Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.44.0-wmf.2 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Sujet 0 2281 409396 404605 2024-11-10T21:17:23Z TenWhile6 20912 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Haust4.jpg]] → [[File:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 409396 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Jean Haust (1868-1946).jpg|thumb|(diviè 1935)]] '''Jean Haust''' ([[10 di fevrî]] [[1868]] - [[24 di nôvimbe]] [[1946]]) fourit-st onk des pus grands rcwereus sol [[walon]] k' i gn euxhe avou. I pout esse riwaitî come li pere des studiaedjes modienes sol walon, poy k' i scrijha 297 papîs u lives sincieus so ci lingaedje la. == Biyografeye == :''[http://www.arllfb.be/composition/membres/haust.html Loukîz cial si biyografeye e francès] I skepia a [[Vervî]], la k' il a-st oyou l' walon sol rowe, des gaméns di si ådje, ca ses parints nel djåzént nén. == Sicrijhaedjes == Si mwaisse-ouve, ''"le dialecte wallon de Liège"'', a parexhou e troes bokets: * li ''"Dictionnaire des rimes"'' ([[1927]]) * li ''"[[Motî da Haust|Dictionnaire Liégeois]]"'' ([[1933]]) * li ''"[[Franwal da Haust|Dictionnaire Français-Liégeois]]"'' (après s'&nbsp;moirt, e [[1947]]). Il a eto scrît des [[motlî]]s : * so les [[houyire|houyeus]] do payis d' Lidje (''"[[La houillerie liégeoise]]"'', [[1926]], rééd. amon Vaillant-Carmanne e 1976). * so l' [[accints do walon|accint walon]] di [[Ståvleu (veye)|Ståvleu]] ([[Motlî di Ståvleu]]). Il a splitchî, avou, sacwants ôtes costés do lingaedje walon, inte di zels: * les nos d'&nbsp;plaece (''Le toponyme ardennais fa, fè, fwè)'', [[1937]]. * ''[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]]'', [[1940]]. == Come eplaideu == I va eplaidî des lives tot les corwaitant miersipepieuzmint: Metans des vîs scrijhaedjes e walon do [[17inme sieke|17inme]] et [[18inme sieke]]&nbsp;: * ''"Quatre dialogues de paysans"'', di [[1631]] * Li [[Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Viene]] di [[1683]]. * «[[Live Djihan Haust avou dijh vîs tecses so les cmeres et l' mariaedje|''Dix pièces de vers sur les femmes et le mariage'']]» do 17inme sieke, * "[[Simon li scrinî (teyåte)|Simon li scrinî]]", pîce di [[1760]]). Mins eto des scrijheus di s'&nbsp;tins, come : * [[Edouard Remouchamps]] (''Tåtî l'&nbsp;Perikî''), * [[Joseph Calozet]] (4 romans). Li pupårt di ces eplaidaedjes la sont ont parexhou dins l' [[coleccion Haust di scrijhaedjes e walon]]. == Come etimolodjisse == Tot rcwerant après les mots walons, les cis des scrijhaedjes et les cis des cåzeus, il asprouve, a tot côp bon, di trover leu-z [[etimolodjeye]], on mestî k'&nbsp;el va fé préjhî long et lådje come on fén cnoxheu del diyalectolodjeye del Bijhe do dominne [[galo-roman]]. Tantea k'&nbsp;on lyi ofrixh li tcheyire di [[diyalectolodjeye]] romane (askepieye por lu) a l'&nbsp;[[univiersité d' Lidje]] ([[1921]]-[[1938]]), ki va siervi d'&nbsp;modele po les ôtès univiersités. Portant, end a des cis, come [[Robert Grafé]] k' ont rilevé sacwants flotches dins les etimolodjeyes da Haust. Il aveut sovint ptchî di vey on [[Etimolodjeye tîxhone|sourdant tîxhon]] k' on [[Etimolodjeye latene|sourdant latén]]. == Come enondeu di nouzomes ricweraedjes == C' est Haust k' a-st enondé deus nouzomes tchantîs: * li ci do ''"[[DGLW|Dictionnaire Général de la Langue Wallonne]]"'' (avou [[Jules Feller]]), ki n'&nbsp;a måy sitî tot fwait. * li ci di ''"[[ALW|l'Atlas Linguistique de Wallonie]]"'', k'&nbsp;ene pitite mitan des dnêyes ont stî eplaideyes so tote li deujhinme mitan do 20inme sieke, et tcheryî disk' å djoû d' ouy. == Haust come enondeu d' soces == A bråmint fwait po mete so pîs li soce "''les Amis de nos dialectes''", po sayî di rashonner tos des waloneus ki boutént tchaeke di s' costé; mins ki dmorént a Brusselle: M. Moreau , M. Marchal eyet J.A Dupont et [[Jules Herbillon]]. I fourit eto on fel poûssant po l' askepiaedje del rivuwe "''[[les dialectes belgo-romans]]''" kel prumî limero, ci fourit e prumî troemoes 1937. == Corwaitaedje di l' ouve da Djan Haust == Deus grandès cwålités uminnes da Djan Haust: èn nén todi dire åmen ås cis k'&nbsp;ont scrît ene sacwè divant lu, et tni do cas des cåzeu(se)s ki lyi evoyént des racsegnes so l'&nbsp;walon d'&nbsp;ene sadju ­­— ses ''temons'' —, et todi citer leu no. Sins rovyî l'&nbsp;leyî padrî lu ene peclêye di shuveus(es) k'&nbsp;alént continouwer s'&nbsp;bouye. Li flåwisté di l'&nbsp;ouve da Haust, k'&nbsp;aléve esse li cene di tos les waloneus å [[20inme sieke]], ça a stî di n'&nbsp;nén s'&nbsp;ocuper do tot do fé rcåzer et raprinde li walon, et di nel nén rwaitî come on lingaedje (i n'&nbsp;eploye dins ses scrîts fok les mots ''patois'' et ''dialecte''). Lu-minme nel djåzéve nén, ni avou ses aidants, ni avou les ptitès djins k'&nbsp;il aléve rescontrer a håre et hote. == Sacwants covietes di ses lives == <gallery> Imådje:haust1.jpg|Motî des rimes Imådje:haust3.jpg|[[Franwal da Haust|Motî francès-walon]] Imådje:haust6.jpg|[[Simon li scrinî (teyåte)|Simon li scrinî]] Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|[[Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye|Toponimeye]] Imådje:haust2.jpg|[[Motî da Haust|Motî walon-francès]] Imådje:haust8.jpg|[[Pitit d' mon les matantes (roman)|Roman da J. Calozet]] eplaidî pa Haust </gallery> == Difoûtrinne hårdêye == * [http://www.arllfb.be/composition/membres/haust.html Si biyografeye] (e francès) [[Categoreye:Ricwereus sol walon|Haust]] [[Categoreye:Rilomés Walons|Haust]] [[Categoreye:Bouteus pol walon|Haust]] [[Categoreye:Rilomés linwincieus|Haust]] [[Categoreye:Diccionairîs do walon|Haust]] 154267qyhvfkw8495w25kb49imqsivy 409404 409396 2024-11-11T04:09:34Z Taketa 1394 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg]] → [[File:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request); was reuploaded 409404 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Jean Haust (1868-1946).jpg|thumb|(diviè 1935)]] '''Jean Haust''' ([[10 di fevrî]] [[1868]] - [[24 di nôvimbe]] [[1946]]) fourit-st onk des pus grands rcwereus sol [[walon]] k' i gn euxhe avou. I pout esse riwaitî come li pere des studiaedjes modienes sol walon, poy k' i scrijha 297 papîs u lives sincieus so ci lingaedje la. == Biyografeye == :''[http://www.arllfb.be/composition/membres/haust.html Loukîz cial si biyografeye e francès] I skepia a [[Vervî]], la k' il a-st oyou l' walon sol rowe, des gaméns di si ådje, ca ses parints nel djåzént nén. == Sicrijhaedjes == Si mwaisse-ouve, ''"le dialecte wallon de Liège"'', a parexhou e troes bokets: * li ''"Dictionnaire des rimes"'' ([[1927]]) * li ''"[[Motî da Haust|Dictionnaire Liégeois]]"'' ([[1933]]) * li ''"[[Franwal da Haust|Dictionnaire Français-Liégeois]]"'' (après s'&nbsp;moirt, e [[1947]]). Il a eto scrît des [[motlî]]s : * so les [[houyire|houyeus]] do payis d' Lidje (''"[[La houillerie liégeoise]]"'', [[1926]], rééd. amon Vaillant-Carmanne e 1976). * so l' [[accints do walon|accint walon]] di [[Ståvleu (veye)|Ståvleu]] ([[Motlî di Ståvleu]]). Il a splitchî, avou, sacwants ôtes costés do lingaedje walon, inte di zels: * les nos d'&nbsp;plaece (''Le toponyme ardennais fa, fè, fwè)'', [[1937]]. * ''[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]]'', [[1940]]. == Come eplaideu == I va eplaidî des lives tot les corwaitant miersipepieuzmint: Metans des vîs scrijhaedjes e walon do [[17inme sieke|17inme]] et [[18inme sieke]]&nbsp;: * ''"Quatre dialogues de paysans"'', di [[1631]] * Li [[Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Viene]] di [[1683]]. * «[[Live Djihan Haust avou dijh vîs tecses so les cmeres et l' mariaedje|''Dix pièces de vers sur les femmes et le mariage'']]» do 17inme sieke, * "[[Simon li scrinî (teyåte)|Simon li scrinî]]", pîce di [[1760]]). Mins eto des scrijheus di s'&nbsp;tins, come : * [[Edouard Remouchamps]] (''Tåtî l'&nbsp;Perikî''), * [[Joseph Calozet]] (4 romans). Li pupårt di ces eplaidaedjes la sont ont parexhou dins l' [[coleccion Haust di scrijhaedjes e walon]]. == Come etimolodjisse == Tot rcwerant après les mots walons, les cis des scrijhaedjes et les cis des cåzeus, il asprouve, a tot côp bon, di trover leu-z [[etimolodjeye]], on mestî k'&nbsp;el va fé préjhî long et lådje come on fén cnoxheu del diyalectolodjeye del Bijhe do dominne [[galo-roman]]. Tantea k'&nbsp;on lyi ofrixh li tcheyire di [[diyalectolodjeye]] romane (askepieye por lu) a l'&nbsp;[[univiersité d' Lidje]] ([[1921]]-[[1938]]), ki va siervi d'&nbsp;modele po les ôtès univiersités. Portant, end a des cis, come [[Robert Grafé]] k' ont rilevé sacwants flotches dins les etimolodjeyes da Haust. Il aveut sovint ptchî di vey on [[Etimolodjeye tîxhone|sourdant tîxhon]] k' on [[Etimolodjeye latene|sourdant latén]]. == Come enondeu di nouzomes ricweraedjes == C' est Haust k' a-st enondé deus nouzomes tchantîs: * li ci do ''"[[DGLW|Dictionnaire Général de la Langue Wallonne]]"'' (avou [[Jules Feller]]), ki n'&nbsp;a måy sitî tot fwait. * li ci di ''"[[ALW|l'Atlas Linguistique de Wallonie]]"'', k'&nbsp;ene pitite mitan des dnêyes ont stî eplaideyes so tote li deujhinme mitan do 20inme sieke, et tcheryî disk' å djoû d' ouy. == Haust come enondeu d' soces == A bråmint fwait po mete so pîs li soce "''les Amis de nos dialectes''", po sayî di rashonner tos des waloneus ki boutént tchaeke di s' costé; mins ki dmorént a Brusselle: M. Moreau , M. Marchal eyet J.A Dupont et [[Jules Herbillon]]. I fourit eto on fel poûssant po l' askepiaedje del rivuwe "''[[les dialectes belgo-romans]]''" kel prumî limero, ci fourit e prumî troemoes 1937. == Corwaitaedje di l' ouve da Djan Haust == Deus grandès cwålités uminnes da Djan Haust: èn nén todi dire åmen ås cis k'&nbsp;ont scrît ene sacwè divant lu, et tni do cas des cåzeu(se)s ki lyi evoyént des racsegnes so l'&nbsp;walon d'&nbsp;ene sadju ­­— ses ''temons'' —, et todi citer leu no. Sins rovyî l'&nbsp;leyî padrî lu ene peclêye di shuveus(es) k'&nbsp;alént continouwer s'&nbsp;bouye. Li flåwisté di l'&nbsp;ouve da Haust, k'&nbsp;aléve esse li cene di tos les waloneus å [[20inme sieke]], ça a stî di n'&nbsp;nén s'&nbsp;ocuper do tot do fé rcåzer et raprinde li walon, et di nel nén rwaitî come on lingaedje (i n'&nbsp;eploye dins ses scrîts fok les mots ''patois'' et ''dialecte''). Lu-minme nel djåzéve nén, ni avou ses aidants, ni avou les ptitès djins k'&nbsp;il aléve rescontrer a håre et hote. == Sacwants covietes di ses lives == <gallery> Imådje:haust1.jpg|Motî des rimes Imådje:haust3.jpg|[[Franwal da Haust|Motî francès-walon]] Imådje:haust6.jpg|[[Simon li scrinî (teyåte)|Simon li scrinî]] Imådje:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg|[[Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye|Toponimeye]] Imådje:haust2.jpg|[[Motî da Haust|Motî walon-francès]] Imådje:haust8.jpg|[[Pitit d' mon les matantes (roman)|Roman da J. Calozet]] eplaidî pa Haust </gallery> == Difoûtrinne hårdêye == * [http://www.arllfb.be/composition/membres/haust.html Si biyografeye] (e francès) [[Categoreye:Ricwereus sol walon|Haust]] [[Categoreye:Rilomés Walons|Haust]] [[Categoreye:Bouteus pol walon|Haust]] [[Categoreye:Rilomés linwincieus|Haust]] [[Categoreye:Diccionairîs do walon|Haust]] hwdqpphea83htcmc5d1ach94vzr8yis 0 13398 409392 406662 2024-11-10T20:50:05Z Lucyin 16 409392 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Contribution au dictionnaire du parler de Ciney}}''}} {{Dizo-tite|Motî d' Cînè}} [[Imådje:Motî_Cînè.jpg|thumb|coviete d' ene copeye do motî]] Li '''motî