Wikiquote:Bảo quản viên

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiquote</sitename>
    <dbname>viwikiquote</dbname>
    <base>https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiquote</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikiquote</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiquote:Bảo quản viên</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2444</id>
    <revision>
      <id>59728</id>
      <parentid>59700</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T08:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>59728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5860" sha1="ghnhpgofy6rc1h6ga5rd5506dme1kk9" xml:space="preserve">{{Quy định Wikiquote}}
[[Hình:Wikiquote Administrator.png|phải|100px]]
'''Bảo quản viên''' hay ''bảo trì viên'' ([[tiếng Anh]]: ''system operator'', viết tắt '''sysop''') là các thành viên trong Wikiquote được tin cậy cho việc sử dụng một số công cụ kỹ thuật, ví dụ xoá trang, khoá trang, và cấm tài khoản người dùng. Xem [[Wikiquote:Bảo quản viên/Công cụ]]

Bảo quản viên là các tình nguyện viên cho các trách nhiệm đó; họ không phải nhân viên của tổ chức [[Wikimedia]]. Họ không bị yêu cầu phải sử dụng các công cụ của mình, và không bao giờ được sử dụng các công cụ này để giành lợi thế trong các cuộc tranh chấp mà mình có liên can.

Bảo quản viên không được trao thẩm quyền đặc biệt nào, và họ ngang hàng với mọi người khác về công việc biên tập. 

Bảo quản viên không phải là &quot;ban đại diện&quot; cho Wikiquote, và cũng không bao giờ trở thành một nhóm đặc biệt, đặc nhiệm trên Wikiquote. Các ý kiến, sửa đổi của bảo quản viên trên các bài viết, thảo luận... vẫn chỉ là ý kiến riêng của thành viên đó như mọi thành viên khác, và được giải quyết theo thông lệ. Các thành viên khác không nên xem một bảo quản viên là một thành viên khác biệt trong quá trình đóng góp xây dựng Wikiquote.

== Danh sách bảo quản viên==
:''Xem danh sách tự động các bảo quản viên hiện nay tại [[Đặc biệt:Danh sách thành viên/sysop]].''
Hiện nay Wikiquote tiếng Việt có {{formatnum:{{NUMBEROFADMINS}}}} bảo quản viên:
* [[Thành viên:Bộ lọc sai phạm|Bộ lọc sai phạm]] (tài khoản hệ thống, từ 17-12-2018)
* [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] (từ 18-11-2024 đến –)

=== Cựu bảo quản viên ===
Dưới đây là những cựu bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt.
* [[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] (từ 16-02-2010 đến 31-12-2010)
* [[Thành viên:Prenn|Prenn]] (từ 02-08-2010 đến 11-04-2017)
* [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] (lần 1 và 2 từ 07-11-2014 đến 19-11-2015, lần 3 và 4 từ 21-11-2015 đến 22-11-2017, lần 5 từ 24-2-2018 đến 24-2-2019)
* [[Thành viên:Alphama|Alphama]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 3-4-2024 đến 3-7-2024)
* [[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 16-2-2019 đến 16-2-2020)
* [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] (từ 8-1-2021 đến 8-4-2021)
* [[Thành viên:MagicalNight97|MagicalNight97]] (từ 14-11-2022 đến 14-02-2023)
* [[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] (từ 14-2-2024 đến 14-5-2024)

== Yêu cầu quyền bảo quản viên ==
Các yêu cầu hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.

==={{User|Pminh141}}===
Xin chào mọi người, hiện tại Wikiquote tiếng Việt đang không có ai quản lý, bảo quản. Nay tôi muốn ứng cử vị trí Bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt, hiện nay tôi đang là Điều phối viên của Wikipedia tiếng Việt và tự tin rằng mình có thể đảm nhận được công việc này. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 17:32, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Bạn có hảo ý thì mình ủng hộ. Hi vọng bạn sẽ giúp bảo quản dự án, ít nhất là giữ dự án này sạch sẽ khỏi spambot. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 13:06, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án này hiện đang ít người duy trì hoạt động, bạn muồn thì mong rằng bạn hãy làm đủ tròn trách nhiệm của mình. [[Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Black&quot;&gt;&amp;nbsp;'''Меня зовут Мейко'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;Συζητώ&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:03, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có đủ nhiệt tình và am hiểu dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)

==={{User|Alphama}}===
Nhân tiện tôi cần xin lại quyền BQV để xử lý 1 số vấn đề nội dung do cuộc thi trước để lại. Cảm ơn các bạn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)

[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quyền thành viên]]
# {{đồng ý}} Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 02:21, ngày 18 tháng 11 năm 2024 (UTC)</text>
      <sha1>ghnhpgofy6rc1h6ga5rd5506dme1kk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59729</id>
      <parentid>59728</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T08:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pminh141 (Thảo luận · Đóng góp) */ Trả lời: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. (-) ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>59729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="8p745h4fequd8uwwv3jfm738rqie0u2" xml:space="preserve">{{Quy định Wikiquote}}
[[Hình:Wikiquote Administrator.png|phải|100px]]
'''Bảo quản viên''' hay ''bảo trì viên'' ([[tiếng Anh]]: ''system operator'', viết tắt '''sysop''') là các thành viên trong Wikiquote được tin cậy cho việc sử dụng một số công cụ kỹ thuật, ví dụ xoá trang, khoá trang, và cấm tài khoản người dùng. Xem [[Wikiquote:Bảo quản viên/Công cụ]]

Bảo quản viên là các tình nguyện viên cho các trách nhiệm đó; họ không phải nhân viên của tổ chức [[Wikimedia]]. Họ không bị yêu cầu phải sử dụng các công cụ của mình, và không bao giờ được sử dụng các công cụ này để giành lợi thế trong các cuộc tranh chấp mà mình có liên can.

Bảo quản viên không được trao thẩm quyền đặc biệt nào, và họ ngang hàng với mọi người khác về công việc biên tập. 

Bảo quản viên không phải là &quot;ban đại diện&quot; cho Wikiquote, và cũng không bao giờ trở thành một nhóm đặc biệt, đặc nhiệm trên Wikiquote. Các ý kiến, sửa đổi của bảo quản viên trên các bài viết, thảo luận... vẫn chỉ là ý kiến riêng của thành viên đó như mọi thành viên khác, và được giải quyết theo thông lệ. Các thành viên khác không nên xem một bảo quản viên là một thành viên khác biệt trong quá trình đóng góp xây dựng Wikiquote.

== Danh sách bảo quản viên==
:''Xem danh sách tự động các bảo quản viên hiện nay tại [[Đặc biệt:Danh sách thành viên/sysop]].''
Hiện nay Wikiquote tiếng Việt có {{formatnum:{{NUMBEROFADMINS}}}} bảo quản viên:
* [[Thành viên:Bộ lọc sai phạm|Bộ lọc sai phạm]] (tài khoản hệ thống, từ 17-12-2018)
* [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] (từ 18-11-2024 đến –)

=== Cựu bảo quản viên ===
Dưới đây là những cựu bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt.
* [[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] (từ 16-02-2010 đến 31-12-2010)
* [[Thành viên:Prenn|Prenn]] (từ 02-08-2010 đến 11-04-2017)
* [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] (lần 1 và 2 từ 07-11-2014 đến 19-11-2015, lần 3 và 4 từ 21-11-2015 đến 22-11-2017, lần 5 từ 24-2-2018 đến 24-2-2019)
* [[Thành viên:Alphama|Alphama]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 3-4-2024 đến 3-7-2024)
* [[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 16-2-2019 đến 16-2-2020)
* [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] (từ 8-1-2021 đến 8-4-2021)
* [[Thành viên:MagicalNight97|MagicalNight97]] (từ 14-11-2022 đến 14-02-2023)
* [[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] (từ 14-2-2024 đến 14-5-2024)

== Yêu cầu quyền bảo quản viên ==
Các yêu cầu hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.

==={{User|Pminh141}}===
Xin chào mọi người, hiện tại Wikiquote tiếng Việt đang không có ai quản lý, bảo quản. Nay tôi muốn ứng cử vị trí Bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt, hiện nay tôi đang là Điều phối viên của Wikipedia tiếng Việt và tự tin rằng mình có thể đảm nhận được công việc này. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 17:32, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Bạn có hảo ý thì mình ủng hộ. Hi vọng bạn sẽ giúp bảo quản dự án, ít nhất là giữ dự án này sạch sẽ khỏi spambot. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 13:06, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án này hiện đang ít người duy trì hoạt động, bạn muồn thì mong rằng bạn hãy làm đủ tròn trách nhiệm của mình. [[Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Black&quot;&gt;&amp;nbsp;'''Меня зовут Мейко'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;Συζητώ&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:03, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có đủ nhiệt tình và am hiểu dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
# {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 08:55, ngày 20 tháng 11 năm 2024 (UTC)

==={{User|Alphama}}===
Nhân tiện tôi cần xin lại quyền BQV để xử lý 1 số vấn đề nội dung do cuộc thi trước để lại. Cảm ơn các bạn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)

[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quyền thành viên]]
# {{đồng ý}} Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 02:21, ngày 18 tháng 11 năm 2024 (UTC)</text>
      <sha1>8p745h4fequd8uwwv3jfm738rqie0u2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59730</id>
      <parentid>59729</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T08:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{User|Pminh141}} */</comment>
      <origin>59730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6038" sha1="6qlno3xnxo2mn7gfp8fyxahazpbcsm1" xml:space="preserve">{{Quy định Wikiquote}}
[[Hình:Wikiquote Administrator.png|phải|100px]]
'''Bảo quản viên''' hay ''bảo trì viên'' ([[tiếng Anh]]: ''system operator'', viết tắt '''sysop''') là các thành viên trong Wikiquote được tin cậy cho việc sử dụng một số công cụ kỹ thuật, ví dụ xoá trang, khoá trang, và cấm tài khoản người dùng. Xem [[Wikiquote:Bảo quản viên/Công cụ]]

Bảo quản viên là các tình nguyện viên cho các trách nhiệm đó; họ không phải nhân viên của tổ chức [[Wikimedia]]. Họ không bị yêu cầu phải sử dụng các công cụ của mình, và không bao giờ được sử dụng các công cụ này để giành lợi thế trong các cuộc tranh chấp mà mình có liên can.

Bảo quản viên không được trao thẩm quyền đặc biệt nào, và họ ngang hàng với mọi người khác về công việc biên tập. 

Bảo quản viên không phải là &quot;ban đại diện&quot; cho Wikiquote, và cũng không bao giờ trở thành một nhóm đặc biệt, đặc nhiệm trên Wikiquote. Các ý kiến, sửa đổi của bảo quản viên trên các bài viết, thảo luận... vẫn chỉ là ý kiến riêng của thành viên đó như mọi thành viên khác, và được giải quyết theo thông lệ. Các thành viên khác không nên xem một bảo quản viên là một thành viên khác biệt trong quá trình đóng góp xây dựng Wikiquote.

== Danh sách bảo quản viên==
:''Xem danh sách tự động các bảo quản viên hiện nay tại [[Đặc biệt:Danh sách thành viên/sysop]].''
Hiện nay Wikiquote tiếng Việt có {{formatnum:{{NUMBEROFADMINS}}}} bảo quản viên:
* [[Thành viên:Bộ lọc sai phạm|Bộ lọc sai phạm]] (tài khoản hệ thống, từ 17-12-2018)
* [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] (từ 18-11-2024 đến –)

=== Cựu bảo quản viên ===
Dưới đây là những cựu bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt.
* [[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] (từ 16-02-2010 đến 31-12-2010)
* [[Thành viên:Prenn|Prenn]] (từ 02-08-2010 đến 11-04-2017)
* [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] (lần 1 và 2 từ 07-11-2014 đến 19-11-2015, lần 3 và 4 từ 21-11-2015 đến 22-11-2017, lần 5 từ 24-2-2018 đến 24-2-2019)
* [[Thành viên:Alphama|Alphama]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 3-4-2024 đến 3-7-2024)
* [[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 16-2-2019 đến 16-2-2020)
* [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] (từ 8-1-2021 đến 8-4-2021)
* [[Thành viên:MagicalNight97|MagicalNight97]] (từ 14-11-2022 đến 14-02-2023)
* [[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] (từ 14-2-2024 đến 14-5-2024)

== Yêu cầu quyền bảo quản viên ==
Các yêu cầu hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.

==={{User|Pminh141}}===
Xin chào mọi người, hiện tại Wikiquote tiếng Việt đang không có ai quản lý, bảo quản. Nay tôi muốn ứng cử vị trí Bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt, hiện nay tôi đang là Điều phối viên của Wikipedia tiếng Việt và tự tin rằng mình có thể đảm nhận được công việc này. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 17:32, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Bạn có hảo ý thì mình ủng hộ. Hi vọng bạn sẽ giúp bảo quản dự án, ít nhất là giữ dự án này sạch sẽ khỏi spambot. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 13:06, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án này hiện đang ít người duy trì hoạt động, bạn muồn thì mong rằng bạn hãy làm đủ tròn trách nhiệm của mình. [[Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Black&quot;&gt;&amp;nbsp;'''Меня зовут Мейко'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;Συζητώ&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:03, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có đủ nhiệt tình và am hiểu dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 08:55, ngày 20 tháng 11 năm 2024 (UTC)

==={{User|Alphama}}===
Nhân tiện tôi cần xin lại quyền BQV để xử lý 1 số vấn đề nội dung do cuộc thi trước để lại. Cảm ơn các bạn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)

[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quyền thành viên]]
# {{đồng ý}} Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 02:21, ngày 18 tháng 11 năm 2024 (UTC)</text>
      <sha1>6qlno3xnxo2mn7gfp8fyxahazpbcsm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59731</id>
      <parentid>59730</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T08:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yêu cầu quyền bảo quản viên */ lưu trữ</comment>
      <origin>59731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4093" sha1="jafj6jangxvhfhtkur10sveksw1x7vk" xml:space="preserve">{{Quy định Wikiquote}}
[[Hình:Wikiquote Administrator.png|phải|100px]]
'''Bảo quản viên''' hay ''bảo trì viên'' ([[tiếng Anh]]: ''system operator'', viết tắt '''sysop''') là các thành viên trong Wikiquote được tin cậy cho việc sử dụng một số công cụ kỹ thuật, ví dụ xoá trang, khoá trang, và cấm tài khoản người dùng. Xem [[Wikiquote:Bảo quản viên/Công cụ]]

Bảo quản viên là các tình nguyện viên cho các trách nhiệm đó; họ không phải nhân viên của tổ chức [[Wikimedia]]. Họ không bị yêu cầu phải sử dụng các công cụ của mình, và không bao giờ được sử dụng các công cụ này để giành lợi thế trong các cuộc tranh chấp mà mình có liên can.

