Вікісловник ukwiktionary https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.44.0-wmf.4 case-sensitive Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікісловник Обговорення Вікісловника Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Додаток Обговорення додатка Індекс Обговорення індексу TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля 0 34866 559541 559540 2024-11-23T12:59:06Z Albedo 18 Відкинуто редагування [[Special:Contributions/88.154.26.82|88.154.26.82]] ([[User talk:88.154.26.82|обговорення]]) до зробленого [[User:Eithea|Eithea]] 537529 wikitext text/x-wiki {{=uk=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен uk 1a^ m una|склади={{склади|цви́н|тар}}|цви́нтар|р=1}} {{морфо-uk|цвинтар}} === Вимова === * {{transcription|}} * {{audio|Uk-цвинтар.ogg|прослухати вимову}} * {{транскрипція|}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== '''1.''' [[подвір'я]] і [[кладовище]] біля [[церква|церкви]]. ::{{приклад|Пріська більше у церкві стоїть, молиться; а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече |[[w:Панас Мирний]], III, 1954, 32}} ::{{приклад| Умираючи, пан звелів, щоб його поховали не на цвинтарі біля церкви, а на кладовищі|[[w:Олекса Стороженко]], І, 1957, 200}} ::{{приклад|За церковною огорожею на цвинтарі просто дверей лежав на снігу один… Кинулись люди в ворота на цвинтар, обступили колом, аж воно Муха Іван|[[w:Андрій Головко]], II, 1957, 346}} '''2.''' [[місце]], відведене для поховання померлих; [[кладовище]]. ::{{приклад|Доріжка вела коло самого цвинтаря, що стояв на горбку, обкопаний високим валом, оброслим зеленою травою |[[w:Наталія Кобринська]], Вибр., 1954, 154}} ::{{приклад| На цвинтарі, за селом, біля двох свіжих могил голова сільради говорив промову|[[w:Вадим Собко]], Нам спокій…, 1959, 84}}<br/> ::{{приклад|На горі, що на ній здалеку виднілися хрести міського цвинтаря, з'явилися верхівці кінної поліції |[[w:Степан Чорнобривець]], Визвол.. земля, 1959, 84}} ::{{приклад|— Еге, поки гладкий схудне — худого на цвинтар понесуть |[[w:Михайло Стельмах]], І, 1962, 22}} # {{позначка|образно.}} {{приклад| Став цвинтарем німцям цей схил висоти…|[[w:Іван Нехода]], Хто сіє вітер, 1959, 265}} ==== Синоніми ==== # — # — # — ==== Антоніми ==== # — # — # — ==== Гіпероніми ==== # — # — # — ==== Гіпоніми ==== # — # — # — ==== Холоніми ==== # — # — # — ==== Мероніми ==== # — # — # — ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|}} ===Переклад=== {{переклад| |en=[[graveyard]] |ja=[[墓場]] ([[はかば]]), [[共同墓地]] ([[きょうどうぼち]]) }} {{переклад|}} === Джерела === * {{ulif|179819}} * {{Укр-яп1997}} {{ds|7|uk}} {{Категорія|мова=uk|Предметні слова|Латинізми|Подвір’я|Кладовища|Місця||}} [[eu:цвинтар]] [[fi:цвинтар]] [[hu:цвинтар]] [[ko:цвинтар]] [[lt:цвинтар]] [[pl:цвинтар]] [[ru:цвинтар]] o3lrn5pzssbmgtwnyxhqfimhzdvrwsz 559542 559541 2024-11-23T13:00:55Z Albedo 18 559542 wikitext text/x-wiki {{=uk=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен uk 1a^ m una|склади={{склади|цви́н|тар}}|цви́нтар|р=1}} {{морфо-uk|цвинтар}} === Вимова === * {{transcriptions-uk|цви́нтар|цви́нтарі}} * {{audio|Uk-цвинтар.ogg|прослухати вимову}} * {{транскрипція|}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== '''1.''' [[подвір'я]] і [[кладовище]] біля [[церква|церкви]]. ::{{приклад2|Пріська більше у церкві стоїть, молиться; а Христя з дівчатами крутиться по {{виділ|цвинтарю}}, щебече |Мирний| III, 1954, 32}} ::{{приклад| Умираючи, пан звелів, щоб його поховали не на цвинтарі біля церкви, а на кладовищі|[[w:Олекса Стороженко]], І, 1957, 200}} ::{{приклад|За церковною огорожею на цвинтарі просто дверей лежав на снігу один… Кинулись люди в ворота на {{виділ|цвинтар}}, обступили колом, аж воно