Вікімандри ukwikivoyage https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікімандри Обговорення Вікімандрів Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Портал Обговорення порталу TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля 4 360 35299 35141 2024-04-25T20:21:00Z MediaWiki message delivery 924 /* Проголосуйте зараз, щоб обрати членів першого U4C */ нова тема wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Da Vinci Banner.jpg|xxx=Sunnmoere banner.jpg}} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ {{В|Вікімандри:Портал спільноти}}{{Мета-стаття}}<br clear="both" /> ''Будь ласка, підписуйте Ваші коментарі (для цього наберіть <nowiki>~~~~</nowiki> або натисніть кнопку [[Файл:OOjs UI icon signature-ltr.svg]] над віконцем редагування)'' '''[{{SERVER}}{{localurl:Вікімандри:Кнайпа|action=edit&section=new}} Додати нове обговорення]''' - '''Архів обговорень: [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2013|2013]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2014|2014]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2015|2015]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2016|2016]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2017|2017]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2018|2018]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2019|2019]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2020|2020]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2021|2021]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2022|2022]] - [[Вікімандри:Кнайпа/Архів/2023|2023]]''' * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:01, 26 квітня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:Xeno (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == Wikimania == Hi there. I will be in Singapore to attend the Wikimania this year. I submitted a lecture about our intense Wikidata usage on German wikivoyage (we have articles with up to 200 entities and 350 Wikidata accesses) and I have offered to take care of the Wikivoyage booth at the Expo space. Is anybody else of the English WV community around for a possible meet-up? Are there any wishes, problems I should talk about or questions I should ask when I meet other guys over there? Anything I should report about? Feel free to answer here, drop me a line on my talk page or E-Mail or try to find contact me via my public [https://t.me/s/KhmerfreakOnTheRoad Telegram channel]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[User:DerFussi|Der]][[User talk:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 3 May 2023 (UTC) <span style="font-variant:small-caps">[[User:DerFussi|Der]][[User talk:DerFussi|Fussi]]</span> 07:28, 5 травня 2023 (EEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 07:21, 27 травня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:RamzyM (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:00, 28 червня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:RamzyM (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Wikimania 2023 == The Wikimania is started. Tonight is the opening ceremony. I will do a presentation tomorrow about how we have integrated [https://eventyay.com/e/8f889410/session/8369 Wikivoyage at voy/de]. most presentation are streamed as far as i know. Is somebody here in Singapore as well? Are the other things, problems I should talk about with somebody here? -- <span style="font-variant:small-caps">[[User:DerFussi|Der]][[User talk:DerFussi|Fussi]]</span> 09:12, 16 серпня 2023 (EEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 18:35, 28 серпня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:RamzyM (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Читати це повідомлення іншою мовою]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Фонд Вікімедіа]] перемкне трафік між своїми дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Аби пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно перемикатися з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем. Весь трафік перемкнуть '''{{#time:j xg|2023-09-20|uk}}'''. Тест почнеться о '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''. На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. '''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.''' *Ви не зможете редагувати упродовж близько години у {{#time:l j xg Y|2023-09-20|uk}}. *При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін. ''Інші ефекти'': *Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити. * Ми очікуємо, що розгортання коду цього тижня відбудуться, як звичайно. Однак, залежно від ситуації, в той же час можуть відбутися заморожування коду, якщо буде така потреба. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] буде недоступний на приблизно 90 хвилин. За необхідності, цей проект може бути відкладено. [[wikitech:Switch_Datacenter|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. Про це будуть ще додаткові повідомлення. За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 12:24, 15 вересня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:41, 9 жовтня 2023 (EEST) </div> <!-- Повідомлення надіслано користувачем:Keegan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Перегляньте і прокоментуйте пакет правил відбору на вибори до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2024 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Це повідомлення також перекладене іншими мовами на Мета-вікі.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Дорогі друзі! Будь ласка, перегляньте і прокоментуйте пакет правил відбору на вибори до Ради повірених Фонду Вікімедіа; це можна зробити до 29 жовтня 2023. Пакет правил відбору заснований на старіших версіях, якими користувалася Виборча комісія, і буде використовуватися під час відбору до Ради повірених 2024. Ваші відгуки допоможуть нам зробити процес відбору кращим і плавнішим. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Більше про це дивіться на сторінці Мета-вікі]]. З найкращими побажаннями, Кеті Чан <br> голова Виборчої комісії<br /><section end="announcement-content" /> 04:13, 17 жовтня 2023 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:RamzyM (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it. If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": <div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;"> It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. </div> === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">обговорення</span>]]) 04:09, 26 жовтня 2023 (EEST) </div> <!