Bảo quản viên không được trao thẩm quyền đặc biệt nào, và họ ngang hàng với mọi người khác về công việc biên tập. 

Bảo quản viên không phải là &quot;ban đại diện&quot; cho Wikiquote, và cũng không bao giờ trở thành một nhóm đặc biệt, đặc nhiệm trên Wikiquote. Các ý kiến, sửa đổi của bảo quản viên trên các bài viết, thảo luận... vẫn chỉ là ý kiến riêng của thành viên đó như mọi thành viên khác, và được giải quyết theo thông lệ. Các thành viên khác không nên xem một bảo quản viên là một thành viên khác biệt trong quá trình đóng góp xây dựng Wikiquote.

== Danh sách bảo quản viên==
:''Xem danh sách tự động các bảo quản viên hiện nay tại [[Đặc biệt:Danh sách thành viên/sysop]].''
Hiện nay Wikiquote tiếng Việt có {{formatnum:{{NUMBEROFADMINS}}}} bảo quản viên:
* [[Thành viên:Bộ lọc sai phạm|Bộ lọc sai phạm]] (tài khoản hệ thống, từ 17-12-2018)
* [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] (từ 18-11-2024 đến –)

=== Cựu bảo quản viên ===
Dưới đây là những cựu bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt.
* [[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] (từ 16-02-2010 đến 31-12-2010)
* [[Thành viên:Prenn|Prenn]] (từ 02-08-2010 đến 11-04-2017)
* [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] (lần 1 và 2 từ 07-11-2014 đến 19-11-2015, lần 3 và 4 từ 21-11-2015 đến 22-11-2017, lần 5 từ 24-2-2018 đến 24-2-2019)
* [[Thành viên:Alphama|Alphama]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 3-4-2024 đến 3-7-2024)
* [[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 16-2-2019 đến 16-2-2020)
* [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] (từ 8-1-2021 đến 8-4-2021)
* [[Thành viên:MagicalNight97|MagicalNight97]] (từ 14-11-2022 đến 14-02-2023)
* [[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] (từ 14-2-2024 đến 14-5-2024)

== Yêu cầu quyền bảo quản viên ==
Các yêu cầu hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.

==={{User|Alphama}}===
Nhân tiện tôi cần xin lại quyền BQV để xử lý 1 số vấn đề nội dung do cuộc thi trước để lại. Cảm ơn các bạn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)

[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quyền thành viên]]
# {{đồng ý}} Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 02:21, ngày 18 tháng 11 năm 2024 (UTC)</text>
      <sha1>jafj6jangxvhfhtkur10sveksw1x7vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:Trang Chính/Trích dẫn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5044</id>
    <revision>
      <id>59733</id>
      <parentid>58730</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T09:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <origin>59733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="eik6pycry93gjvan5rqgjf5l3l82voc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Trang Chính/Trích dẫn/nguồn
| 1 = Rất nhiều nhà thám hiểm mà chúng ta tôn vinh ngày nay, như Columbus, đã để lại những di sản phức tạp, chẳng hạn sau khi khám phá vùng đất mới, họ thường chuyển sang chinh phục và biểu hiện bằng sự thiếu tôn trọng đối với cộng đồng bản địa. Nhưng Ibn Battuta thì khác, tinh thần khám phá của ông đã thúc đẩy quá trình tìm hiểu những cách thức đa dạng mà xã hội vận hành.
| 2 = Robbie Mitchell
| 3 = 
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Thể loại:Bản mẫu Trang Chính]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eik6pycry93gjvan5rqgjf5l3l82voc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5292</id>
    <revision>
      <id>59732</id>
      <parentid>58061</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T08:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Đề nghị thành công */</comment>
      <origin>59732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17212" sha1="5t3w1o9hzp3mazuzbz107ii6ovdfbzf" xml:space="preserve">== Đề nghị thành công ==
==={{User|Alphama}}===
Chào mọi người, tôi đang tổ chức hoạt động [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group/Grant/Wikidata_Labelling_Working_Group Wikidata Labelling Working Group] với việc viết bài ở viwikiquote. Vì vậy, tôi mong muốn xin quyền BQV ở đây trong vòng 2 tháng (thời gian cuộc thi diễn ra) để quản lý các bài viết. Mời các bạn cho ý kiến, xin cảm ơn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 12:20, ngày 27 tháng 3 năm 2024 (UTC)

:# {{OK}} Bạn có thể duy trì chức vụ BQV nơi đây, không nhất thiết hàng ngày có mặt. Đến khi nào thành viên nhờ xóa các bài spam hoặc quảng cáo/ phá hoại thì sẽ liên lạc với bạn. Có vẻ như thành viên Như Gây Mê đang bận nên chưa thấy thực hiện các thao tác bảo quản.
:– [[Thành viên:Mongrangvebet|Mongrangvebet]] ([[Thảo luận Thành viên:Mongrangvebet|thảo luận]]) 14:57, ngày 1 tháng 4 năm 2024 (UTC)

:# {{OK}} Hiện tại dự án này đang xuất hiện những bài viết Pr, và các BQV khác đang bận nên tôi đồng ý cho Alphama là BQV để cấm và xóa bài. [[Thành viên:LĐK|LĐK]] ([[Thảo luận Thành viên:LĐK|thảo luận]]) 13:47, ngày 4 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 15:46, ngày 4 tháng 4 năm 2024 (UTC)
=== {{user|Quenhitran}} ===
Tôi xin phép được gia hạn quyền bảo quản viên của mình tại dự án này để tiếp tục công tác bảo quản, dọn dẹp Wikiquote tiếng Việt như những gì tôi đã làm một năm nay. [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran|thảo luận]]) 07:05, ngày 8 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:Theo [https://tools.wmflabs.org/quentinv57-tools/tools/localstewardlog.php?wiki=viwikiquote nhật trình] thì quyền BQV của bạn chưa bị gỡ đâu (mặc dù theo [[m:Steward requests/Permissions/Approved temporary#Quenhitran@vi.wikiquote]] thì nó hết hạn vào ngày 7-11-2015). Bạn vẫn thực hiện được các tác vụ bảo quản mà. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:53, ngày 9 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]]: vâng đúng vậy, tôi thấy mình vẫn có thể xoá các trang. Liệu đây có phải là do các tiếp viên có nhầm lẫn hay không? Và liệu tôi có cần đăng yêu cầu lần nữa lên Meta không? [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran|thảo luận]]) 08:30, ngày 16 tháng 11 năm 2015 (UTC)
::The rights have now been removed because no request for extension had been filed on meta. I personally did not remove them directly, and instead left you a note, because I considered you would like to extend them. You can now file a request on [[m:SRP|meta]] linking this thread to extend the permissions you held. [[Thành viên:Savh|Savh]] ([[Thảo luận Thành viên:Savh|thảo luận]]) 10:19, ngày 20 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:::'''closing'' as successful [[Thành viên:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Thảo luận Thành viên:Billinghurst|thảo luận]]) 11:33, ngày 21 tháng 11 năm 2015 (UTC)

=== {{user|Quenhitran}} ===
Thời hạn 1 năm làm bảo quản viên tạm thời của tôi sắp hết. Và tôi mong tiếp tục được gia hạn quyền này để giúp bảo quản Wikiquote. Tôi đã có 2 năm làm ở vị trí này. —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran#top|&lt;span style=&quot;color:#860337;&quot;&gt;thảo luận&lt;/span&gt;]]) 04:40, ngày 16 tháng 11 năm 2016 (UTC)

=== {{user|Quenhitran}} ===
Tôi mong muốn được tiếp tục nhận cờ bảo quản viên ở Wikiquote để tham gia dọn dẹp các trang này sau một thời gian đảm nhận vị trí bảo quản viên ở dự án. Mong mọi người cho ý kiến. —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran#top|&lt;span style=&quot;color:#860337;&quot;&gt;thảo luận&lt;/span&gt;]]) 05:13, ngày 12 tháng 2 năm 2018 (UTC)
:{{OK}} Tôi ủng hộ hai tay, nhưng chỉ ngại một điều là dự án hiện có ít người quá. [[User talk:Huỳnh Nhân-thập|'''&lt;tt&gt;&lt;span style=&quot;color:#4169e1;&quot;&gt;jan Win&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;''']] 03:14, ngày 13 tháng 2 năm 2018 (UTC)
::sở dĩ không ai tham gia mấy vì nó phải có chuyên môn về 1 lĩnh vực nào đó, trong khi đó nhiều thành viên tích cực tham gia nhiều thì lại bị cản trở vì những nguyên tắc bó buộc rườm rà mất tính tự nhiên...bên cạnh đó có nhiều thành viên không am tường về 1 lĩnh vực nào đó cũng sửa lùi tràn lan, ngay người viết ra câu đối đến khi sửa đổi cũng bị xóa nên họ chán ngán...!!! yêu cầu —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] khôi phục lại bài [[Câu đối liên quan đến Thiên chúa giáo]] đã được đưa ra mà có thấy giải quyết gì đâu...!!! Bài viết chẳng vi phạm gì chỉ là sưu tầm các câu đối và giai thoại liên quan đến Thiên chúa giáo mà lại bị xóa là vì cớ gì...!!! [[Thành viên:Thần Đồng Cổ Nhạc|Thần Đồng Cổ Nhạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Thần Đồng Cổ Nhạc|thảo luận]]) 08:31, ngày 15 tháng 2 năm 2018 (UTC)
::Chỉ cần làm quen với các quy định chính  một thời gian (tôi dành khoảng vài tuần đến một tháng) là bạn có thể &quot;làm ăn&quot; thoải mái. Về bài viết bạn nói đến ở trên, hãy bàn ở nơi khác, nơi đây chỉ dành cho việc bình chọn BQV, không phải nơi biểu quyết xoá bài hay giữ bài. [[User talk:Huỳnh Nhân-thập|'''&lt;tt&gt;&lt;span style=&quot;color:#4169e1;&quot;&gt;jan Win&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;''']] 12:20, ngày 16 tháng 2 năm 2018 (UTC)
:::: {{OK}} Quenhitran là một cán sự của Wikipedia tiếng Việt, Wikipedia Anh,... am hiểu tường tận việc sử dụng công cụ bảo quản, hiện nay dự án này số bqv là '''0''' do vậy rất cần thành viên đứng ra bảo quản, phát triển dự án. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 11:17, ngày 17 tháng 2 năm 2018 (UTC).
:{{OK}} Và tôi chỉ mong cho các Tiếp viên cấp quyền sysop cho bạn vô thời hạn để khỏi mắc công xin đi xin lại. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''minhhuy*=''']] ([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]]) 15:50, ngày 23 tháng 2 năm 2018 (UTC) 
[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]

==={{User|Alphama}}===
Xin chào, tôi mới gia nhập Wikiquote nhưng công tác ở Wikipedia nhiều năm. Xin ứng cử BQV ở đây để quản lý và chống phá hoại. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 16:07, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Là BQV dày dặn kinh nghiệm, chỉ cần oline thường xuyên hơn, bác nhé! :D --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 16:21, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Thành viên kỳ cựu tại wikipedia. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 16:24, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Đồng ý. [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 01:53, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có nhiều kinh nghiệm trong các vấn đề, bảo quản ở wikipedia. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 02:57, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC).
#{{OK}} Tôi chẳng có sửa đổi nào, không rõ có được bỏ phiếu hay không, nhưng rõ ràng việc này là cần thiết ở dự án này trong thời gian gần đây. [[Thành viên:Én bạc|Én bạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Én bạc|thảo luận]]) 20:30, ngày 12 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#::: Wikiquote khác với Wikipedia, vì vậy quy định bỏ phiếu cũng thế. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 14:14, ngày 14 tháng 8 năm 2018 (UTC)

==={{User|ThiênĐế98}}===
Như đã trình bày trước với bác Alphama ở trang Wikipedia tiếng Việt, tôi cũng mong muốn góp một cánh tay bảo vệ dự án này. Mong mọi người ủng hộ! --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 16:21, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Dạo này wiki bị phá nhiều, do đó cần nhiều người quản lý. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 16:25, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Đồng ý. [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 01:53, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Cần có thêm thành viên tích cực bảo quản thông tin bài viết. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 03:00, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC).
#{{OK}} Đồng ý, hi vọng bạn sẽ giúp thúc đẩy quản lý và chống phá hoại ở dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 13:14, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Tôi chẳng có sửa đổi nào, không rõ có được bỏ phiếu hay không, nhưng rõ ràng việc này là cần thiết ở dự án này trong thời gian gần đây. [[Thành viên:Én bạc|Én bạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Én bạc|thảo luận]]) 20:30, ngày 12 tháng 8 năm 2018 (UTC)

==={{User|Tuanminh01}}===
Tôi cũng xin góp một tay để san sẻ bớt trách nhiệm chống spam và phá hoại tại đây. Mong được sự ủng hộ của mọi người. Trân trọng, [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 08:25, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Rất đồng ý với Tuanminh. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 14:42, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Hoan nghênh mọi thiện ý chung tay bảo vệ các dự án Wikipedia tiếng Việt.--[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 14:42, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)

