-dopomozhut-yiyi-pozbutisya 8 фактів про самотність, які допоможуть її позбутися]&lt;/ref&gt;. 
|Коментар = Самотність – багатовимірна
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Самотність визначається нашим внутрішнім рівнем комфорту. Саме це відрізняє самотність від усамітнення. Коли нам самотньо, ми нещасні й прагнемо позбутися цього емоційного болю. На противагу до цього, усамітнення – це стан мирного перебування сам на сам із собою чи в добровільній ізоляції. Це чудова нагода для самоаналізу і можливість поспілкуватися із собою без того, щоб нас відволікали чи турбували&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Самотність – не те саме, що бути на самоті.
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Усамітнення підсилює розвиток нашої особистості, креативність та емоційний комфорт, дозволяючи нам розмірковувати, відновлюватись і поповнювати запас життєвої енергії. Упродовж тисячоліть монахи й аскети в різних духовних традиціях прагнули усамітнення як можливості для самозаглиблення і поновлення зв’язку з божественним. На відміну від самотності, усамітнення не обтяжене соромом. Це радше сакральний стан&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Самотність – не те саме, що бути на самоті.
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Нам усім треба знати, що ми важливі, що нас люблять. Це глибоко закорінені потреби, які гарантують утіху від стосунків, і коли їх задоволено, наше життя зазвичай стає здоровішим, продуктивнішим і загалом приємнішим. А якщо ці потреби так і залишаються незадоволеними, ми страждаємо. Коли ми в полоні таких страждань, важко уявити, що ці муки – частина задуму еволюції. Проте очевидно, що самотність виконує життєво важливу функцію. Вона попереджає нас, коли бракує дечого необхідного для виживання – соціального зв’язку&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Природа зробила так, щоб ми страждали від самотності
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Дослідники підтвердили, що гени справді відіграють певну роль у хронічній самотності, хоча й близько не таку велику, як досвід і обставини. Дослідивши дані, отримані від понад 10 тисяч людей віком 50 років чи більше, вчені дійшли висновку, що тенденція почуватися самотніми впродовж усього життя, а не час від часу через обставини, на 14–27 відсотків спадкова, як свідчить аналіз спільних варіантів генів. [...] Однак тут важливо зазначити, що самотність – не окремий стан, а емоційна реакція. Успадковується не самотність... а болючість роз’єднання&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Відчуття самотності – спадкове
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = [[Соціальна мережа (інтернет)|Соцмережі]] можуть допомагати людям у пошуку важливих контактів. Особливо це актуально для спільнот, які історично були ізольовані чи маргіналізовані. Але за неналежних обставин вони можуть загострювати самотність, бо підсилюють порівняння, дають змогу одним цькувати інших і стають сурогатом якісних стосунків&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;. 
|Коментар = Що робити з соцмережами?
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* Вівек Мурті. [https://laboratoria.pro/products/razom-tsilyuscha-sila-lyudskih-zvyazkiv-u-inodi-samotnomu-sviti-vivek-merti Самотність. Сила людських стосунків] / пер. з англ. Олена Любенко. — К. : Лабораторія, 2020. — 304 с.
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>9bzpy3l46ntgpxtz29hirovlgonmhy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142755</id>
      <parentid>142752</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення</comment>
      <origin>142755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12577" sha1="9cefkt8i512jew2q31b2mlnmy8kktj1" xml:space="preserve">[[Файл:Alone (5703845683) (2).jpg|thumb|250пкс]]
{{Вікіпедія}}
{{Commonscat|Solitude|Самотність}}

'''Само́тність''' — соціально-психологічне явище, [[емоція|емоційний]] стан людини, пов'язане з відсутністю близьких, позитивних емоційних зв'язків з людьми та / або зі [[страх]]ом їх втрати в результаті вимушеної або наявної [[психологія|психологічної]] причини соціальної ізоляції. У рамках цього поняття розрізняють два різних феномени — позитивна (самітність) і негативна (ізоляція) самотність, однак найчастіше поняття самотності має негативні конотації.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = В неволі, в самоті немає,
Нема з ким [[серце]] поєднать.
То сам собі оце шукаю
Когось-то, з ним щоб розмовлять,
Шукаю [[Бог]]а, а находжу
Таке, що цур йому й казать&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?page=5&amp;keyword=%D2%E0%F0%E0%F1%20%D8%C5%C2%D7%C5%CD%CA%CE Афоризми. Тарас ШЕВЧЕНКО]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = &quot;В неволі, в самоті немає...&quot;
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Шевченко Тарас Григорович]]}}
{{Q
 | Цитата   = Безмежнеє поле в сніжному завою,
Ох, дай мені обширу й волі!
Я сам серед тебе, лиш кінь підо мною
І в серці нестерпнії [[біль|болі]]&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%B2%E2%E0%ED%20%D4%F0%E0%ED%EA%EE Афоризми. Іван Франко]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Франко Іван Якович]]}}
{{Q
 | Цитата   = Самотність не можна вилікувати галасливою компанією. Самотність можна вилікувати зіткненням з реальністю&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C5%ED%F2%EE%ED%B3%20%E4%E5%20%CC%E5%EB%EB%EE Афоризми. Ентоні де Мелло]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ентоні де Мелло}}
{{Q
 | Цитата   = Воiстину, моя самотнiсть вiдкрила менi [[небо]]&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/search.php?page=4&amp;keyword=%C3%F0%E8%E3%EE%F0%B3%E9%20%D1%CA%CE%C2%CE%D0%CE%C4%C0 Афоризми. Григорій СКОВОРОДА (4)]&lt;/ref&gt;!
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Сковорода Григорій Савич]]}}
{{Q
 | Цитата   = Ось чому я її заманю і заведу її в пустиню, і буду їй до серця промовляти. {{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Періоди сухости, холоду, [[пустеля|пустки]], самотности — найкращий час для зустрічі з [[Бог]]ом.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Ос. 2:16}}
{{Q
 | Цитата   = Рано-вранці, до схід сонця, Він залишив оселю, усамітнився в безлюдному місці й там творив [[молитва|молитву]]. &lt;ref&gt;Новий Заповіт, Easy-To-Read, Всесвітній перекладацький центр, 1996 р.&lt;/ref&gt;{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Світ не завалиться без мене. / Але я розсиплюся на шматки, коли не знайду / на самоті себе...» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мр. 1:35-37}}
{{Q
 | Цитата   = Тільки самотність народжує стан душі, в якому хочеться [[обійми|обійняти]] всі зірки в небі.&lt;ref&gt;[Петро Осадчук; Віддзеркалення безодні: Нові поезії. Вільні думки. — Київ: Неопалима купина, 2006, с. 90]&lt;/ref&gt;.
 | Коментар = 
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Осадчук Петро Ількович]]}}