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 --> == Інтерв'ю: Розкажіть нам про свій досвід використання Вікіданих у сестринських проєктах Вікімедіа == Привіт! Команда «Вікідані для проєктів Вікімедіа» у Wikimedia Deutschland досліджує різні шлях використання Вікіданих у [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_projects|проєктах Вікімедіа]]. Якщо ви хотіли б поспілкуватися з нами про свій досвід інтегрування Вікіданих у вікі Вікімедіа, будь ласка, запишіться на інтерв'ю з допомогою цієї [https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews реєстраційної форми]. Зверніть, будь ласка, увагу, що наразі ми можемо проводити інтерв'ю лише англійською мовою. На першій сторінці форми детальніше описано, як виглядатиме розмова, а також те, як ми можемо віддячити вам за ваш час. Для отримання додаткової інформації про нашу команду, відвідайте нашу [[metawiki:Special:MyLanguage/WD4WMP|сторінку проєкту]]. Якщо ви хотіли б поділитися своїм досвідом, але не маєте часу на інтерв'ю, [[metawiki:Special:MyLanguage/WD4WMP/AddIssue|ми завжди раді вашим письмовим відгукам на цій вікісторінці]]. Дякуємо.--[[Користувач:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Обговорення користувача:Danny Benjafield (WMDE)|обговорення]]) 10:47, 22 листопада 2023 (EET) == (Нова) Функція у к [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: додавання геоточок за QID == <section begin="Body"/>З вересня 2022 року існує можливість створювати геоточки за QID, ідентифікатором елемента у Вікіданих. Багато дописувачів вікі просили про цю функцію, але її не надто широко використовують. Тому ми хотіли б нагадати вам про неї! Більше інформації є на [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|сторінці проєкту]]. Якщо у вас є якісь коментарі, будь ласка, дайте нам знати на [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|сторінці обговорення]]. — З найкращими побажаннями, Команда технічних побажань у Вікімедіа Німеччина. <section end="Body"/> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 14:31, 13 грудня 2023 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Повідомлення надіслано користувачем Danny Benjafield (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Повідомлення надіслано користувачем Thereza Mengs (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Голосування за Хартію Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Ви можете знайти це повідомлення в перекладі іншими мовами на Мета-вікі.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Привіт усім, Я звертаюся до вас сьогодні, щоб повідомити, що розпочався період голосування за Хартію [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] (U4C). Члени спільноти можуть [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|віддати свій голос і надати коментарі щодо цієї хартії через SecurePoll]] зараз і до '''2 лютого 2024'''. Для тих із вас, хто висловлював свою думку під час розробки [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Настанов із правозастосування УКП]], цей процес знайомий. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Поточна версія хартії Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] знаходиться на Мета-вікі з доступними перекладами. Прочитайте цю хартію, проголосуйте і поділіться цією заміткою з іншими у вашій спільноті. Я можу з упевненістю сказати, що Комітет із заснування U4C з нетерпінням чекає на вашу участь. Від імені Команди проєкту УКП<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:09, 19 січня 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем RamzyM (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Останні дні для голосування за Хартію Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Ви можете знайти це повідомлення в перекладі іншими мовами на Мета-вікі.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Привіт усім, Я звертаюся до вас сьогодні, щоб нагадати, що період голосування за хартію [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] (U4C) закінчується '''2 лютого 2024'''. Члени спільноти можуть [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|віддати свій голос і надати коментарі щодо статуту через SecurePoll]]. Для тих із вас, хто висловлював свою думку під час розробки [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Настанов із правозастосування УКП]], цей процес знайомий. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Поточна версія хартії Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] знаходиться на Мета-вікі з доступними перекладами. Прочитайте цю хартію, проголосуйте і поділіться цією заміткою з іншими у вашій спільноті. Я можу з упевненістю сказати, що Комітет із заснування U4C з нетерпінням чекає на вашу участь. Від імені Команди проєкту УКП<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:01, 31 січня 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем RamzyM (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:24, 12 лютого 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем RamzyM (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Звіт про ратифікацію Хартії U4C та запрошення кандидатів до U4C вже доступні == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| На Мета-вікі ви можете знайти це повідомлення в перекладі іншими мовами.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Привіт усім, Звертаюся до вас сьогодні з двома важливими повідомленнями. По-перше, тепер доступний [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|звіт із коментарями щодо ратифікації Хартії Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки (U4C)]]. По-друге, до 1 квітня 2024 року відкрито набір кандидатів у члени Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки (U4C). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки]] (U4C) — це глобальна група, покликана забезпечити справедливе та послідовне впровадження УКП. Члени спільноти запрошуються подавати свої заявки для участі в роботі U4C. Для отримання додаткової інформації та обов'язків U4C, будь ласка, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|перегляньте Хартію U4C]]. Згідно з хартією, в U4C є 16 місць: вісім місць від спільноти в цілому та вісім регіональних місць, щоб упевнитися, що U4C представляє різноманітність руху. Прочитайте більше та подайте свою заявку на [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Мета-вікі]]. Від імені Команди проєкту УКП<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:25, 5 березня 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем RamzyM (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == Відбір до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2024 == <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Ви можете знайти це повідомлення в перекладі іншими мовами на Мета-вікі.