==={{User|ThiênĐế98}}===
Tôi mong muốn tiếp tục vị trí Bảo quản viên Tạm quyền ở dự án này, để nhanh chóng dọn dẹp và phòng chống rối Cẩm Lan phá hoại Liên Wiki. Mong mọi người ủng hộ! --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 05:17, ngày 2 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#'''Đồng ý''', nhưng tôi tưởng gia hạn vị trí tạm quyền không cần phải qua bình chọn? Chỉ cần bạn phản hồi với tin nhắn của một Tiếp viên khi gần hết hạn là được. [[Thành viên:Vinhtantran|Vinhtantran]] ([[Thảo luận Thành viên:Vinhtantran|thảo luận]]) 23:45, ngày 2 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#::Chào [[Thành viên:Vinhtantran]], thực tế sau mỗi lần cấp quyền, Tiếp viên lại nhắc nhở nếu mong muốn gia hạn cần phải mở biểu quyết mới:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2018-11#Thi%C3%AAn%C4%90%E1%BA%BF98@vi.wikivoyage] --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 14:13, ngày 6 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#:::Bây giờ BQV tạm thời được gỡ tự động chứ tiếp viên không phải gỡ bằng tay nữa ([[phab:T12493]], [[phab:T154553]], [[phab:T159416]]), mà tiếp viên cũng không thông báo cho BQV tạm thời khi hết thời hạn nữa, vì có đề xuất gửi thông báo tự động ([[phab:T153817]]). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 06:06, ngày 27 tháng 2 năm 2019 (UTC)

==={{User|MagicalNight97}}===
Tôi mới gia nhập Wikiquote và mong muốn được gắn bó với dự án. Tôi xin được ứng cử BQV ở đây để dọn dẹp, chống phá hoại và đóng góp trong khả năng của bản thân. -- [[Thành viên:MagicalNight97|&lt;span style=&quot;color:Black;font:iCiel Cadena&quot;&gt;&amp;nbsp;'''MagicalNight'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:MagicalNight97|97]]&lt;/sup&gt; 13:14, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

==={{User|Như Gây Mê}}===
Hi everyone ~~ Mình mới gia nhập viwikiquote không lâu. Mình cũng muốn xin góp 1 chân vào dự án với tư cách BQV để dọn dẹp viwq và chống phá hoại cũng như tích lũy thêm kinh nghiệm với các công cụ BQV (btw mình cũng là BQV giao diện và BQV tạm thời ở cebwiki [Wikipedia tiếng Cebu] nên mình có thể dùng được các công cụ BQV ở mức &quot;tạm ổn&quot;). -- [[Thành viên:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[w:vi:Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 02:56, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
: '''Ủng hộ''': Dự án cần có thêm sysop để hỗ trợ công tác bảo trì. [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 14:25, ngày 8 tháng 2 năm 2024 (UTC)
: {{Đồng ý}} Hi vọng bạn sẽ bảo quản dự án thật tốt. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 09:49, ngày 14 tháng 2 năm 2024 (UTC)

==={{User|Pminh141}}===
Xin chào mọi người, hiện tại Wikiquote tiếng Việt đang không có ai quản lý, bảo quản. Nay tôi muốn ứng cử vị trí Bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt, hiện nay tôi đang là Điều phối viên của Wikipedia tiếng Việt và tự tin rằng mình có thể đảm nhận được công việc này. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 17:32, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Bạn có hảo ý thì mình ủng hộ. Hi vọng bạn sẽ giúp bảo quản dự án, ít nhất là giữ dự án này sạch sẽ khỏi spambot. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 13:06, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án này hiện đang ít người duy trì hoạt động, bạn muồn thì mong rằng bạn hãy làm đủ tròn trách nhiệm của mình. [[Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Black&quot;&gt;&amp;nbsp;'''Меня зовут Мейко'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;Συζητώ&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:03, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có đủ nhiệt tình và am hiểu dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 08:55, ngày 20 tháng 11 năm 2024 (UTC)

== Đề nghị không thành công ==
==={{user|Royal Knight}}===
Mình xin được phong cấp Bảo quản viên tại wikiquote để đóng góp 1 cách thiết thực hơn!

[[Thành viên:Royal Knight|Royal Knight]] 07:14, ngày 29 tháng 4 năm 2010 (UTC)
#'''Đồng ý''' cần thêm người giúp sức --'''&lt;span&gt;[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|&lt;span style=&quot;background:yellow;color:red&gt;&lt;font color=#B8860B&gt;minhhuy*=&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;'''''&lt;font color=green&gt;[[thảo luận Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy#footer|talk]]&lt;/font&gt;'''''&lt;font color=lime&gt;-[[Special:Đóng góp/Trần Nguyễn Minh Huy|butions]]&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 15:40, ngày 29 tháng 4 năm 2010 (UTC)</text>
      <sha1>5t3w1o9hzp3mazuzbz107ii6ovdfbzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phi công siêu đẳng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9270</id>
    <revision>
      <id>59734</id>
      <parentid>59491</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T09:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <origin>59734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13124" sha1="6616idscvvhkq7njjg78iwetu9dz8ek" xml:space="preserve">{{đang viết}}
{{italic title}}
'''''{{w|Phi công siêu đẳng}}''''' (Tên tiếng Anh: '''''Top Gun''''') là một bộ [[:w:Phim năm 1986|phim năm 1986]] kể về những sinh viên của một trường bay ưu tú của Hải quân Hoa Kỳ dành cho các phi công chiến đấu tiên tiến, họ cạnh tranh với nhau để trở thành người giỏi nhất trong lớp.
:''Đạo diễn bởi [[w:Tony Scott|Tony Scott]]. Biên kịch bởi Jim Cash và Jack Epps Jr., là tác phẩm dựa trên bài viết ''Top Guns'', được viết cho tờ ''California Magazine'' bởi Ehud Yonay.''
{{center|'''I feel the need. The need for speed.''' &lt;small&gt;[[#Khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]&lt;/small&gt;}}

[[File:F-14 breaks the sound barrier.jpg|thumb|&quot;I feel the need...&quot; &lt;br&gt;&quot;...the need for speed!&quot;]]
[[File:MCAS Miramar Insignia.png|thumb|Remember, boys, không có điểm cho vị trí số hai.]]
[[File:Flag of a United States Navy vice admiral.svg|thumb|Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!]]
[[File:Defense.gov News Photo 051201-N-5088T-001.jpg|thumb|&quot;Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it.&quot; &lt;br&gt;&quot;So you were there?&quot; &lt;br&gt;&quot;I was there.&quot;]]

== Đoạn hội thoại ==
:'''Stinger''': Maverick, cậu vừa làm một chuyện dũng cảm khó tin. Việc đáng ra cậu ''phải làm'' là hạ cánh máy bay của cậu! Cậu không sở hữu máy bay đó, mà là người đóng thuế! Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!
:'''Goose''': Penny Benjamin? ''[Maverick nhún vai]''
:'''Stinger''': ''[nói với Goose]'' Còn cậu, đồ ngốc, may mắn được vào đây! 
:'''Goose''': Cảm ơn sếp.
:'''Stinger''': Đừng bày trò, Maverick. Họ của cậu chưa phải giỏi nhất Hải quân đâu. Cậu cần phải làm tốt hơn và vẻ vang hơn người khác. Giờ cậu muốn gì?
:'''Maverick''': Phục vụ đất nước, làm phi công chiến đấu giỏi nhất Hải quân, sếp! 
:'''Stinger''': Đừng nói bừa với tôi, Maverick. Cậu là phi công bẩm sinh. Có khi quá tốt luôn. Tôi muốn hai cậu nỗ lực hết sức. Nhưng tôi còn việc khác. Tôi phải gửi người từ phi đội này đến Miramar. Tôi phải làm gì đó, N-Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng. Tôi sẽ cho điều các cậu muốn! Cạnh tranh với những người giỏi nhất. Cả hai cậu...sẽ đến Top Gun. Trong năm tuần, cạnh tranh với các phi công chiến đấu giỏi nhất thế giới. Cậu từng xếp thứ hai, Cougar hạng nhất. Cougar thua rồi,⁠ không muốn bay nữa. ''Hai'' cậu giờ đứng đầu. Nhưng cậu nên nhớ lấy một điều:  ''[véo ngón tay để nhấn mạnh]'' chỉ cần thất bại mức này, cậu sẽ phải đi lái máy bay chở toàn cao su lởm khỏi Hồng Kông!
:'''Maverick''': Rõ thưa sếp!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tư lệnh Mike &quot;Viper&quot; Metcalf nói chuyện với các học viên Top Gun]''
:'''Goose''': ''[trong khi Maverick đang nhìn quanh phòng]'' Cậu đang làm gì thế?
:'''Maverick''': Tớ chỉ tự hỏi ai là người giỏi nhất.
:'''Viper''': Nếu ai đó trong các cậu tự hỏi ai giỏi nhất, họ nằm trên tấm bảng ấy. Phi công giỏi nhất và cơ phó của mỗi khóa có tên trên đó và họ được lựa chọn quay về đây để làm người hướng dẫn ở Top Gun. ''[quay sang Maverick]'' Cậu có nghĩ tên mình sẽ có trên tấm bảng đó không? 
:'''Maverick''': Dạ có, thưa sếp.
:'''Viper''': Khá kiêu căng đó, cân nhắc đại đội của cậu. 
:'''Maverick''': ''[trầm ngâm một lúc]'' Dạ vâng, thưa sếp. 
:'''Viper''': ''[cười]'' Tôi thích điều này ở một phi công. Hãy nhớ rằng, khi ở ngoài kia, chúng ta cùng một đội.
&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;

:'''Iceman''': Rất tiếc khi nghe về Cougar. Cậu ta và tôi như anh em ở trường bay. Cậu ta là một người tốt.
:'''Maverick''': Đến giờ vẫn thế.
:'''Iceman''': Ừ, ý tôi là vậy đó. ''[ngập ngừng]'' Cậu cần giúp gì không?
:'''Maverick''': Việc gì cơ?
:'''Iceman''': Cậu chưa nghĩ ra à?
:'''Maverick''': Việc gì thế?
:'''Iceman''': Ai là phi công giỏi nhất.
:'''Maverick''': Cậu biết đấy, tôi có thể tự tìm ra.
:'''Iceman''': Tôi đã nghe về cậu. Cậu thích làm việc một mình.
:'''Slider''': Mav, cậu chắc hẳn rất may mắn khi bay một mình, nhỉ? Đầu tiên là chiếc MiG, rồi cậu chiếm vị trí của Cougar.
:'''Goose''': Bọn tôi không chiếm chỗ Cougar. Chỗ đó là của bọn tôi?
:'''Slider''': Có người đợi cả đời để thấy một chiếc MiG ở sát phía trên. Chắc hai cậu may mắn và nổi tiếng lắm?
:'''Iceman''': Ý cậu là khét tiếng hả. Gặp lại cậu sau.
:'''Maverick''': Cậu cứ chờ đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[trong buổi họp trước giờ bay, Maverick, Goose và Charlie nói về cách Maverick đã làm rung chuyển một chiếc MiG-28]''
:'''Charlie''': Trung úy, các anh làm gì ở đó thế?
:'''Goose''': Liên lạc.
:'''Maverick''': Liên lạc. Giữ quan hệ quốc tế. Tôi, cô biết đó, tặng chim cho nó.
:'''Goose''': ''[Duỗi ngón giữa của mình ra]'' Ngón tay ấy!
:'''Charlie''': Tôi hiểu ngón tay ấy, Goose.
:'''Goose''': Tôi ghét khi làm thế. Tôi xin lỗi
:'''Charlie''': ''[nói với Maverick]'' Vậy cậu là người đó.
:'''Maverick''': Vâng, thưa cô.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
&lt;!--
:''[after the first hop, Maverick and Goose celebrate their victory over Jester, but Iceman and Slider tell everybody that they made the kill below the hard deck, which was not allowed.]''
:'''Maverick''': Hard deck my ass. We nailed that son of a bitch. ''[gives Goose a high five]''
:'''Iceman''': Wow, you guys really are cowboys. 
:'''Maverick''': ''[Faces Iceman]'' What's your problem, Kazanski? 
:'''Iceman''': ''[Slams helmet locker's door and faces Maverick]'' You're everyone's problem. That's because every time you go up in the air, you're unsafe. I don't like you because you're dangerous.
:'''Maverick''': That's right! Ice…man. I ''am'' dangerous. ''[Iceman makes biting motion]''
:'''Jester''': Maverick. ''[Maverick and Goose look at him]'' You and Goose get your asses outta that flight gear and up to Viper's office now. ''[leaves locker room]''
:'''Slider''': Remember, boys, no points for second place.
:'''Goose''': You're a lot brighter than you look—
:'''Slider''': Oh, you shut up.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': '''I feel the need...'''
:'''Maverick and Goose''': '''...the need for speed!''' ''[Maverick and Goose high five]''
:''Note: Bolded lines are ranked No. 94 in [[w:AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]].''