=== З книги «Самотність. Сила людських стосунків» ===
{{Q
|Цитата = Дослідники визначають три «виміри» самотності, які відображають певний тип стосунків, яких не вистачає. Інтимна, або емоційна самотність – це прагнення мати близьку людину, якій можна довіряти, чи партнера для інтиму, тобто людину, з якою у вас буде глибокий взаємний зв’язок любові й довіри. Реляційна, або соціальна самотність – прагнення мати якісну дружбу та соціальне товариство й підтримку. Колективна самотність – жага мати коло спілкування чи спільноту людей, які поділяють ваше розуміння сенсу життя та інтереси. Усі разом, ці три виміри відображають повний діапазон якісних соціальних зв’язків, які потрібні людям для хорошого життя&lt;ref name=&quot;the-village&quot;&gt;[https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/book-of-the-week/304419-8-faktiv-pro-samotnist-yaki-dopomozhut-yiyi-pozbutisya 8 фактів про самотність, які допоможуть її позбутися]&lt;/ref&gt;. 
|Коментар = Самотність – багатовимірна
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Самотність визначається нашим внутрішнім рівнем комфорту. Саме це відрізняє самотність від усамітнення. Коли нам самотньо, ми нещасні й прагнемо позбутися цього емоційного болю. На противагу до цього, усамітнення – це стан мирного перебування сам на сам із собою чи в добровільній ізоляції. Це чудова нагода для самоаналізу і можливість поспілкуватися із собою без того, щоб нас відволікали чи турбували&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Самотність – не те саме, що бути на самоті.
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Усамітнення підсилює розвиток нашої особистості, креативність та емоційний комфорт, дозволяючи нам розмірковувати, відновлюватись і поповнювати запас життєвої енергії. Упродовж тисячоліть монахи й аскети в різних духовних традиціях прагнули усамітнення як можливості для самозаглиблення і поновлення зв’язку з божественним. На відміну від самотності, усамітнення не обтяжене соромом. Це радше сакральний стан&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Самотність – не те саме, що бути на самоті.
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Нам усім треба знати, що ми важливі, що нас люблять. Це глибоко закорінені потреби, які гарантують утіху від стосунків, і коли їх задоволено, наше життя зазвичай стає здоровішим, продуктивнішим і загалом приємнішим. А якщо ці потреби так і залишаються незадоволеними, ми страждаємо. Коли ми в полоні таких страждань, важко уявити, що ці муки – частина задуму еволюції. Проте очевидно, що самотність виконує життєво важливу функцію. Вона попереджає нас, коли бракує дечого необхідного для виживання – соціального зв’язку&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Природа зробила так, щоб ми страждали від самотності
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = Дослідники підтвердили, що гени справді відіграють певну роль у хронічній самотності, хоча й близько не таку велику, як досвід і обставини. Дослідивши дані, отримані від понад 10 тисяч людей віком 50 років чи більше, вчені дійшли висновку, що тенденція почуватися самотніми впродовж усього життя, а не час від часу через обставини, на 14–27 відсотків спадкова, як свідчить аналіз спільних варіантів генів. [...] Однак тут важливо зазначити, що самотність – не окремий стан, а емоційна реакція. Успадковується не самотність... а болючість роз’єднання&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;.
|Коментар = Відчуття самотності – спадкове
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}
{{Q|Цитата = [[Соціальна мережа (інтернет)|Соцмережі]] можуть допомагати людям у пошуку важливих контактів. Особливо це актуально для спільнот, які історично були ізольовані чи маргіналізовані. Але за неналежних обставин вони можуть загострювати самотність, бо підсилюють порівняння, дають змогу одним цькувати інших і стають сурогатом якісних стосунків&lt;ref name=&quot;the-village&quot;/&gt;. 
|Коментар = Що робити з соцмережами?
|Оригінал = 
|Автор = Вівек Мурті}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Джерела ==
* Вівек Мурті. [https://laboratoria.pro/products/razom-tsilyuscha-sila-lyudskih-zvyazkiv-u-inodi-samotnomu-sviti-vivek-merti Самотність. Сила людських стосунків] / пер. з англ. Олена Любенко. — К. : Лабораторія, 2020. — 304 с.
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Тематичні статті]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>9cefkt8i512jew2q31b2mlnmy8kktj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Молитва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17572</id>
    <revision>
      <id>142753</id>
      <parentid>111363</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* Біблія */ доповнення</comment>
      <origin>142753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13904" sha1="3j8s3gkm34y5uk398bk7pcvmt8d607z" xml:space="preserve">[[Файл:Albrecht Dürer Betende Hände.jpg|thumb|250пкс|[[Альбрехт Дюрер]]. Руки в молитві]]
{{Вікіпедія}}
{{commonscat|Prayer|Молитва}}
'''Моли́тва'''&amp;nbsp;— звернення віруючого до [[Бог]]а, богів, інших надприродних або асоційованим з Богом істот, а також канонізований текст цього звернення.

== Цитати про молитву ==
{{Q|Цитата = [[Піст]] — це не більше ніж економія хліба. Звичайні молитви найбільше підходять для дідів та бабусь. [[Паломництво]] — це мирська розвага. Оволодій [[серце]]м — тільки панування над ним можна назвати справжнім завоюванням&lt;ref&gt;[http://sufizm.com.ua/ru/aforizmi_i_citati.html Афоризмы и цитаты]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Абдаллах Ансарі]]}}
{{Q|Цитата = [[Біда]] минулась — молитва забулась&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/subrazd.php?rid=2&amp;sid=287 Збірка Матвія Номиса] на сайті [http://aphorism.org.ua/ aphorism.org.ua]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Французькі прислів'я|Французьке прислів'я]]}}
{{Q|Цитата = Молитва м'яса не дає. Для цього потрібна свиня&lt;ref&gt;[http://citaty.info/man/dzhon-ernst-steinbek Цитати Джона Стенбека на citaty.info]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Джон Стейнбек]]}}
{{Q|Цитата = Пошли дурня Богу молитися то й лоба розіб’є&lt;ref&gt;[https://kuprienko.info/ukrayins-ki-prislivya-ta-prikazki/ Збірник прислів'їв]&lt;/ref&gt;. |Коментар=  Про хибні трактування Святого Слова чи надмірний фанатизм, хибне трактування чиїхось слів |Автор= [[Українські прислів'я та приказки]]}}
{{Q
 | Цитата   = Хоч заціплені міцно уста
І не чуть його мови,
Але [[серце]] його розмовля
І кричить до Єгови.{{sfn|Мойсей|1976|с=249}}
 | Коментар = Про [[Мойсей|Мойсея]]. [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] [[Мойсей (поема)|«Мойсей»]] (розділ XV).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Від такої молитви тремтять
Землянії основи,
Тають скелі, як віск, і дрижить
Трон предвічний Єгови.{{sfn|Мойсей|1976|с=249}}
 | Коментар = Про Мойсея. Іван Франко «Мойсей» (розділ XV).
 | Автор    = Люди в таборі}}
{{Q|Нам небеса відкрилися – [[любов|Любов’ю]] в молитвах.&lt;ref name=&quot;Любов&quot;&gt;[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011977 Губерначук С.Г. Усім тобі завдячую, Любове... – збірка поезій] – Київ: Про формат, 2018. – 340 c. – С. 26, 159, 254, 294.&lt;/ref&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|[[Бог|Боже]] наш, навчи нас [[терпіння|терпеливості]] в молитвах пречистих до [[очі|очей]] Твоїх святих.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Тихий [[світ]] однієї молитви упокоєно і сокровенно став моїм [[знамено|знаме́ном]] –
[[небо|небом]], [[небо|небом]] чистих святих сподівань.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Допоможуть хіба що молитви через [[біль]], через [[біль]].&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Кінець молитов – сильний і точний.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Забудься про все – хай працюють молитви, якими ми встигли пів[[небо|неба]] полити!&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot;&gt;[[Губерначук Сергій Григорович|Губерначук С.Г.]] [http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000013748 Дай, я буду таким, як хочу.... – збірка віршів, висловів, роздумів] – Київ: Майстер-принт, 2019. – 64 c. – C. 7, 8, 22.&lt;/ref&gt;| Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q| Полюбилися двоє. І немає вже [[сон|сну]], і немає вже дня без молитви…
 Помолилися двоє. І немає вже [[сон|сну]], і немає вже дня без [[любов|любові]]…&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt;|Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Я молитися не перестану – за [[віра|віру]].&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt;|Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}

=== [[Біблія]] ===
{{Q
 | Цитата   = Коли ви простягаєте до мене руки, я відводжу від вас свої очі. Ви багато молитесь, але я не слухаю — ваші руки повні [[кров]]і.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=939-940}}
 | Коментар = Ісаї 1:15.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Бог Отець|Бог Єгова (Ягве)]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога». А я вам кажу: не переставайте любити своїх ворогів і молитися за своїх гонителів. Так ви станете синами вашого небесного Батька, адже він наказує сонцю своєму сходити над людьми добрими і поганими та посилає дощ на праведних і неправедних.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1302}}
'''Переклад Огієнка:''' Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога». А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=895-896}}
 | Коментар = Матвія 5:43-45.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Ісус Христос]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Молячись, не повторюйте одне і те ж, як люди з інших народів, бо вони думають, що будуть вислухані за своє багатослів'я. Тож не уподібнюйтесь до них, адже Бог, ваш Батько, знає, що́ вам потрібно, ще навіть до того, як ви попросите в нього.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1302}}
'''Переклад Огієнка:''' А як молитеся, не проказуйте зайвого, як ті погани, — бо думають, ніби вони будуть вислухані за своє велемовство. Отож, не вподобляйтеся їм, бо знає Отець ваш, чого потребуєте, ще раніше за ваше прохання!{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=896}}
 | Коментар = Матвія 6:7-8.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Пильнуйте й безупинно моліться, щоб не впасти в спокусу. Звичайно, дух бадьорий, але плоть слабка.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1364}}
'''Переклад Огієнка:''' Пильнуйте й моліться, щоб не впасти в спокусу, — бадьорий-бо дух, але немічне тіло!{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=946}}
 | Коментар = Марка 14:38.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Тому кажу вам: про що молитесь і просите, [[віра|вірте]], що вже отримали, і обов'язково отримаєте.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1358-1359}}
'''Переклад Огієнка:''' Через це говорю вам: Усе, чого ви в молитві попросите, вірте, що одержите, і сповниться вам.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=942}}
 | Коментар = Марка 11:24.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = Ні про що не тривожтесь, але завжди з будь-якими проханнями звертайтесь у молитвах і благаннях до [[Бог Отець|Бога]], висловлюючи йому також вдячність. Тоді Божий мир, який неможливо збагнути розумом, берегтиме завдяки Христу Ісусу ваші серця та вашу здатність мислити.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1577}}
 | Коментар = Філіппійців 4:6-7.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Павло (апостол)|Апостол Павло]]}}
{{Q
 | Цитата   = Перебувайте в молитві, будьте в цьому пильними; молячись, висловлюйте вдячність.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1577}}
 | Коментар = Колоссян 4:2.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Апостол Павло}}
{{Q
 | Цитата   = Рано-вранці, до схід сонця, Він залишив оселю, [[самотність|усамітнився]] в безлюдному місці й там творив молитву. &lt;ref&gt;Новий Заповіт, Easy-To-Read, Всесвітній перекладацький центр, 1996 р.&lt;/ref&gt;{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Світ не завалиться без мене. / Але я розсиплюся на шматки, коли не знайду / на самоті себе...» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мр. 1:35-37}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка |місце =Київ |видавництво =Українське Біблійне Товариство |рік =2009 |сторінок =1152 |isbn =978-966-7136-96-3 |ref =Біблія. Переклад Огієнка}}
* {{книга|автор =[[Франко Іван Якович|Франко І]] |заголовок =Зібрання творів: в 50 т. // за ред. О. Ф. Погребенника; АН УРСР. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка |місце =Київ |видавництво =Видавництво «Наукова думка» |рік =1976 |сторінок =Т. 5. — 381 |isbn = |ref =Мойсей}}