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Привіт усім, Цього року добігає кінця термін повноважень 4 (чотирьох) обраних спільнотою та афіліатами повірених в Раді повірених Фонду Вікімедіа [1]. Рада запрошує весь рух взяти участь у цьогорічному процесі відбору та проголосувати за заповнення цих місць. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Виборчий комітет]] наглядатиме за цим процесом за підтримки співробітників Фонду [2]. Комітет з урядування Ради створив Робочу групу з відбору членів Ради з числа повірених, які не можуть бути кандидатами в процесі відбору членів Правління, обраних спільнотами та афілійованими особами у 2024 році, до складу якої увійшли Даріуш Ємельняк, Наталія Тимків, Езра Аль-Шафей, Кеті Коллінз та Шані Евенштейн Сігалов [3]. Завданням групи є забезпечення нагляду з боку Ради за процесом відбору повірених у 2024 році та інформування Ради про його перебіг. Детальніше про ролі Виборчого комітету, Ради, а також штатних працівників дізнайтеся тут [4]. Ось основні заплановані дати: * Травень 2024 року: оголошення конкурсу кандидатів та приймання запитань * Червень 2024 року: голосування афіліатів для відбору до короткого списку із 12 кандидатів (якщо подадуть заявки 15 або менше кандидатів, такий список не формується) [5]. * Червень-серпень 2024 року: період передвиборчої кампанії * Кінець серпня / початок вересня 2024 року: двотижневий період голосування у спільноті * Жовтень-листопад 2024 року: перевірка на основі біографій відібраних кандидатів * Засідання Ради в грудні 2024: за участі нових повірених Дізнайтеся більше про процес відбору 2024 року — включаючи детальний календарний план, процес висування кандидатів, правила проведення кампанії та критерії для учасників виборів — на [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|цій сторінці Мета-вікі]] та складіть свій план. '''Волонтери на виборах''' Ще один спосіб долучитися до процесу відбору 2024 року — стати волонтером на виборах. Волонтери на виборах є сполучною ланкою між Виборчим комітетом та відповідною спільнотою. Вони допомагають забезпечити представництво своєї спільноти та мобілізують її до участі у голосуванні. Дізнайтеся більше про цю програму та як долучитися до неї на цій [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|сторінці Мета-вікі]]. З найкращими побажаннями, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Даріуш Ємельняк]] (голова Комітету з урядування, Робоча група з відбору членів Ради) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles Попри те, що ідеальною кількістю є 12 кандидатів на 4 вакантні місця, процес відбору буде розпочато, якщо буде понад 15 кандидатів, оскільки 1-3 кандидати, які будуть виключені, можуть відчути себе вигнанцями, а для афіліатів буде дуже складно провести процес відбору, щоб виключити лише 1-3 кандидатів зі списку кандидатів.<section end="announcement-content" /> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]21:57, 12 березня 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем MPossoupe (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Читати це повідомлення іншою мовою]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Фонд Вікімедіа]] перемкне трафік між своїми дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Весь трафік перемкнуть '''{{#time:j xg|2024-03-20|uk}}'''. Тест почнеться о '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. '''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.''' *Ви не зможете редагувати {{#time:j xg Y (l)|2024-03-20|uk}}, упродовж близько години. *При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін. ''Інші ефекти'': *Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити. * Ми очікуємо, що розгортання коду цього тижня відбудуться, як звичайно. Однак, залежно від ситуації, в той же час можуть відбутися заморожування коду, якщо буде така потреба. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] буде недоступний на приблизно 90 хвилин. За необхідності, цей проект може бути відкладено. [[wikitech:Switch_Datacenter|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. Про це будуть ще додаткові повідомлення. За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 02:01, 15 березня 2024 (EET) <!-- Повідомлення надіслано користувачем Trizek (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == Проголосуйте зараз, щоб обрати членів першого U4C == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Ви можете знайти це повідомлення в перекладі іншими мовами на Мета-вікі.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Привіт усім, Пишу вам, щоб повідомити, що до 9 травня 2024 року відкрито період голосування для обрання до Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки (U4C). Ознайомтеся з інформацією на [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/uk|сторінці голосування на Мета-вікі]], щоб дізнатися більше про голосування та право голосу. Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — це глобальна група, покликана забезпечити справедливе і послідовне впровадження УКП. Членів спільноти було запрошено подавати свої заявки до U4C. Для отримання додаткової інформації та обов'язків U4C, будь ласка, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/uk|перегляньте Хартію U4C]]. Будь ласка, поділіться цим повідомленням з членами вашої спільноти, щоб вони також могли взяти участь. Від імені Команди проєкту УКП,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:21, 25 квітня 2024 (EEST) <!