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[During Hop 19, a different voice breaks in]''
:'''Viper''': Good morning, gentlemen, the temperature is 110 degrees. 
:'''Wolfman''': Holy shit, it's Viper! 
:'''Goose''': Viper's up here, great… oh shit…
:'''Maverick''': Great, he's probably saying, &quot;Holy shit, it's Maverick and Goose.&quot; 
:'''Goose''': Yeah, I'm sure he's saying that.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': ''[as Charlie screeches to a halt after chasing Maverick on his motorcycle]'' JESUS CHRIST, AND YOU THINK I'M RECKLESS? WHEN I FLY, I'LL HAVE YOU KNOW THAT MY CREW AND MY PLANE COME FIRST! 
:'''Charlie''': Well, I am going to ''[bangs the car's door]'' FINISH MY SENTENCE, LIEUTENANT! My review of your flight performance was RIGHT ON! 
:'''Maverick''': Is that right? 
:'''Charlie''': That is right, but I held something back. I see some real genius in your flying, Maverick, but I can't say that in there. I was afraid that everyone in the TAC's trailer would see right through me, and I just don't want anyone to know that I've fallen for you.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Maverick visits Viper at his house]''
:'''Viper''': I flew with your old man. [[w:VF-51|VF-51]], the ''[[w:USS Oriskany (CV-34)|Oriskany]]''. You're a lot like he was. Only better… and worse. He was a natural heroic son of a bitch, that one. 
:'''Maverick''': So he ''did'' do it right. 
:'''Viper''': Yeah, he did right. Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. ''[Maverick and Viper take a walk.]'' What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it. 
:'''Maverick''': How come I never heard that before? 
:'''Viper''': Well that's not something the State Department tells its dependents when the battle occurred over the wrong line on some map. 
:'''Maverick''': So you were there? 
:'''Viper''': I was there. What's on your mind? 
:'''Maverick''': My options, sir. 
:'''Viper''': Simple. First, you've acquired enough points to show up and graduate with your Top Gun class, or you can quit. There'll be no disgrace. That spin was hell; it would've shook me up. 
:'''Maverick''': So you think I should quit? 
:'''Viper''': I didn't say that. The simple fact is you feel responsible for Goose and you have a confidence problem. Now I'm not gonna sit here and blow sunshine up your ass, Lieutenant. A good pilot is compelled to always evaluate what's happened, so he can apply what he's learned. Up there, we gotta push it. That's our job. It's your option, Lieutenant. All yours. 
:'''Maverick''': Sorry to bother you on a Sunday, sir, but thank you very much for your time. 
:'''Viper''': No problem. Good luck.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[At the carrier, in the midst of the MiG battle, Stinger asks the status of the reinforcement planes]''
:'''Stinger''': What about Willard and Simkins?
:'''Officer''': Both catapults are broken sir, we cannot launch any aircraft yet.
:'''Stinger''': How long?
:'''Officer''': It'll take ten minutes.
:'''Stinger''': Bullshit ten minutes! This thing will be over in ''two'' minutes, get on it!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[The Enterprise's ground crew cheer on Maverick and Merlin when Iceman meets them]''
:'''Iceman''': You! You are still dangerous. ''[smiles]'' You can be my wingman any time. 
:'''Maverick''': Bullshit! You can be mine.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Stinger''': They gave you your choice of duty, son. Anything, anywhere. Do you believe that shit? Where do you think you wanna go?
:'''Maverick''': I thought of being an instructor, sir.
:'''Stinger''': Top Gun?!
:'''Maverick''': Yes, sir.
:'''Stinger''': God help us.
---&gt;

== Dàn diễn viên ==
* [[Tom Cruise]] – Hạm phó Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell 
* [[w:Anthony Edwards (diễn viên)|Anthony Edwards]] – Hạm phó (cấp thấp) Nick 'Goose' Bradshaw
* [[Val Kilmer]] – Hạm phó Tom &quot;Iceman&quot; Kazanski
* [[w:Rick Rossovich|Rick Rossovich]] – Hạm phó (cấp thấp) Ron &quot;Slider&quot; Kerner
* [[w:James Tolkan|James Tolkan]] – Chỉ huy Tom &quot;Stinger&quot; Jardian
* [[w:Kelly McGillis|Kelly McGillis]] – Charlotte &quot;Charlie&quot; Blackwood 
* [[w:Meg Ryan|Meg Ryan]] – Carol Bradshaw
* [[w:Tom Skerritt|Tom Skerritt]] – Chỉ huy Mike &quot;Viper&quot; Metcalf 
* [[w:Michael Ironside|Michael Ironside]] – Phó chỉ huy Rick &quot;Jester&quot; Heatherly 
* [[w:John Stockwell|John Stockwell]] – Cougar 
* [[w:Barry Tubb|Barry Tubb]] – Wolfman 
* [[w:Tim Robbins|Tim Robbins]] – Hạm phó (cấp thấp) Sam &quot;Merlin&quot; Wells 
* [[w:Whip Hubley|Whip Hubley]] – Hạm phó Rick &quot;Hollywood&quot; Neven

== Liên kết ngoài ==
{{wikipedia|Top Gun (phim)}}
* {{imdb title|id=0092099|title=Top Gun}}
* {{rotten-tomatoes|id=top_gun|title=Top Gun}}

[[Thể loại:Phim năm 1986]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 1980]]
[[Thể loại:Phim hành động]]
[[Thể loại:Phim phiêu lưu]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn]]
[[Thể loại:Phim hàng không]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim về Hải quân Hoa Kỳ]]</text>
      <sha1>6616idscvvhkq7njjg78iwetu9dz8ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59735</id>
      <parentid>59734</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T09:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Đoạn hội thoại */</comment>
      <origin>59735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13127" sha1="sj8ck2rc19baudc9bltye1snbah7vsg" xml:space="preserve">{{đang viết}}
{{italic title}}
'''''{{w|Phi công siêu đẳng}}''''' (Tên tiếng Anh: '''''Top Gun''''') là một bộ [[:w:Phim năm 1986|phim năm 1986]] kể về những sinh viên của một trường bay ưu tú của Hải quân Hoa Kỳ dành cho các phi công chiến đấu tiên tiến, họ cạnh tranh với nhau để trở thành người giỏi nhất trong lớp.
:''Đạo diễn bởi [[w:Tony Scott|Tony Scott]]. Biên kịch bởi Jim Cash và Jack Epps Jr., là tác phẩm dựa trên bài viết ''Top Guns'', được viết cho tờ ''California Magazine'' bởi Ehud Yonay.''
{{center|'''I feel the need. The need for speed.''' &lt;small&gt;[[#Khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]&lt;/small&gt;}}

[[File:F-14 breaks the sound barrier.jpg|thumb|&quot;I feel the need...&quot; &lt;br&gt;&quot;...the need for speed!&quot;]]
[[File:MCAS Miramar Insignia.png|thumb|Remember, boys, không có điểm cho vị trí số hai.]]
[[File:Flag of a United States Navy vice admiral.svg|thumb|Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!]]
[[File:Defense.gov News Photo 051201-N-5088T-001.jpg|thumb|&quot;Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it.&quot; &lt;br&gt;&quot;So you were there?&quot; &lt;br&gt;&quot;I was there.&quot;]]

== Đoạn hội thoại ==
:'''Stinger''': Maverick, cậu vừa làm một chuyện dũng cảm khó tin. Việc đáng ra cậu ''phải làm'' là hạ cánh máy bay của cậu! Cậu không sở hữu máy bay đó, mà là người đóng thuế! Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!
:'''Goose''': Penny Benjamin? ''[Maverick nhún vai]''
:'''Stinger''': ''[nói với Goose]'' Còn cậu, đồ ngốc, may mắn được vào đây! 
:'''Goose''': Cảm ơn sếp.
:'''Stinger''': Đừng bày trò, Maverick. Họ của cậu chưa phải giỏi nhất Hải quân đâu. Cậu cần phải làm tốt hơn và vẻ vang hơn người khác. Giờ cậu muốn gì?
:'''Maverick''': Phục vụ đất nước, làm phi công chiến đấu giỏi nhất Hải quân, sếp! 
:'''Stinger''': Đừng nói bừa với tôi, Maverick. Cậu là phi công bẩm sinh. Có khi quá tốt luôn. Tôi muốn hai cậu nỗ lực hết sức. Nhưng tôi còn việc khác. Tôi phải gửi người từ phi đội này đến Miramar. Tôi phải làm gì đó, N-Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng. Tôi sẽ cho điều các cậu muốn! Cạnh tranh với những người giỏi nhất. Cả hai cậu...sẽ đến Top Gun. Trong năm tuần, cạnh tranh với các phi công chiến đấu giỏi nhất thế giới. Cậu từng xếp thứ hai, Cougar hạng nhất. Cougar thua rồi,⁠ không muốn bay nữa. ''Hai'' cậu giờ đứng đầu. Nhưng cậu nên nhớ lấy một điều:  ''[véo ngón tay để nhấn mạnh]'' chỉ cần thất bại mức này, cậu sẽ phải đi lái máy bay chở toàn cao su lởm khỏi Hồng Kông!
:'''Maverick''': Rõ thưa sếp!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tư lệnh Mike &quot;Viper&quot; Metcalf nói chuyện với các học viên Top Gun]''
:'''Goose''': ''[trong khi Maverick đang nhìn quanh phòng]'' Cậu đang làm gì thế?
:'''Maverick''': Tớ chỉ tự hỏi ai là người giỏi nhất.
:'''Viper''': Nếu ai đó trong các cậu tự hỏi ai giỏi nhất, họ nằm trên tấm bảng ấy. Phi công giỏi nhất và cơ phó của mỗi khóa có tên trên đó và họ được lựa chọn quay về đây để làm người hướng dẫn ở Top Gun. ''[quay sang Maverick]'' Cậu có nghĩ tên mình sẽ có trên tấm bảng đó không? 
:'''Maverick''': Dạ có, thưa sếp.
:'''Viper''': Khá kiêu căng đó, cân nhắc đại đội của cậu. 
:'''Maverick''': ''[trầm ngâm một lúc]'' Dạ vâng, thưa sếp. 
:'''Viper''': ''[cười]'' Tôi thích điều này ở một phi công. Hãy nhớ rằng, khi ở ngoài kia, chúng ta cùng một đội.
&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;

:'''Iceman''': Rất tiếc khi nghe về Cougar. Cậu ta và tôi như anh em ở trường bay. Cậu ta là một người tốt.
:'''Maverick''': Đến giờ vẫn thế.
:'''Iceman''': Ừ, ý tôi là vậy đó. ''[ngập ngừng]'' Cậu cần giúp gì không?
:'''Maverick''': Việc gì cơ?
:'''Iceman''': Cậu chưa nghĩ ra à?
:'''Maverick''': Việc gì thế?
:'''Iceman''': Ai là phi công giỏi nhất.
:'''Maverick''': Cậu biết đấy, tôi có thể tự tìm ra.
:'''Iceman''': Tôi đã nghe về cậu. Cậu thích làm việc một mình.
:'''Slider''': Mav, cậu chắc hẳn rất may mắn khi bay một mình, nhỉ? Đầu tiên là chiếc MiG, rồi cậu chiếm vị trí của Cougar.
:'''Goose''': Bọn tôi không chiếm chỗ Cougar. Chỗ đó là của bọn tôi?
:'''Slider''': Có người đợi cả đời để thấy một chiếc MiG ở sát phía trên. Chắc hai cậu may mắn và nổi tiếng lắm?
:'''Iceman''': Ý cậu là khét tiếng hả. Gặp lại cậu sau.
:'''Maverick''': Cậu cứ chờ đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tại buổi họp trước chuyến bay, Maverick, Goose và Charlie thảo luận về việc Maverick đã bay sát một chiếc MiG-28]''
:'''Charlie''': Trung úy, các anh làm gì ở đó thế?
:'''Goose''': Liên lạc.
:'''Maverick''': Liên lạc. Giữ quan hệ quốc tế. Tôi, cô biết đó, tặng chim cho nó.
:'''Goose''': ''[Duỗi ngón giữa của mình ra]'' Ngón tay ấy!
:'''Charlie''': Tôi hiểu ngón tay ấy, Goose.
:'''Goose''': Tôi ghét khi làm thế. Tôi xin lỗi
:'''Charlie''': ''[nói với Maverick]'' Vậy cậu là người đó.
:'''Maverick''': Vâng, thưa cô.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
&lt;!--
:''[after the first hop, Maverick and Goose celebrate their victory over Jester, but Iceman and Slider tell everybody that they made the kill below the hard deck, which was not allowed.]''
:'''Maverick''': Hard deck my ass. We nailed that son of a bitch. ''[gives Goose a high five]''
:'''Iceman''': Wow, you guys really are cowboys. 
:'''Maverick''': ''[Faces Iceman]'' What's your problem, Kazanski? 
:'''Iceman''': ''[Slams helmet locker's door and faces Maverick]'' You're everyone's problem. That's because every time you go up in the air, you're unsafe. I don't like you because you're dangerous.
:'''Maverick''': That's right! Ice…man. I ''am'' dangerous. ''[Iceman makes biting motion]''
:'''Jester''': Maverick. ''[Maverick and Goose look at him]'' You and Goose get your asses outta that flight gear and up to Viper's office now. ''[leaves locker room]''
:'''Slider''': Remember, boys, no points for second place.
:'''Goose''': You're a lot brighter than you look—
:'''Slider''': Oh, you shut up.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': '''I feel the need...'''
:'''Maverick and Goose''': '''...the need for speed!''' ''[Maverick and Goose high five]''
:''Note: Bolded lines are ranked No. 94 in [[w:AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|AFI's 100 Years...100 Movie Quotes]].''