Муха Іван|[[w:Андрій Головко]], II, 1957, 346}} '''2.''' [[місце]], відведене для поховання померлих; [[кладовище]]. ::{{приклад2|Доріжка вела коло самого {{виділ|цвинтаря}}, що стояв на горбку, обкопаний високим валом, оброслим зеленою травою |Кобринська| Вибр., 1954, 154}} ::{{приклад| На цвинтарі, за селом, біля двох свіжих могил голова сільради говорив промову|[[w:Вадим Собко]], Нам спокій…, 1959, 84}}<br/> ::{{приклад|На горі, що на ній здалеку виднілися хрести міського цвинтаря, з'явилися верхівці кінної поліції |[[w:Степан Чорнобривець]], Визвол.. земля, 1959, 84}} ::{{приклад2|— Еге, поки гладкий схудне — худого на {{виділ|цвинтар}} понесуть |Стельмах|, І, 1962, 22}} # {{позначка|образно.}} {{приклад| Став {{виділ|цвинтарем}} німцям цей схил висоти…|[[w:Іван Нехода]], Хто сіє вітер, 1959, 265}} ==== Синоніми ==== # — # — # — ==== Антоніми ==== # — # — # — ==== Гіпероніми ==== # — # — # — ==== Гіпоніми ==== # — # — # — ==== Холоніми ==== # — # — # — ==== Мероніми ==== # — # — # — ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|}} ===Переклад=== {{переклад| |en=[[graveyard]] |ja=[[墓場]] ([[はかば]]), [[共同墓地]] ([[きょうどうぼち]]) }} {{переклад|}} === Джерела === * {{ulif|179819}} * {{Укр-яп1997}} {{ds|7|uk}} {{Категорія|мова=uk|Предметні слова|Латинізми|Подвір’я|Кладовища|Місця||}} 5pv6av4ngv4kmbcvrgdpf8zz6hv0j8g 0 38635 559546 540481 2024-11-23T23:58:11Z 194.79.20.247 Розказати 559546 wikitext text/x-wiki Розказати ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{дієсл uk 1a|склади={{склади|роз|по|ві|да́|ти}}|розповіда́|відп=розповісти}} {{морфо-uk|роз-|по-|від|-а|+ти|дж=п}} ===Вимова=== * {{transcription-uk|розповіда́ти}} * {{audio|Uk-розповідати.ogg|прослухати вимову}} * {{транскрипція|}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[повідомляти]] усно щось про кого-небудь, що-небудь; передавати словами бачене, пережите {{позначка|і т. ін.}}; [[оповідати]] {{семантика|синоніми=оповідати, переповідати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # [[переказувати]], [[передавати]] своїми словами що-небудь прочитане або почуте {{семантика|синоніми=відтворювати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # {{перен.|uk}} [[підтверджувати]] що-небудь, [[свідчити]] про щось {{семантика|синоніми=свідчити|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # повідомляти про що-небудь, [[викладати]] щось у письмовій формі {{семантика|синоніми=викладати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|uk}} ===Переклад=== {{переклад|повідомляти |en= [[tell]], [[relate]] |es= [[contar]], [[relatar]] |it= [[raccontare]] |ro= [[povesti]] |ru= {{t|ru|рассказывать}} |fr= [[raconter]] }} {{переклад|переказувати |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} {{переклад|підтверджувати |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} {{переклад|повідомляти про що-небудь |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} === Джерела === * {{ulif|145076}} {{довжина слова|11|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Дієслова обговорення|Дієслова пояснення|Дієслова передачі інформації|Дієслова впливу|Дієслова власне активної дії|}} hp57364aapb57i9t0tpzmjxqagnrf3a 559547 559546 2024-11-24T10:48:34Z Albedo 18 Відкинуто редагування [[Special:Contributions/194.79.20.247|194.79.20.247]] ([[User talk:194.79.20.247|обговорення]]) до зробленого [[User:Albedo|Albedo]] 540481 wikitext text/x-wiki {{=uk=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{дієсл uk 1a|склади={{склади|роз|по|ві|да́|ти}}|розповіда́|відп=розповісти}} {{морфо-uk|роз-|по-|від|-а|+ти|дж=п}} ===Вимова=== * {{transcription-uk|розповіда́ти}} * {{audio|Uk-розповідати.ogg|прослухати вимову}} * {{транскрипція|}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[повідомляти]] усно щось про кого-небудь, що-небудь; передавати словами бачене, пережите {{позначка|і т. ін.