-- Повідомлення надіслано користувачем RamzyM (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> 29y53yul67ga9urculq6jddfiff8694 0 2077 35300 35139 2024-04-26T10:27:28Z Константинъ 2570 /* Що відвідати */ wikitext text/x-wiki {{geo|50.474444|24.282778|zoom=13}} {{pagebanner|Сокаль Центр міста.jpg}} {{citybar | image=2015 Sokal, Kamienice na placu w centrum miasta.JPG | caption=Кам'яниці на площі в центрі міста | city=Сокаль | citylocal= | map= | arm=Sokal coats of arms.png | population=21 214 (01.01.2017) | callingcode=+380-3257 | website=http://miskrada.sokal.lviv.ua }} '''Сокаль''' — це місто, що знаходиться на [[Західна Україна|заході України]] в північній частині Галичини, на правому березі річки Західний Буг. Воно є частиною Червоноградського району [[Львівська область|Львівської області]]. == Зрозуміти == Сокаль — одне з десятків маленьких міст [[Львівська область|Львівської області]]. Відстань до центру області становить 87 кілометрів. В Сокалі проживає 20 882 особи (дані за 2020 рік). Органом, що представляє міську громаду, є Сокальська міська рада. Вона складається із депутатів, обраних мешканцями міста. Серед символів міста — герб Сокаля, автором якого є А. Гречило. === '''Історія''' === На території міста знайдено археологічні пам'ятки кам'яного віку. Крім них, були виявлені пам'ятки бронзової та княжої доби. У 1377 році Сокаль був вперше згаданий під його сучасною назвою. Тоді він був частиною Белзького князівства. Попередньою назвою міста вважається Всеволож. Перша згадка належить до 1411 року. За переказом, назва походить від слова «сокіл» (нібито колись тут було багато соколів). Проте вірогідніше, що назва походить від ще дохристиянського імені половецького князя Сокала, якого згадує автор «Слова о полку Ігоревім». У 1424 році місто здобуло Магдебурзьке право. У 1462 році Сокаль із Белзького князівства перейшов до Белзького воєводства. 16 століття було епохою спустошливих татарських набігів. У 1519 році місто спалили нападники. Відбудували його вже на правому березі, де Сокаль стоїть і нині. Західний Буг був судноплавною річкою, а Сокаль — містом-митницею, де з возів товари переносили на судна. У 1772 році, після Першого поділу Речі Посполитої, ввійшов до складу Австрії, згодом Австо-Угорщини. Будували новий район, старий став центром життя євреїв. У другій половині 19 століття почалось будівництво доріг та залзничних шляхів для сполучення зі Львовом. До 1891 року Сокаль входив до 30 найбільших міст Галичини. Майбітній президент ЗУНР Євген Петрушевич, що відкрив адвокатська канцелярію у місті, заснував тут ряд український культурно-оствітніх організацій. Під час Першої світової війни Сокаль був окупований російськими військами. Після розпаду Австро-Угорської імперії увійшов до складу Західноукраїнської Народної Республіки. Влітку 1919 місто зайняли поляки, до 1939 року місто було частиною Польщі. Після початку Другої Світової війни, місто розділили по річці Західний Буг, його частина відійшла до німецьких окупаційних тимчасових адміністративних одиниць. Єврейський квартал було зруйновано. Від 1960-х років місто стає центром хімічної промисловості СРСР, що забезпечило населення роботою. Від 1989 року Сокаль став домінантом національно-духовного відродження Сокальщини, завдяки створенню осередків Товариства української мови ім. Т. Шевченка. === '''Клімат''' === У місті вологий континентальний клімат, з м'якою зимою та теплим літом. Середньорічна температура становить +7.5 °C. Найпрохолодніший місяць січень, зі середньою температурою -4,4 °С, найтепліший місць липень, з середньою температурою +18 °C. Опадів більше випадає у липні, в середньому 84 мм, найменше у січні — 31 мм опадів. У рік випадає близько 608 мм опадів. == Як дістатись == === {{Літаком}} === Найближчий аеропорт - '''[http://lwo.aero/ Міжнародний аеропорт імені Данила Галицького]''' у місті [[Львів]]. До Сокаля з аеропорту можна доїхати потягом, автобусом або на таксі (відстань 91 км). === {{Потягом}} === Сокаль знаходиться на перетині залізничних шляхів Львів - Ковель та Сокаль - Рава-Руська.<br> {{listing|type=go| lat=50.4649 | long=24.2570 |wdid= | name= Залізнична станція «Сокаль» | alt= | image= | address= | directions= | url= | facebook= | phone= | email= | hours= | price= | lastedit=2018-02-25 | description= }}<br> З головного вокзалу [[Львів|Львова]] до Сокаля можна дістатися електропотягом за 2 год. 40 хв.<BR> '''Поїзди від ст. Львів до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6076 || Львів || 09:25 || Сокаль || 12:10 |- | 6054 || Львів || 18:05 || Сокаль || 20:44 |- | 6056 || Львів || 20:31 || Сокаль || 23:13 |- |} З [[Ковель|Ковеля]] до Сокаля час в дорозі орієнтовно складе 3 год.<BR> '''Поїзди від ст. Ковель до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6055 || Ковель || 08:48 || Сокаль || 11:40 |- | 6303 || Ковель || 13:45 || Сокаль || 16:17 |- | 6307 || Ковель || 20:55 || Сокаль || 23:44 |- |} З [[Рава-Руська|Рави-Руської]] до Сокаля лектропотяг доїде за 2 год. 25 хв.<BR> '''Поїзди від ст. Рава-Руська до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6055 || Рава-Руська || 05:30 || Сокаль || 07:55 |- |} '''[http://railway.lviv.ua/schedule/suburban Розклад руху приміських поїздів по станції «Сокаль» на сайті «Львівської залізниці»]'''. Також через Сокаль проходить один пасажирський потяг №141/142 сполученням Київ - Львів - Київ. Час у дорозі орієнтовно 2 год, вартість проїзду складе 26-29 грн.<BR> '''[http://www.uz.gov.ua/passengers/timetable/?station=23062&by_station=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA Розклад руху пасажирських поїздів по станції Сокаль на сайті «Укрзалізниці»]{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''.<br> === {{Автомобілем}} === '''Зі [[Львів|Львова]]:'''<BR> По вул. Б. Хмельницького до Галицького Перехрестя (великої розв'язки на північному в'їзді в місто ) і далі дорогою {{Автошлях|M|09}} до [[Жовква|Жовкви]]. Об'їхати місто по окружній до північного в'їзду, на перехресті повернути праворуч. Продовжити рух дорогоою {{Автошлях|Р|15}}. Дорога до [[Жовква|Жовкви]] хорошої якості, далі до Великих Мостів місцями розбита, після виїзду з міста і до с. Сілець - у жахливому стані. Від Сільця до Червонограда дорога нещодавно відремонтована. На в'їзді у місто біля пам'ятника шахтарям продовжити рух ліворуч по окружній дорозі, повз автостанцію, через с. Жвирка. Відстань близько 85 км. Мандрівка триватиме орієнтовно 1 год 50 хв. '''З [[Ковель|Ковеля]] і [[Володимир-Волинський|Володимира-Волинського]]:'''<BR> Автошляхом Ковель-Жовква {{Автошлях|Р|15}} через [[Турійськ]], [[Володимир-Волинський]], Нововолинськ. На перехресті у с. Савчин повернути ліворуч, обігнувши праворуч залізничну станцію у с. Жвирка, перетнути міст через річку Західний Буг. Відстань 110 км з [[Ковель|Ковеля]] можна подолати за 2 год. З [[Володимир-Волинський|Володимира-Волинського]] мандрівка триватиме орієнтовно 1 год на відстань 60 км. Дорога середньої якості, місцями присутня колійність та окремі вибоїни. Від с. Савчин до с. Жвирка покриття має багато ям. '''З [[Рава-Руська|Рави-Руської]]:'''<BR> Автошляхом Червоноград - Рава-Руська {{Автошлях|Т|1404}} майже від кордону з [[Польща|Польщею]] через міста [[Угнів]] та [[Белз]] відстань складе 60 км, але стан дороги дуже поганий, краще обрати інший шлях, наприклад через [[Жовква|Жовкву]] по автошляху {{Автошлях|M|09}}, об'їхавши місто ліворуч до перехрестя з автошляхом {{Автошлях|Р|15}}, далі рухаючись ним до Червонограда. На в'їзді у місто біля пам'ятника шахтарям продовжити рух ліворуч по окружній дорозі, повз автостанцію, через с. Жвирка. У такому разі відстань 90 км можна подолати за 1 год 40 хв. === {{Автобусом}} === {{listing|type=go| lat=50.4783 | long=24.2909 |wdid= | name= Автостанція | alt= | image= | address= | directions= | url= | facebook= | phone= | email= | hours= | price= | lastedit=2018-02-25 | description= }}<br> Зі '''[[Львів|Львова]]''' від АС-2 "Північна" до Сокаля автобуси відправляються кожні 15-20 хв, є декілька рейсів від АС-8 (Двірцева площа). Час в дорозі орієнтовно 1 год 50 хв. Вартість проїзду приблизно 90 грн.