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[During Hop 19, a different voice breaks in]''
:'''Viper''': Good morning, gentlemen, the temperature is 110 degrees. 
:'''Wolfman''': Holy shit, it's Viper! 
:'''Goose''': Viper's up here, great… oh shit…
:'''Maverick''': Great, he's probably saying, &quot;Holy shit, it's Maverick and Goose.&quot; 
:'''Goose''': Yeah, I'm sure he's saying that.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': ''[as Charlie screeches to a halt after chasing Maverick on his motorcycle]'' JESUS CHRIST, AND YOU THINK I'M RECKLESS? WHEN I FLY, I'LL HAVE YOU KNOW THAT MY CREW AND MY PLANE COME FIRST! 
:'''Charlie''': Well, I am going to ''[bangs the car's door]'' FINISH MY SENTENCE, LIEUTENANT! My review of your flight performance was RIGHT ON! 
:'''Maverick''': Is that right? 
:'''Charlie''': That is right, but I held something back. I see some real genius in your flying, Maverick, but I can't say that in there. I was afraid that everyone in the TAC's trailer would see right through me, and I just don't want anyone to know that I've fallen for you.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Maverick visits Viper at his house]''
:'''Viper''': I flew with your old man. [[w:VF-51|VF-51]], the ''[[w:USS Oriskany (CV-34)|Oriskany]]''. You're a lot like he was. Only better… and worse. He was a natural heroic son of a bitch, that one. 
:'''Maverick''': So he ''did'' do it right. 
:'''Viper''': Yeah, he did right. Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. ''[Maverick and Viper take a walk.]'' What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it. 
:'''Maverick''': How come I never heard that before? 
:'''Viper''': Well that's not something the State Department tells its dependents when the battle occurred over the wrong line on some map. 
:'''Maverick''': So you were there? 
:'''Viper''': I was there. What's on your mind? 
:'''Maverick''': My options, sir. 
:'''Viper''': Simple. First, you've acquired enough points to show up and graduate with your Top Gun class, or you can quit. There'll be no disgrace. That spin was hell; it would've shook me up. 
:'''Maverick''': So you think I should quit? 
:'''Viper''': I didn't say that. The simple fact is you feel responsible for Goose and you have a confidence problem. Now I'm not gonna sit here and blow sunshine up your ass, Lieutenant. A good pilot is compelled to always evaluate what's happened, so he can apply what he's learned. Up there, we gotta push it. That's our job. It's your option, Lieutenant. All yours. 
:'''Maverick''': Sorry to bother you on a Sunday, sir, but thank you very much for your time. 
:'''Viper''': No problem. Good luck.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[At the carrier, in the midst of the MiG battle, Stinger asks the status of the reinforcement planes]''
:'''Stinger''': What about Willard and Simkins?
:'''Officer''': Both catapults are broken sir, we cannot launch any aircraft yet.
:'''Stinger''': How long?
:'''Officer''': It'll take ten minutes.
:'''Stinger''': Bullshit ten minutes! This thing will be over in ''two'' minutes, get on it!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[The Enterprise's ground crew cheer on Maverick and Merlin when Iceman meets them]''
:'''Iceman''': You! You are still dangerous. ''[smiles]'' You can be my wingman any time. 
:'''Maverick''': Bullshit! You can be mine.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Stinger''': They gave you your choice of duty, son. Anything, anywhere. Do you believe that shit? Where do you think you wanna go?
:'''Maverick''': I thought of being an instructor, sir.
:'''Stinger''': Top Gun?!
:'''Maverick''': Yes, sir.
:'''Stinger''': God help us.
---&gt;

== Dàn diễn viên ==
* [[Tom Cruise]] – Hạm phó Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell 
* [[w:Anthony Edwards (diễn viên)|Anthony Edwards]] – Hạm phó (cấp thấp) Nick 'Goose' Bradshaw
* [[Val Kilmer]] – Hạm phó Tom &quot;Iceman&quot; Kazanski
* [[w:Rick Rossovich|Rick Rossovich]] – Hạm phó (cấp thấp) Ron &quot;Slider&quot; Kerner
* [[w:James Tolkan|James Tolkan]] – Chỉ huy Tom &quot;Stinger&quot; Jardian
* [[w:Kelly McGillis|Kelly McGillis]] – Charlotte &quot;Charlie&quot; Blackwood 
* [[w:Meg Ryan|Meg Ryan]] – Carol Bradshaw
* [[w:Tom Skerritt|Tom Skerritt]] – Chỉ huy Mike &quot;Viper&quot; Metcalf 
* [[w:Michael Ironside|Michael Ironside]] – Phó chỉ huy Rick &quot;Jester&quot; Heatherly 
* [[w:John Stockwell|John Stockwell]] – Cougar 
* [[w:Barry Tubb|Barry Tubb]] – Wolfman 
* [[w:Tim Robbins|Tim Robbins]] – Hạm phó (cấp thấp) Sam &quot;Merlin&quot; Wells 
* [[w:Whip Hubley|Whip Hubley]] – Hạm phó Rick &quot;Hollywood&quot; Neven

== Liên kết ngoài ==
{{wikipedia|Top Gun (phim)}}
* {{imdb title|id=0092099|title=Top Gun}}
* {{rotten-tomatoes|id=top_gun|title=Top Gun}}

[[Thể loại:Phim năm 1986]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 1980]]
[[Thể loại:Phim hành động]]
[[Thể loại:Phim phiêu lưu]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn]]
[[Thể loại:Phim hàng không]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim về Hải quân Hoa Kỳ]]</text>
      <sha1>sj8ck2rc19baudc9bltye1snbah7vsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59736</id>
      <parentid>59735</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T10:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Đoạn hội thoại */</comment>
      <origin>59736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13491" sha1="tiv38gqq3bj2j7cr4c85307defg9a3s" xml:space="preserve">{{đang viết}}
{{italic title}}
'''''{{w|Phi công siêu đẳng}}''''' (Tên tiếng Anh: '''''Top Gun''''') là một bộ [[:w:Phim năm 1986|phim năm 1986]] kể về những sinh viên của một trường bay ưu tú của Hải quân Hoa Kỳ dành cho các phi công chiến đấu tiên tiến, họ cạnh tranh với nhau để trở thành người giỏi nhất trong lớp.
:''Đạo diễn bởi [[w:Tony Scott|Tony Scott]]. Biên kịch bởi Jim Cash và Jack Epps Jr., là tác phẩm dựa trên bài viết ''Top Guns'', được viết cho tờ ''California Magazine'' bởi Ehud Yonay.''
{{center|'''I feel the need. The need for speed.''' &lt;small&gt;[[#Khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]&lt;/small&gt;}}

[[File:F-14 breaks the sound barrier.jpg|thumb|&quot;I feel the need...&quot; &lt;br&gt;&quot;...the need for speed!&quot;]]
[[File:MCAS Miramar Insignia.png|thumb|Remember, boys, không có điểm cho vị trí số hai.]]
[[File:Flag of a United States Navy vice admiral.svg|thumb|Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!]]
[[File:Defense.gov News Photo 051201-N-5088T-001.jpg|thumb|&quot;Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it.&quot; &lt;br&gt;&quot;So you were there?&quot; &lt;br&gt;&quot;I was there.&quot;]]

== Đoạn hội thoại ==
:'''Stinger''': Maverick, cậu vừa làm một chuyện dũng cảm khó tin. Việc đáng ra cậu ''phải làm'' là hạ cánh máy bay của cậu! Cậu không sở hữu máy bay đó, mà là người đóng thuế! Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!
:'''Goose''': Penny Benjamin? ''[Maverick nhún vai]''
:'''Stinger''': ''[nói với Goose]'' Còn cậu, đồ ngốc, may mắn được vào đây! 
:'''Goose''': Cảm ơn sếp.
:'''Stinger''': Đừng bày trò, Maverick. Họ của cậu chưa phải giỏi nhất Hải quân đâu. Cậu cần phải làm tốt hơn và vẻ vang hơn người khác. Giờ cậu muốn gì?
:'''Maverick''': Phục vụ đất nước, làm phi công chiến đấu giỏi nhất Hải quân, sếp! 
:'''Stinger''': Đừng nói bừa với tôi, Maverick. Cậu là phi công bẩm sinh. Có khi quá tốt luôn. Tôi muốn hai cậu nỗ lực hết sức. Nhưng tôi còn việc khác. Tôi phải gửi người từ phi đội này đến Miramar. Tôi phải làm gì đó, N-Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng. Tôi sẽ cho điều các cậu muốn! Cạnh tranh với những người giỏi nhất. Cả hai cậu...sẽ đến Top Gun. Trong năm tuần, cạnh tranh với các phi công chiến đấu giỏi nhất thế giới. Cậu từng xếp thứ hai, Cougar hạng nhất. Cougar thua rồi,⁠ không muốn bay nữa. ''Hai'' cậu giờ đứng đầu. Nhưng cậu nên nhớ lấy một điều:  ''[véo ngón tay để nhấn mạnh]'' chỉ cần thất bại mức này, cậu sẽ phải đi lái máy bay chở toàn cao su lởm khỏi Hồng Kông!
:'''Maverick''': Rõ thưa sếp!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tư lệnh Mike &quot;Viper&quot; Metcalf nói chuyện với các học viên Top Gun]''
:'''Goose''': ''[trong khi Maverick đang nhìn quanh phòng]'' Cậu đang làm gì thế?
:'''Maverick''': Tớ chỉ tự hỏi ai là người giỏi nhất.
:'''Viper''': Nếu ai đó trong các cậu tự hỏi ai giỏi nhất, họ nằm trên tấm bảng ấy. Phi công giỏi nhất và cơ phó của mỗi khóa có tên trên đó và họ được lựa chọn quay về đây để làm người hướng dẫn ở Top Gun. ''[quay sang Maverick]'' Cậu có nghĩ tên mình sẽ có trên tấm bảng đó không? 
:'''Maverick''': Dạ có, thưa sếp.
:'''Viper''': Khá kiêu căng đó, cân nhắc đại đội của cậu. 
:'''Maverick''': ''[trầm ngâm một lúc]'' Dạ vâng, thưa sếp. 
:'''Viper''': ''[cười]'' Tôi thích điều này ở một phi công. Hãy nhớ rằng, khi ở ngoài kia, chúng ta cùng một đội.
&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;

:'''Iceman''': Rất tiếc khi nghe về Cougar. Cậu ta và tôi như anh em ở trường bay. Cậu ta là một người tốt.
:'''Maverick''': Đến giờ vẫn thế.
:'''Iceman''': Ừ, ý tôi là vậy đó. ''[ngập ngừng]'' Cậu cần giúp gì không?
:'''Maverick''': Việc gì cơ?
:'''Iceman''': Cậu chưa nghĩ ra à?
:'''Maverick''': Việc gì thế?
:'''Iceman''': Ai là phi công giỏi nhất.
:'''Maverick''': Cậu biết đấy, tôi có thể tự tìm ra.
:'''Iceman''': Tôi đã nghe về cậu. Cậu thích làm việc một mình.
:'''Slider''': Mav, cậu chắc hẳn rất may mắn khi bay một mình, nhỉ? Đầu tiên là chiếc MiG, rồi cậu chiếm vị trí của Cougar.
:'''Goose''': Bọn tôi không chiếm chỗ Cougar. Chỗ đó là của bọn tôi?
:'''Slider''': Có người đợi cả đời để thấy một chiếc MiG ở sát phía trên. Chắc hai cậu may mắn và nổi tiếng lắm?
:'''Iceman''': Ý cậu là khét tiếng hả. Gặp lại cậu sau.
:'''Maverick''': Cậu cứ chờ đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tại buổi họp trước chuyến bay, Maverick, Goose và Charlie thảo luận về việc Maverick đã bay sát một chiếc MiG-28]''
:'''Charlie''': Trung úy, các anh làm gì ở đó thế?
:'''Goose''': Liên lạc.
:'''Maverick''': Liên lạc. Giữ quan hệ quốc tế. Tôi, cô biết đó, tặng chim cho nó.
:'''Goose''': ''[Duỗi ngón giữa của mình ra]'' Ngón tay ấy!
:'''Charlie''': Tôi hiểu ngón tay ấy, Goose.
:'''Goose''': Tôi ghét khi làm thế. Tôi xin lỗi
:'''Charlie''': ''[nói với Maverick]'' Vậy cậu là người đó.
:'''Maverick''': Vâng, thưa cô.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[sau chuyến bay huấn luyện đầu tiên, Maverick và Goose ăn mừng chiến thắng trước Jester, nhưng Iceman và Slider nói với mọi người rằng họ đã thực hiện pha hạ gục dưới mức độ cao tối thiểu cho phép, điều này là không được phép]''
:'''Maverick''': Sàn bay khỉ gió. Bọn tôi đã hạ hắn đó. ''[cho Goose một cái vỗ tay]''
:'''Iceman''': Hai cậu thực sự là cao bồi đấy. 
:'''Maverick''': ''[Quay mặt về phía Iceman]'' Sao hả, Kazanski?
:'''Iceman''': ''[Đập mạnh cửa tủ đựng mũ bảo hiểm và đối mặt với Maverick]'' Cậu là vấn đề của mọi người. Mỗi khi cậu bay, cậu không cẩn thận. Tôi không thích cậu vì cậu nguy hiểm.
:'''Maverick''': Đúng rồi! Ice…man. ''Tôi'' nguy hiểm. ''[Iceman thực hiện động tác cắn]''
:'''Jester''': Maverick. ''[Maverick và Goose nhìn anh ta]'' Cậu và Goose thay đồ bay ra và lên văn phòng Viper ngay. ''[rời khỏi phòng thay đồ]''
:'''Slider''': Nhớ này, các cậu bé, không có điểm cho vị trí thứ hai.
:'''Goose''': Cậu thông minh hơn vẻ ngoài đấy—
:'''Slider''': Im đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': '''Tôi thấy mình cần...'''
:'''Maverick and Goose''': '''...tốc độ!''' ''[Maverick và Goose đập tay nhau]''
:''Ghi chú: Những câu thoại in đậm này được xếp hạng thứ 94 trong danh sách [[w:AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|100 năm... 100 câu thoại phim hay nhất của Viện phim Mỹ]].''