{{Біблія в темах}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Релігія]]
[[Категорія:Молитви|*]]</text>
      <sha1>3j8s3gkm34y5uk398bk7pcvmt8d607z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142754</id>
      <parentid>142753</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* Джерела */ доповнення</comment>
      <origin>142754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14318" sha1="e470l3180crnnx7aptr3cl4qreyabhu" xml:space="preserve">[[Файл:Albrecht Dürer Betende Hände.jpg|thumb|250пкс|[[Альбрехт Дюрер]]. Руки в молитві]]
{{Вікіпедія}}
{{commonscat|Prayer|Молитва}}
'''Моли́тва'''&amp;nbsp;— звернення віруючого до [[Бог]]а, богів, інших надприродних або асоційованим з Богом істот, а також канонізований текст цього звернення.

== Цитати про молитву ==
{{Q|Цитата = [[Піст]] — це не більше ніж економія хліба. Звичайні молитви найбільше підходять для дідів та бабусь. [[Паломництво]] — це мирська розвага. Оволодій [[серце]]м — тільки панування над ним можна назвати справжнім завоюванням&lt;ref&gt;[http://sufizm.com.ua/ru/aforizmi_i_citati.html Афоризмы и цитаты]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Абдаллах Ансарі]]}}
{{Q|Цитата = [[Біда]] минулась — молитва забулась&lt;ref&gt;[http://aphorism.org.ua/subrazd.php?rid=2&amp;sid=287 Збірка Матвія Номиса] на сайті [http://aphorism.org.ua/ aphorism.org.ua]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Французькі прислів'я|Французьке прислів'я]]}}
{{Q|Цитата = Молитва м'яса не дає. Для цього потрібна свиня&lt;ref&gt;[http://citaty.info/man/dzhon-ernst-steinbek Цитати Джона Стенбека на citaty.info]&lt;/ref&gt;. |Коментар=   |Автор= [[Джон Стейнбек]]}}
{{Q|Цитата = Пошли дурня Богу молитися то й лоба розіб’є&lt;ref&gt;[https://kuprienko.info/ukrayins-ki-prislivya-ta-prikazki/ Збірник прислів'їв]&lt;/ref&gt;. |Коментар=  Про хибні трактування Святого Слова чи надмірний фанатизм, хибне трактування чиїхось слів |Автор= [[Українські прислів'я та приказки]]}}
{{Q
 | Цитата   = Хоч заціплені міцно уста
І не чуть його мови,
Але [[серце]] його розмовля
І кричить до Єгови.{{sfn|Мойсей|1976|с=249}}
 | Коментар = Про [[Мойсей|Мойсея]]. [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] [[Мойсей (поема)|«Мойсей»]] (розділ XV).
 | Автор    = Слова автора}}
{{Q
 | Цитата   = Від такої молитви тремтять
Землянії основи,
Тають скелі, як віск, і дрижить
Трон предвічний Єгови.{{sfn|Мойсей|1976|с=249}}
 | Коментар = Про Мойсея. Іван Франко «Мойсей» (розділ XV).
 | Автор    = Люди в таборі}}
{{Q|Нам небеса відкрилися – [[любов|Любов’ю]] в молитвах.&lt;ref name=&quot;Любов&quot;&gt;[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011977 Губерначук С.Г. Усім тобі завдячую, Любове... – збірка поезій] – Київ: Про формат, 2018. – 340 c. – С. 26, 159, 254, 294.&lt;/ref&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|[[Бог|Боже]] наш, навчи нас [[терпіння|терпеливості]] в молитвах пречистих до [[очі|очей]] Твоїх святих.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Тихий [[світ]] однієї молитви упокоєно і сокровенно став моїм [[знамено|знаме́ном]] –
[[небо|небом]], [[небо|небом]] чистих святих сподівань.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Допоможуть хіба що молитви через [[біль]], через [[біль]].&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Кінець молитов – сильний і точний.&lt;ref name=&quot;Любов&quot; /&gt;|Автор= [[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Забудься про все – хай працюють молитви, якими ми встигли пів[[небо|неба]] полити!&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot;&gt;[[Губерначук Сергій Григорович|Губерначук С.Г.]] [http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000013748 Дай, я буду таким, як хочу.... – збірка віршів, висловів, роздумів] – Київ: Майстер-принт, 2019. – 64 c. – C. 7, 8, 22.&lt;/ref&gt;| Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q| Полюбилися двоє. І немає вже [[сон|сну]], і немає вже дня без молитви…
 Помолилися двоє. І немає вже [[сон|сну]], і немає вже дня без [[любов|любові]]…&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt;|Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}
{{Q|Я молитися не перестану – за [[віра|віру]].&lt;ref name=&quot;Роздуми&quot; /&gt;|Автор=[[Губерначук Сергій Григорович|Сергій Губерначук]]}}

=== [[Біблія]] ===
{{Q
 | Цитата   = Коли ви простягаєте до мене руки, я відводжу від вас свої очі. Ви багато молитесь, але я не слухаю — ваші руки повні [[кров]]і.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=939-940}}
 | Коментар = Ісаї 1:15.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Бог Отець|Бог Єгова (Ягве)]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога». А я вам кажу: не переставайте любити своїх ворогів і молитися за своїх гонителів. Так ви станете синами вашого небесного Батька, адже він наказує сонцю своєму сходити над людьми добрими і поганими та посилає дощ на праведних і неправедних.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1302}}
'''Переклад Огієнка:''' Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога». А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує, щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=895-896}}
 | Коментар = Матвія 5:43-45.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Ісус Христос]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Молячись, не повторюйте одне і те ж, як люди з інших народів, бо вони думають, що будуть вислухані за своє багатослів'я. Тож не уподібнюйтесь до них, адже Бог, ваш Батько, знає, що́ вам потрібно, ще навіть до того, як ви попросите в нього.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1302}}
'''Переклад Огієнка:''' А як молитеся, не проказуйте зайвого, як ті погани, — бо думають, ніби вони будуть вислухані за своє велемовство. Отож, не вподобляйтеся їм, бо знає Отець ваш, чого потребуєте, ще раніше за ваше прохання!{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=896}}
 | Коментар = Матвія 6:7-8.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Пильнуйте й безупинно моліться, щоб не впасти в спокусу. Звичайно, дух бадьорий, але плоть слабка.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1364}}
'''Переклад Огієнка:''' Пильнуйте й моліться, щоб не впасти в спокусу, — бадьорий-бо дух, але немічне тіло!{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=946}}
 | Коментар = Марка 14:38.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад нового світу:''' Тому кажу вам: про що молитесь і просите, [[віра|вірте]], що вже отримали, і обов'язково отримаєте.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1358-1359}}
'''Переклад Огієнка:''' Через це говорю вам: Усе, чого ви в молитві попросите, вірте, що одержите, і сповниться вам.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=942}}
 | Коментар = Марка 11:24.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Ісус Христос}}
{{Q
 | Цитата   = Ні про що не тривожтесь, але завжди з будь-якими проханнями звертайтесь у молитвах і благаннях до [[Бог Отець|Бога]], висловлюючи йому також вдячність. Тоді Божий мир, який неможливо збагнути розумом, берегтиме завдяки Христу Ісусу ваші серця та вашу здатність мислити.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1577}}
 | Коментар = Філіппійців 4:6-7.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Павло (апостол)|Апостол Павло]]}}
{{Q
 | Цитата   = Перебувайте в молитві, будьте в цьому пильними; молячись, висловлюйте вдячність.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1577}}
 | Коментар = Колоссян 4:2.
 | Оригінал = 
 | Автор    = Апостол Павло}}
{{Q
 | Цитата   = Рано-вранці, до схід сонця, Він залишив оселю, [[самотність|усамітнився]] в безлюдному місці й там творив молитву. &lt;ref&gt;Новий Заповіт, Easy-To-Read, Всесвітній перекладацький центр, 1996 р.&lt;/ref&gt;{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Світ не завалиться без мене. / Але я розсиплюся на шматки, коли не знайду / на самоті себе...» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=147}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мр. 1:35-37}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка |місце =Київ |видавництво =Українське Біблійне Товариство |рік =2009 |сторінок =1152 |isbn =978-966-7136-96-3 |ref =Біблія. Переклад Огієнка}}
* {{книга|автор =[[Франко Іван Якович|Франко І]] |заголовок =Зібрання творів: в 50 т. // за ред. О. Ф. Погребенника; АН УРСР. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка |місце =Київ |видавництво =Видавництво «Наукова думка» |рік =1976 |сторінок =Т. 5. — 381 |isbn = |ref =Мойсей}}
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Поділитися}}
{{Біблія в темах}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Християнство]]
[[Категорія:Релігія]]
[[Категорія:Молитви|*]]</text>
      <sha1>e470l3180crnnx7aptr3cl4qreyabhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пустеля</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18345</id>
    <revision>
      <id>142756</id>
      <parentid>124627</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T06:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення</comment>
      <origin>142756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4657" sha1="6xzgtxgmgxvbgn2553edk09jl1668m2" xml:space="preserve">[[Файл:Trockenklimate.png|thumb|250px|Пустельні регіони:
{{legend|#ffcc00|Пустелі}}
{{legend|#c69e00|Напівпустелі}}
{{legend|#65ffff|Тундра}}
{{legend|#white|Льодовики|border=1pt solid #000000}}]]
[[File:Rub al Khali 002.JPG |thumb|right]]
{{Вікіпедія}}
{{commonscat|Deserts|Пустеля}}
'''Пусте́лі'''&amp;nbsp;— тип [[ландшафт]]у, що характеризується [[рівнина|рівнинною]] поверхнею, розрідженістю або абсолютною відсутністю [[флора|флори]], а з [[фауна|фауни]] присутні лише специфічні та притаманні лише їй види.