<BR> З '''[[Ковель|Ковеля]]''' до Сокаля прямий автобус відправляється тричі на день, або потрібно їхати з пересадкою через [[Червоноград]]. Вартість проїзду складе 73- 82 грн. і триватиме близько 3 год. Дорогою автобус обов'язково проїжджає '''[[Володимир-Волинський]]''', звідки квиток коштуватиме в межах 45 - 50 грн., і мандрівка триватиме 1 год 30 хв. == Транспорт == === '''Громадський транспорт''' === Містом можна пересуватись лише міршрутками. У Сокалі немає ні тролейбусів, ні метрополітену, ні трамваїв, ні електричок. Графік руху міського транспорту можна подивитись на дошці оголошень автостанції або на відповідних сайтах. Заплатити за перевезення можна безпосередньо водію автобуса перед відправленням. === '''Інший транспорт''' === Викликати таксі онлайн не можна. В Сокалі не працюють Убер, Уклон, Болт та ін. Замовити таксі можна по номеру телефона водія. Варто сказати, що такий вид транспорту тут дорожчий, ніж у тих містах, де доступні вище перелічені додатки. == Що відвідати == [[Файл:Інформаційно-туристична стела.jpg|міні|Інформаційно-туристична стела біля ратуші м. Сокаля]] http://mapa.sokal.lviv.ua/ Проєкт '''"Сокаль. По той бік сьогодення"''' команди "IMPROVEри" Сокальського ліцею №1 імені Олега Романіва в рамках Всеукраїнського освітнього проєкту "Відкривай Україну"[[Файл:2015 Sokal, Kościół rzymskokatolicki 02.JPG|thumb| Костел святого Архангела Михаїла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Cathedral of Saints Peter and Paul.jpg|thumb| Катедральний собор святих апостолів Петра і Павла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Saint Michael church.jpg|thumb| Церква Архангела Михаїла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Saint Nicholas church-south-east view.jpg|thumb| Церква Святого Миколая]] [[Файл:Sokal,synagogue 1.jpg|thumb| Руїни синагоги]] [[Файл:2015 Sokal, Ratusz 04.JPG|thumb| Ратуша]] # '''Церква Святого Миколая'''. Найстаріший храм міста, збудований у 16 столітті. Знаходиться на території Міського парку на березі Річки Західний Буг. Церкву вважають колискою Унії православної церкви з Римом. Саме в Миколаївському храмі у 1594 році відбулася нарада православних українських священиків в присутності перемишльського ''єпископа Михайла Копистинського'' щодо можливості об’єднання з римо-католицькою церквою. # '''Синагога'''. Одна з найдавніших синагог Галичини, була побудована у 17 столітті. Під час другої світової війни була зруйнована і перестала працювати, у радянські часи її використовували під різноманітні склади. Зараз вона перебуває в аварійному стані, але все ще збереглись усі стіни і навіть частково внутрішній та зовнішній декор. # '''Ратуша'''. Атрибут місцевого самоврядування галицького міста. “Завдяки” нещодавно натягнутій на її вежу брунатній металочерепиці споруда столітньою не виглядає. Сьогодні ратуша використовується за своїм прямим призначенням: тут розташована міська рада. # '''Костел.''' Культову споруду почали будувати у 30-ті роки минулого століття, але так і не змогли закінчити через початок Другої світової війни. Ясна річ, що з приходом радянської влади костелобудівництво не було пріоритетним напрямом її діяльності. Так і стоїть незакінчена конструктивістська примара у центрі міста. # '''Церква Святих Апостолів Петра і Павла'''. Святиню будували протягом 1904 – 1909 за проектом відомого львівського архітектора Василя Нагорного в стилі французького класицизму на кошти прихожан стараннями о. Василя Левицького. Металеві конструкції для бань проектував Ян Богуцький, а кам’яна підлога виконана краківською фірмою “Каден”. У 1933 році внутрішні розписи церкви закінчували Михайло Осіньчук та Павло Ковжун, а мистець з Перемишля Володимир Іванюх намалював двоярусний іконостас. Церква діяла і за радянських часів, як православна. # '''Церква Святого Архангела Михаїла.''' Храм будувався протягом 1778 – 1835 років на місці старої дерев’яної церкви. У 1904 році святиню реставрували, розписали інтер’єр, добудували присінок, а за 4 роки провели зовнішню віднову. З 1962 року совіти розмістили у закритій церкві автошколу. # '''Кляштор бригідок.''' З костелом, монастирськими келіями і баштами. У 1655 році монастир було зруйновано козаками Богдана Хмельницького. Від колишнього кляштору залишилися перебудовані під житловий будинок келії. З північного боку келій ще можна роздивитися контрфорси. # '''Монастир Бернардинів.''' Монастир отців бернардинів з костелом Діви Марії (з XVII століття). Нині на території монастиря міститься Сокальська виправна колонія (пам'ятка національного значення була фактично зруйнована під час велетенської пожежі 27 березня 2012 р.) # '''Держказначейство'''. Колись слугувало будинком позичкової каси. # '''Ліцей № 1 ім. О. Романіва.''' # '''Школа-інтернат.''' == Чим зайнятись == * '''Сокальський історико-краєзнавчий музей''' * '''Художній музей "Людина. Земля. Всесвіт"''' * '''Скейт-парк''' * '''Міський парк''' == Що купувати == Випічку, фермерську продукцію, одяг, канцтовари, товари для рукоділля, електротовари та ін. — Сокальський ринок Випічка — "Ваш Лаваш" (Вул. Шептицького, 59) Суверніри — "Копійочка", "Аврора" (вул. Шептицького, 25) == Де поїсти == === '''Піцерії:''' === * Піцерія "Фігаро"[https://www.instagram.com/figaro_sokal/] * Піцерія "Каліфорнія" === '''Паби:''' === * Паб "Фігаро"[https://www.instagram.com/figaro_gastro_pub/?utm_medium=copy_link] === '''Кафе:''' === * Розважальний комплекс кафе "Вулик" * Кафе "Підкова" * Кафе "Арома" * Кафе "Центр Поінт" === '''Ресторани:''' === * Ресторан "Сокаль" * Ресторан "Золотий лев" * Ресторан "Весна" * Ресторан-клуб "Танго" === '''Бари:''' === * Бар "Володар" * Кафе-бар "Скриня" == Де розважитись == Сокаль не володіє яскравою розважальною програмою. Гарно провести вечір можна в одному з місцевих закладів харчування або ж у готелі "Вікторія", що пропонує не лише розміщення. == Де зупинитись == === Дешево === У місті нема дешевих закладів розміщення. === Середні ціни === * {{listing|type=sleep | lat=50.478768 | long=24.277286 | name=Готель "Вікторія" | alt= | address=вул. А.