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Trong lần bay huấn luyện thứ 19, một giọng nói khác vang lên]''
:'''Viper''': Chào buổi sáng, nhiệt độ hiện tại là 43 độ C. 
:'''Wolfman''': Chết tiệt, là Viper!
:'''Goose''': Viper trên đó, tuyệt… ôi trời…
:'''Maverick''': Lão có thể đang nói, &quot;Trời ơi, đó là Maverick và Goose.&quot; 
:'''Goose''': Tôi chắc lão đang nói thế.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
&lt;!--
:'''Maverick''': ''[as Charlie screeches to a halt after chasing Maverick on his motorcycle]'' JESUS CHRIST, AND YOU THINK I'M RECKLESS? WHEN I FLY, I'LL HAVE YOU KNOW THAT MY CREW AND MY PLANE COME FIRST! 
:'''Charlie''': Well, I am going to ''[bangs the car's door]'' FINISH MY SENTENCE, LIEUTENANT! My review of your flight performance was RIGHT ON! 
:'''Maverick''': Is that right? 
:'''Charlie''': That is right, but I held something back. I see some real genius in your flying, Maverick, but I can't say that in there. I was afraid that everyone in the TAC's trailer would see right through me, and I just don't want anyone to know that I've fallen for you.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Maverick visits Viper at his house]''
:'''Viper''': I flew with your old man. [[w:VF-51|VF-51]], the ''[[w:USS Oriskany (CV-34)|Oriskany]]''. You're a lot like he was. Only better… and worse. He was a natural heroic son of a bitch, that one. 
:'''Maverick''': So he ''did'' do it right. 
:'''Viper''': Yeah, he did right. Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. ''[Maverick and Viper take a walk.]'' What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it. 
:'''Maverick''': How come I never heard that before? 
:'''Viper''': Well that's not something the State Department tells its dependents when the battle occurred over the wrong line on some map. 
:'''Maverick''': So you were there? 
:'''Viper''': I was there. What's on your mind? 
:'''Maverick''': My options, sir. 
:'''Viper''': Simple. First, you've acquired enough points to show up and graduate with your Top Gun class, or you can quit. There'll be no disgrace. That spin was hell; it would've shook me up. 
:'''Maverick''': So you think I should quit? 
:'''Viper''': I didn't say that. The simple fact is you feel responsible for Goose and you have a confidence problem. Now I'm not gonna sit here and blow sunshine up your ass, Lieutenant. A good pilot is compelled to always evaluate what's happened, so he can apply what he's learned. Up there, we gotta push it. That's our job. It's your option, Lieutenant. All yours. 
:'''Maverick''': Sorry to bother you on a Sunday, sir, but thank you very much for your time. 
:'''Viper''': No problem. Good luck.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[At the carrier, in the midst of the MiG battle, Stinger asks the status of the reinforcement planes]''
:'''Stinger''': What about Willard and Simkins?
:'''Officer''': Both catapults are broken sir, we cannot launch any aircraft yet.
:'''Stinger''': How long?
:'''Officer''': It'll take ten minutes.
:'''Stinger''': Bullshit ten minutes! This thing will be over in ''two'' minutes, get on it!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[The Enterprise's ground crew cheer on Maverick and Merlin when Iceman meets them]''
:'''Iceman''': You! You are still dangerous. ''[smiles]'' You can be my wingman any time. 
:'''Maverick''': Bullshit! You can be mine.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Stinger''': They gave you your choice of duty, son. Anything, anywhere. Do you believe that shit? Where do you think you wanna go?
:'''Maverick''': I thought of being an instructor, sir.
:'''Stinger''': Top Gun?!
:'''Maverick''': Yes, sir.
:'''Stinger''': God help us.
---&gt;

== Dàn diễn viên ==
* [[Tom Cruise]] – Hạm phó Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell 
* [[w:Anthony Edwards (diễn viên)|Anthony Edwards]] – Hạm phó (cấp thấp) Nick 'Goose' Bradshaw
* [[Val Kilmer]] – Hạm phó Tom &quot;Iceman&quot; Kazanski
* [[w:Rick Rossovich|Rick Rossovich]] – Hạm phó (cấp thấp) Ron &quot;Slider&quot; Kerner
* [[w:James Tolkan|James Tolkan]] – Chỉ huy Tom &quot;Stinger&quot; Jardian
* [[w:Kelly McGillis|Kelly McGillis]] – Charlotte &quot;Charlie&quot; Blackwood 
* [[w:Meg Ryan|Meg Ryan]] – Carol Bradshaw
* [[w:Tom Skerritt|Tom Skerritt]] – Chỉ huy Mike &quot;Viper&quot; Metcalf 
* [[w:Michael Ironside|Michael Ironside]] – Phó chỉ huy Rick &quot;Jester&quot; Heatherly 
* [[w:John Stockwell|John Stockwell]] – Cougar 
* [[w:Barry Tubb|Barry Tubb]] – Wolfman 
* [[w:Tim Robbins|Tim Robbins]] – Hạm phó (cấp thấp) Sam &quot;Merlin&quot; Wells 
* [[w:Whip Hubley|Whip Hubley]] – Hạm phó Rick &quot;Hollywood&quot; Neven

== Liên kết ngoài ==
{{wikipedia|Top Gun (phim)}}
* {{imdb title|id=0092099|title=Top Gun}}
* {{rotten-tomatoes|id=top_gun|title=Top Gun}}

[[Thể loại:Phim năm 1986]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 1980]]
[[Thể loại:Phim hành động]]
[[Thể loại:Phim phiêu lưu]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn]]
[[Thể loại:Phim hàng không]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim về Hải quân Hoa Kỳ]]</text>
      <sha1>tiv38gqq3bj2j7cr4c85307defg9a3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59737</id>
      <parentid>59736</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T10:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <origin>59737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13524" sha1="nmck3eddolcjbz9bs7gaa0gdd6e5a2b" xml:space="preserve">{{đang viết}}
{{italic title}}
'''''{{w|Phi công siêu đẳng}}''''' (Tên tiếng Anh: '''''Top Gun''''') là một bộ [[:w:Phim năm 1986|phim năm 1986]] kể về những sinh viên của một trường bay ưu tú của Hải quân Hoa Kỳ dành cho các phi công chiến đấu tiên tiến, họ cạnh tranh với nhau để trở thành người giỏi nhất trong lớp.
:''Đạo diễn bởi [[w:Tony Scott|Tony Scott]]. Biên kịch bởi Jim Cash và Jack Epps Jr., là tác phẩm dựa trên bài viết ''Top Guns'', được viết cho tờ ''California Magazine'' bởi Ehud Yonay.''
{{center|'''Tôi thấy mình cần. Cần tốc độ!''' &lt;small&gt;[[#Khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]&lt;/small&gt;}}

[[File:F-14 breaks the sound barrier.jpg|thumb|&quot;Tôi thấy mình cần...&quot; &lt;br&gt;&quot;...cần tốc độ!&quot;]]
[[File:MCAS Miramar Insignia.png|thumb|Nhớ này, các cậu bé, không có điểm cho vị trí thứ hai.]]
[[File:Flag of a United States Navy vice admiral.svg|thumb|Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!]]
[[File:Defense.gov News Photo 051201-N-5088T-001.jpg|thumb|&quot;Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it.&quot; &lt;br&gt;&quot;So you were there?&quot; &lt;br&gt;&quot;I was there.&quot;]]

== Đoạn hội thoại ==
:'''Stinger''': Maverick, cậu vừa làm một chuyện dũng cảm khó tin. Việc đáng ra cậu ''phải làm'' là hạ cánh máy bay của cậu! Cậu không sở hữu máy bay đó, mà là người đóng thuế! Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!
:'''Goose''': Penny Benjamin? ''[Maverick nhún vai]''
:'''Stinger''': ''[nói với Goose]'' Còn cậu, đồ ngốc, may mắn được vào đây! 
:'''Goose''': Cảm ơn sếp.
:'''Stinger''': Đừng bày trò, Maverick. Họ của cậu chưa phải giỏi nhất Hải quân đâu. Cậu cần phải làm tốt hơn và vẻ vang hơn người khác. Giờ cậu muốn gì?
:'''Maverick''': Phục vụ đất nước, làm phi công chiến đấu giỏi nhất Hải quân, sếp! 
:'''Stinger''': Đừng nói bừa với tôi, Maverick. Cậu là phi công bẩm sinh. Có khi quá tốt luôn. Tôi muốn hai cậu nỗ lực hết sức. Nhưng tôi còn việc khác. Tôi phải gửi người từ phi đội này đến Miramar. Tôi phải làm gì đó, N-Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng. Tôi sẽ cho điều các cậu muốn! Cạnh tranh với những người giỏi nhất. Cả hai cậu...sẽ đến Top Gun. Trong năm tuần, cạnh tranh với các phi công chiến đấu giỏi nhất thế giới. Cậu từng xếp thứ hai, Cougar hạng nhất. Cougar thua rồi,⁠ không muốn bay nữa. ''Hai'' cậu giờ đứng đầu. Nhưng cậu nên nhớ lấy một điều:  ''[véo ngón tay để nhấn mạnh]'' chỉ cần thất bại mức này, cậu sẽ phải đi lái máy bay chở toàn cao su lởm khỏi Hồng Kông!
:'''Maverick''': Rõ thưa sếp!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tư lệnh Mike &quot;Viper&quot; Metcalf nói chuyện với các học viên Top Gun]''
:'''Goose''': ''[trong khi Maverick đang nhìn quanh phòng]'' Cậu đang làm gì thế?
:'''Maverick''': Tớ chỉ tự hỏi ai là người giỏi nhất.
:'''Viper''': Nếu ai đó trong các cậu tự hỏi ai giỏi nhất, họ nằm trên tấm bảng ấy. Phi công giỏi nhất và cơ phó của mỗi khóa có tên trên đó và họ được lựa chọn quay về đây để làm người hướng dẫn ở Top Gun. ''[quay sang Maverick]'' Cậu có nghĩ tên mình sẽ có trên tấm bảng đó không? 
:'''Maverick''': Dạ có, thưa sếp.
:'''Viper''': Khá kiêu căng đó, cân nhắc đại đội của cậu. 
:'''Maverick''': ''[trầm ngâm một lúc]'' Dạ vâng, thưa sếp. 
:'''Viper''': ''[cười]'' Tôi thích điều này ở một phi công. Hãy nhớ rằng, khi ở ngoài kia, chúng ta cùng một đội.
&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;

:'''Iceman''': Rất tiếc khi nghe về Cougar. Cậu ta và tôi như anh em ở trường bay. Cậu ta là một người tốt.
:'''Maverick''': Đến giờ vẫn thế.
:'''Iceman''': Ừ, ý tôi là vậy đó. ''[ngập ngừng]'' Cậu cần giúp gì không?
:'''Maverick''': Việc gì cơ?
:'''Iceman''': Cậu chưa nghĩ ra à?
:'''Maverick''': Việc gì thế?
:'''Iceman''': Ai là phi công giỏi nhất.
:'''Maverick''': Cậu biết đấy, tôi có thể tự tìm ra.
:'''Iceman''': Tôi đã nghe về cậu. Cậu thích làm việc một mình.
:'''Slider''': Mav, cậu chắc hẳn rất may mắn khi bay một mình, nhỉ? Đầu tiên là chiếc MiG, rồi cậu chiếm vị trí của Cougar.
:'''Goose''': Bọn tôi không chiếm chỗ Cougar. Chỗ đó là của bọn tôi?
:'''Slider''': Có người đợi cả đời để thấy một chiếc MiG ở sát phía trên. Chắc hai cậu may mắn và nổi tiếng lắm?
:'''Iceman''': Ý cậu là khét tiếng hả. Gặp lại cậu sau.
:'''Maverick''': Cậu cứ chờ đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tại buổi họp trước chuyến bay, Maverick, Goose và Charlie thảo luận về việc Maverick đã bay sát một chiếc MiG-28]''
:'''Charlie''': Trung úy, các anh làm gì ở đó thế?
:'''Goose''': Liên lạc.
:'''Maverick''': Liên lạc. Giữ quan hệ quốc tế. Tôi, cô biết đó, tặng chim cho nó.
:'''Goose''': ''[Duỗi ngón giữa của mình ra]'' Ngón tay ấy!
:'''Charlie''': Tôi hiểu ngón tay ấy, Goose.
:'''Goose''': Tôi ghét khi làm thế. Tôi xin lỗi
:'''Charlie''': ''[nói với Maverick]'' Vậy cậu là người đó.
:'''Maverick''': Vâng, thưa cô.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[sau chuyến bay huấn luyện đầu tiên, Maverick và Goose ăn mừng chiến thắng trước Jester, nhưng Iceman và Slider nói với mọi người rằng họ đã thực hiện pha hạ gục dưới mức độ cao tối thiểu cho phép, điều này là không được phép]''
:'''Maverick''': Sàn bay khỉ gió. Bọn tôi đã hạ hắn đó. ''[cho Goose một cái vỗ tay]''
:'''Iceman''': Hai cậu thực sự là cao bồi đấy. 
:'''Maverick''': ''[Quay mặt về phía Iceman]'' Sao hả, Kazanski?
:'''Iceman''': ''[Đập mạnh cửa tủ đựng mũ bảo hiểm và đối mặt với Maverick]'' Cậu là vấn đề của mọi người. Mỗi khi cậu bay, cậu không cẩn thận. Tôi không thích cậu vì cậu nguy hiểm.
:'''Maverick''': Đúng rồi! Ice…man. ''Tôi'' nguy hiểm. ''[Iceman thực hiện động tác cắn]''
:'''Jester''': Maverick. ''[Maverick và Goose nhìn anh ta]'' Cậu và Goose thay đồ bay ra và lên văn phòng Viper ngay. ''[rời khỏi phòng thay đồ]''
:'''Slider''': Nhớ này, các cậu bé, không có điểm cho vị trí thứ hai.
:'''Goose''': Cậu thông minh hơn vẻ ngoài đấy—
:'''Slider''': Im đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': '''Tôi thấy mình cần...'''
:'''Maverick and Goose''': '''...cần tốc độ!''' ''[Maverick và Goose đập tay nhau]''
:''Ghi chú: Những câu thoại in đậm này được xếp hạng thứ 94 trong danh sách [[w:AFI's 100 Years...100 Movie Quotes|100 năm... 100 câu thoại phim hay nhất của Viện phim Mỹ]].''