== Цитати ==
{{Q|Цитата = Пустеля — це [[Бог]] без людей&lt;ref&gt;{{Душенко-2001|63}}&lt;/ref&gt;. |Автор = [[Оноре де Бальзак]]}}
{{Q
 | Цитата   = Коли наші нащадки побачать пустелю, в яку ми перетворили Землю, яке виправдання знайдуть вони для нас?&lt;ref&gt;[http://citaty.info/tema/zemlya-planeta citaty.info] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Айзек Азімов]]
 | Коментар = 
 | Оригінал =  }}
{{Q|Цитата = Пустеля є безумовне усамітнення, в тисячу разів страшніше, ніж усамітнення [[ліс]]ів, тому що дерева все-таки істоти для людини&lt;ref&gt;{{БОКА|364}}&lt;/ref&gt;. |Автор = [[Жорж-Луї Леклерк де Бюффон]]}}
{{Q|Цитата = Відстутність каже більше, ніж присутність, коли йдеться про виживання в пустелі.. |Автор = [[Френк Герберт]], [[Діти Дюни (роман)|«Діти Люни»]]}}


== З [[Біблія|Біблії]] ==
{{Q
 | Цитата   = Ось чому я її заманю і заведу її в пустиню, і буду їй до серця промовляти. {{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Періоди сухости, холоду, пустки, [[самотність|самотности]] — найкращий час для зустрічі з [[Бог]]ом.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Ос. 2:16}}
{{Q
 | Цитата   = У той час [[око|очі]] сліпих прозріють і [[вухо|вуха]] глухих будуть чути. Тоді кульгавий стрибатиме, як [[олень]], і [[язик]] німого співатиме з радості. У пустелі проб'ється вода, і в пустельній рівнині потечуть потоки. Випалена сонцем земля перетвориться на порослий очеретом ставок, і в спраглому краї заб'ють джерела. Лігва, де спочивали шакали, заростуть зеленою травою, очеретом і папірусом.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=981}}
 | Коментар = Про [[Царство Боже]]. Ісаї 35:5-7.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Ісая (пророк)|Пророк Ісая]]}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Біблія в темах}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Екологічна термінологія]]
[[Категорія:Ландшафтознавство]]
[[Категорія:Пустелі| ]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>6xzgtxgmgxvbgn2553edk09jl1668m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142759</id>
      <parentid>142756</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T07:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* З Біблії */ доповнення</comment>
      <origin>142759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5567" sha1="msuyr955o711p0evkqckvnc789chfcs" xml:space="preserve">[[Файл:Trockenklimate.png|thumb|250px|Пустельні регіони:
{{legend|#ffcc00|Пустелі}}
{{legend|#c69e00|Напівпустелі}}
{{legend|#65ffff|Тундра}}
{{legend|#white|Льодовики|border=1pt solid #000000}}]]
[[File:Rub al Khali 002.JPG |thumb|right]]
{{Вікіпедія}}
{{commonscat|Deserts|Пустеля}}
'''Пусте́лі'''&amp;nbsp;— тип [[ландшафт]]у, що характеризується [[рівнина|рівнинною]] поверхнею, розрідженістю або абсолютною відсутністю [[флора|флори]], а з [[фауна|фауни]] присутні лише специфічні та притаманні лише їй види.

== Цитати ==
{{Q|Цитата = Пустеля — це [[Бог]] без людей&lt;ref&gt;{{Душенко-2001|63}}&lt;/ref&gt;. |Автор = [[Оноре де Бальзак]]}}
{{Q
 | Цитата   = Коли наші нащадки побачать пустелю, в яку ми перетворили Землю, яке виправдання знайдуть вони для нас?&lt;ref&gt;[http://citaty.info/tema/zemlya-planeta citaty.info] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;
 | Автор    = [[Айзек Азімов]]
 | Коментар = 
 | Оригінал =  }}
{{Q|Цитата = Пустеля є безумовне усамітнення, в тисячу разів страшніше, ніж усамітнення [[ліс]]ів, тому що дерева все-таки істоти для людини&lt;ref&gt;{{БОКА|364}}&lt;/ref&gt;. |Автор = [[Жорж-Луї Леклерк де Бюффон]]}}
{{Q|Цитата = Відстутність каже більше, ніж присутність, коли йдеться про виживання в пустелі.. |Автор = [[Френк Герберт]], [[Діти Дюни (роман)|«Діти Люни»]]}}


=== З [[Біблія|Біблії]] ===
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Олександра Гижа:''' І голос пролунав з неба: «Це Син мій любий, що його я вподобав». Тоді Дух повів [[Ісус Христос|Ісуса]] в пустиню, щоб [[диявол]] спокушав Його.{{sfn|Біблія. Переклад   Олександра Гижа|2019|}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = Від найвищої радости до важкого [[випробування]] — одна мить. Той самий Святий Дух, який зійшов під час [[хрещення]] на Ісуса, тепер веде Його у пустиню. — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=16}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]], Матвія 3:17 - 4:1}}
{{Q
 | Цитата   = Ось чому я її заманю і заведу її в пустиню, і буду їй до серця промовляти. {{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Періоди сухости, холоду, пустки, [[самотність|самотности]] — найкращий час для зустрічі з [[Бог]]ом.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=141}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Ос. 2:16}}
{{Q
 | Цитата   = У той час [[око|очі]] сліпих прозріють і [[вухо|вуха]] глухих будуть чути. Тоді кульгавий стрибатиме, як [[олень]], і [[язик]] німого співатиме з радості. У пустелі проб'ється вода, і в пустельній рівнині потечуть потоки. Випалена сонцем земля перетвориться на порослий очеретом ставок, і в спраглому краї заб'ють джерела. Лігва, де спочивали шакали, заростуть зеленою травою, очеретом і папірусом.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=981}}
 | Коментар = Про [[Царство Боже]]. Ісаї 35:5-7.
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Ісая (пророк)|Пророк Ісая]]}}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
{{Біблія в темах}}

{{Поділитися}}

[[Категорія:Екологічна термінологія]]
[[Категорія:Ландшафтознавство]]
[[Категорія:Пустелі| ]]
[[Категорія:Тематичні статті‎]]</text>
      <sha1>msuyr955o711p0evkqckvnc789chfcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення:Сталін Йосип Віссаріонович</title>
    <ns>1</ns>
    <id>35828</id>
    <revision>
      <id>142735</id>
      <parentid>142232</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>138.94.165.132</ip>
      </contributor>
      <comment>broncie,dolozcie:==Stalin's Extermination:==</comment>
      <origin>142735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="g20r8pp9mdmbi31eaewp8klo1qhmx4q" xml:space="preserve">{{Європейська весна 2021:поліпшено}}