Шептицького, 93 | directions= | url= | facebook= | wikipedia= | email= | phone=+38 (03257) 26253, +38 (03257) 73545, +38 (03257) 22270 | fax= | hours= | price= | description=Готель у центрі Сокаля складається з 18 комфортабельних номерів на 45 місць. Євроремонт у кожному номері. У номерах: нові меблі індивідуального дизайну, металопластикові вікна. У кожному номері є передпокій, ванна кімната з душовою кабіною та санвузлом, кабельне ТБ, холодильник, телефон, доступ до Інтернету. Автономна система опалення, цілодобово гаряча вода. Додатково: диско-клуб, сауна, автостоянка, більярд, кафе, фітнес-клуб. }} === Дорого === У місті нема дорогих закладів розміщення. == Де навчатися == === '''Вищі навчальні заклади:''' === У місті нема ВНЗ. === '''Заклади професійної освіти:''' === [http://sokallicey.lvivedu.com/ Сокальський професійний ліцей] === '''Школи:''' === Сокальський ліцей № 1 імені Олега Романіва Сокальська ЗШ І-ІІІ ст. № 2 ЗЗСО І-ІІІ ст. Сокальський ліцей №3 Сокальська ЗШ І-ІІІ ст. № 4 Сокальська ЗШ І-ІІі ст. № 5 Сокальська загальноосвітня санаторна школа І-ІІІ ст. ім. Тараса Шевченка == Як заробити == Багато робочих місць виділяє "Датський текстиль". Люди працюють у школах, дитячих садках, магазинах, на ринку, у приватних та державних компаніях, ведуть свій бізнес. Актуальну інформацію щодо вакансій можна знайти на відповідних сайтах в Інтернеті. == Застереження == Особливих застережень немає. Рівень злочинності невисокий, екологічна ситуація в межах норми. == Як вирішувати проблеми == У разі виникнення проблем потрібно звертатись до відповідних уповноважених органів, які зможуть вам допомогти у вирішенні негараздів. == Зв'язок == Поштові індекси — 80001. Телефонний код міста — 03257. Туристичний портал Червоноградського району — https://krystynopol.info/tag/sokal/{{Dead link|date=березня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Куди далі == '''Північний напрямок:''' Володимир-Волинський, Ковель '''Південний напрямок:''' Львів,Червоноград '''Західний напрямок:''' Польща '''Східний напрямок:''' Дубно, Острог {{footer|ispartof=Львівська область|type=Місто}} [[Категорія:Міста Львівської області]] 7orlxtcol64gwr2fgsyba4hxljvrrrj 35301 35300 2024-04-26T10:30:43Z Константинъ 2570 /* Що купувати */ wikitext text/x-wiki {{geo|50.474444|24.282778|zoom=13}} {{pagebanner|Сокаль Центр міста.jpg}} {{citybar | image=2015 Sokal, Kamienice na placu w centrum miasta.JPG | caption=Кам'яниці на площі в центрі міста | city=Сокаль | citylocal= | map= | arm=Sokal coats of arms.png | population=21 214 (01.01.2017) | callingcode=+380-3257 | website=http://miskrada.sokal.lviv.ua }} '''Сокаль''' — це місто, що знаходиться на [[Західна Україна|заході України]] в північній частині Галичини, на правому березі річки Західний Буг. Воно є частиною Червоноградського району [[Львівська область|Львівської області]]. == Зрозуміти == Сокаль — одне з десятків маленьких міст [[Львівська область|Львівської області]]. Відстань до центру області становить 87 кілометрів. В Сокалі проживає 20 882 особи (дані за 2020 рік). Органом, що представляє міську громаду, є Сокальська міська рада. Вона складається із депутатів, обраних мешканцями міста. Серед символів міста — герб Сокаля, автором якого є А. Гречило. === '''Історія''' === На території міста знайдено археологічні пам'ятки кам'яного віку. Крім них, були виявлені пам'ятки бронзової та княжої доби. У 1377 році Сокаль був вперше згаданий під його сучасною назвою. Тоді він був частиною Белзького князівства. Попередньою назвою міста вважається Всеволож. Перша згадка належить до 1411 року. За переказом, назва походить від слова «сокіл» (нібито колись тут було багато соколів). Проте вірогідніше, що назва походить від ще дохристиянського імені половецького князя Сокала, якого згадує автор «Слова о полку Ігоревім». У 1424 році місто здобуло Магдебурзьке право. У 1462 році Сокаль із Белзького князівства перейшов до Белзького воєводства. 16 століття було епохою спустошливих татарських набігів. У 1519 році місто спалили нападники. Відбудували його вже на правому березі, де Сокаль стоїть і нині. Західний Буг був судноплавною річкою, а Сокаль — містом-митницею, де з возів товари переносили на судна. У 1772 році, після Першого поділу Речі Посполитої, ввійшов до складу Австрії, згодом Австо-Угорщини. Будували новий район, старий став центром життя євреїв. У другій половині 19 століття почалось будівництво доріг та залзничних шляхів для сполучення зі Львовом. До 1891 року Сокаль входив до 30 найбільших міст Галичини. Майбітній президент ЗУНР Євген Петрушевич, що відкрив адвокатська канцелярію у місті, заснував тут ряд український культурно-оствітніх організацій. Під час Першої світової війни Сокаль був окупований російськими військами. Після розпаду Австро-Угорської імперії увійшов до складу Західноукраїнської Народної Республіки. Влітку 1919 місто зайняли поляки, до 1939 року місто було частиною Польщі. Після початку Другої Світової війни, місто розділили по річці Західний Буг, його частина відійшла до німецьких окупаційних тимчасових адміністративних одиниць. Єврейський квартал було зруйновано. Від 1960-х років місто стає центром хімічної промисловості СРСР, що забезпечило населення роботою. Від 1989 року Сокаль став домінантом національно-духовного відродження Сокальщини, завдяки створенню осередків Товариства української мови ім. Т. Шевченка. === '''Клімат''' === У місті вологий континентальний клімат, з м'якою зимою та теплим літом. Середньорічна температура становить +7.5 °C. Найпрохолодніший місяць січень, зі середньою температурою -4,4 °С, найтепліший місць липень, з середньою температурою +18 °C. Опадів більше випадає у липні, в середньому 84 мм, найменше у січні — 31 мм опадів. У рік випадає близько 608 мм опадів. == Як дістатись == === {{Літаком}} === Найближчий аеропорт - '''[http://lwo.aero/ Міжнародний аеропорт імені Данила Галицького]''' у місті [[Львів]]. До Сокаля з аеропорту можна доїхати потягом, автобусом або на таксі (відстань 91 км). === {{Потягом}} === Сокаль знаходиться на перетині залізничних шляхів Львів - Ковель та Сокаль - Рава-Руська.<br> {{listing|type=go| lat=50.4649 | long=24.2570 |wdid= | name= Залізнична станція «Сокаль» | alt= | image= | address= | directions= | url= | facebook= | phone= | email= | hours= | price= | lastedit=2018-02-25 | description= }}<br> З головного вокзалу [[Львів|Львова]] до Сокаля можна дістатися електропотягом за 2 год. 40 хв.