d' Cînè''', ki s' tite e francès, c' est «'''''Contribution au dictionnaire du parler de Ciney'''''», c' est on [[motî walon-francès]] adjinçné pa [[Reynolds Hostin]] ey eplaidî e [[1975]]. L' [[accints do walon|accint]] noté, c' est l' ci d' [[Cînè (veye)|Cînè]], ene sôre di [[walon do Mitan]], mins avou des piceures d' après [[Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Lidje]]. Ca Cînè esteut dizo l' moennance del [[Principåté d' Lidje]]. Il est rprins sol limero '''[C13]''' dins l' [[djivêye des motîs do walon]]. == Contnou == Dins l' motî d' Cînè, gn a nén les ptits mots del croejhete, come les [[divancete|dvancetes]], les [[prono]]s, evnd. Gn a nén nerén les [[calcaedje (linwince)|calcaedjes]] do francès. == Sacwantès piceures do motî d' Cînè == * Les [[viebes del prumire troke]] sont sol cogne "-è" (come a Dinant). * Les [[viebes del deujhinme troke]] sont sol cogne "-i" (come a Dinant). * Mins les sustantifs avou l' [[cawete -î]] sont avou insi, avou on long I. * Li [[halcrosse E]] egzistêye des côps å mitan des mots : ''[[Wikt:caboucheriye|caboucheriye]]''; mins des côps nén : ''[[Wikt:rapaujtè|rapaujtè]]'', ''[[Wikt:candjmint|candjmint]]'' * Pont d' [[loyeure]] inte li no et l' adviebe "[[Wikt:la|la]]" metou padrî. * Li [[son K]] est sovint rindou pa «[[scrijha qu|qu]]» * Li [[betchfessî å]] est scrît «[[scrijha au|au]]» == Hårdêyes difoûtrinnes == * [[Wikt:Categoreye:Mots ki sont dins l' motî d' Cînè|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]] * [https://lucyin.walon.org/diccionairaedje/wf/C13mw.pdf Riscanaedje] [[Categoreye:Motîs walons|Cine]] 5ucobadlboey574f8r6nw4vb4qv17ni 4 13692 409399 409252 2024-11-10T21:31:57Z Lucyin 16 409399 wikitext text/x-wiki == Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye == [[Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|thumb]] C' est l' [[TG1]]. Li riscanaedje est [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|ciddé so les Cmons]] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 == [[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb]] Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2025, ci srè: «li muzike et l' industreye del muzike». Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Ci côp ci, on pout eto evoyî des noûmots foû do tinme. Divant li '''15 d' avri 2025''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/bate-di-noumots-concours-de-neologismes Loukîz cial] == Walon scrît pås Walons del Wisconsene sol Wiccionaire == [[Imådje:Tchanson longuès pupes tere Walons Wisconsene.jpg|thumb]] Dispu l' 26 d' octôbe 2024, li walon, come sicrît pa les [[Walons del Wisconsene]], a stî radjouté divins l' [[Wiccionaire]], tot cminçant pa l' årtike «[[Wikt:tehng|tehng]]» (tins). Categoreye-tchapea po les mots et ratourneures sicrîts e walon del Wisconsene: [[Wikt:Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene|Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene]]. Tos les mots e rfondou avou dedja ene cogne del Wisconsene dins l' hagnon «ortografeyes»: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Modele:%3Dwis vaici]. Tos les mots ki rahoukèt on ptit motlî da [[Leonard Lampereur]]: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Sourdant:Motl%C3%AE_L%C3%A9onard_Lampereur vaici]. == Scoles di Bive do waeyén-tins 2024 == [[Imådje:Bive sicole rifondou 2003 prof.jpg|thumb|la 21 ans d' çoula (prumirès scoles e moes d' octôbe 2003)]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do waeyén-tins 2024 si dinront so cwate seyances «å prof» (les 15, 22, 29 d' octôbe et l' 5 di nôvimbe). Adonpwis, n årè ene seyance «sicole pa les scolîs» li 12 di nôvimbe. Racsegnes: [[Aisse del tuzance]] di [[Bive]]: 061 511 614. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-15_Sicole_di_Bive.pdf cours do 15 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-22_Sicole_di_Bive.pdf cours do 22 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-29_Sicole_di_Bive.pdf cours do 29 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-11-05_Sicole_di_Bive.pdf cours do 5 di nôvimbe] == Djournêye SLLW a Djiblou == * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#djiblou Tchanson «Efants d' Djiblou»] * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#bwejhe Tchanson «Dji rmousse e coulot»] == Bate di pordjets scolincieus e walon == Ene noveaté : ene bate po prezinter on pordjet scolincieus (pedagodjike) e walon ki pout esse: * on scrinea scolincieus * on [[sillabusse (notes)|sillabusse]] * on cours (so papî u so les fis) Dierin djoû: '''18 di setimbe''' Les pondants et les djondants vaici : {{fr}} http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 == Live di ratournaedje e walon des powinmes da Maurice Carême == [https://www.relis-namurwes.be/doc/careme30.pdf Aberwetåve vaici] == Stadje po ls efants a Préle == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on novea stadje po ls efants a [[Åjhô-Préle]] a pårti do '''dimegne 6 d' octôbe''' (i gn årè 9 seyances). Racsegnes : 071 40 03 17 ubén ccaiseaupresles@hotmail.com {{fr}} [https://www.facebook.com/CentreCulturelDAiseauPresles/posts/pfbid0Y5hfduaec5dxC8qGa2Qdadc6fgHWWXmLXURvwiyUw1R7VNAU9awgugmD7KHSk4BJl Loukîz cial so Facebook] == Tosseusolsinne == [[Imådje:Tosseusolsinne Dimitri François wa cåze walon.jpg|thumb]] Li '''10 di nôvimbe''', a [[Transene]], a 3 eures di l' aprè-nonne, on [[tosseusolsinne]] da [[Dimitri François]] avou des novelès flåwes et des istweres come on n' è voet pus.  == Sol tévé walon-cåzante == [[Imådje:Henry Pierre 24.jpg|thumb|80px|[[Pierre Henry (waloneu)|Pierre Henry]] sol TVWC|left]] E 2024, el [[tévé waloncåzante]] a waitî d' fé ene miete did tot (teyåte, ripoirtaedje d' etrevéns e walon, tchanson, scole di walon). * '''(radjoutés e moes d' djulete)''' ** [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#zander Sovnances do cåbaret d' Limerlé (21 d' avri)] ** [https://rifondou.walon.org/sicole/00ac.php Sicolaedje so les dvancetes] * (metou so les fis e moes d' may) [https://aberteke.walon.org/etrevenswatv.php#dewez Libe powezeye] (tecse da [[Joseph Dewez]] lî al [[fiesse ås lingaedjes walons]] pa Pierre Henry) * (e moes d' måss) [https://lucyin.walon.org/teyaute/teyautewatv.php#pexhon Pîce di teyåte a Yon] == Ofe po on posse di copleu å Siervice des Lingaedjes do Payis == Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] cache après s' novea copleu. I fåt rinde si candidateure pol '''5 d' awousse'''. {{fr}} [https://recrutement.cfwb.be/detail-job/assistant-administratif-o7-he-marso-2024-003 Loukîz cial l' ofe pol posse] == Posteure avou on no e walon a Sambveye == [[Imådje:Èmon lès Tètâr di Fârjole plaque.JPG|thumb|Plake sol posteure]] Li 15 di djulete, li comene di [[Sambveye]] sitrima ene nouzome [[posteure]] da [[Jacques Servotte]] (''[[JS dèl Basse-Sambe]]'') metowe a [[Farjhole]] et ki poite on no e walon «Èmon lès [[tètâr di Fârjole]]». A ciste ocåzion la, li soce a-st eplaidî on gros live so si istwere (e francès avou bråmint do walon, [https://www.sambreville.be/loisirs/tourisme/curiosites/emon-les-tetar-di-farjole.pdf aberwetåve droci]). == Stadje po ls efants == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on stadje po ls efants a [[Tchålerwè]] les '''3 et 4 d' awousse'''. {{fr}} [https://www.facebook.com/events/1623882271677438/ Loukîz cial so Facebook] == Stadje po-z aprinde a scoler l' walon == [[Imådje:Åboretom Spierkel wa bénvnowe.jpg|thumb|[[Joëlle Spierkel]] vos dit «bénvnowe» e si [[åborete]]]] Stadje pedagodjike emantchî po-z assaetchî ls efants aviè l’ walon, les '''2, 3 et 4 d’ awousse 2024''', di 9 eures å matén a 4 eures di l’ après-dinner, e l' [[åborete]] [[Joëlle Spierkel]], 70, pavêye di [[Gramtene]] (''Chaussée de Gramptinne'') a [[Få-les-Tombes]]. Racsegnes: 081/ 57 04 61; creeasbl@outlook.be. == Etaitixhmint sol rowe a Poitchrece (Dåvdisse) == [[Dimitri François]] animrè èn [[etaitixhmint sol rowe]] e walon al fiesse do [[shabot]] a [[Poitchrece-e-l'-Årdene]] li '''dimegne 14 di djulete'''. Cåzaedje e walon avou les djins ki pasnut, et recitaedje di ptitès [[fåve]]s. Î sont ossu ratindous po l' ecoraedjî: [[Pierre Theunis]], [[Didier Boclinville]] et [[Guy Mars]]. == Note di politike linwistike do Consey des lingaedjes == Li [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] a adjinçné ene note di politike linwistike pol termene 2024-2029. On l' pout lére [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=d8a2543d6181402ac83c6246d94601e743c06fb0&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPLNote_pol_ling_2024-2029-vf.pdf vaici]. Li pårteye pus e rapoirt avou l' walon [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf est lijhåve et aberwetåve ciddé] == Dierinnès letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] == * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023] [https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE Po rçure ces letes la pa emile] == Scoles di Bive do bontins 2024 == [[Imådje:Scole Bive 07-11-23.jpg|thumb]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do bontins 2024. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-05-07_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 7 di may (scole pås scolîs)] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-30_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 30 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-23_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 23 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-16_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 16 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-09_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 9 d' avri] == Cåbaret walon a pårt == [[Imådje:Marchal Mostenne Jacot Vey Gouvi.ogg|thumb]] [[Limerlé]], dimegne 21 d’ avri, 4 eures di l’ après-nonne, såle « ''Périple en la demeure'' » (e fén mitan do viyaedje). Racsegnes: epona53@hotmail.com (047494 34 13). == Dierinnès emissions di «''Choûtoz one miète''» == C' est l' [[Schoûtez ene miete|emission e walon di Matélé (Rotchfoirt)]] * [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-ca-tchante-et-ca-rigole Avou Didier Boclinville & Dimitri François] == Novele waibe da Lorint Hendschel == [[Lorint Hendschel]] a replaidî ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] avou des noveas scrijhaedjes e walon. [https://amonlorint.wordpress.com/ Vo l' cial] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons == Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme, c' est: «l' [[ecolodjeye]]» Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Divant li '''15 d' avri 2024''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19660 Loukîz cial] == Bates di scrijhaedjes e walon == * del veye di [[Tcheslet]] : ([[sistinme Feller]] oblidjî, 6 egzimplaires); divant l’ '''31 di måss''', a Aude Antoine rue A. Paganetti, 6280 Djerpene. * del veye d' [[El Lovire]] : (prôze, 5 egzimplaires); divant l’ '''15 di may''', a [[Christian Quinet]], 20 rue de la résistance, 7100 El Louviére. == Stadje po les scoleus do walon a Djeve == Po les scoleus et les scoleuses do walon, les 2, 3 et 4 d’ awousse 2024 di 9 e. å matén a 4 e. di l’ après-nonne. Radjoû : pavêye di [[Gramtene]], 70 a 5340 [[Få-les-Tombes]] ([[Djeve]]); apoirtez 50 uros; Racsegnes : [[Djowele Spierkel]] 081 57 04 61 emile: creeasbl@outlook.be == Wekene di Påke a Rdû == [[Imådje:Påke ås lives 22 Ridû stande walon.jpg|thumb|Wekene 2022, stande do walon]] Come tos ls ans, li « viyaedje ås lives » di [[Rdû]] si metrè so s’ trinte-deus po l' [[fôre ås lives]] des troes djoûs do [[wekene]] di [[Påke]] ('''31 di måss, 1î et deus d' avri 2024'''). Ciste anêye ci, les soces di waloneus åront ene plaece dizo on tchapistrea et n' divront nén payî leu plaece. Racsegnes : [[Dimitri François]], f.assurances@gmail.com == Scoles di Bive, ashyinne do bontins 2024 == Les mårdis 9, 16, 23 et 30 d' avri; scole pa les scolîs li 7 di may. Racsegnes: 061 51 16 14 == Fiesse ås lingaedjes walons 2024 == Li [[fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Tcheslet]] li semdi '''4 di may''', shuvou d' ene fiesse des tchansons e walon li dimegne 5. Racsegnes : 071 64 31 23. == [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] 2024 == {{!Ast}} Dierin djoû ripoirté å '''29 di fevrî 2024''' * on pris po ene pîce di teyåte (2500 €) :Evoyîz 6 egzimplaires divant l' (dierin djoû a Charmarke Osman Omar, 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles. * on pris po on prumî scrijhaedje (500 €) :Evoyîz vosse [[pitit roman]] a l' adresse emile: <u>langues.regionales@cfwb.be</u> {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 Po saveur les ca et les ma] == Noveas lives e walon et sol walon == [[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]] [[Contes a rlaye (sovnances)|Contes a rlaye]] da [[Joselyne Mostenne]] L' otoresse a stî rçûte so «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]». [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Riwaitîz tote l' emission vaici] ---- [[Pitits mots do dimegne å matén (tecses)]] (da [[Émile Hesbois]]) <gallery> Hesbois_Emile_Mots.JPG </gallery> == Pordjet «sinteze do pårlaedje» e walon == {{fr}} [http://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Pitit_Prince/sinteze_paurlaedje_walon.pdf Esplikêyes sol pordjet] Gn a on stadjaire k' a cmincî a bouter e moes d' fevrî 2024. [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2820 Aprestaedjes] {{Berd}} == Inkete linwistike del Federåcion Walonreye-Brussele == Li Federåcion Walonreye-Brussele a fwait rexhe li rapoirt d' ès grande inkete linwistike. [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf On l' pout lére vaici] == Sudjets del copinreye di Tchårnoe-dlé-Harsin po 23-24 == {| class="wikitable" |+ Shijhes 2023-2024 |- ! Date !! Tinme |- | 19 di setimbe 23 || On ratake les [[scole]]s |- | 17 d' octôbe 23 || Åtoû des [[peme]]s, [[poere]]s et [[biyoke]]s |- | 21 di nôvimbe 23 || Uzaedjes dal [[Tossint]] |- | 19 di decimbe 23 || Les fiesses do moes d' [[decimbe]] |- | 26 di djanvî 24 || Al shijhe des [[anêyes 1950]] |- | 20 di fevrî 24 || [[Doûcès creyances]] |- | 19 di måss || [[Spots po-z anoncî l' tins]] |- | 16 d' avri || Li [[laecea]] |- | 21 di may || N a tot ki rvike / [[Legume]]s toumés e l' roviance |- | 18 di djun || [[Frutaedje]]s di prétins et d’ esté |} == Sincieus papîs so les noûmots == * On sincieus papî so les [[noûmots do walon]], sicrît pa [[Michel Francard]] (2023) est [http://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/papii_nouumots_Francard.pdf lijhåve so l' Aberteke]. == Dierinnès videyos sol tévé waloncåzante == == {{HDVs}} == *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2023|Egurniyaedjes 2023]] *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]] kaijqvt3yvyu2q78vras97k479d5g0q 409400 409399 2024-11-10T21:32:34Z Lucyin 16 /* Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 */ 409400 wikitext text/x-wiki == Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye == [[Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|thumb]] C' est l' [[TG1]]. Li riscanaedje est [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|ciddé so les Cmons]] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 == [[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb|left]] Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2025, ci srè: «li muzike et l' industreye del muzike». Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Ci côp ci, on pout eto evoyî des noûmots foû do tinme. Divant li '''15 d' avri 2025''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/bate-di-noumots-concours-de-neologismes Loukîz cial] == Walon scrît pås Walons del Wisconsene sol Wiccionaire == [[Imådje:Tchanson longuès pupes tere Walons Wisconsene.jpg|thumb]] Dispu l' 26 d' octôbe 2024, li walon, come sicrît pa les [[Walons del Wisconsene]], a stî radjouté divins l' [[Wiccionaire]], tot cminçant pa l' årtike «[[Wikt:tehng|tehng]]» (tins). Categoreye-tchapea po les mots et ratourneures sicrîts e walon del Wisconsene: [[Wikt:Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene|Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene]]. Tos les mots e rfondou avou dedja ene cogne del Wisconsene dins l' hagnon «ortografeyes»: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Modele:%3Dwis vaici]. Tos les mots ki rahoukèt on ptit motlî da [[Leonard Lampereur]]: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Sourdant:Motl%C3%AE_L%C3%A9onard_Lampereur vaici]. == Scoles di Bive do waeyén-tins 2024 == [[Imådje:Bive sicole rifondou 2003 prof.jpg|thumb|la 21 ans d' çoula (prumirès scoles e moes d' octôbe 2003)]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do waeyén-tins 2024 si dinront so cwate seyances «å prof» (les 15, 22, 29 d' octôbe et l' 5 di nôvimbe). Adonpwis, n årè ene seyance «sicole pa les scolîs» li 12 di nôvimbe. Racsegnes: [[Aisse del tuzance]] di [[Bive]]: 061 511 614. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-15_Sicole_di_Bive.pdf cours do 15 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-22_Sicole_di_Bive.pdf cours do 22 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-29_Sicole_di_Bive.pdf cours do 29 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-11-05_Sicole_di_Bive.pdf cours do 5 di nôvimbe] == Djournêye SLLW a Djiblou == * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#djiblou Tchanson «Efants d' Djiblou»] * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#bwejhe Tchanson «Dji rmousse e coulot»] == Bate di pordjets scolincieus e walon == Ene noveaté : ene bate po prezinter on pordjet scolincieus (pedagodjike) e walon ki pout esse: * on scrinea scolincieus * on [[sillabusse (notes)|sillabusse]] * on cours (so papî u so les fis) Dierin djoû: '''18 di setimbe''' Les pondants et les djondants vaici : {{fr}} http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 == Live di ratournaedje e walon des powinmes da Maurice Carême == [https://www.relis-namurwes.be/doc/careme30.pdf Aberwetåve vaici] == Stadje po ls efants a Préle == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on novea stadje po ls efants a [[Åjhô-Préle]] a pårti do '''dimegne 6 d' octôbe''' (i gn årè 9 seyances). Racsegnes : 071 40 03 17 ubén ccaiseaupresles@hotmail.com {{fr}} [https://www.facebook.com/CentreCulturelDAiseauPresles/posts/pfbid0Y5hfduaec5dxC8qGa2Qdadc6fgHWWXmLXURvwiyUw1R7VNAU9awgugmD7KHSk4BJl Loukîz cial so Facebook] == Tosseusolsinne == [[Imådje:Tosseusolsinne Dimitri François wa cåze walon.jpg|thumb]] Li '''10 di nôvimbe''', a [[Transene]], a 3 eures di l' aprè-nonne, on [[tosseusolsinne]] da [[Dimitri François]] avou des novelès flåwes et des istweres come on n' è voet pus.  == Sol tévé walon-cåzante == [[Imådje:Henry Pierre 24.jpg|thumb|80px|[[Pierre Henry (waloneu)|Pierre Henry]] sol TVWC|left]] E 2024, el [[tévé waloncåzante]] a waitî d' fé ene miete did tot (teyåte, ripoirtaedje d' etrevéns e walon, tchanson, scole di walon). * '''(radjoutés e moes d' djulete)''' ** [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#zander Sovnances do cåbaret d' Limerlé (21 d' avri)] ** [https://rifondou.walon.org/sicole/00ac.php Sicolaedje so les dvancetes] * (metou so les fis e moes d' may) [https://aberteke.walon.org/etrevenswatv.php#dewez Libe powezeye] (tecse da [[Joseph Dewez]] lî al [[fiesse ås lingaedjes walons]] pa Pierre Henry) * (e moes d' måss) [https://lucyin.walon.org/teyaute/teyautewatv.php#pexhon Pîce di teyåte a Yon] == Ofe po on posse di copleu å Siervice des Lingaedjes do Payis == Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] cache après s' novea copleu. I fåt rinde si candidateure pol '''5 d' awousse'''. {{fr}} [https://recrutement.cfwb.be/detail-job/assistant-administratif-o7-he-marso-2024-003 Loukîz cial l' ofe pol posse] == Posteure avou on no e walon a Sambveye == [[Imådje:Èmon lès Tètâr di Fârjole plaque.JPG|thumb|Plake sol posteure]] Li 15 di djulete, li comene di [[Sambveye]] sitrima ene nouzome [[posteure]] da [[Jacques Servotte]] (''[[JS dèl Basse-Sambe]]'') metowe a [[Farjhole]] et ki poite on no e walon «Èmon lès [[tètâr di Fârjole]]». A ciste ocåzion la, li soce a-st eplaidî on gros live so si istwere (e francès avou bråmint do walon, [https://www.sambreville.be/loisirs/tourisme/curiosites/emon-les-tetar-di-farjole.pdf aberwetåve droci]). == Stadje po ls efants == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on stadje po ls efants a [[Tchålerwè]] les '''3 et 4 d' awousse'''. {{fr}} [https://www.facebook.com/events/1623882271677438/ Loukîz cial so Facebook] == Stadje po-z aprinde a scoler l' walon == [[Imådje:Åboretom Spierkel wa bénvnowe.jpg|thumb|[[Joëlle Spierkel]] vos dit «bénvnowe» e si [[åborete]]]] Stadje pedagodjike emantchî po-z assaetchî ls efants aviè l’ walon, les '''2, 3 et 4 d’ awousse 2024''', di 9 eures å matén a 4 eures di l’ après-dinner, e l' [[åborete]] [[Joëlle Spierkel]], 70, pavêye di [[Gramtene]] (''Chaussée de Gramptinne'') a [[Få-les-Tombes]]. Racsegnes: 081/ 57 04 61; creeasbl@outlook.be. == Etaitixhmint sol rowe a Poitchrece (Dåvdisse) == [[Dimitri François]] animrè èn [[etaitixhmint sol rowe]] e walon al fiesse do [[shabot]] a [[Poitchrece-e-l'-Årdene]] li '''dimegne 14 di djulete'''. Cåzaedje e walon avou les djins ki pasnut, et recitaedje di ptitès [[fåve]]s. Î sont ossu ratindous po l' ecoraedjî: [[Pierre Theunis]], [[Didier Boclinville]] et [[Guy Mars]]. == Note di politike linwistike do Consey des lingaedjes == Li [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] a adjinçné ene note di politike linwistike pol termene 2024-2029. On l' pout lére [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=d8a2543d6181402ac83c6246d94601e743c06fb0&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPLNote_pol_ling_2024-2029-vf.pdf vaici]. Li pårteye pus e rapoirt avou l' walon [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf est lijhåve et aberwetåve ciddé] == Dierinnès letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] == * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023] [https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE Po rçure ces letes la pa emile] == Scoles di Bive do bontins 2024 == [[Imådje:Scole Bive 07-11-23.jpg|thumb]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do bontins 2024. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-05-07_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 7 di may (scole pås scolîs)] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-30_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 30 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-23_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 23 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-16_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 16 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-09_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 9 d' avri] == Cåbaret walon a pårt == [[Imådje:Marchal Mostenne Jacot Vey Gouvi.ogg|thumb]] [[Limerlé]], dimegne 21 d’ avri, 4 eures di l’ après-nonne, såle « ''Périple en la demeure'' » (e fén mitan do viyaedje). Racsegnes: epona53@hotmail.com (047494 34 13). == Dierinnès emissions di «''Choûtoz one miète''» == C' est l' [[Schoûtez ene miete|emission e walon di Matélé (Rotchfoirt)]] * [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-ca-tchante-et-ca-rigole Avou Didier Boclinville & Dimitri François] == Novele waibe da Lorint Hendschel == [[Lorint Hendschel]] a replaidî ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] avou des noveas scrijhaedjes e walon. [https://amonlorint.wordpress.com/ Vo l' cial] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons == Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme, c' est: «l' [[ecolodjeye]]» Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Divant li '''15 d' avri 2024''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19660 Loukîz cial] == Bates di scrijhaedjes e walon == * del veye di [[Tcheslet]] : ([[sistinme Feller]] oblidjî, 6 egzimplaires); divant l’ '''31 di måss''', a Aude Antoine rue A. Paganetti, 6280 Djerpene. * del veye d' [[El Lovire]] : (prôze, 5 egzimplaires); divant l’ '''15 di may''', a [[Christian Quinet]], 20 rue de la résistance, 7100 El Louviére. == Stadje po les scoleus do walon a Djeve == Po les scoleus et les scoleuses do walon, les 2, 3 et 4 d’ awousse 2024 di 9 e. å matén a 4 e. di l’ après-nonne. Radjoû : pavêye di [[Gramtene]], 70 a 5340 [[Få-les-Tombes]] ([[Djeve]]); apoirtez 50 uros; Racsegnes : [[Djowele Spierkel]] 081 57 04 61 emile: creeasbl@outlook.be == Wekene di Påke a Rdû == [[Imådje:Påke ås lives 22 Ridû stande walon.jpg|thumb|Wekene 2022, stande do walon]] Come tos ls ans, li « viyaedje ås lives » di [[Rdû]] si metrè so s’ trinte-deus po l' [[fôre ås lives]] des troes djoûs do [[wekene]] di [[Påke]] ('''31 di måss, 1î et deus d' avri 2024'''). Ciste anêye ci, les soces di waloneus åront ene plaece dizo on tchapistrea et n' divront nén payî leu plaece. Racsegnes : [[Dimitri François]], f.assurances@gmail.com == Scoles di Bive, ashyinne do bontins 2024 == Les mårdis 9, 16, 23 et 30 d' avri; scole pa les scolîs li 7 di may. Racsegnes: 061 51 16 14 == Fiesse ås lingaedjes walons 2024 == Li [[fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Tcheslet]] li semdi '''4 di may''', shuvou d' ene fiesse des tchansons e walon li dimegne 5. Racsegnes : 071 64 31 23. == [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] 2024 == {{!Ast}} Dierin djoû ripoirté å '''29 di fevrî 2024''' * on pris po ene pîce di teyåte (2500 €) :Evoyîz 6 egzimplaires divant l' (dierin djoû a Charmarke Osman Omar, 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles. * on pris po on prumî scrijhaedje (500 €) :Evoyîz vosse [[pitit roman]] a l' adresse emile: <u>langues.regionales@cfwb.be</u> {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 Po saveur les ca et les ma] == Noveas lives e walon et sol walon == [[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]] [[Contes a rlaye (sovnances)|Contes a rlaye]] da [[Joselyne Mostenne]] L' otoresse a stî rçûte so «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]». [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Riwaitîz tote l' emission vaici] ---- [[Pitits mots do dimegne å matén (tecses)]] (da [[Émile Hesbois]]) <gallery> Hesbois_Emile_Mots.JPG </gallery> == Pordjet «sinteze do pårlaedje» e walon == {{fr}} [http://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Pitit_Prince/sinteze_paurlaedje_walon.pdf Esplikêyes sol pordjet] Gn a on stadjaire k' a cmincî a bouter e moes d' fevrî 2024. [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2820 Aprestaedjes] {{Berd}} == Inkete linwistike del Federåcion Walonreye-Brussele == Li Federåcion Walonreye-Brussele a fwait rexhe li rapoirt d' ès grande inkete linwistike. [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf On l' pout lére vaici] == Sudjets del copinreye di Tchårnoe-dlé-Harsin po 23-24 == {| class="wikitable" |+ Shijhes 2023-2024 |- ! Date !! Tinme |- | 19 di setimbe 23 || On ratake les [[scole]]s |- | 17 d' octôbe 23 || Åtoû des [[peme]]s, [[poere]]s et [[biyoke]]s |- | 21 di nôvimbe 23 || Uzaedjes dal [[Tossint]] |- | 19 di decimbe 23 || Les fiesses do moes d' [[decimbe]] |- | 26 di djanvî 24 || Al shijhe des [[anêyes 1950]] |- | 20 di fevrî 24 || [[Doûcès creyances]] |- | 19 di måss || [[Spots po-z anoncî l' tins]] |- | 16 d' avri || Li [[laecea]] |- | 21 di may || N a tot ki rvike / [[Legume]]s toumés e l' roviance |- | 18 di djun || [[Frutaedje]]s di prétins et d’ esté |} == Sincieus papîs so les noûmots == * On sincieus papî so les [[noûmots do walon]], sicrît pa [[Michel Francard]] (2023) est [http://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/papii_nouumots_Francard.pdf lijhåve so l' Aberteke]. == Dierinnès videyos sol tévé waloncåzante == == {{HDVs}} == *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2023|Egurniyaedjes 2023]] *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]] 4zbuidoy59g3nmchtnuwxxa1zfw8naf 409401 409400 2024-11-10T21:33:05Z Lucyin 16 /* Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye */ 409401 wikitext text/x-wiki == Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye == [[Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|thumb|100px]] C' est l' [[TG1]]. Li riscanaedje est [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|ciddé so les Cmons]] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 == [[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb|left]] Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2025, ci srè: «li muzike et l' industreye del muzike». Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Ci côp ci, on pout eto evoyî des noûmots foû do tinme. Divant li '''15 d' avri 2025''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/bate-di-noumots-concours-de-neologismes Loukîz cial] == Walon scrît pås Walons del Wisconsene sol Wiccionaire == [[Imådje:Tchanson longuès pupes tere Walons Wisconsene.jpg|thumb]] Dispu l' 26 d' octôbe 2024, li walon, come sicrît pa les [[Walons del Wisconsene]], a stî radjouté divins l' [[Wiccionaire]], tot cminçant pa l' årtike «[[Wikt:tehng|tehng]]» (tins). Categoreye-tchapea po les mots et ratourneures sicrîts e walon del Wisconsene: [[Wikt:Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene|Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene]]. Tos les mots e rfondou avou dedja ene cogne del Wisconsene dins l' hagnon «ortografeyes»: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Modele:%3Dwis vaici]. Tos les mots ki rahoukèt on ptit motlî da [[Leonard Lampereur]]: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Sourdant:Motl%C3%AE_L%C3%A9onard_Lampereur vaici]. == Scoles di Bive do waeyén-tins 2024 == [[Imådje:Bive sicole rifondou 2003 prof.jpg|thumb|la 21 ans d' çoula (prumirès scoles e moes d' octôbe 2003)]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do waeyén-tins 2024 si dinront so cwate seyances «å prof» (les 15, 22, 29 d' octôbe et l' 5 di nôvimbe). Adonpwis, n årè ene seyance «sicole pa les scolîs» li 12 di nôvimbe. Racsegnes: [[Aisse del tuzance]] di [[Bive]]: 061 511 614. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-15_Sicole_di_Bive.pdf cours do 15 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-22_Sicole_di_Bive.pdf cours do 22 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-29_Sicole_di_Bive.pdf cours do 29 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-11-05_Sicole_di_Bive.pdf cours do 5 di nôvimbe] == Djournêye SLLW a Djiblou == * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#djiblou Tchanson «Efants d' Djiblou»] * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#bwejhe Tchanson «Dji rmousse e coulot»] == Bate di pordjets scolincieus e walon == Ene noveaté : ene bate po prezinter on pordjet scolincieus (pedagodjike) e walon ki pout esse: * on scrinea scolincieus * on [[sillabusse (notes)|sillabusse]] * on cours (so papî u so les fis) Dierin djoû: '''18 di setimbe''' Les pondants et les djondants vaici : {{fr}} http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 == Live di ratournaedje e walon des powinmes da Maurice Carême == [https://www.relis-namurwes.be/doc/careme30.pdf Aberwetåve vaici] == Stadje po ls efants a Préle == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on novea stadje po ls efants a [[Åjhô-Préle]] a pårti do '''dimegne 6 d' octôbe''' (i gn årè 9 seyances). Racsegnes : 071 40 03 17 ubén ccaiseaupresles@hotmail.com {{fr}} [https://www.facebook.com/CentreCulturelDAiseauPresles/posts/pfbid0Y5hfduaec5dxC8qGa2Qdadc6fgHWWXmLXURvwiyUw1R7VNAU9awgugmD7KHSk4BJl Loukîz cial so Facebook] == Tosseusolsinne == [[Imådje:Tosseusolsinne Dimitri François wa cåze walon.jpg|thumb]] Li '''10 di nôvimbe''', a [[Transene]], a 3 eures di l' aprè-nonne, on [[tosseusolsinne]] da [[Dimitri François]] avou des novelès flåwes et des istweres come on n' è voet pus.  == Sol tévé walon-cåzante == [[Imådje:Henry Pierre 24.jpg|thumb|80px|[[Pierre Henry (waloneu)|Pierre Henry]] sol TVWC|left]] E 2024, el [[tévé waloncåzante]] a waitî d' fé ene miete did tot (teyåte, ripoirtaedje d' etrevéns e walon, tchanson, scole di walon). * '''(radjoutés e moes d' djulete)''' ** [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#zander Sovnances do cåbaret d' Limerlé (21 d' avri)] ** [https://rifondou.walon.org/sicole/00ac.php Sicolaedje so les dvancetes] * (metou so les fis e moes d' may) [https://aberteke.walon.org/etrevenswatv.php#dewez Libe powezeye] (tecse da [[Joseph Dewez]] lî al [[fiesse ås lingaedjes walons]] pa Pierre Henry) * (e moes d' måss) [https://lucyin.walon.org/teyaute/teyautewatv.php#pexhon Pîce di teyåte a Yon] == Ofe po on posse di copleu å Siervice des Lingaedjes do Payis == Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] cache après s' novea copleu. I fåt rinde si candidateure pol '''5 d' awousse'''. {{fr}} [https://recrutement.cfwb.be/detail-job/assistant-administratif-o7-he-marso-2024-003 Loukîz cial l' ofe pol posse] == Posteure avou on no e walon a Sambveye == [[Imådje:Èmon lès Tètâr di Fârjole plaque.JPG|thumb|Plake sol posteure]] Li 15 di djulete, li comene di [[Sambveye]] sitrima ene nouzome [[posteure]] da [[Jacques Servotte]] (''[[JS dèl Basse-Sambe]]'') metowe a [[Farjhole]] et ki poite on no e walon «Èmon lès [[tètâr di Fârjole]]». A ciste ocåzion la, li soce a-st eplaidî on gros live so si istwere (e francès avou bråmint do walon, [https://www.sambreville.be/loisirs/tourisme/curiosites/emon-les-tetar-di-farjole.pdf aberwetåve droci]). == Stadje po ls efants == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on stadje po ls efants a [[Tchålerwè]] les '''3 et 4 d' awousse'''. {{fr}} [https://www.facebook.com/events/1623882271677438/ Loukîz cial so Facebook] == Stadje po-z aprinde a scoler l' walon == [[Imådje:Åboretom Spierkel wa bénvnowe.jpg|thumb|[[Joëlle Spierkel]] vos dit «bénvnowe» e si [[åborete]]]] Stadje pedagodjike emantchî po-z assaetchî ls efants aviè l’ walon, les '''2, 3 et 4 d’ awousse 2024''', di 9 eures å matén a 4 eures di l’ après-dinner, e l' [[åborete]] [[Joëlle Spierkel]], 70, pavêye di [[Gramtene]] (''Chaussée de Gramptinne'') a [[Få-les-Tombes]]. Racsegnes: 081/ 57 04 61; creeasbl@outlook.be. == Etaitixhmint sol rowe a Poitchrece (Dåvdisse) == [[Dimitri François]] animrè èn [[etaitixhmint sol rowe]] e walon al fiesse do [[shabot]] a [[Poitchrece-e-l'-Årdene]] li '''dimegne 14 di djulete'''. Cåzaedje e walon avou les djins ki pasnut, et recitaedje di ptitès [[fåve]]s. Î sont ossu ratindous po l' ecoraedjî: [[Pierre Theunis]], [[Didier Boclinville]] et [[Guy Mars]]. == Note di politike linwistike do Consey des lingaedjes == Li [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] a adjinçné ene note di politike linwistike pol termene 2024-2029. On l' pout lére [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=d8a2543d6181402ac83c6246d94601e743c06fb0&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPLNote_pol_ling_2024-2029-vf.pdf vaici]. Li pårteye pus e rapoirt avou l' walon [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf est lijhåve et aberwetåve ciddé] == Dierinnès letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] == * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023] [https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE Po rçure ces letes la pa emile] == Scoles di Bive do bontins 2024 == [[Imådje:Scole Bive 07-11-23.jpg|thumb]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do bontins 2024. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-05-07_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 7 di may (scole pås scolîs)] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-30_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 30 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-23_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 23 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-16_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 16 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-09_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 9 d' avri] == Cåbaret walon a pårt == [[Imådje:Marchal Mostenne Jacot Vey Gouvi.ogg|thumb]] [[Limerlé]], dimegne 21 d’ avri, 4 eures di l’ après-nonne, såle « ''Périple en la demeure'' » (e fén mitan do viyaedje). Racsegnes: epona53@hotmail.com (047494 34 13). == Dierinnès emissions di «''Choûtoz one miète''» == C' est l' [[Schoûtez ene miete|emission e walon di Matélé (Rotchfoirt)]] * [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-ca-tchante-et-ca-rigole Avou Didier Boclinville & Dimitri François] == Novele waibe da Lorint Hendschel == [[Lorint Hendschel]] a replaidî ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] avou des noveas scrijhaedjes e walon. [https://amonlorint.wordpress.com/ Vo l' cial] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons == Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme, c' est: «l' [[ecolodjeye]]» Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Divant li '''15 d' avri 2024''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19660 Loukîz cial] == Bates di scrijhaedjes e walon == * del veye di [[Tcheslet]] : ([[sistinme Feller]] oblidjî, 6 egzimplaires); divant l’ '''31 di måss''', a Aude Antoine rue A. Paganetti, 6280 Djerpene. * del veye d' [[El Lovire]] : (prôze, 5 egzimplaires); divant l’ '''15 di may''', a [[Christian Quinet]], 20 rue de la résistance, 7100 El Louviére. == Stadje po les scoleus do walon a Djeve == Po les scoleus et les scoleuses do walon, les 2, 3 et 4 d’ awousse 2024 di 9 e. å matén a 4 e. di l’ après-nonne. Radjoû : pavêye di [[Gramtene]], 70 a 5340 [[Få-les-Tombes]] ([[Djeve]]); apoirtez 50 uros; Racsegnes : [[Djowele Spierkel]] 081 57 04 61 emile: creeasbl@outlook.be == Wekene di Påke a Rdû == [[Imådje:Påke ås lives 22 Ridû stande walon.jpg|thumb|Wekene 2022, stande do walon]] Come tos ls ans, li « viyaedje ås lives » di [[Rdû]] si metrè so s’ trinte-deus po l' [[fôre ås lives]] des troes djoûs do [[wekene]] di [[Påke]] ('''31 di måss, 1î et deus d' avri 2024'''). Ciste anêye ci, les soces di waloneus åront ene plaece dizo on tchapistrea et n' divront nén payî leu plaece. Racsegnes : [[Dimitri François]], f.assurances@gmail.com == Scoles di Bive, ashyinne do bontins 2024 == Les mårdis 9, 16, 23 et 30 d' avri; scole pa les scolîs li 7 di may. Racsegnes: 061 51 16 14 == Fiesse ås lingaedjes walons 2024 == Li [[fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Tcheslet]] li semdi '''4 di may''', shuvou d' ene fiesse des tchansons e walon li dimegne 5. Racsegnes : 071 64 31 23. == [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] 2024 == {{!Ast}} Dierin djoû ripoirté å '''29 di fevrî 2024''' * on pris po ene pîce di teyåte (2500 €) :Evoyîz 6 egzimplaires divant l' (dierin djoû a Charmarke Osman Omar, 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles. * on pris po on prumî scrijhaedje (500 €) :Evoyîz vosse [[pitit roman]] a l' adresse emile: <u>langues.regionales@cfwb.be</u> {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 Po saveur les ca et les ma] == Noveas lives e walon et sol walon == [[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]] [[Contes a rlaye (sovnances)|Contes a rlaye]] da [[Joselyne Mostenne]] L' otoresse a stî rçûte so «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]». [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Riwaitîz tote l' emission vaici] ---- [[Pitits mots do dimegne å matén (tecses)]] (da [[Émile Hesbois]]) <gallery> Hesbois_Emile_Mots.JPG </gallery> == Pordjet «sinteze do pårlaedje» e walon == {{fr}} [http://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Pitit_Prince/sinteze_paurlaedje_walon.pdf Esplikêyes sol pordjet] Gn a on stadjaire k' a cmincî a bouter e moes d' fevrî 2024. [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2820 Aprestaedjes] {{Berd}} == Inkete linwistike del Federåcion Walonreye-Brussele == Li Federåcion Walonreye-Brussele a fwait rexhe li rapoirt d' ès grande inkete linwistike. [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf On l' pout lére vaici] == Sudjets del copinreye di Tchårnoe-dlé-Harsin po 23-24 == {| class="wikitable" |+ Shijhes 2023-2024 |- ! Date !! Tinme |- | 19 di setimbe 23 || On ratake les [[scole]]s |- | 17 d' octôbe 23 || Åtoû des [[peme]]s, [[poere]]s et [[biyoke]]s |- | 21 di nôvimbe 23 || Uzaedjes dal [[Tossint]] |- | 19 di decimbe 23 || Les fiesses do moes d' [[decimbe]] |- | 26 di djanvî 24 || Al shijhe des [[anêyes 1950]] |- | 20 di fevrî 24 || [[Doûcès creyances]] |- | 19 di måss || [[Spots po-z anoncî l' tins]] |- | 16 d' avri || Li [[laecea]] |- | 21 di may || N a tot ki rvike / [[Legume]]s toumés e l' roviance |- | 18 di djun || [[Frutaedje]]s di prétins et d’ esté |} == Sincieus papîs so les noûmots == * On sincieus papî so les [[noûmots do walon]], sicrît pa [[Michel Francard]] (2023) est [http://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/papii_nouumots_Francard.pdf lijhåve so l' Aberteke]. == Dierinnès videyos sol tévé waloncåzante == == {{HDVs}} == *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2023|Egurniyaedjes 2023]] *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]] 2joaacpn3u0cjdtsnrjjwxrvlp8zpqb 409402 409401 2024-11-10T21:34:23Z Lucyin 16 /* Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye */ 409402 wikitext text/x-wiki == Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye == [[Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|thumb|100px]] C' est l' [[TG1]]. Li riscanaedje est [[:c:File:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|ciddé so les Cmons]] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 == [[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb|left]] Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2025, ci srè: «li muzike et l' industreye del muzike». Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Ci côp ci, on pout eto evoyî des noûmots foû do tinme. Divant li '''15 d' avri 2025''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/bate-di-noumots-concours-de-neologismes Loukîz cial] == Walon scrît pås Walons del Wisconsene sol Wiccionaire == [[Imådje:Tchanson longuès pupes tere Walons Wisconsene.jpg|thumb]] Dispu l' 26 d' octôbe 2024, li walon, come sicrît pa les [[Walons del Wisconsene]], a stî radjouté divins l' [[Wiccionaire]], tot cminçant pa l' årtike «[[Wikt:tehng|tehng]]» (tins). Categoreye-tchapea po les mots et ratourneures sicrîts e walon del Wisconsene: [[Wikt:Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene|Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene]]. Tos les mots e rfondou avou dedja ene cogne del Wisconsene dins l' hagnon «ortografeyes»: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Modele:%3Dwis vaici]. Tos les mots ki rahoukèt on ptit motlî da [[Leonard Lampereur]]: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Sourdant:Motl%C3%AE_L%C3%A9onard_Lampereur vaici]. == Scoles di Bive do waeyén-tins 2024 == [[Imådje:Bive sicole rifondou 2003 prof.jpg|thumb|la 21 ans d' çoula (prumirès scoles e moes d' octôbe 2003)]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do waeyén-tins 2024 si dinront so cwate seyances «å prof» (les 15, 22, 29 d' octôbe et l' 5 di nôvimbe). Adonpwis, n årè ene seyance «sicole pa les scolîs» li 12 di nôvimbe. Racsegnes: [[Aisse del tuzance]] di [[Bive]]: 061 511 614. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-15_Sicole_di_Bive.pdf cours do 15 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-22_Sicole_di_Bive.pdf cours do 22 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-29_Sicole_di_Bive.pdf cours do 29 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-11-05_Sicole_di_Bive.pdf cours do 5 di nôvimbe] == Djournêye SLLW a Djiblou == * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#djiblou Tchanson «Efants d' Djiblou»] * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#bwejhe Tchanson «Dji rmousse e coulot»] == Bate di pordjets scolincieus e walon == Ene noveaté : ene bate po prezinter on pordjet scolincieus (pedagodjike) e walon ki pout esse: * on scrinea scolincieus * on [[sillabusse (notes)|sillabusse]] * on cours (so papî u so les fis) Dierin djoû: '''18 di setimbe''' Les pondants et les djondants vaici : {{fr}} http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 == Live di ratournaedje e walon des powinmes da Maurice Carême == [https://www.relis-namurwes.be/doc/careme30.pdf Aberwetåve vaici] == Stadje po ls efants a Préle == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on novea stadje po ls efants a [[Åjhô-Préle]] a pårti do '''dimegne 6 d' octôbe''' (i gn årè 9 seyances). Racsegnes : 071 40 03 17 ubén ccaiseaupresles@hotmail.com {{fr}} [https://www.facebook.com/CentreCulturelDAiseauPresles/posts/pfbid0Y5hfduaec5dxC8qGa2Qdadc6fgHWWXmLXURvwiyUw1R7VNAU9awgugmD7KHSk4BJl Loukîz cial so Facebook] == Tosseusolsinne == [[Imådje:Tosseusolsinne Dimitri François wa cåze walon.jpg|thumb]] Li '''10 di nôvimbe''', a [[Transene]], a 3 eures di l' aprè-nonne, on [[tosseusolsinne]] da [[Dimitri François]] avou des novelès flåwes et des istweres come on n' è voet pus.  == Sol tévé walon-cåzante == [[Imådje:Henry Pierre 24.jpg|thumb|80px|[[Pierre Henry (waloneu)|Pierre Henry]] sol TVWC|left]] E 2024, el [[tévé waloncåzante]] a waitî d' fé ene miete did tot (teyåte, ripoirtaedje d' etrevéns e walon, tchanson, scole di walon). * '''(radjoutés e moes d' djulete)''' ** [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#zander Sovnances do cåbaret d' Limerlé (21 d' avri)] ** [https://rifondou.walon.org/sicole/00ac.php Sicolaedje so les dvancetes] * (metou so les fis e moes d' may) [https://aberteke.walon.org/etrevenswatv.php#dewez Libe powezeye] (tecse da [[Joseph Dewez]] lî al [[fiesse ås lingaedjes walons]] pa Pierre Henry) * (e moes d' måss) [https://lucyin.walon.org/teyaute/teyautewatv.php#pexhon Pîce di teyåte a Yon] == Ofe po on posse di copleu å Siervice des Lingaedjes do Payis == Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] cache après s' novea copleu. I fåt rinde si candidateure pol '''5 d' awousse'''. {{fr}} [https://recrutement.cfwb.be/detail-job/assistant-administratif-o7-he-marso-2024-003 Loukîz cial l' ofe pol posse] == Posteure avou on no e walon a Sambveye == [[Imådje:Èmon lès Tètâr di Fârjole plaque.JPG|thumb|Plake sol posteure]] Li 15 di djulete, li comene di [[Sambveye]] sitrima ene nouzome [[posteure]] da [[Jacques Servotte]] (''[[JS dèl Basse-Sambe]]'') metowe a [[Farjhole]] et ki poite on no e walon «Èmon lès [[tètâr di Fârjole]]». A ciste ocåzion la, li soce a-st eplaidî on gros live so si istwere (e francès avou bråmint do walon, [https://www.sambreville.be/loisirs/tourisme/curiosites/emon-les-tetar-di-farjole.pdf aberwetåve droci]). == Stadje po ls efants == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on stadje po ls efants a [[Tchålerwè]] les '''3 et 4 d' awousse'''. {{fr}} [https://www.facebook.com/events/1623882271677438/ Loukîz cial so Facebook] == Stadje po-z aprinde a scoler l' walon == [[Imådje:Åboretom Spierkel wa bénvnowe.jpg|thumb|[[Joëlle Spierkel]] vos dit «bénvnowe» e si [[åborete]]]] Stadje pedagodjike emantchî po-z assaetchî ls efants aviè l’ walon, les '''2, 3 et 4 d’ awousse 2024''', di 9 eures å matén a 4 eures di l’ après-dinner, e l' [[åborete]] [[Joëlle Spierkel]], 70, pavêye di [[Gramtene]] (''Chaussée de Gramptinne'') a [[Få-les-Tombes]]. Racsegnes: 081/ 57 04 61; creeasbl@outlook.be. == Etaitixhmint sol rowe a Poitchrece (Dåvdisse) == [[Dimitri François]] animrè èn [[etaitixhmint sol rowe]] e walon al fiesse do [[shabot]] a [[Poitchrece-e-l'-Årdene]] li '''dimegne 14 di djulete'''. Cåzaedje e walon avou les djins ki pasnut, et recitaedje di ptitès [[fåve]]s. Î sont ossu ratindous po l' ecoraedjî: [[Pierre Theunis]], [[Didier Boclinville]] et [[Guy Mars]]. == Note di politike linwistike do Consey des lingaedjes == Li [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] a adjinçné ene note di politike linwistike pol termene 2024-2029. On l' pout lére [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=d8a2543d6181402ac83c6246d94601e743c06fb0&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPLNote_pol_ling_2024-2029-vf.pdf vaici]. Li pårteye pus e rapoirt avou l' walon [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf est lijhåve et aberwetåve ciddé] == Dierinnès letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] == * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023] [https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE Po rçure ces letes la pa emile] == Scoles di Bive do bontins 2024 == [[Imådje:Scole Bive 07-11-23.jpg|thumb]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do bontins 2024. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-05-07_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 7 di may (scole pås scolîs)] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-30_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 30 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-23_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 23 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-16_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 16 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-09_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 9 d' avri] == Cåbaret walon a pårt == [[Imådje:Marchal Mostenne Jacot Vey Gouvi.ogg|thumb]] [[Limerlé]], dimegne 21 d’ avri, 4 eures di l’ après-nonne, såle « ''Périple en la demeure'' » (e fén mitan do viyaedje). Racsegnes: epona53@hotmail.com (047494 34 13). == Dierinnès emissions di «''Choûtoz one miète''» == C' est l' [[Schoûtez ene miete|emission e walon di Matélé (Rotchfoirt)]] * [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-ca-tchante-et-ca-rigole Avou Didier Boclinville & Dimitri François] == Novele waibe da Lorint Hendschel == [[Lorint Hendschel]] a replaidî ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] avou des noveas scrijhaedjes e walon. [https://amonlorint.wordpress.com/ Vo l' cial] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons == Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme, c' est: «l' [[ecolodjeye]]» Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Divant li '''15 d' avri 2024''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19660 Loukîz cial] == Bates di scrijhaedjes e walon == * del veye di [[Tcheslet]] : ([[sistinme Feller]] oblidjî, 6 egzimplaires); divant l’ '''31 di måss''', a Aude Antoine rue A. Paganetti, 6280 Djerpene. * del veye d' [[El Lovire]] : (prôze, 5 egzimplaires); divant l’ '''15 di may''', a [[Christian Quinet]], 20 rue de la résistance, 7100 El Louviére. == Stadje po les scoleus do walon a Djeve == Po les scoleus et les scoleuses do walon, les 2, 3 et 4 d’ awousse 2024 di 9 e. å matén a 4 e. di l’ après-nonne. Radjoû : pavêye di [[Gramtene]], 70 a 5340 [[Få-les-Tombes]] ([[Djeve]]); apoirtez 50 uros; Racsegnes : [[Djowele Spierkel]] 081 57 04 61 emile: creeasbl@outlook.be == Wekene di Påke a Rdû == [[Imådje:Påke ås lives 22 Ridû stande walon.jpg|thumb|Wekene 2022, stande do walon]] Come tos ls ans, li « viyaedje ås lives » di [[Rdû]] si metrè so s’ trinte-deus po l' [[fôre ås lives]] des troes djoûs do [[wekene]] di [[Påke]] ('''31 di måss, 1î et deus d' avri 2024'''). Ciste anêye ci, les soces di waloneus åront ene plaece dizo on tchapistrea et n' divront nén payî leu plaece. Racsegnes : [[Dimitri François]], f.assurances@gmail.com == Scoles di Bive, ashyinne do bontins 2024 == Les mårdis 9, 16, 23 et 30 d' avri; scole pa les scolîs li 7 di may. Racsegnes: 061 51 16 14 == Fiesse ås lingaedjes walons 2024 == Li [[fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Tcheslet]] li semdi '''4 di may''', shuvou d' ene fiesse des tchansons e walon li dimegne 5. Racsegnes : 071 64 31 23. == [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] 2024 == {{!Ast}} Dierin djoû ripoirté å '''29 di fevrî 2024''' * on pris po ene pîce di teyåte (2500 €) :Evoyîz 6 egzimplaires divant l' (dierin djoû a Charmarke Osman Omar, 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles. * on pris po on prumî scrijhaedje (500 €) :Evoyîz vosse [[pitit roman]] a l' adresse emile: <u>langues.regionales@cfwb.be</u> {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 Po saveur les ca et les ma] == Noveas lives e walon et sol walon == [[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]] [[Contes a rlaye (sovnances)|Contes a rlaye]] da [[Joselyne Mostenne]] L' otoresse a stî rçûte so «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]». [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Riwaitîz tote l' emission vaici] ---- [[Pitits mots do dimegne å matén (tecses)]] (da [[Émile Hesbois]]) <gallery> Hesbois_Emile_Mots.JPG </gallery> == Pordjet «sinteze do pårlaedje» e walon == {{fr}} [http://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Pitit_Prince/sinteze_paurlaedje_walon.pdf Esplikêyes sol pordjet] Gn a on stadjaire k' a cmincî a bouter e moes d' fevrî 2024. [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2820 Aprestaedjes] {{Berd}} == Inkete linwistike del Federåcion Walonreye-Brussele == Li Federåcion Walonreye-Brussele a fwait rexhe li rapoirt d' ès grande inkete linwistike. [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf On l' pout lére vaici] == Sudjets del copinreye di Tchårnoe-dlé-Harsin po 23-24 == {| class="wikitable" |+ Shijhes 2023-2024 |- ! Date !! Tinme |- | 19 di setimbe 23 || On ratake les [[scole]]s |- | 17 d' octôbe 23 || Åtoû des [[peme]]s, [[poere]]s et [[biyoke]]s |- | 21 di nôvimbe 23 || Uzaedjes dal [[Tossint]] |- | 19 di decimbe 23 || Les fiesses do moes d' [[decimbe]] |- | 26 di djanvî 24 || Al shijhe des [[anêyes 1950]] |- | 20 di fevrî 24 || [[Doûcès creyances]] |- | 19 di måss || [[Spots po-z anoncî l' tins]] |- | 16 d' avri || Li [[laecea]] |- | 21 di may || N a tot ki rvike / [[Legume]]s toumés e l' roviance |- | 18 di djun || [[Frutaedje]]s di prétins et d’ esté |} == Sincieus papîs so les noûmots == * On sincieus papî so les [[noûmots do walon]], sicrît pa [[Michel Francard]] (2023) est [http://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/papii_nouumots_Francard.pdf lijhåve so l' Aberteke]. == Dierinnès videyos sol tévé waloncåzante == == {{HDVs}} == *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2023|Egurniyaedjes 2023]] *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]] mflo42gc6szh1rn1qekxsabqrbpvgbz 409405 409402 2024-11-11T04:09:35Z Taketa 1394 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg]] → [[File:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request); was reuploaded 409405 wikitext text/x-wiki == Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye == [[Imådje:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg|thumb|100px]] C' est l' [[TG1]]. Li riscanaedje est [[:c:File:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|ciddé so les Cmons]] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons 2025 == [[Imådje:Flw24 bate di noûmots.jpg|thumb|left]] Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e 2025, ci srè: «li muzike et l' industreye del muzike». Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Ci côp ci, on pout eto evoyî des noûmots foû do tinme. Divant li '''15 d' avri 2025''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/bate-di-noumots-concours-de-neologismes Loukîz cial] == Walon scrît pås Walons del Wisconsene sol Wiccionaire == [[Imådje:Tchanson longuès pupes tere Walons Wisconsene.jpg|thumb]] Dispu l' 26 d' octôbe 2024, li walon, come sicrît pa les [[Walons del Wisconsene]], a stî radjouté divins l' [[Wiccionaire]], tot cminçant pa l' årtike «[[Wikt:tehng|tehng]]» (tins). Categoreye-tchapea po les mots et ratourneures sicrîts e walon del Wisconsene: [[Wikt:Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene|Categoreye:Walon_scrît_e_sistinme_Wisconsene]]. Tos les mots e rfondou avou dedja ene cogne del Wisconsene dins l' hagnon «ortografeyes»: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Modele:%3Dwis vaici]. Tos les mots ki rahoukèt on ptit motlî da [[Leonard Lampereur]]: [https://wa.wiktionary.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Pages_li%C3%A9es/Sourdant:Motl%C3%AE_L%C3%A9onard_Lampereur vaici]. == Scoles di Bive do waeyén-tins 2024 == [[Imådje:Bive sicole rifondou 2003 prof.jpg|thumb|la 21 ans d' çoula (prumirès scoles e moes d' octôbe 2003)]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do waeyén-tins 2024 si dinront so cwate seyances «å prof» (les 15, 22, 29 d' octôbe et l' 5 di nôvimbe). Adonpwis, n årè ene seyance «sicole pa les scolîs» li 12 di nôvimbe. Racsegnes: [[Aisse del tuzance]] di [[Bive]]: 061 511 614. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-15_Sicole_di_Bive.pdf cours do 15 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-22_Sicole_di_Bive.pdf cours do 22 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-10-29_Sicole_di_Bive.pdf cours do 29 d' octôbe] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-11-05_Sicole_di_Bive.pdf cours do 5 di nôvimbe] == Djournêye SLLW a Djiblou == * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#djiblou Tchanson «Efants d' Djiblou»] * [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#bwejhe Tchanson «Dji rmousse e coulot»] == Bate di pordjets scolincieus e walon == Ene noveaté : ene bate po prezinter on pordjet scolincieus (pedagodjike) e walon ki pout esse: * on scrinea scolincieus * on [[sillabusse (notes)|sillabusse]] * on cours (so papî u so les fis) Dierin djoû: '''18 di setimbe''' Les pondants et les djondants vaici : {{fr}} http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 == Live di ratournaedje e walon des powinmes da Maurice Carême == [https://www.relis-namurwes.be/doc/careme30.pdf Aberwetåve vaici] == Stadje po ls efants a Préle == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on novea stadje po ls efants a [[Åjhô-Préle]] a pårti do '''dimegne 6 d' octôbe''' (i gn årè 9 seyances). Racsegnes : 071 40 03 17 ubén ccaiseaupresles@hotmail.com {{fr}} [https://www.facebook.com/CentreCulturelDAiseauPresles/posts/pfbid0Y5hfduaec5dxC8qGa2Qdadc6fgHWWXmLXURvwiyUw1R7VNAU9awgugmD7KHSk4BJl Loukîz cial so Facebook] == Tosseusolsinne == [[Imådje:Tosseusolsinne Dimitri François wa cåze walon.jpg|thumb]] Li '''10 di nôvimbe''', a [[Transene]], a 3 eures di l' aprè-nonne, on [[tosseusolsinne]] da [[Dimitri François]] avou des novelès flåwes et des istweres come on n' è voet pus.  == Sol tévé walon-cåzante == [[Imådje:Henry Pierre 24.jpg|thumb|80px|[[Pierre Henry (waloneu)|Pierre Henry]] sol TVWC|left]] E 2024, el [[tévé waloncåzante]] a waitî d' fé ene miete did tot (teyåte, ripoirtaedje d' etrevéns e walon, tchanson, scole di walon). * '''(radjoutés e moes d' djulete)''' ** [https://lucyin.walon.org/tchanson/tchansonswatv.php#zander Sovnances do cåbaret d' Limerlé (21 d' avri)] ** [https://rifondou.walon.org/sicole/00ac.php Sicolaedje so les dvancetes] * (metou so les fis e moes d' may) [https://aberteke.walon.org/etrevenswatv.php#dewez Libe powezeye] (tecse da [[Joseph Dewez]] lî al [[fiesse ås lingaedjes walons]] pa Pierre Henry) * (e moes d' måss) [https://lucyin.walon.org/teyaute/teyautewatv.php#pexhon Pîce di teyåte a Yon] == Ofe po on posse di copleu å Siervice des Lingaedjes do Payis == Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] cache après s' novea copleu. I fåt rinde si candidateure pol '''5 d' awousse'''. {{fr}} [https://recrutement.cfwb.be/detail-job/assistant-administratif-o7-he-marso-2024-003 Loukîz cial l' ofe pol posse] == Posteure avou on no e walon a Sambveye == [[Imådje:Èmon lès Tètâr di Fârjole plaque.JPG|thumb|Plake sol posteure]] Li 15 di djulete, li comene di [[Sambveye]] sitrima ene nouzome [[posteure]] da [[Jacques Servotte]] (''[[JS dèl Basse-Sambe]]'') metowe a [[Farjhole]] et ki poite on no e walon «Èmon lès [[tètâr di Fârjole]]». A ciste ocåzion la, li soce a-st eplaidî on gros live so si istwere (e francès avou bråmint do walon, [https://www.sambreville.be/loisirs/tourisme/curiosites/emon-les-tetar-di-farjole.pdf aberwetåve droci]). == Stadje po ls efants == [[Gwenaëlle Cappellin]] animrè on stadje po ls efants a [[Tchålerwè]] les '''3 et 4 d' awousse'''. {{fr}} [https://www.facebook.com/events/1623882271677438/ Loukîz cial so Facebook] == Stadje po-z aprinde a scoler l' walon == [[Imådje:Åboretom Spierkel wa bénvnowe.jpg|thumb|[[Joëlle Spierkel]] vos dit «bénvnowe» e si [[åborete]]]] Stadje pedagodjike emantchî po-z assaetchî ls efants aviè l’ walon, les '''2, 3 et 4 d’ awousse 2024''', di 9 eures å matén a 4 eures di l’ après-dinner, e l' [[åborete]] [[Joëlle Spierkel]], 70, pavêye di [[Gramtene]] (''Chaussée de Gramptinne'') a [[Få-les-Tombes]]. Racsegnes: 081/ 57 04 61; creeasbl@outlook.be. == Etaitixhmint sol rowe a Poitchrece (Dåvdisse) == [[Dimitri François]] animrè èn [[etaitixhmint sol rowe]] e walon al fiesse do [[shabot]] a [[Poitchrece-e-l'-Årdene]] li '''dimegne 14 di djulete'''. Cåzaedje e walon avou les djins ki pasnut, et recitaedje di ptitès [[fåve]]s. Î sont ossu ratindous po l' ecoraedjî: [[Pierre Theunis]], [[Didier Boclinville]] et [[Guy Mars]]. == Note di politike linwistike do Consey des lingaedjes == Li [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] a adjinçné ene note di politike linwistike pol termene 2024-2029. On l' pout lére [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=d8a2543d6181402ac83c6246d94601e743c06fb0&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPLNote_pol_ling_2024-2029-vf.pdf vaici]. Li pårteye pus e rapoirt avou l' walon [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ce164340a6f16d3dd14220389920f9634f08fdbb&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init6_20240328.pdf est lijhåve et aberwetåve ciddé] == Dierinnès letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] == * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023] * [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023] [https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE Po rçure ces letes la pa emile] == Scoles di Bive do bontins 2024 == [[Imådje:Scole Bive 07-11-23.jpg|thumb]] Les lçons del [[sicole di rfondou walon d' Bive]], ashyinne do bontins 2024. * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-05-07_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 7 di may (scole pås scolîs)] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-30_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 30 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-23_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 23 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-16_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 16 d' avri] * [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2024-04-09_Sicole_di_Bive.pdf Cours do 9 d' avri] == Cåbaret walon a pårt == [[Imådje:Marchal Mostenne Jacot Vey Gouvi.ogg|thumb]] [[Limerlé]], dimegne 21 d’ avri, 4 eures di l’ après-nonne, såle « ''Périple en la demeure'' » (e fén mitan do viyaedje). Racsegnes: epona53@hotmail.com (047494 34 13). == Dierinnès emissions di «''Choûtoz one miète''» == C' est l' [[Schoûtez ene miete|emission e walon di Matélé (Rotchfoirt)]] * [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-ca-tchante-et-ca-rigole Avou Didier Boclinville & Dimitri François] == Novele waibe da Lorint Hendschel == [[Lorint Hendschel]] a replaidî ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] avou des noveas scrijhaedjes e walon. [https://amonlorint.wordpress.com/ Vo l' cial] == Bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons == Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme, c' est: «l' [[ecolodjeye]]» Nén pus d' 10 [[noûmot do walon|noûmots]] avou ene pitite esplikêye di cmint k' il a stî trové, ey ene fråze ki l' novea mot est metou dvins. Divant li '''15 d' avri 2024''' å [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] : langues.regionales(at)cfwb.be === {{HD}} === {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19660 Loukîz cial] == Bates di scrijhaedjes e walon == * del veye di [[Tcheslet]] : ([[sistinme Feller]] oblidjî, 6 egzimplaires); divant l’ '''31 di måss''', a Aude Antoine rue A. Paganetti, 6280 Djerpene. * del veye d' [[El Lovire]] : (prôze, 5 egzimplaires); divant l’ '''15 di may''', a [[Christian Quinet]], 20 rue de la résistance, 7100 El Louviére. == Stadje po les scoleus do walon a Djeve == Po les scoleus et les scoleuses do walon, les 2, 3 et 4 d’ awousse 2024 di 9 e. å matén a 4 e. di l’ après-nonne. Radjoû : pavêye di [[Gramtene]], 70 a 5340 [[Få-les-Tombes]] ([[Djeve]]); apoirtez 50 uros; Racsegnes : [[Djowele Spierkel]] 081 57 04 61 emile: creeasbl@outlook.be == Wekene di Påke a Rdû == [[Imådje:Påke ås lives 22 Ridû stande walon.jpg|thumb|Wekene 2022, stande do walon]] Come tos ls ans, li « viyaedje ås lives » di [[Rdû]] si metrè so s’ trinte-deus po l' [[fôre ås lives]] des troes djoûs do [[wekene]] di [[Påke]] ('''31 di måss, 1î et deus d' avri 2024'''). Ciste anêye ci, les soces di waloneus åront ene plaece dizo on tchapistrea et n' divront nén payî leu plaece. Racsegnes : [[Dimitri François]], f.assurances@gmail.com == Scoles di Bive, ashyinne do bontins 2024 == Les mårdis 9, 16, 23 et 30 d' avri; scole pa les scolîs li 7 di may. Racsegnes: 061 51 16 14 == Fiesse ås lingaedjes walons 2024 == Li [[fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Tcheslet]] li semdi '''4 di may''', shuvou d' ene fiesse des tchansons e walon li dimegne 5. Racsegnes : 071 64 31 23. == [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] 2024 == {{!Ast}} Dierin djoû ripoirté å '''29 di fevrî 2024''' * on pris po ene pîce di teyåte (2500 €) :Evoyîz 6 egzimplaires divant l' (dierin djoû a Charmarke Osman Omar, 44 Boulevard Léopold II, 1080 Bruxelles. * on pris po on prumî scrijhaedje (500 €) :Evoyîz vosse [[pitit roman]] a l' adresse emile: <u>langues.regionales@cfwb.be</u> {{fr}} [http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=19487 Po saveur les ca et les ma] == Noveas lives e walon et sol walon == [[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]] [[Contes a rlaye (sovnances)|Contes a rlaye]] da [[Joselyne Mostenne]] L' otoresse a stî rçûte so «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]». [https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Riwaitîz tote l' emission vaici] ---- [[Pitits mots do dimegne å matén (tecses)]] (da [[Émile Hesbois]]) <gallery> Hesbois_Emile_Mots.JPG </gallery> == Pordjet «sinteze do pårlaedje» e walon == {{fr}} [http://lucyin.walon.org/tchanson/odio/Pitit_Prince/sinteze_paurlaedje_walon.pdf Esplikêyes sol pordjet] Gn a on stadjaire k' a cmincî a bouter e moes d' fevrî 2024. [https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=2820 Aprestaedjes] {{Berd}} == Inkete linwistike del Federåcion Walonreye-Brussele == Li Federåcion Walonreye-Brussele a fwait rexhe li rapoirt d' ès grande inkete linwistike. [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf On l' pout lére vaici] == Sudjets del copinreye di Tchårnoe-dlé-Harsin po 23-24 == {| class="wikitable" |+ Shijhes 2023-2024 |- ! Date !! Tinme |- | 19 di setimbe 23 || On ratake les [[scole]]s |- | 17 d' octôbe 23 || Åtoû des [[peme]]s, [[poere]]s et [[biyoke]]s |- | 21 di nôvimbe 23 || Uzaedjes dal [[Tossint]] |- | 19 di decimbe 23 || Les fiesses do moes d' [[decimbe]] |- | 26 di djanvî 24 || Al shijhe des [[anêyes 1950]] |- | 20 di fevrî 24 || [[Doûcès creyances]] |- | 19 di måss || [[Spots po-z anoncî l' tins]] |- | 16 d' avri || Li [[laecea]] |- | 21 di may || N a tot ki rvike / [[Legume]]s toumés e l' roviance |- | 18 di djun || [[Frutaedje]]s di prétins et d’ esté |} == Sincieus papîs so les noûmots == * On sincieus papî so les [[noûmots do walon]], sicrît pa [[Michel Francard]] (2023) est [http://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/papii_nouumots_Francard.pdf lijhåve so l' Aberteke]. == Dierinnès videyos sol tévé waloncåzante == == {{HDVs}} == *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2023|Egurniyaedjes 2023]] *[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]] ar01c3l7wms9k083jwzq2w595d638lz 0 17238 409407 393460 2024-11-11T04:19:56Z Taketa 1394 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Statue de Saint Roch polychrome.jpg]] → [[File:Statue de Saint-Roch polychrome.jpg]] obvious error 409407 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|Rok}} [[Imådje:Statue de Saint-Roch polychrome.jpg|thumb|Posteure do sint (tchapele Sint-Rok di [[Tcheslet (viyaedje)|Tcheslet]])]] '''Sint Rok''', c' est on [[sint fiesti el Walonreye]]. == Biyografeye == Il a skepi a [[Montpellier]], diviè [[1350]] et moru a [[Voghera]], e l' [[Itåleye]], diviè [[1378]], [[1379]]. == Riprezintåcion == Il est todi rprezinté avou s' [[tchén]], et mostrant s' djambe avou on magnant boton. == Sacwants eglijhes Sint-Rok el Walonreye == <gallery> Bois-de-Villers, église St Roch1.JPG|a [[Bwès-d'-Viyé]] St. Rochus, Raeren-Hauset (2).JPG|a [[Håset]] ([[Råren]]) Clermont - Eglise Saint-Roch.JPG|e l' Sôte ([[Timister]]) Soiron-église Saint-Roch.jpg|a [[Sweron]] Souverain-Wandre Church.jpg|a [[Sovrin Wonde]] </gallery> == Sacwants tchapeles Sint-Rok == A [[Ferire]], gn aveut on rlomé [[perlinaedje]]. Sol plaece del tchapele, on a fwait ene rilomêye sicole.