== &quot;Казка про голод&quot; ==

«Нам говорили, що ви, товаришу Терехов, добрий оратор. Виявляється, що ви хороший розповідач – придумали таку казку про голод, думаєте нас залякати, не вийде! Чи не краще для вас покинути посаду секретаря і піти працювати в Спілку письменників — будете казки писати, а дураки будуть читати» ([https://svatovo.ws/korolko/golodomor/famine2.html], [https://historical-fact.livejournal.com/166615.html]).
:
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:13, 24 жовтня 2024 (UTC)

== Українська народна творчість ==

* Ні корови, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
: Ще й показує рукою,
: Куди їхать за мукою.
* Їде Сталін на тарані,
: Дві сельодки у кармані,
: Цибулиной поганяє,
: Америку доганяє.
* Ходить Сталін, та й питає,
: Чого дітям не хватає.
: — Нема хліба, нема солі,
: А до того іще й голі.
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:47, 8 листопада 2024 (UTC)


==Stalin's Extermination 3-5-1940/3-5-1953:==

https://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Diskussion:Josef_Stalin&amp;diff=prev&amp;oldid=522595#Stalin's_Extermination:</text>
      <sha1>g20r8pp9mdmbi31eaewp8klo1qhmx4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142736</id>
      <parentid>142735</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bsadowski1</username>
        <id>617</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Відкинуто редагування [[Special:Contributions/138.94.165.132|138.94.165.132]] ([[User talk:138.94.165.132|обговорення]]) до зробленого [[User:Микола Івкі|Микола Івкі]]</comment>
      <origin>142232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="nmvp39v5vnhne0nljqmrghcih1eg64g" xml:space="preserve">{{Європейська весна 2021:поліпшено}}

== &quot;Казка про голод&quot; ==

«Нам говорили, що ви, товаришу Терехов, добрий оратор. Виявляється, що ви хороший розповідач – придумали таку казку про голод, думаєте нас залякати, не вийде! Чи не краще для вас покинути посаду секретаря і піти працювати в Спілку письменників — будете казки писати, а дураки будуть читати» ([https://svatovo.ws/korolko/golodomor/famine2.html], [https://historical-fact.livejournal.com/166615.html]).
:
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:13, 24 жовтня 2024 (UTC)

== Українська народна творчість ==

* Ні корови, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
: Ще й показує рукою,
: Куди їхать за мукою.
* Їде Сталін на тарані,
: Дві сельодки у кармані,
: Цибулиной поганяє,
: Америку доганяє.
* Ходить Сталін, та й питає,
: Чого дітям не хватає.
: — Нема хліба, нема солі,
: А до того іще й голі.
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:47, 8 листопада 2024 (UTC)</text>
      <sha1>nmvp39v5vnhne0nljqmrghcih1eg64g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142737</id>
      <parentid>142736</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T12:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>105.73.96.41</ip>
      </contributor>
      <comment>[[LTA!!!]]Скасування редагування № [[Special:Diff/142736|142736]] користувача [[Special:Contributions/Bsadowski1|Bsadowski1]] ([[User talk:Bsadowski1|обговорення]])[[</comment>
      <origin>142737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="g20r8pp9mdmbi31eaewp8klo1qhmx4q" xml:space="preserve">{{Європейська весна 2021:поліпшено}}

== &quot;Казка про голод&quot; ==

«Нам говорили, що ви, товаришу Терехов, добрий оратор. Виявляється, що ви хороший розповідач – придумали таку казку про голод, думаєте нас залякати, не вийде! Чи не краще для вас покинути посаду секретаря і піти працювати в Спілку письменників — будете казки писати, а дураки будуть читати» ([https://svatovo.ws/korolko/golodomor/famine2.html], [https://historical-fact.livejournal.com/166615.html]).
:
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:13, 24 жовтня 2024 (UTC)

== Українська народна творчість ==

* Ні корови, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
: Ще й показує рукою,
: Куди їхать за мукою.
* Їде Сталін на тарані,
: Дві сельодки у кармані,
: Цибулиной поганяє,
: Америку доганяє.
* Ходить Сталін, та й питає,
: Чого дітям не хватає.
: — Нема хліба, нема солі,
: А до того іще й голі.
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:47, 8 листопада 2024 (UTC)


==Stalin's Extermination 3-5-1940/3-5-1953:==

https://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Diskussion:Josef_Stalin&amp;diff=prev&amp;oldid=522595#Stalin's_Extermination:</text>
      <sha1>g20r8pp9mdmbi31eaewp8klo1qhmx4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:Микола Івкі</title>
    <ns>3</ns>
    <id>39179</id>
    <revision>
      <id>142738</id>
      <parentid>142723</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T13:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Микола Івкі</username>
        <id>4955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2024 */</comment>
      <origin>142738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5018" sha1="e6myu5pbqmnvqohvuvphhfr2wsdcls5" xml:space="preserve">== * ==
{{Запрошуємо}}--[[Користувач:Сергій Липко|Сергій Липко]] ([[Обговорення користувача:Сергій Липко|обговорення]]) 18:52, 28 березня 2023 (UTC)
: Дякую ! --[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 11:34, 30 березня 2023 (UTC)

== Англійці. Росіяни ==
* Англійці,
: від чого б ви відмовилися:
: від Індії чи від Шекспіра ?
: Що ви обрали б:
: залишитися без Індії
: чи залишитися без Щекспіра ?
: Я знаю,
: що скажуть державні мужі,
: а ми відповідаємо:
: ми не можемо обійтися без Шекспіра.
: Настане день,
: і Індія не належатиме нам,
: а Шекспір існуватиме завжди,
: він залишеться навічно.
: Томас Карлайл
* Росіяни,
: від чого б ви відмовилися:
: від України чи від Пушкіна ?
: Що ви обрали б:
: залишитися без України
: чи залишитися без Пушкіна ?
: Я знаю,
: що скажуть державні мужі,
: а ми відповідаємо:
: ми не можемо обійтися без Пушкіна.
: Настане день,
: і Україна не належатиме нам,
: а Пушкін існуватиме завжди,
: він залишеться навічно.
: 17.01.1994.
: --[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 12:38, 27 травня 2024 (UTC)

== 2024 ==
* [https://web.archive.org/web/20091103164632/http://www.ukrlife.org/main/evshan/Golodomor9.htm ] Голодомор 1932-1933 років у літературній творчості та фольклорі Частівки
: https://valentinultra.livejournal.com/26805.html Частівки часів Голодомору
: [https://web.archive.org/web/20211205151101/https://svitppt.com.ua/vsesvitnya-istoriya/golodomor-rr-v-ukraini.html] Голодомор 1932-1933 рр. В Україні * Українська мова
: [https://ukrainiantraditions.wordpress.com/2012/11/24/українські-прислівя-періоду-голодом/] УКРАЇНСЬКІ ПРИСЛІВ`Я ПЕРІОДУ ГОЛОДОМОРУ
: https://bondarenko26.blogspot.com/2015/10/blog-post.html Добірка прислів`їв за темами * Блог
----
: Уривки.
: Різновиди рядків мають відступи.
* В тридцять другому году
: Їли люди лободу,
:: Люди їли лободу,
: В тридцять третьому году
: Люди мерли на ходу.
:: Помирали на ходу.
* В тридцять другому году
:: В тридцять третьому году
: Ми вже їли лободу.
: Нема хліба, нема сала,
: Комсомолія забрала.
* На воротях – серп і молот,
: а у хаті смерть і голод.
* Москва панує – Україна голодує.
* Москва така мила: Україну голодом заморила.
* Нема хліба, нема сала,
: Все комунія забрала.
:: Бо совєтська власть забрала.
:: Бо місцева власть забрала.
:: Бо комуна все забрала.
:: все Москва.позабирала.
* Ні корови, ні свині,
:: Ні овечки, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
* Ні корови, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
: Ще й показує рукою,
:: І показує рукою,
: Куди їхать за мукою.
:: Куди йти за кропивою.
:: Куди йти за лободою.
* Їде Сталін на тарані,
: Дві сельодки у кармані,
:: Оселедець у кармані,
: Цибулиной поганяє,
:: Часником він поганяє,
: Америку доганяє.
* Ходить Сталін, та й питає,
: Чого дітям не хватає.
: — Нема хліба, нема солі,
: А до того іще й голі.
: Ще див. [https://web.archive.org/web/20091103164632/http://www.ukrlife.org/main/evshan/Golodomor9.htm], [https://valentinultra.livejournal.com/26805.html].
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 11:48, 20 листопада 2024 (UTC)</text>
      <sha1>e6myu5pbqmnvqohvuvphhfr2wsdcls5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142739</id>
      <parentid>142738</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T13:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Микола Івкі</username>
        <id>4955</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2024 */</comment>
      <origin>142739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5180" sha1="5jxi4dsqulo3u0h5aajul1u4au9gq66" xml:space="preserve">== * ==
{{Запрошуємо}}--[[Користувач:Сергій Липко|Сергій Липко]] ([[Обговорення користувача:Сергій Липко|обговорення]]) 18:52, 28 березня 2023 (UTC)
: Дякую ! --[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 11:34, 30 березня 2023 (UTC)