<BR> '''Поїзди від ст. Львів до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6076 || Львів || 09:25 || Сокаль || 12:10 |- | 6054 || Львів || 18:05 || Сокаль || 20:44 |- | 6056 || Львів || 20:31 || Сокаль || 23:13 |- |} З [[Ковель|Ковеля]] до Сокаля час в дорозі орієнтовно складе 3 год.<BR> '''Поїзди від ст. Ковель до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6055 || Ковель || 08:48 || Сокаль || 11:40 |- | 6303 || Ковель || 13:45 || Сокаль || 16:17 |- | 6307 || Ковель || 20:55 || Сокаль || 23:44 |- |} З [[Рава-Руська|Рави-Руської]] до Сокаля лектропотяг доїде за 2 год. 25 хв.<BR> '''Поїзди від ст. Рава-Руська до ст. Сокаль''' {| class="wikitable sortable" |- ! № поїзда !! Станція відправлення !! Час відправлення !! Станція прибуття !! Час прибуття |- | 6055 || Рава-Руська || 05:30 || Сокаль || 07:55 |- |} '''[http://railway.lviv.ua/schedule/suburban Розклад руху приміських поїздів по станції «Сокаль» на сайті «Львівської залізниці»]'''. Також через Сокаль проходить один пасажирський потяг №141/142 сполученням Київ - Львів - Київ. Час у дорозі орієнтовно 2 год, вартість проїзду складе 26-29 грн.<BR> '''[http://www.uz.gov.ua/passengers/timetable/?station=23062&by_station=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA Розклад руху пасажирських поїздів по станції Сокаль на сайті «Укрзалізниці»]{{Dead link|date=жовтня 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''.<br> === {{Автомобілем}} === '''Зі [[Львів|Львова]]:'''<BR> По вул. Б. Хмельницького до Галицького Перехрестя (великої розв'язки на північному в'їзді в місто ) і далі дорогою {{Автошлях|M|09}} до [[Жовква|Жовкви]]. Об'їхати місто по окружній до північного в'їзду, на перехресті повернути праворуч. Продовжити рух дорогоою {{Автошлях|Р|15}}. Дорога до [[Жовква|Жовкви]] хорошої якості, далі до Великих Мостів місцями розбита, після виїзду з міста і до с. Сілець - у жахливому стані. Від Сільця до Червонограда дорога нещодавно відремонтована. На в'їзді у місто біля пам'ятника шахтарям продовжити рух ліворуч по окружній дорозі, повз автостанцію, через с. Жвирка. Відстань близько 85 км. Мандрівка триватиме орієнтовно 1 год 50 хв. '''З [[Ковель|Ковеля]] і [[Володимир-Волинський|Володимира-Волинського]]:'''<BR> Автошляхом Ковель-Жовква {{Автошлях|Р|15}} через [[Турійськ]], [[Володимир-Волинський]], Нововолинськ. На перехресті у с. Савчин повернути ліворуч, обігнувши праворуч залізничну станцію у с. Жвирка, перетнути міст через річку Західний Буг. Відстань 110 км з [[Ковель|Ковеля]] можна подолати за 2 год. З [[Володимир-Волинський|Володимира-Волинського]] мандрівка триватиме орієнтовно 1 год на відстань 60 км. Дорога середньої якості, місцями присутня колійність та окремі вибоїни. Від с. Савчин до с. Жвирка покриття має багато ям. '''З [[Рава-Руська|Рави-Руської]]:'''<BR> Автошляхом Червоноград - Рава-Руська {{Автошлях|Т|1404}} майже від кордону з [[Польща|Польщею]] через міста [[Угнів]] та [[Белз]] відстань складе 60 км, але стан дороги дуже поганий, краще обрати інший шлях, наприклад через [[Жовква|Жовкву]] по автошляху {{Автошлях|M|09}}, об'їхавши місто ліворуч до перехрестя з автошляхом {{Автошлях|Р|15}}, далі рухаючись ним до Червонограда. На в'їзді у місто біля пам'ятника шахтарям продовжити рух ліворуч по окружній дорозі, повз автостанцію, через с. Жвирка. У такому разі відстань 90 км можна подолати за 1 год 40 хв. === {{Автобусом}} === {{listing|type=go| lat=50.4783 | long=24.2909 |wdid= | name= Автостанція | alt= | image= | address= | directions= | url= | facebook= | phone= | email= | hours= | price= | lastedit=2018-02-25 | description= }}<br> Зі '''[[Львів|Львова]]''' від АС-2 "Північна" до Сокаля автобуси відправляються кожні 15-20 хв, є декілька рейсів від АС-8 (Двірцева площа). Час в дорозі орієнтовно 1 год 50 хв. Вартість проїзду приблизно 90 грн.<BR> З '''[[Ковель|Ковеля]]''' до Сокаля прямий автобус відправляється тричі на день, або потрібно їхати з пересадкою через [[Червоноград]]. Вартість проїзду складе 73- 82 грн. і триватиме близько 3 год. Дорогою автобус обов'язково проїжджає '''[[Володимир-Волинський]]''', звідки квиток коштуватиме в межах 45 - 50 грн., і мандрівка триватиме 1 год 30 хв. == Транспорт == === '''Громадський транспорт''' === Містом можна пересуватись лише міршрутками. У Сокалі немає ні тролейбусів, ні метрополітену, ні трамваїв, ні електричок. Графік руху міського транспорту можна подивитись на дошці оголошень автостанції або на відповідних сайтах. Заплатити за перевезення можна безпосередньо водію автобуса перед відправленням. === '''Інший транспорт''' === Викликати таксі онлайн не можна. В Сокалі не працюють Убер, Уклон, Болт та ін. Замовити таксі можна по номеру телефона водія. Варто сказати, що такий вид транспорту тут дорожчий, ніж у тих містах, де доступні вище перелічені додатки. == Що відвідати == [[Файл:Інформаційно-туристична стела.jpg|міні|Інформаційно-туристична стела біля ратуші м. Сокаля]] http://mapa.sokal.lviv.ua/ Проєкт '''"Сокаль. По той бік сьогодення"''' команди "IMPROVEри" Сокальського ліцею №1 імені Олега Романіва в рамках Всеукраїнського освітнього проєкту "Відкривай Україну"[[Файл:2015 Sokal, Kościół rzymskokatolicki 02.JPG|thumb| Костел святого Архангела Михаїла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Cathedral of Saints Peter and Paul.jpg|thumb| Катедральний собор святих апостолів Петра і Павла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Saint Michael church.jpg|thumb| Церква Архангела Михаїла]] [[Файл:Sokal Lvivska-Saint Nicholas church-south-east view.jpg|thumb| Церква Святого Миколая]] [[Файл:Sokal,synagogue 1.jpg|thumb| Руїни синагоги]] [[Файл:2015 Sokal, Ratusz 04.JPG|thumb| Ратуша]] # '''Церква Святого Миколая'''. Найстаріший храм міста, збудований у 16 столітті. Знаходиться на території Міського парку на березі Річки Західний Буг. Церкву вважають колискою Унії православної церкви з Римом. Саме в Миколаївському храмі у 1594 році відбулася нарада православних українських священиків в присутності перемишльського ''єпископа Михайла Копистинського'' щодо можливості об’єднання з римо-католицькою церквою. # '''Синагога'''. Одна з найдавніших синагог Галичини, була побудована у 17 столітті. Під час другої світової війни була зруйнована і перестала працювати, у радянські часи її використовували під різноманітні склади. Зараз вона перебуває в аварійному стані, але все ще збереглись усі стіни і навіть частково внутрішній та зовнішній декор. # '''Ратуша'''. Атрибут місцевого