}}; [[оповідати]] {{семантика|синоніми=оповідати, переповідати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # [[переказувати]], [[передавати]] своїми словами що-небудь прочитане або почуте {{семантика|синоніми=відтворювати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # {{перен.|uk}} [[підтверджувати]] що-небудь, [[свідчити]] про щось {{семантика|синоніми=свідчити|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} # повідомляти про що-небудь, [[викладати]] щось у письмовій формі {{семантика|синоніми=викладати|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|uk}} ===Переклад=== {{переклад|повідомляти |en= [[tell]], [[relate]] |es= [[contar]], [[relatar]] |it= [[raccontare]] |ro= [[povesti]] |ru= {{t|ru|рассказывать}} |fr= [[raconter]] }} {{переклад|переказувати |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} {{переклад|підтверджувати |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} {{переклад|повідомляти про що-небудь |ar= |be= |bg= |cs= |crh= |de= |ee= |el= |en= |eo= |es= |fi= |fr= |gag= |he= |hr= |hsb= |hu= |hy= |it= |jct= |kdr= |ko= |la= |lt= |lv= |mk= |pl= |pr= |pt= |ro= |ru= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |sr-c= |sr-l= |sv= |tr= |yi= |zh= }} === Джерела === * {{ulif|145076}} {{довжина слова|11|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Дієслова обговорення|Дієслова пояснення|Дієслова передачі інформації|Дієслова впливу|Дієслова власне активної дії|}} oms49g4yeo092r3cjq82b00a3qtl3kn 0 86859 559543 2024-11-23T14:07:45Z Albedo 18 Створена сторінка: {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-{{subst:PAGENAME}}.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[дрібнокаліберний]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}... 559543 wikitext text/x-wiki {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-małokalibrowy.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[дрібнокаліберний]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|pl}} === Джерела === {{довжина слова|13|lang=pl}} {{Категорія|мова=pl|Вогнепальна зброя|||||}} coy6z2zhage2mlu50bncr3tlq083ays 0 86860 559544 2024-11-23T20:08:32Z Albedo 18 Створена сторінка: {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{присл pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-{{subst:PAGENAME}}.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[врешті]], [[нарешті]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}... 559544 wikitext text/x-wiki {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{присл pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-wkońcu.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[врешті]], [[нарешті]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|pl}} === Джерела === {{довжина слова|6|lang=pl}} {{Категорія|мова=pl||||||}} gfu4axbz8b9iflfgmlkax9xu5epoudw 0 86861 559545 2024-11-23T20:12:36Z Albedo 18 Створена сторінка: {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{числ pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-{{subst:PAGENAME}}.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[обидва]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки сем... 559545 wikitext text/x-wiki {{=pl=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{числ pl|склади=|}} {{морфо-pl|}} ===Вимова=== * {{transcription|}} * {{audio|Pl-obaj.ogg}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[обидва]]. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|pl}} === Джерела === {{довжина слова|4|lang=pl}} {{Категорія|мова=pl|Два|||||}} nkqlwodqhwxlkyhsnfuve8yzhwkluqi