== Англійці. Росіяни ==
* Англійці,
: від чого б ви відмовилися:
: від Індії чи від Шекспіра ?
: Що ви обрали б:
: залишитися без Індії
: чи залишитися без Щекспіра ?
: Я знаю,
: що скажуть державні мужі,
: а ми відповідаємо:
: ми не можемо обійтися без Шекспіра.
: Настане день,
: і Індія не належатиме нам,
: а Шекспір існуватиме завжди,
: він залишеться навічно.
: Томас Карлайл
* Росіяни,
: від чого б ви відмовилися:
: від України чи від Пушкіна ?
: Що ви обрали б:
: залишитися без України
: чи залишитися без Пушкіна ?
: Я знаю,
: що скажуть державні мужі,
: а ми відповідаємо:
: ми не можемо обійтися без Пушкіна.
: Настане день,
: і Україна не належатиме нам,
: а Пушкін існуватиме завжди,
: він залишеться навічно.
: 17.01.1994.
: --[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 12:38, 27 травня 2024 (UTC)

== 2024 ==
* Голодомор / Сталін
* Українська народна творчість / Російська
* Частівки / Прислів'я
:[https://web.archive.org/web/20091103164632/http://www.ukrlife.org/main/evshan/Golodomor9.htm ] Голодомор 1932-1933 років у літературній творчості та фольклорі Частівки
: https://valentinultra.livejournal.com/26805.html Частівки часів Голодомору
: [https://web.archive.org/web/20211205151101/https://svitppt.com.ua/vsesvitnya-istoriya/golodomor-rr-v-ukraini.html] Голодомор 1932-1933 рр. В Україні * Українська мова
: [https://ukrainiantraditions.wordpress.com/2012/11/24/українські-прислівя-періоду-голодом/] УКРАЇНСЬКІ ПРИСЛІВ`Я ПЕРІОДУ ГОЛОДОМОРУ
: https://bondarenko26.blogspot.com/2015/10/blog-post.html Добірка прислів`їв за темами * Блог
----
: Уривки.
: Різновиди рядків мають відступи.
* В тридцять другому году
: Їли люди лободу,
:: Люди їли лободу,
: В тридцять третьому году
: Люди мерли на ходу.
:: Помирали на ходу.
* В тридцять другому году
:: В тридцять третьому году
: Ми вже їли лободу.
: Нема хліба, нема сала,
: Комсомолія забрала.
* На воротях – серп і молот,
: а у хаті смерть і голод.
* Москва панує – Україна голодує.
* Москва така мила: Україну голодом заморила.
* Нема хліба, нема сала,
: Все комунія забрала.
:: Бо совєтська власть забрала.
:: Бо місцева власть забрала.
:: Бо комуна все забрала.
:: все Москва.позабирала.
----
* Ні корови, ні свині,
:: Ні овечки, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
* Ні корови, ні свині,
: Тільки Сталін на стіні.
: Ще й показує рукою,
:: І показує рукою,
: Куди їхать за мукою.
:: Куди йти за кропивою.
:: Куди йти за лободою.
* Ходить Сталін, та й питає,
: Чого дітям не хватає.
: — Нема хліба, нема солі,
: А до того іще й голі.
----
* Їде Сталін на тарані,
: Дві сельодки у кармані,
:: Оселедець у кармані,
: Цибулиной поганяє,
:: Часником він поганяє,
: Америку доганяє.
: Ще див. [https://web.archive.org/web/20091103164632/http://www.ukrlife.org/main/evshan/Golodomor9.htm], [https://valentinultra.livejournal.com/26805.html].
--[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 11:48, 20 листопада 2024 (UTC)</text>
      <sha1>5jxi4dsqulo3u0h5aajul1u4au9gq66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Випробування</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43135</id>
    <revision>
      <id>142758</id>
      <parentid>142663</parentid>
      <timestamp>2024-11-27T07:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>оформлення</comment>
      <origin>142758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4098" sha1="0tzboceed68g90gx5iuzjn716i06qa6" xml:space="preserve">[[File:Морські піхотинці пройшли випробування на «чорний берет» (27123415161).jpg|thumb|У Миколаєві морські піхотинці пройшли випробування на «чорний берет», 2016 р.]]
'''Випробування''' — знегоди, великі труднощі, лихо.&lt;ref&gt;[https://vue.gov.ua/%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F] vue.gov.ua&lt;/ref&gt;
== Цитати ==
{{Q|Цитата = …З іншого боку, припускаю, є тільки дві відповіді на випробування національного масштабу. Можна здатися, скласти руки і сказати: «Це неможливо». А можна зціпити зуби й [[боротьба|боротися]] на стількох фронтах, на скількох потрібно, стільки, скільки потрібно, – саме так вчинили ми, і саме це робимо сьогодні&lt;ref name=&quot;day&quot;&gt;[https://m.day.kyiv.ua/uk/blog/polityka/urok-stiykosti Урок стійкості. Цитати з «Мого життя» Ґолди Меїр] day.kyiv.ua&lt;/ref&gt;.
|Коментар = Розділ «Ми будемо боротися проти Гітлера», ст. 135 |Автор = [[Голда Меїр]]}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Олександра Гижа:''' І голос пролунав з неба: «Це Син мій любий, що його я вподобав». Тоді Дух повів [[Ісус Христос|Ісуса]] в пустиню, щоб [[диявол]] спокушав Його.{{sfn|Біблія. Переклад   Олександра Гижа|2019|}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = Від найвищої радости до важкого випробування —одна мить. Той самий Святий Дух, який зійшов під час [[хрещення]] на Ісуса, тепер веде Його у пустиню. — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=16}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]], Матвія 3:17 - 4:1}}
{{Q|Цитата = Хочете зрозуміти темперамент, [[мораль]]ні [[принцип]]и й манери свого друга — подивіться, як він тримає удар випробувань, бо в теплиці повсякденності нічого не побачиш. Ви зможете оцінити небезпечність злочинця, спостерігаючи його поведінку протягом звичайного дня? Що таке здоров’я, не збагнути без [[Хвороба|хвороб]] і епідемій. [[Нормальність]] дуже часто неважлива. {{sfn|Насcім Талеб. Чорний лебідь|2017|с=15}}|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Нассім Ніколас Талеб|Нассім Талеб]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==
*  {{книга|автор = Насcім Ніколас Талеб|заголовок = Чорний лебідь. Про (не)ймовірне у реальному житті. / Пер. англ. Микола Климчук| місто =Київ |видавництво = Наш формат| рік=2017|сторінок =43392| isbn = | ref =Насcім Талеб. Чорний лебідь}}

* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>0tzboceed68g90gx5iuzjn716i06qa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зусилля</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43138</id>
    <revision>
      <id>142740</id>
      <parentid>142679</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */ доповнення</comment>
      <origin>142740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="gu5lgt6ciy3vi745zok61zjp9jh7vcs" xml:space="preserve">'''Зусилля''' — це напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь.
== Цитати ==

{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=52}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
{{Q|Цитата = [[Нація]] тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але [[безкорисність]] завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.&lt;ref&gt;[http://www.radiosvoboda.org/content/article/26719930.html Про донецький залізобетон і храм майбутньої України]&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Сверстюк Євген Олександрович|Євген Сверстюк]]}}
{{Q
 | Цитата   =Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На [[любов]] треба більше зусиль. Ворожнеча і [[ненависть]] лежать на поверхні, любов - в глибині.&lt;ref name=&quot;Укр літ&quot;&gt;О. Авраменко. Українська література/підруч. для 11 кл. зак.заг. середн. освіти. - К.: Грамота. 2019. - с.209 - ISBN 978-966-349-731-0&lt;/ref&gt; 
 | Коментар =
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Вінграновський Микола Степанович|Микола Вінграновський]]}}
{{Q|Цитата = [[Фанат]]изм полягає в подвоєнні ваших зусиль, коли ви забули свою [[мета|мету]].&lt;ref&gt;George Santayana, in «The Life of Reason» (1905-1906), Vol. I, Reason in Common Sense&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.|Автор = [[Джордж Сантаяна]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==

* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>gu5lgt6ciy3vi745zok61zjp9jh7vcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142748</id>
      <parentid>142740</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T19:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення, зображення</comment>
      <origin>142748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4619" sha1="kyky5svjwum92iz1eyv44o6cxai3h4a" xml:space="preserve">'''Зусилля''' — це напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь.
== Цитати ==
[[file:SaskiaAlusaluVM.jpg|thumb|Saskia Alusalu.]]
{{Q|Цитата = Зусилля були солоними, а [[перемога|перемоги]] солодкими. Загалом, як і має бути в житті.&lt;ref&gt;[https://sport.err.ee/1608316190/saskia-alusalu-lopetab-sportlaskarjaari &quot;Saskia Alusalu lõpetab sportlaskarjääri&quot;] ERR, 24.08.2021.&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;
|Коментар = «Я хотіла би залишити високий спорт з посмішкою та щасливою душею, тому що, незважаючи на великі зусилля, участь у ньому також була для мене задоволенням.» (там же)|Оригінал = Pingutused on olnud soolased, võidud magusad. Kokkuvõttes nii, nagu üks elu olema peabki.|Автор =  [https://et.wikiquote.org/wiki/Saskia_Alusalu Саскія Алусалу], естонська ковзанярка}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=52}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
{{Q|Цитата = [[Нація]] тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але [[безкорисність]] завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.&lt;ref&gt;[http://www.radiosvoboda.org/content/article/26719930.html Про донецький залізобетон і храм майбутньої України]&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Сверстюк Євген Олександрович|Євген Сверстюк]]}}
{{Q
 | Цитата   =Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На [[любов]] треба більше зусиль. Ворожнеча і [[ненависть]] лежать на поверхні, любов - в глибині.&lt;ref name=&quot;Укр літ&quot;&gt;О. Авраменко. Українська література/підруч. для 11 кл. зак.заг. середн. освіти. - К.: Грамота. 2019. - с.209 - ISBN 978-966-349-731-0&lt;/ref&gt; 
 | Коментар =
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Вінграновський Микола Степанович|Микола Вінграновський]]}}
{{Q|Цитата = [[Фанат]]изм полягає в подвоєнні ваших зусиль, коли ви забули свою [[мета|мету]].&lt;ref&gt;George Santayana, in «The Life of Reason» (1905-1906), Vol. I, Reason in Common Sense&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.|Автор = [[Джордж Сантаяна]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==

* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>kyky5svjwum92iz1eyv44o6cxai3h4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142749</id>
      <parentid>142748</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T19:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>оформлення</comment>
      <origin>142749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" sha1="8offdm6dgi8n75a3h0w2faw2t4k6r7z" xml:space="preserve">'''Зусилля''' — це напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь.
== Цитати ==
[[file:SaskiaAlusaluVM.jpg|thumb|''Саскія Алусалу, естонська ковзанярка'']]
{{Q|Цитата = Зусилля були солоними, а [[перемога|перемоги]] солодкими. Загалом, як і має бути в житті.&lt;ref&gt;[https://sport.err.ee/1608316190/saskia-alusalu-lopetab-sportlaskarjaari &quot;Saskia Alusalu lõpetab sportlaskarjääri&quot;] ERR, 24.08.2021.&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;
|Коментар = «Я хотіла би залишити високий спорт з посмішкою та щасливою душею, тому що, незважаючи на великі зусилля, участь у ньому також була для мене задоволенням.» (там же)|Оригінал = Pingutused on olnud soolased, võidud magusad. Kokkuvõttes nii, nagu üks elu olema peabki.|Автор =  [https://et.wikiquote.org/wiki/Saskia_Alusalu Саскія Алусалу], естонська ковзанярка}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=52}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
{{Q|Цитата = [[Нація]] тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але [[безкорисність]] завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.&lt;ref&gt;[http://www.radiosvoboda.org/content/article/26719930.html Про донецький залізобетон і храм майбутньої України]&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Сверстюк Євген Олександрович|Євген Сверстюк]]}}
{{Q
 | Цитата   =Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На [[любов]] треба більше зусиль. Ворожнеча і [[ненависть]] лежать на поверхні, любов - в глибині.&lt;ref name=&quot;Укр літ&quot;&gt;О. Авраменко. Українська література/підруч. для 11 кл. зак.заг. середн. освіти. - К.: Грамота. 2019. - с.209 - ISBN 978-966-349-731-0&lt;/ref&gt; 
 | Коментар =
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Вінграновський Микола Степанович|Микола Вінграновський]]}}
{{Q|Цитата = [[Фанат]]изм полягає в подвоєнні ваших зусиль, коли ви забули свою [[мета|мету]].&lt;ref&gt;George Santayana, in «The Life of Reason» (1905-1906), Vol. I, Reason in Common Sense&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.|Автор = [[Джордж Сантаяна]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==

* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>8offdm6dgi8n75a3h0w2faw2t4k6r7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142750</id>
      <parentid>142749</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T20:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>доповнення</comment>
      <origin>142750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5067" sha1="nshkf4qht592bc1jihye0nx8u30xriy" xml:space="preserve">'''Зусилля''' — це напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь.
== Цитати ==
{{Q|Цитата = Будь-яке зусилля стає легким зі [[звичка|звичкою]]. &lt;ref&gt;Eduardo Palomo, Cita-logía. 2013. — С.119&lt;/ref&gt;
|Коментар = |Оригінал = |Автор =[[Тіт Лівій]] }}
[[file:SaskiaAlusaluVM.jpg|thumb|''Саскія Алусалу, естонська ковзанярка'']]
{{Q|Цитата = Зусилля були солоними, а [[перемога|перемоги]] солодкими. Загалом, як і має бути в житті.&lt;ref&gt;[https://sport.err.ee/1608316190/saskia-alusalu-lopetab-sportlaskarjaari &quot;Saskia Alusalu lõpetab sportlaskarjääri&quot;] ERR, 24.08.2021.&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;
|Коментар = «Я хотіла би залишити високий спорт з посмішкою та щасливою душею, тому що, незважаючи на великі зусилля, участь у ньому також була для мене задоволенням.» (там же)|Оригінал = Pingutused on olnud soolased, võidud magusad. Kokkuvõttes nii, nagu üks elu olema peabki.|Автор =  [https://et.wikiquote.org/wiki/Saskia_Alusalu Саскія Алусалу], естонська ковзанярка}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=52}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
{{Q|Цитата = [[Нація]] тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але [[безкорисність]] завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.&lt;ref&gt;[http://www.radiosvoboda.org/content/article/26719930.html Про донецький залізобетон і храм майбутньої України]&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Сверстюк Євген Олександрович|Євген Сверстюк]]}}
{{Q
 | Цитата   =Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На [[любов]] треба більше зусиль. Ворожнеча і [[ненависть]] лежать на поверхні, любов - в глибині.&lt;ref name=&quot;Укр літ&quot;&gt;О. Авраменко. Українська література/підруч. для 11 кл. зак.заг. середн. освіти. - К.: Грамота. 2019. - с.209 - ISBN 978-966-349-731-0&lt;/ref&gt; 
 | Коментар =
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Вінграновський Микола Степанович|Микола Вінграновський]]}}
{{Q|Цитата = [[Фанат]]изм полягає в подвоєнні ваших зусиль, коли ви забули свою [[мета|мету]].&lt;ref&gt;George Santayana, in «The Life of Reason» (1905-1906), Vol. I, Reason in Common Sense&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.|Автор = [[Джордж Сантаяна]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
* Eduardo Palomo, Cita-logía. 2013. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104.  [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ En ''Google Libros''.]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>nshkf4qht592bc1jihye0nx8u30xriy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142751</id>
      <parentid>142750</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T20:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tetyana Vynogradar</username>
        <id>18662</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */ зображення</comment>
      <origin>142751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="52xxj0nlgqwvjo70vlrw7a2hkxu6461" xml:space="preserve">'''Зусилля''' — це напруження фізичних, розумових або духовних сил, необхідне для виконання, здійснення чого-небудь.
== Цитати ==
[[Файл:Titus Livius.png|thumb|''Тит Лівій (Titus Livius),&lt;br/&gt; 
59 р. до н. е. — 17 р. н. е.'']]
{{Q|Цитата = Будь-яке зусилля стає легким зі [[звичка|звичкою]]. &lt;ref&gt;Eduardo Palomo, Cita-logía. 2013. — С.119&lt;/ref&gt;
|Коментар = |Оригінал = |Автор =[[Тит Лівій]] }}
[[file:SaskiaAlusaluVM.jpg|thumb|''Саскія Алусалу, естонська ковзанярка'']]
{{Q|Цитата = Зусилля були солоними, а [[перемога|перемоги]] солодкими. Загалом, як і має бути в житті.&lt;ref&gt;[https://sport.err.ee/1608316190/saskia-alusalu-lopetab-sportlaskarjaari &quot;Saskia Alusalu lõpetab sportlaskarjääri&quot;] ERR, 24.08.2021.&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;
|Коментар = «Я хотіла би залишити високий спорт з посмішкою та щасливою душею, тому що, незважаючи на великі зусилля, участь у ньому також була для мене задоволенням.» (там же)|Оригінал = Pingutused on olnud soolased, võidud magusad. Kokkuvõttes nii, nagu üks elu olema peabki.|Автор =  [https://et.wikiquote.org/wiki/Saskia_Alusalu Саскія Алусалу], естонська ковзанярка}}
{{Q
 | Цитата   = '''Переклад Івана Хоменка:''' Від часів Йоана Христителя і понині Царство Небесне здобувається силою; і ті, що вживають силу, силоміць беруть його.{{sfn|Біблія. Переклад о. Івана Хоменка||}}&lt;br/&gt;
 | Коментар = «Є речі, які без зусиль не вдаються. Будь-яке мистецтво — це 10% таланту і 90% зусиль.» — с.Антонія{{sfn|с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра|2023|с=52}}
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Біблія]]. Мт. 11:12}}
{{Q|Цитата = [[Нація]] тримається духовними зусиллями особистостей. Обдаровані духовною силою будують, бездарні руйнують і каламутять воду. Коли ми говоримо про духовну соборність, то відразу входимо у сферу ідеалізму, який тримається на зусиллях особистостей. І на безкорисній праці. Нині це звучить як анахронізм. Але [[безкорисність]] завжди була рідкістю. А тим часом усе тривке на землі саме на ній і тримається.&lt;ref&gt;[http://www.radiosvoboda.org/content/article/26719930.html Про донецький залізобетон і храм майбутньої України]&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = |Автор = [[Сверстюк Євген Олександрович|Євген Сверстюк]]}}
{{Q
 | Цитата   =Спосіб життя, думання, мислення - це спосіб любові, а не ненависті. На [[любов]] треба більше зусиль. Ворожнеча і [[ненависть]] лежать на поверхні, любов - в глибині.&lt;ref name=&quot;Укр літ&quot;&gt;О. Авраменко. Українська література/підруч. для 11 кл. зак.заг. середн. освіти. - К.: Грамота. 2019. - с.209 - ISBN 978-966-349-731-0&lt;/ref&gt; 
 | Коментар =
 | Оригінал = 
 | Автор    = [[Вінграновський Микола Степанович|Микола Вінграновський]]}}
{{Q|Цитата = [[Фанат]]изм полягає в подвоєнні ваших зусиль, коли ви забули свою [[мета|мету]].&lt;ref&gt;George Santayana, in «The Life of Reason» (1905-1906), Vol. I, Reason in Common Sense&lt;/ref&gt;|Коментар = |Оригінал = Fanaticism consists in redoubling your efforts when you have forgotten your aim.|Автор = [[Джордж Сантаяна]]}}

== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Джерела ==
* {{книга|автор = с. Антонія Зоряна Шелепіло|заголовок =Плани на завтра. Окраєць слова на кожен день| місто =Львів |видавництво = Свічадо| рік=2023|сторінок =432| isbn =978-966-938-605-2| ref =с. Антонія Зоряна Шелепіло. Плани на завтра}}
* Eduardo Palomo, Cita-logía. 2013. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104.  [https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ En ''Google Libros''.]
[[Категорія:Тематичні статті]]</text>
      <sha1>52xxj0nlgqwvjo70vlrw7a2hkxu6461</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Борисов Олег Іванович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43148</id>
    <revision>
      <id>142741</id>
      <timestamp>2024-11-26T18:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: '''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, ма...</comment>
      <origin>142741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="grcut15nexb49xja1uhzbz2daeyvs70" xml:space="preserve">'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>grcut15nexb49xja1uhzbz2daeyvs70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142742</id>
      <parentid>142741</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>142742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6853" sha1="7q5i4xut9xuhavxl9eoymamwi9p4yhi" xml:space="preserve">'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>7q5i4xut9xuhavxl9eoymamwi9p4yhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142743</id>
      <parentid>142742</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>142743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6889" sha1="96xqg47ti8p4qu29kjbr30wnrpsc1b8" xml:space="preserve">'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>96xqg47ti8p4qu29kjbr30wnrpsc1b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142744</id>
      <parentid>142743</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>142744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="kr48gm74ku8kwzppol87ow3augx2v5s" xml:space="preserve">'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Радянські актори]]
[[Категорія:Російські актори]]
[[Категорія:Актори XX століття]]
[[Категорія:Радянські актори озвучування]]
[[Категорія:Російські актори озвучування]]
[[Категорія:Лауреати Державної премії України імені Олександра Довженка]]
[[Категорія:Заслужені артисти УРСР]]
[[Категорія:Народні артисти РРФСР]]
[[Категорія:Народні артисти СРСР]]</text>
      <sha1>kr48gm74ku8kwzppol87ow3augx2v5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142745</id>
      <parentid>142744</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>142745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7555" sha1="j6dujdc5qtpngt3alq3bbfdsy0te8vr" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Радянські актори]]
[[Категорія:Російські актори]]
[[Категорія:Актори XX століття]]
[[Категорія:Радянські актори озвучування]]
[[Категорія:Російські актори озвучування]]
[[Категорія:Лауреати Державної премії України імені Олександра Довженка]]
[[Категорія:Заслужені артисти УРСР]]
[[Категорія:Народні артисти РРФСР]]
[[Категорія:Народні артисти СРСР]]</text>
      <sha1>j6dujdc5qtpngt3alq3bbfdsy0te8vr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142746</id>
      <parentid>142745</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>142746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7619" sha1="tuox0xksdhgjoj8xbjtsfrp7j7xce72" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]] — {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]]) — радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Б]]
[[Категорія:Радянські актори]]
[[Категорія:Російські актори]]
[[Категорія:Актори XX століття]]
[[Категорія:Радянські актори озвучування]]
[[Категорія:Російські актори озвучування]]
[[Категорія:Лауреати Державної премії України імені Олександра Довженка]]
[[Категорія:Заслужені артисти УРСР]]
[[Категорія:Народні артисти РРФСР]]
[[Категорія:Народні артисти СРСР]]</text>
      <sha1>tuox0xksdhgjoj8xbjtsfrp7j7xce72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>142747</id>
      <parentid>142746</parentid>
      <timestamp>2024-11-26T18:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>142747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7629" sha1="7j60k21j5uwdavynxa8kpwzofbc8gjl" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Олег (Альберт) Іванович Борисов''' (8 листопада 1929, Яковлевський, [[Івановська область]], [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російська РФСР]]&amp;nbsp;— {{†}} 28 квітня 1994, [[Москва]], [[Росія]])&amp;nbsp;— радянський та російський актор театру і кіно, майстер художнього слова (читець). Заслужений артист УРСР (1963). Народний артист РРФСР (1974). Народний артист СРСР (1978).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Здається, йде час особистостей. Все вирівнюється і стрижеться під одну гребінку. Маса творить собі кумира, роздмухує, потім — коли награється — випльовує і починає створювати нового. По своєму образу і подобі».
 | Коментар = про оцінку змін у суспільних настроях [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків... От був час акторів, а потім не буде. Нові люди на землі настають: все більше чисельники, але не знаменники. І все потім схаменуться і захочуть знову актора: дайте нам, дайте! А вже — шиш, не повернеш, моє шанування».
 | Коментар = про втрату часу акторів [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Є лише одна мета – вперед! &lt;…&gt; Єдиний правильний рух — назад! Людина - це повернення до витоків, до церковної свічки, до чотиристопного ямбу, до першого гріха, до народження життя. Назад — до [[Пушкін Олександр Сергійович|Пушкіна]], [[Данте Аліг'єрі|Данте]], [[Сократ]]а. До Бога... і тоді, може, буде... вперед».
 | Коментар = про перспективи розвитку [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хіба правильно говорити: він і курки не образить? По-перше, ніколи не бачив скривдженої курки, а по-друге, образи — це не найкраще наше властивість. Краще не ображатися, а прощати, або йти (це мій шлях). Але це з роками розумієш...»
 | Коментар = про оцінку свого творчого шляху [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Пам'ять — дивовижна річ. Коли починаєш в ній копатися, виникає відчуття, ніби ти злазить на антресолі».
 | Коментар = про роль людської пам'яті  [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні в якій мірі не допускаю приниження людської гідності. Різко реагую на несправедливість, тому замкнутий».
 | Коментар = про значення людської гідності [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Хтось сказав: «Книги не тільки читати треба, але їх треба мати». Суща правда. Одна справа — Публічна бібліотека, інша — коли ти в цій атмосфері варишся! Людина, що зібрав будинку бібліотеку і нехай навіть не відкрив усіх книг, — щаслива людина».
 | Коментар = про роль читання та книг [https://www.cluber.com.ua/ua/lifestyle/people/2021/09/posmotri-skolko-krugom-dyrok-pustyh-chelovechkov-vsegda-aktualnye-czitaty-olega-borisova/ «Подивися, скільки колом дірок, порожніх чоловічків»: завжди актуальні цитати Олега Борисова] (10 вересня 2021 року)
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Б]]
[[Категорія:Радянські актори]]
[[Категорія:Російські актори]]
[[Категорія:Актори XX століття]]
[[Категорія:Радянські актори озвучування]]
[[Категорія:Російські актори озвучування]]
[[Категорія:Лауреати Державної премії України імені Олександра Довженка]]
[[Категорія:Заслужені артисти УРСР]]
[[Категорія:Народні артисти РРФСР]]
[[Категорія:Народні артисти СРСР]]</text>
      <sha1>7j60k21j5uwdavynxa8kpwzofbc8gjl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>