самоврядування галицького міста. “Завдяки” нещодавно натягнутій на її вежу брунатній металочерепиці споруда столітньою не виглядає. Сьогодні ратуша використовується за своїм прямим призначенням: тут розташована міська рада. # '''Костел.''' Культову споруду почали будувати у 30-ті роки минулого століття, але так і не змогли закінчити через початок Другої світової війни. Ясна річ, що з приходом радянської влади костелобудівництво не було пріоритетним напрямом її діяльності. Так і стоїть незакінчена конструктивістська примара у центрі міста. # '''Церква Святих Апостолів Петра і Павла'''. Святиню будували протягом 1904 – 1909 за проектом відомого львівського архітектора Василя Нагорного в стилі французького класицизму на кошти прихожан стараннями о. Василя Левицького. Металеві конструкції для бань проектував Ян Богуцький, а кам’яна підлога виконана краківською фірмою “Каден”. У 1933 році внутрішні розписи церкви закінчували Михайло Осіньчук та Павло Ковжун, а мистець з Перемишля Володимир Іванюх намалював двоярусний іконостас. Церква діяла і за радянських часів, як православна. # '''Церква Святого Архангела Михаїла.''' Храм будувався протягом 1778 – 1835 років на місці старої дерев’яної церкви. У 1904 році святиню реставрували, розписали інтер’єр, добудували присінок, а за 4 роки провели зовнішню віднову. З 1962 року совіти розмістили у закритій церкві автошколу. # '''Кляштор бригідок.''' З костелом, монастирськими келіями і баштами. У 1655 році монастир було зруйновано козаками Богдана Хмельницького. Від колишнього кляштору залишилися перебудовані під житловий будинок келії. З північного боку келій ще можна роздивитися контрфорси. # '''Монастир Бернардинів.''' Монастир отців бернардинів з костелом Діви Марії (з XVII століття). Нині на території монастиря міститься Сокальська виправна колонія (пам'ятка національного значення була фактично зруйнована під час велетенської пожежі 27 березня 2012 р.) # '''Держказначейство'''. Колись слугувало будинком позичкової каси. # '''Ліцей № 1 ім. О. Романіва.''' # '''Школа-інтернат.''' == Чим зайнятись == * '''Сокальський історико-краєзнавчий музей''' * '''Художній музей "Людина. Земля. Всесвіт"''' * '''Скейт-парк''' * '''Міський парк''' == Що купувати == Випічку, фермерську продукцію, одяг, канцтовари, товари для рукоділля, електротовари та ін. — Сокальський ринок Випічка — "Ваш Лаваш" (Вул. Шептицького, 59) Сувеніри — "Копійочка", "Аврора" (вул. Шептицького, 25) == Де поїсти == === '''Піцерії:''' === * Піцерія "Фігаро"[https://www.instagram.com/figaro_sokal/] * Піцерія "Каліфорнія" === '''Паби:''' === * Паб "Фігаро"[https://www.instagram.com/figaro_gastro_pub/?utm_medium=copy_link] === '''Кафе:''' === * Розважальний комплекс кафе "Вулик" * Кафе "Підкова" * Кафе "Арома" * Кафе "Центр Поінт" === '''Ресторани:''' === * Ресторан "Сокаль" * Ресторан "Золотий лев" * Ресторан "Весна" * Ресторан-клуб "Танго" === '''Бари:''' === * Бар "Володар" * Кафе-бар "Скриня" == Де розважитись == Сокаль не володіє яскравою розважальною програмою. Гарно провести вечір можна в одному з місцевих закладів харчування або ж у готелі "Вікторія", що пропонує не лише розміщення. == Де зупинитись == === Дешево === У місті нема дешевих закладів розміщення. === Середні ціни === * {{listing|type=sleep | lat=50.478768 | long=24.277286 | name=Готель "Вікторія" | alt= | address=вул. А.Шептицького, 93 | directions= | url= | facebook= | wikipedia= | email= | phone=+38 (03257) 26253, +38 (03257) 73545, +38 (03257) 22270 | fax= | hours= | price= | description=Готель у центрі Сокаля складається з 18 комфортабельних номерів на 45 місць. Євроремонт у кожному номері. У номерах: нові меблі індивідуального дизайну, металопластикові вікна. У кожному номері є передпокій, ванна кімната з душовою кабіною та санвузлом, кабельне ТБ, холодильник, телефон, доступ до Інтернету. Автономна система опалення, цілодобово гаряча вода. Додатково: диско-клуб, сауна, автостоянка, більярд, кафе, фітнес-клуб. }} === Дорого === У місті нема дорогих закладів розміщення. == Де навчатися == === '''Вищі навчальні заклади:''' === У місті нема ВНЗ. === '''Заклади професійної освіти:''' === [http://sokallicey.lvivedu.com/ Сокальський професійний ліцей] === '''Школи:''' === Сокальський ліцей № 1 імені Олега Романіва Сокальська ЗШ І-ІІІ ст. № 2 ЗЗСО І-ІІІ ст. Сокальський ліцей №3 Сокальська ЗШ І-ІІІ ст. № 4 Сокальська ЗШ І-ІІі ст. № 5 Сокальська загальноосвітня санаторна школа І-ІІІ ст. ім. Тараса Шевченка == Як заробити == Багато робочих місць виділяє "Датський текстиль". Люди працюють у школах, дитячих садках, магазинах, на ринку, у приватних та державних компаніях, ведуть свій бізнес. Актуальну інформацію щодо вакансій можна знайти на відповідних сайтах в Інтернеті. == Застереження == Особливих застережень немає. Рівень злочинності невисокий, екологічна ситуація в межах норми. == Як вирішувати проблеми == У разі виникнення проблем потрібно звертатись до відповідних уповноважених органів, які зможуть вам допомогти у вирішенні негараздів. == Зв'язок == Поштові індекси — 80001. Телефонний код міста — 03257. Туристичний портал Червоноградського району — https://krystynopol.info/tag/sokal/{{Dead link|date=березня 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Куди далі == '''Північний напрямок:''' Володимир-Волинський, Ковель '''Південний напрямок:''' Львів,Червоноград '''Західний напрямок:''' Польща '''Східний напрямок:''' Дубно, Острог {{footer|ispartof=Львівська область|type=Місто}} [[Категорія:Міста Львівської області]] jrtneq7r0sj7q7w5u1fb5a5dq7pkyg5 4 3694 35298 35277 2024-04-25T19:33:13Z Alexis Jazz 4858 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о 2024-04-25T13:51:54Z. У кеші зберігається не більше 5000 {{PLURAL:5000|1=запису|записів}}. {| class="sortable wikitable" ! Гаджет !! data-sort-type="number" | Кількість користувачів !! data-sort-type="number" | Активні користувачі |- |CurIDLink || 13 || 0 |- |DisambigHili || 5 || 0 |- |HotCat || 27 || 0 |- |ImprovedEditTools || 5 || 0 |- |MarkAdmins || 7 || 0 |- |MassRollback || 2 || 0 |- |NewPagePatrol || 9 || 0 |- |TalkColoring || 7 || 0 |- |UTCLiveClock || 7 || 0 |- |WikidataLink || 18 || 0 |- |editHysteria || 8 || 0 |- |edittop || 5 || 0 |- |purgetab || 7 || 0 |} * [[Спеціальна:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: CurIDLink,13,0 DisambigHili,5,0 HotCat,27,0 ImprovedEditTools,5,0 MarkAdmins,7,0 MassRollback,2,0 NewPagePatrol,9,0 TalkColoring,7,0 UTCLiveClock,7,0 WikidataLink,18,0 editHysteria,8,0 edittop,5,0 purgetab,7,0 --> b6jlby838t2wmwc4j611hg95o06ni80