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Trong lần bay huấn luyện thứ 19, một giọng nói khác vang lên]''
:'''Viper''': Chào buổi sáng, nhiệt độ hiện tại là 43 độ C. 
:'''Wolfman''': Chết tiệt, là Viper!
:'''Goose''': Viper trên đó, tuyệt… ôi trời…
:'''Maverick''': Lão có thể đang nói, &quot;Trời ơi, đó là Maverick và Goose.&quot; 
:'''Goose''': Tôi chắc lão đang nói thế.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
&lt;!--
:'''Maverick''': ''[as Charlie screeches to a halt after chasing Maverick on his motorcycle]'' JESUS CHRIST, AND YOU THINK I'M RECKLESS? WHEN I FLY, I'LL HAVE YOU KNOW THAT MY CREW AND MY PLANE COME FIRST! 
:'''Charlie''': Well, I am going to ''[bangs the car's door]'' FINISH MY SENTENCE, LIEUTENANT! My review of your flight performance was RIGHT ON! 
:'''Maverick''': Is that right? 
:'''Charlie''': That is right, but I held something back. I see some real genius in your flying, Maverick, but I can't say that in there. I was afraid that everyone in the TAC's trailer would see right through me, and I just don't want anyone to know that I've fallen for you.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Maverick visits Viper at his house]''
:'''Viper''': I flew with your old man. [[w:VF-51|VF-51]], the ''[[w:USS Oriskany (CV-34)|Oriskany]]''. You're a lot like he was. Only better… and worse. He was a natural heroic son of a bitch, that one. 
:'''Maverick''': So he ''did'' do it right. 
:'''Viper''': Yeah, he did right. Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. ''[Maverick and Viper take a walk.]'' What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it. 
:'''Maverick''': How come I never heard that before? 
:'''Viper''': Well that's not something the State Department tells its dependents when the battle occurred over the wrong line on some map. 
:'''Maverick''': So you were there? 
:'''Viper''': I was there. What's on your mind? 
:'''Maverick''': My options, sir. 
:'''Viper''': Simple. First, you've acquired enough points to show up and graduate with your Top Gun class, or you can quit. There'll be no disgrace. That spin was hell; it would've shook me up. 
:'''Maverick''': So you think I should quit? 
:'''Viper''': I didn't say that. The simple fact is you feel responsible for Goose and you have a confidence problem. Now I'm not gonna sit here and blow sunshine up your ass, Lieutenant. A good pilot is compelled to always evaluate what's happened, so he can apply what he's learned. Up there, we gotta push it. That's our job. It's your option, Lieutenant. All yours. 
:'''Maverick''': Sorry to bother you on a Sunday, sir, but thank you very much for your time. 
:'''Viper''': No problem. Good luck.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[At the carrier, in the midst of the MiG battle, Stinger asks the status of the reinforcement planes]''
:'''Stinger''': What about Willard and Simkins?
:'''Officer''': Both catapults are broken sir, we cannot launch any aircraft yet.
:'''Stinger''': How long?
:'''Officer''': It'll take ten minutes.
:'''Stinger''': Bullshit ten minutes! This thing will be over in ''two'' minutes, get on it!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[The Enterprise's ground crew cheer on Maverick and Merlin when Iceman meets them]''
:'''Iceman''': You! You are still dangerous. ''[smiles]'' You can be my wingman any time. 
:'''Maverick''': Bullshit! You can be mine.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Stinger''': They gave you your choice of duty, son. Anything, anywhere. Do you believe that shit? Where do you think you wanna go?
:'''Maverick''': I thought of being an instructor, sir.
:'''Stinger''': Top Gun?!
:'''Maverick''': Yes, sir.
:'''Stinger''': God help us.
---&gt;

== Dàn diễn viên ==
* [[Tom Cruise]] – Hạm phó Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell 
* [[w:Anthony Edwards (diễn viên)|Anthony Edwards]] – Hạm phó (cấp thấp) Nick 'Goose' Bradshaw
* [[Val Kilmer]] – Hạm phó Tom &quot;Iceman&quot; Kazanski
* [[w:Rick Rossovich|Rick Rossovich]] – Hạm phó (cấp thấp) Ron &quot;Slider&quot; Kerner
* [[w:James Tolkan|James Tolkan]] – Chỉ huy Tom &quot;Stinger&quot; Jardian
* [[w:Kelly McGillis|Kelly McGillis]] – Charlotte &quot;Charlie&quot; Blackwood 
* [[w:Meg Ryan|Meg Ryan]] – Carol Bradshaw
* [[w:Tom Skerritt|Tom Skerritt]] – Chỉ huy Mike &quot;Viper&quot; Metcalf 
* [[w:Michael Ironside|Michael Ironside]] – Phó chỉ huy Rick &quot;Jester&quot; Heatherly 
* [[w:John Stockwell|John Stockwell]] – Cougar 
* [[w:Barry Tubb|Barry Tubb]] – Wolfman 
* [[w:Tim Robbins|Tim Robbins]] – Hạm phó (cấp thấp) Sam &quot;Merlin&quot; Wells 
* [[w:Whip Hubley|Whip Hubley]] – Hạm phó Rick &quot;Hollywood&quot; Neven

== Liên kết ngoài ==
{{wikipedia|Top Gun (phim)}}
* {{imdb title|id=0092099|title=Top Gun}}
* {{rotten-tomatoes|id=top_gun|title=Top Gun}}

[[Thể loại:Phim năm 1986]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 1980]]
[[Thể loại:Phim hành động]]
[[Thể loại:Phim phiêu lưu]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn]]
[[Thể loại:Phim hàng không]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim về Hải quân Hoa Kỳ]]</text>
      <sha1>nmck3eddolcjbz9bs7gaa0gdd6e5a2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>59738</id>
      <parentid>59737</parentid>
      <timestamp>2024-11-20T10:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pminh141</username>
        <id>13701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Đoạn hội thoại */</comment>
      <origin>59738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13564" sha1="s677ob9e6hriylr5a2mgeupsgd7g6h2" xml:space="preserve">{{đang viết}}
{{italic title}}
'''''{{w|Phi công siêu đẳng}}''''' (Tên tiếng Anh: '''''Top Gun''''') là một bộ [[:w:Phim năm 1986|phim năm 1986]] kể về những sinh viên của một trường bay ưu tú của Hải quân Hoa Kỳ dành cho các phi công chiến đấu tiên tiến, họ cạnh tranh với nhau để trở thành người giỏi nhất trong lớp.
:''Đạo diễn bởi [[w:Tony Scott|Tony Scott]]. Biên kịch bởi Jim Cash và Jack Epps Jr., là tác phẩm dựa trên bài viết ''Top Guns'', được viết cho tờ ''California Magazine'' bởi Ehud Yonay.''
{{center|'''Tôi thấy mình cần. Cần tốc độ!''' &lt;small&gt;[[#Khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]&lt;/small&gt;}}

[[File:F-14 breaks the sound barrier.jpg|thumb|&quot;Tôi thấy mình cần...&quot; &lt;br&gt;&quot;...cần tốc độ!&quot;]]
[[File:MCAS Miramar Insignia.png|thumb|Nhớ này, các cậu bé, không có điểm cho vị trí thứ hai.]]
[[File:Flag of a United States Navy vice admiral.svg|thumb|Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!]]
[[File:Defense.gov News Photo 051201-N-5088T-001.jpg|thumb|&quot;Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it.&quot; &lt;br&gt;&quot;So you were there?&quot; &lt;br&gt;&quot;I was there.&quot;]]

== Đoạn hội thoại ==
:'''Stinger''': Maverick, cậu vừa làm một chuyện dũng cảm khó tin. Việc đáng ra cậu ''phải làm'' là hạ cánh máy bay của cậu! Cậu không sở hữu máy bay đó, mà là người đóng thuế! Cái tôi của cậu gây chuyện mà cái thân cậu không trả được. Cậu từng bị phạt, cậu mất vị trí đội trưởng ba lần, hai lần bị tôi khiển trách, vì bay với tốc độ cao trên đầu năm tháp điều khiển không lưu và vụ với con gái đô đốc!
:'''Goose''': Penny Benjamin? ''[Maverick nhún vai]''
:'''Stinger''': ''[nói với Goose]'' Còn cậu, đồ ngốc, may mắn được vào đây! 
:'''Goose''': Cảm ơn sếp.
:'''Stinger''': Đừng bày trò, Maverick. Họ của cậu chưa phải giỏi nhất Hải quân đâu. Cậu cần phải làm tốt hơn và vẻ vang hơn người khác. Giờ cậu muốn gì?
:'''Maverick''': Phục vụ đất nước, làm phi công chiến đấu giỏi nhất Hải quân, sếp! 
:'''Stinger''': Đừng nói bừa với tôi, Maverick. Cậu là phi công bẩm sinh. Có khi quá tốt luôn. Tôi muốn hai cậu nỗ lực hết sức. Nhưng tôi còn việc khác. Tôi phải gửi người từ phi đội này đến Miramar. Tôi phải làm gì đó, N-Nhưng tôi vẫn không thể tin tưởng. Tôi sẽ cho điều các cậu muốn! Cạnh tranh với những người giỏi nhất. Cả hai cậu...sẽ đến Top Gun. Trong năm tuần, cạnh tranh với các phi công chiến đấu giỏi nhất thế giới. Cậu từng xếp thứ hai, Cougar hạng nhất. Cougar thua rồi,⁠ không muốn bay nữa. ''Hai'' cậu giờ đứng đầu. Nhưng cậu nên nhớ lấy một điều:  ''[véo ngón tay để nhấn mạnh]'' chỉ cần thất bại mức này, cậu sẽ phải đi lái máy bay chở toàn cao su lởm khỏi Hồng Kông!
:'''Maverick''': Rõ thưa sếp!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tư lệnh Mike &quot;Viper&quot; Metcalf nói chuyện với các học viên Top Gun]''
:'''Goose''': ''[trong khi Maverick đang nhìn quanh phòng]'' Cậu đang làm gì thế?
:'''Maverick''': Tớ chỉ tự hỏi ai là người giỏi nhất.
:'''Viper''': Nếu ai đó trong các cậu tự hỏi ai giỏi nhất, họ nằm trên tấm bảng ấy. Phi công giỏi nhất và cơ phó của mỗi khóa có tên trên đó và họ được lựa chọn quay về đây để làm người hướng dẫn ở Top Gun. ''[quay sang Maverick]'' Cậu có nghĩ tên mình sẽ có trên tấm bảng đó không? 
:'''Maverick''': Dạ có, thưa sếp.
:'''Viper''': Khá kiêu căng đó, cân nhắc đại đội của cậu. 
:'''Maverick''': ''[trầm ngâm một lúc]'' Dạ vâng, thưa sếp. 
:'''Viper''': ''[cười]'' Tôi thích điều này ở một phi công. Hãy nhớ rằng, khi ở ngoài kia, chúng ta cùng một đội.
&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;

:'''Iceman''': Rất tiếc khi nghe về Cougar. Cậu ta và tôi như anh em ở trường bay. Cậu ta là một người tốt.
:'''Maverick''': Đến giờ vẫn thế.
:'''Iceman''': Ừ, ý tôi là vậy đó. ''[ngập ngừng]'' Cậu cần giúp gì không?
:'''Maverick''': Việc gì cơ?
:'''Iceman''': Cậu chưa nghĩ ra à?
:'''Maverick''': Việc gì thế?
:'''Iceman''': Ai là phi công giỏi nhất.
:'''Maverick''': Cậu biết đấy, tôi có thể tự tìm ra.
:'''Iceman''': Tôi đã nghe về cậu. Cậu thích làm việc một mình.
:'''Slider''': Mav, cậu chắc hẳn rất may mắn khi bay một mình, nhỉ? Đầu tiên là chiếc MiG, rồi cậu chiếm vị trí của Cougar.
:'''Goose''': Bọn tôi không chiếm chỗ Cougar. Chỗ đó là của bọn tôi?
:'''Slider''': Có người đợi cả đời để thấy một chiếc MiG ở sát phía trên. Chắc hai cậu may mắn và nổi tiếng lắm?
:'''Iceman''': Ý cậu là khét tiếng hả. Gặp lại cậu sau.
:'''Maverick''': Cậu cứ chờ đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Tại buổi họp trước chuyến bay, Maverick, Goose và Charlie thảo luận về việc Maverick đã bay sát một chiếc MiG-28]''
:'''Charlie''': Trung úy, các anh làm gì ở đó thế?
:'''Goose''': Liên lạc.
:'''Maverick''': Liên lạc. Giữ quan hệ quốc tế. Tôi, cô biết đó, tặng chim cho nó.
:'''Goose''': ''[Duỗi ngón giữa của mình ra]'' Ngón tay ấy!
:'''Charlie''': Tôi hiểu ngón tay ấy, Goose.
:'''Goose''': Tôi ghét khi làm thế. Tôi xin lỗi
:'''Charlie''': ''[nói với Maverick]'' Vậy cậu là người đó.
:'''Maverick''': Vâng, thưa cô.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[sau chuyến bay huấn luyện đầu tiên, Maverick và Goose ăn mừng chiến thắng trước Jester, nhưng Iceman và Slider nói với mọi người rằng họ đã thực hiện pha hạ gục dưới mức độ cao tối thiểu cho phép, điều này là không được phép]''
:'''Maverick''': Sàn bay khỉ gió. Bọn tôi đã hạ hắn đó. ''[cho Goose một cái vỗ tay]''
:'''Iceman''': Hai cậu thực sự là cao bồi đấy. 
:'''Maverick''': ''[Quay mặt về phía Iceman]'' Sao hả, Kazanski?
:'''Iceman''': ''[Đập mạnh cửa tủ đựng mũ bảo hiểm và đối mặt với Maverick]'' Cậu là vấn đề của mọi người. Mỗi khi cậu bay, cậu không cẩn thận. Tôi không thích cậu vì cậu nguy hiểm.
:'''Maverick''': Đúng rồi! Ice…man. ''Tôi'' nguy hiểm. ''[Iceman thực hiện động tác cắn]''
:'''Jester''': Maverick. ''[Maverick và Goose nhìn anh ta]'' Cậu và Goose thay đồ bay ra và lên văn phòng Viper ngay. ''[rời khỏi phòng thay đồ]''
:'''Slider''': Nhớ này, các cậu bé, không có điểm cho vị trí thứ hai.
:'''Goose''': Cậu thông minh hơn vẻ ngoài đấy—
:'''Slider''': Im đi.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Maverick''': '''Tôi thấy mình cần...'''
:'''Maverick and Goose''': '''...cần tốc độ!''' ''[Maverick và Goose đập tay nhau]''
:''Ghi chú: Những câu thoại in đậm này được xếp hạng thứ 94 trong danh sách [[w:Danh sách 100 câu thoại đáng nhớ trong phim của Viện phim Mỹ|100 năm... 100 câu thoại phim hay nhất của Viện phim Mỹ]].''

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Trong lần bay huấn luyện thứ 19, một giọng nói khác vang lên]''
:'''Viper''': Chào buổi sáng, nhiệt độ hiện tại là 43 độ C. 
:'''Wolfman''': Chết tiệt, là Viper!
:'''Goose''': Viper trên đó, tuyệt… ôi trời…
:'''Maverick''': Lão có thể đang nói, &quot;Trời ơi, đó là Maverick và Goose.&quot; 
:'''Goose''': Tôi chắc lão đang nói thế.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
&lt;!--
:'''Maverick''': ''[as Charlie screeches to a halt after chasing Maverick on his motorcycle]'' JESUS CHRIST, AND YOU THINK I'M RECKLESS? WHEN I FLY, I'LL HAVE YOU KNOW THAT MY CREW AND MY PLANE COME FIRST! 
:'''Charlie''': Well, I am going to ''[bangs the car's door]'' FINISH MY SENTENCE, LIEUTENANT! My review of your flight performance was RIGHT ON! 
:'''Maverick''': Is that right? 
:'''Charlie''': That is right, but I held something back. I see some real genius in your flying, Maverick, but I can't say that in there. I was afraid that everyone in the TAC's trailer would see right through me, and I just don't want anyone to know that I've fallen for you.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[Maverick visits Viper at his house]''
:'''Viper''': I flew with your old man. [[w:VF-51|VF-51]], the ''[[w:USS Oriskany (CV-34)|Oriskany]]''. You're a lot like he was. Only better… and worse. He was a natural heroic son of a bitch, that one. 
:'''Maverick''': So he ''did'' do it right. 
:'''Viper''': Yeah, he did right. Is that why you fly the way you do? Trying to prove something? Yeah, your old man did it right. ''[Maverick and Viper take a walk.]'' What I'm about to tell you is classified and it could end my career. We were in the worst dogfight I could've dreamed of. There were bogeys like fireflies all over the sky. His F-4 was hit; he was wounded, but he could've made it back. He stayed in it; saved three planes before he bought it. 
:'''Maverick''': How come I never heard that before? 
:'''Viper''': Well that's not something the State Department tells its dependents when the battle occurred over the wrong line on some map. 
:'''Maverick''': So you were there? 
:'''Viper''': I was there. What's on your mind? 
:'''Maverick''': My options, sir. 
:'''Viper''': Simple. First, you've acquired enough points to show up and graduate with your Top Gun class, or you can quit. There'll be no disgrace. That spin was hell; it would've shook me up. 
:'''Maverick''': So you think I should quit? 
:'''Viper''': I didn't say that. The simple fact is you feel responsible for Goose and you have a confidence problem. Now I'm not gonna sit here and blow sunshine up your ass, Lieutenant. A good pilot is compelled to always evaluate what's happened, so he can apply what he's learned. Up there, we gotta push it. That's our job. It's your option, Lieutenant. All yours. 
:'''Maverick''': Sorry to bother you on a Sunday, sir, but thank you very much for your time. 
:'''Viper''': No problem. Good luck.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[At the carrier, in the midst of the MiG battle, Stinger asks the status of the reinforcement planes]''
:'''Stinger''': What about Willard and Simkins?
:'''Officer''': Both catapults are broken sir, we cannot launch any aircraft yet.
:'''Stinger''': How long?
:'''Officer''': It'll take ten minutes.
:'''Stinger''': Bullshit ten minutes! This thing will be over in ''two'' minutes, get on it!

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:''[The Enterprise's ground crew cheer on Maverick and Merlin when Iceman meets them]''
:'''Iceman''': You! You are still dangerous. ''[smiles]'' You can be my wingman any time. 
:'''Maverick''': Bullshit! You can be mine.

&lt;hr width=&quot;50%&quot;/&gt;
:'''Stinger''': They gave you your choice of duty, son. Anything, anywhere. Do you believe that shit? Where do you think you wanna go?
:'''Maverick''': I thought of being an instructor, sir.
:'''Stinger''': Top Gun?!
:'''Maverick''': Yes, sir.
:'''Stinger''': God help us.
---&gt;

== Dàn diễn viên ==
* [[Tom Cruise]] – Hạm phó Pete &quot;Maverick&quot; Mitchell 
* [[w:Anthony Edwards (diễn viên)|Anthony Edwards]] – Hạm phó (cấp thấp) Nick 'Goose' Bradshaw
* [[Val Kilmer]] – Hạm phó Tom &quot;Iceman&quot; Kazanski
* [[w:Rick Rossovich|Rick Rossovich]] – Hạm phó (cấp thấp) Ron &quot;Slider&quot; Kerner
* [[w:James Tolkan|James Tolkan]] – Chỉ huy Tom &quot;Stinger&quot; Jardian
* [[w:Kelly McGillis|Kelly McGillis]] – Charlotte &quot;Charlie&quot; Blackwood 
* [[w:Meg Ryan|Meg Ryan]] – Carol Bradshaw
* [[w:Tom Skerritt|Tom Skerritt]] – Chỉ huy Mike &quot;Viper&quot; Metcalf 
* [[w:Michael Ironside|Michael Ironside]] – Phó chỉ huy Rick &quot;Jester&quot; Heatherly 
* [[w:John Stockwell|John Stockwell]] – Cougar 
* [[w:Barry Tubb|Barry Tubb]] – Wolfman 
* [[w:Tim Robbins|Tim Robbins]] – Hạm phó (cấp thấp) Sam &quot;Merlin&quot; Wells 
* [[w:Whip Hubley|Whip Hubley]] – Hạm phó Rick &quot;Hollywood&quot; Neven

== Liên kết ngoài ==
{{wikipedia|Top Gun (phim)}}
* {{imdb title|id=0092099|title=Top Gun}}
* {{rotten-tomatoes|id=top_gun|title=Top Gun}}

[[Thể loại:Phim năm 1986]]
[[Thể loại:Phim Mỹ thập niên 1980]]
[[Thể loại:Phim hành động]]
[[Thể loại:Phim phiêu lưu]]
[[Thể loại:Phim chính kịch lãng mạn]]
[[Thể loại:Phim hàng không]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim lấy bối cảnh ở California]]
[[Thể loại:Phim về Hải quân Hoa Kỳ]]</text>
      <sha1>s677ob9e6hriylr5a2mgeupsgd7g6h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liên đoàn Ả Rập</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9365</id>
    <revision>
      <id>59727</id>
      <timestamp>2024-11-19T21:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Arab League.png|nhỏ|phải|Bản đồ các nước thành viên liên đoàn]] '''{{w|Liên đoàn Ả Rập}}''' (tiếng Ả Rập: الجامعة العربية‎ ''al-Jāmiʻah al-ʻArabīyah'') là tổ chức khu vực của các quốc gia Ả Rập nằm tại và xung quanh Bắc Phi, Sừng châu Phi và bán đảo Ả Rập, thành lập tại Cairo vào ngày 22 tháng 3 năm 1945, hiện có 22 thành viên.   ==Trích dẫ…”</comment>
      <origin>59727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6252" sha1="fhzye4v21pv3xfvqhsr5qpm2nb0ug67" xml:space="preserve">[[Tập tin:Arab League.png|nhỏ|phải|Bản đồ các nước thành viên liên đoàn]]
'''{{w|Liên đoàn Ả Rập}}''' (tiếng Ả Rập: الجامعة العربية‎ ''al-Jāmiʻah al-ʻArabīyah'') là tổ chức khu vực của các quốc gia Ả Rập nằm tại và xung quanh Bắc Phi, Sừng châu Phi và bán đảo Ả Rập, thành lập tại Cairo vào ngày 22 tháng 3 năm 1945, hiện có 22 thành viên. 

==Trích dẫn từ liên đoàn==
*'''22/3/1945''', Điều lệ, Phụ lục 1 liên quan đến Palestine:
*:Since the termination of the last great war the rule of the Ottoman Empire over the Arab countries, among them Palestine, which bad become detached from that Empire, has come to an end. She has come to be autonomous, not subordinate to any other state.&lt;ref&gt;{{Chú thích web|url=https://www.files.ethz.ch/isn/125350/8005_arableaguecharter.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20230418011655/https://www.files.ethz.ch/isn/125350/8005_ArabLeagueCharter.pdf|archive-date=2023-04-18|title=CHARTER OF THE LEAGUE OF ARAB STATES|page=5|website=ETH Zurich|language=en|url-status=live|access-date=2024-11-17}}&lt;/ref&gt;
*::'''Kể từ khi cuộc đại chiến cuối cùng kết thúc, quyền cai trị của Đế chế Ottoman trên các nước Ả Rập, trong đó có Palestine, vốn đã tách khỏi Đế quốc, đã chấm dứt. Palestine đã trở thành một quốc gia tự chủ, không còn phụ thuộc vào bất kỳ quốc gia nào khác.'''

*'''2020''', About us
*:Emphasizing that investing in the human being is the shortest way to achieve the required economic growth, and building upon the rapid developments that have negatively affected the Arab developmental gains in light of the challenges Arab countries face, which led to the increase of poverty and unemployment rates, we adopted the Arab Strategic Framework for the Eradication of Multidimensional Poverty 2020-2030 as a framework that enhances Arab efforts aiming to achieve the comprehensive sustainable development in the Arab region, with a view to reducing the multidimensional poverty index by 50% by 2030, stressing the importance of monitoring the implementation of this Framework.&lt;ref&gt;{{Chú thích web|url=https://arabmpi.org/index.php/en/about|url-status=live|access-date=2024-11-17|title=About us|website=League of Arab States - Monitoring Arab Efforts to Eradicate Multidimensional Poverty|language=en}}&lt;/ref&gt;
*::تأكيدًا على أهمية أن الاستثمار في الإنسان هو أقصر طريق لتحقيق النمو الاقتصادي المطلوب، وانطلاقًا من التطورات المتسارعة التي أثرت سلبًا على المكتسبات التنموية العربية في ظل التحديات التي تواجهها الدول العربية والتي أدت إلى زيادة نسب معدلات الفقر و البطالة، فقد اعتمدنا الاطار الاستراتيجي العربي للقضاء على الفقر متعدد الأبعاد ٢٠٢٠ – ٢٠٣٠ كإطار يعزز من الجهود العربية الرامية لتحقيق التنمية المستدامة الشاملة في المنطقة العربية، بهدف خفض مؤشر الفقر متعدد الأبعاد بنسبة ٥٠% بحلول عام ٢٠٣٠، مؤكدين على أهمية متابعة تنفيذه&lt;ref&gt;{{Chú thích web|url=https://arabmpi.org/index.php/ar/about|url-status=live|access-date=2024-11-17|title=معلومات عنا|website=League of Arab States - Monitoring Arab Efforts to Eradicate Multidimensional Poverty|language=ar}}&lt;/ref&gt;
*:::'''Nhấn mạnh rằng đầu tư vào con người là con đường ngắn nhất để đạt được tăng trưởng kinh tế cần thiết và dựa trên những diễn biến nhanh chóng đã ảnh hưởng tiêu cực đến thành quả phát triển của Ả Rập trước những thách thức mà các nước Ả Rập phải đối mặt, dẫn đến gia tăng tỷ lệ đói nghèo và thất nghiệp, chúng tôi đã thông qua Khung chiến lược Ả Rập về xóa đói giảm nghèo đa chiều 2020-2030 như một khuôn khổ tăng cường các nỗ lực của Ả Rập nhằm đạt được phát triển bền vững toàn diện trong khu vực Ả Rập, với mục tiêu giảm 50% chỉ số đói nghèo đa chiều vào năm 2030, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát việc thực hiện khung này.'''

==Trích dẫn về liên đoàn==
*'''2023''', Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ [[w:en:Vedant Patel|Vedant Patel]]
*:We do not believe Syria merits readmission into the Arab League at this time,&lt;ref&gt;{{Chú thích web|title=Arab League readmits Syria as relations with Assad normalise|date=2023-05-08|language=en|website={{w|Reuters}}|url-status=live|access-date=2024-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20240804140008/https://www.reuters.com/world/middle-east/arab-league-set-readmit-syria-relations-with-assad-normalise-2023-05-07/|archive-date=2024-08-04|author=Aidan Lewis and Sarah El Safty|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/arab-league-set-readmit-syria-relations-with-assad-normalise-2023-05-07/}}&lt;/ref&gt;
*::'''Chúng tôi không tin rằng Syria xứng đáng gia nhập Liên đoàn Ả-rập vào thời điểm này'''&lt;ref&gt;{{Chú thích web|title=Liên đoàn Ả-rập tái kết nạp Syria, Mỹ nói không xứng đáng |date=2023-05-08|website=[[w:Tiền phong (báo)|Tiền phong]]|author=Bình Giang|url-status=live|access-date=2024-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230922093740/https://tienphong.vn/lien-doan-a-rap-tai-ket-nap-syria-my-noi-khong-xung-dang-post1532338.tpo|archive-date=2023-09-22|url=https://tienphong.vn/lien-doan-a-rap-tai-ket-nap-syria-my-noi-khong-xung-dang-post1532338.tpo}}&lt;/ref&gt;

==Xem thêm==
* [[Liên minh châu Âu]]
* [[Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á]]
* [[Khối Thịnh vượng chung]]

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Châu Phi]]
[[Thể loại:Tổ chức]]
[[Thể loại:Trung Đông]]
[[Thể loại:Chính trị]]</text>
      <sha1>fhzye4v21pv3xfvqhsr5qpm2nb0ug67</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>