<ref>Sol sicole Sint Rok di Ferire, lijhoz «Li plake di måbe» da [[Jean-Pierre Dumont]], divins [[Tot tournant les pådjes (noveles)|Tot tournant les pådjes]].</ref> La dins l' cotoû, n a-st ene tchapele a [[Werbåmont]], avou s' posteure ådzeu del poite . A [[Biernåfa]], les djins î alént priyî l' sint po k' i les voye waeranti del [[pesse]] et minme do [[colera]].<ref>[[Louis Lagauche]], [[Li ptit hierdî (epopêye)|Li ptit hierdî]].</ref> Tchapeles Sint-Rok a [[Palijhoû]], a [[Viyé-Potreye]], a [[Åjhô]], a [[Tcheslet (viyaedje)|Tcheslet]] ey a [[Préle]].<ref>{{fr}} [[Jean-Luc Fauconnier]], [[El Bourdon]] l° 726, måss 2020.</ref> <gallery> Chapelle Saint-Roch, Châtelet (3).jpg|a Tcheslet 'Kapel' Place Capitaine Lespagnard Werbomont (7008975545).jpg|a Werbåmont Tchapele Sint-Rok Palijhoû.jpg|a Palijhoû Liège-Chapelle Saint-Roch (5).jpg|a Lidje </gallery> == Måtches Sint-Rok == Dins les [[måtches di l' Eter-Sambe-et-Mouze]], end a a l' oneur di Sint Rok a [[Låsprele]], [[Bingnêye]], [[Tchåsse (viyaedje)|Tchåsse]], [[Tcheslet]], [[Florefe]], [[Han-so-Eure]], [[Sårt-a-Statche]], [[Twin (veye)|Twin]].<ref>[[El Bourdon]], come cial ådzeu, p. 6.</ref> == Dins l' lingaedje walon == === dins les ratourneures === Come il est todi rprezinté avou s' tchén, gn a on [[spot]] «esse [[Wikt:come sint Rok et s' tchén|come sint Rok et s' tchén]]» po deus ki n' si cwitèt nén. On dit ossu: «[[Wikt:sint Rok n' eva djamåy sins s' tchén|sint Rok n' eva djamåy sins s' tchén]]» === dins les belès-letes === On cåze di s' siervaedje siconte li [[noere pesse]] dins l' [[fåve di djåzantès biesses|fåve]] «[[Les biesses acsûtes del pesse (fåve)|Les biesses acsûtes del pesse]]», modêye da [[Tchåle Dovevî]] ([[Les_biesses_acsûtes_del_pesse_(fåve)#Ratournaedje_da_Devivier_de_Streel|tecse vaici]]). == Foû del Walonreye == [[Imådje:Åbiedje sint Rok.jpg|thumb|åbiedje a s' no avou s' dessén sol voye a [[Sint-Djåke-e-l'-Galice]]]] Gn a ene pitite veye lomêye a s' no e l' [[Andalouzeye]] (tot près d' [[Djibraltar]]) ([[San Roque]]). == Sourdants == {{Commonscat|Saint Roch}} [[Categoreye:Sints fiestis el Walonreye|Rok]] n6nfjfo8dkrqpoe8n8nv3xue1i0fnud 0 20834 409387 406135 2024-11-10T13:33:43Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* U */ 409387 wikitext text/x-wiki Li '''ptit no walon''', c' est l' prononçaedje, e walon, d' on [[ptit no]] k' a stî rashî e francès dins l' [[estat civil]]. == Uzaedje des ptits nos e walon == Dins les ptits nos e walon, come dins les [[nos d' famile]], gn aveut bråmint des [[raptitixhant no d' djin|raptitixhaedjes]] a môde di [[Wikt:sibetchta|sbetchtas]] u di [[Wikt:sicawa|scawas]], ki siervént dins li houcaedje di tos les djoûs (Toenne, Lodiye, Meliye, [[Wikt:Djo|Djo]]). Il ont siervou coramint ås walon-cåzants disk' aviè 1950. Mins, a pårti do 20inme sieke, cwand on s' adressive a ene djin, on eployive si no e francès. :(tot cåzant d' lu) : Djôzef a vnou bate avou nozôtes. :(tot l' atôtchant) : - Ça vos va, ô, ''Joseph'' ? C' est po çoula ki les [[cawete (linwince)|cawetes]] pår walone "[[cawete -eye|-eye]]" ([[Wikt:Mareye|Mareye]]) et "[[cawete -ene|-ene]]" ([[Wikt:Catrene|Catrene]]) n' ont waire passé po les ôtes pitits nos, do moens e 20inme sieke. Les longuès cognes (Antoenne, Elodeye), c' est les cenes k' on djheut e 19inme sieke, cwand on-z atôtchive respectiveuzmint cisse sakî la. C' est kécfeye les cenes k' i fåreut prinde si on rashireut oficirmint les ptits nos e walon. Cwand on n' kinoxheut nén li ptit d' ene sakî, et k' on l' vlot atôtchî d' å lon (les martchoteas, metans), on l' houkive '''Batisse'''. Po ene feme, on djheut '''Mareye'''. :Vinoz, Batisse, waitîz, Mareye ! Les ptits nos walons sont-st eployîs po fé deus sôres di foirt simpes arimés : * li [[rima ås ptits nos]] * li [[rime a disti]] == Pitits nos walons k' on s' loméve e cåzant e 20inme sieke == === Rifondaedje di sacwants ptits nos walons === Les ptits nos avou l' cawete "-îye" sont rfondou avou -iye, apus ki "Mareye". Les ptits nos avou l' cawete -ine sont rfondous avou "-ene". === A === * Abel; F. ''Abel''<ref name=":5">https://web.archive.org/web/20140807055332/http://2000-prenoms-en-wallon.skynetblogs.be/</ref> * Åbwin; F. ''Aubain'' * Acsel; F. ''Axel''<ref>Mahin, L. ''et al.'' (2023)''.'' Li Rantoele. l°105. ''Li Rantoele''</ref> * Adam / Adan; F. ''Adam'' * Adislasse; F. ''Ladislas'' * Aernou; F. ''Arnould'' * Aili; F. ''Adélaïde'' * Alcide; F. ''Alcide'' * Alegzande; F. ''Alexandre'' * Alene / Aline; F. ''Aline'' * Alfrede; F. ''Alfred''<ref name=":3">Mahin, L. ''et al.'' (2022)''.'' Li Rantoele. l°102. ''Li Rantoele''</ref> * Amboeze; F. ''Ambroise'' * Andje; F. ''Angèle<ref name=":4" />'' * Andjlene / Andjline; F. ''Angeline'' * Andrî; F. ''André'' * Andriyin; F. ''Adrien<ref name=":5" />'' * Ane; F. ''Anne'' * [[Wikt:Ane-Djôzefe|Ane-Djôzefe]]; F. ''Anne-Josèphe'' * [[Wikt:Ane-Djo|Ane-Djo]]; F. ''Anne-Josèphe'' * Antoenne; F. ''Antoine'' * Anislasse; F. ''Stanislas'' * Arile; F. ''Arille''. * Årsinne; F. ''Arsène'' === B === * Babete; F. ''Elisabeth'' *Badjomé; F. ''Bajomé''<ref name=":0">https://wa.wiktionary.org/wiki/Categoreye:Pitits_nos_omrins_do_walon</ref> * Båre (''Bârbe, Bâbe); F. ''Barbe'' * [[Wikt:Bastén|Bastén]] / Bastyin; F. ''Sébastien'' * [[Wikt:Batisse|Batisse]]; F. ''Jean-Baptiste''; li ptit no d' ome li pus corant e l' Årdene el kimince do 20inme sieke. * Bebert; F. ''Albert, Héribert, Hubert, Lambert, Norbert, Philibert, Robert'' * Bedje; F. ''Begge'' * Benoet / Bnoet; F. ''Benoît'' * Bert; F. ''Albert, Héribert, Hubert, Lambert, Norbert, Philibert, Robert'' (c' est l' mwaisse persounaedje do [[Li ptit Bert (roman)|Ptit Bert]], li rlomé roman da [[Auguste Laloux]]). * [[Wikt:Bernadete|Bernadete]] ("crou" arimé : Bernadete, si vos n' catchîz nén vos tetes, Dji trawe li gazete Avou m' kekete). * Bertene / Bertine; F. ''Albertine'', ''Héribertine.'' * Bêtri / Beyatrice; F. ''Béatrice'' * Bietmé, Bietrumé / Bietlete ; F. ''Bart, Barthélemy, Bartholomé<ref name=":0" />''<ref>Dumont, S. (2023). ''Vôtaedjes di 2024''. In Cayron, J. & Mahin, L. ''Li Rantoele''. Vol. 106 (esté 2023). Pî-note : årtike ene miete candjî pa Lucyin Mahin (mwaisse-rîlêye).</ref> * Biernåd; F. ''Bernard'' * Biernådete; F. ''Bernadette'' * Brijhe (''Briye''); F. ''Ébregise'', ''Brigide''. === C === * Cadiye (''Cadîye''); F. ''Léocadie''. * Cålisse; F. ''Calixte''. * Camile; F. ''Camille''. * Catrene / Catrine; F. ''Catherine'' * Celene / Celine; F. ''Céline''. * Celinå; F. ''Célina''. * Céliniye (''Célinîye''); F. ''Céline''. * Cint; F. ''Vincent''.<ref name=":5" /> * Cisse; F. ''Francis'', ''François'' * Ciye; F. ''Félicie''. * Cezarene / Cezarine; F. ''Césarine'' * Chèchès; F. ''François''. * [[chwintaedje namurwès|Chwès]]; F. ''François''. * Cicile; F. ''Cécile'' * Citêye; F. ''Félicité''. * Clåra; F. ''Clara''. * Clårisse; F. ''Clarisse''. * Clotile; F. ''Clotilde''. * Clovisse; F. ''Clovis''. * Colas; F. ''Nicolas'' (c' est eto on [[ritchåd (oujhea)|no d' oujhea]]; no ki rvént dins sacwants [[toitche-linwe]]). * Côme; F. ''Cosme''. * Coraliye (''Coralîye''); F. ''Coralie''. * Corene / Corine; F. ''Corine''. * Corneliye (''Côrnélîye''); F. ''Cornélie''. * Crespin; F. ''Crépin''. * Cristofe; F. ''Christophe''. === D === * Dada; F. ''Marguerite''.<ref name=":5" /> * Dåvid; F. ''David'' * Dedene / Didine; F. ''Amandine'' * Dele; F. ''Adèle''.<ref name=":5" /> * Delfene / Delfine; F. ''Delphine''. * Delina; F. ''Délina''. * Derik; F. ''Frédéric''. * Deyon; F. ''Gédéon'' * Dilon; F. ''Badilon'', ''Odilon''. * Djåcob; F. ''Jacob<ref name=":3" />'' * Djåke; F. ''Jacques''. * Djandjan; F. ''Jean-Jean''.<ref name=":5" /> * Djanete; F. ''Jeannette'' * Djåspård; F. ''Gaspard''. * Djego; F. ''Gangulphe'' * Djelike; F. ''Angélique'' * Djeniye (''Jènîye''); F. ''Eugénie''. * [[Wikt:Djenvire|Djenvire]]; F. ''Geneviève''. * Djeråd / Djuråd; F. ''Gérard'' (a divnou on no d' oujhea, li [[Wikt:djeråd|djeråd]] = li [[ritchåd (oujhea)]]). * Djermwin; F. ''Germain''. *Djermwinne; F. ''Germaine'' {{?}} * [[Wikt:Djetrou|Djetrou]]; F. ''Gertrude''. * [[Wikt:Djihan|Djihan / Djhan]] u [[Wikt:Djan|Djan]]; F. ''Jean'' * [[Wikt:Djihene|Djihene]] / [[Wikt:Djene|Djene]]; F. ''Jeanne''. * Djîle; F. ''Gilles''. * Djingou; F. ''Gangulphe'' * Djinne / Jène; F. ''Eugène''. * [[Wikt:Djo|Djo]]; F. ''Joseph''. *Djone; EN. ''John'' (come Djone Cocril ; ''[EN] John Cockerill'')<ref name=":1">[[Nosse cok tchante co (tecses)]]</ref> * [[Wikt:Djôr|Djôr]] / Djwer<ref>[[Sint-Djwer]]</ref>; F. ''Georges''. * Djoselene; F. ''Joselyne<ref name=":3" />'' * Djowassin; F. ''Joassin''; no d' ene rouwale di [[Dorene]] * [[Wikt:Djôzef|Djôzef]]; F. ''Joseph''. * Djôzefene; F. ''Joséphine'' * Djri; F. ''Géry'' (come dins [[Soure-Sint-Djri]]). *Djule; F. ''Jules'' (come Djule Destrêye : ''[FR] Jules Destrée'')<ref name=":1" /> *Djulene / Djulinne; F. ''Julienne'' *Djulete; F. ''Juliette<ref name=":4" />'' * Djulin; F. ''Julien'' * Djustin; c' est l' mwaisse persounaedje do roman [[So l' anuti (roman)|So l' anuti]], da [[Lorint Hendschel]]; eto di l' [[otobiyografeye]] [[Li fi do schayteu]] da [[Maurice Georges]]. * Docsiye; F. ''Eudoxie''. * Dofe; F. ''Adolphe'' * Dolfene / Dolfine; F. ''Adolphine '' * Doné; F. ''Dieudonné'' * Donea; F. "pitit" ''Denis'' * Donisse; F. ''Adonis'' * Doniye; F. ''Sidonie'' * Douni; F. ''Denis'' * Douwård; F. ''Edouard'' * Dré; F. ''André'' * Dreya; F. ''Andréa'' * Driyin; F. ''Adrien'' * Driyinne; F. ''Adrienne'' === E === * Eden; F. ''Eden<ref name=":2">Goffart, J. (2021) ''Les tchafiaedjes do Ptit Louwis (59)''. In ''Li Rantoele'', l° 99.</ref>'' *Elinne; F. ''Hélene'' * Elwè; F. ''Éloi'' * Emile: F. ''Émile'' * Érasse; F. ''Erasme'' * Ermance; F. ''Hermance'' * Erminiye; F. ''Herminie'' * Ernele; F. ''Renilde'' * Ernesse; F. ''Ernest'' * Ernestene / Ernestine; F. ''Ernestine'' * Ernou; F. ''Arnauld'' * Estele; F. ''Estelle'' * Eudaliye; F. ''Eudalie'' * Eve; F. ''Ève'' === F === * Faniye; F. ''Stéphanie'' * Fefene / Fifine; F. ''Joséphine'' * Féliciye; F. ''Félicie'' * Felicyin: F. ''Félicien'' * Felisse / Félisse; F. ''Félix'' * Fene; F. ''Joséphine'' * Fidele; F. ''Fidele'' * Fifine / Fine; F. ''Joséphine'' * Filemon; F. ''Philémon'' * Filominne; F. ''Philomène'' * Flipene / Flipine; F. ''Philippine'' * Flupe / Flipe; F. ''Philippe'' * Fonfonse; F. ''Alphonse'' * [[Wikt:Fonse|Fonse]]; F. ''Alphonse'' * Fonsene / Fonsine; F. ''Alphonsine'' * Foujhin; F. ''Feuillen''<ref name=":4">Staelens, G. (2024). ''Les ptits nos e walon''. In Cayron, J. & Mahin, L. ''Li Rantoele''. Vol. 109 (bontins 2024).</ref> * Foyene; F. ''Feuillenne'' * Foyin; F. ''Feuillen'' * Françwès; F. ''François'' * Frank; F. ''Franck<ref name=":4" />'' * Frankinet; F. ''Francky<ref name=":4" />'' * Fraziye; F. ''Euphrasie'' === G === * Gabriyel; F. ''Gabriel'' * Glaude; F. ''Claude'' * Godfrwèd; F. ''Godefroid'' * Godlive; F. ''Godelieve'' * Gofåd; F. ''Goffart<ref name=":4" />'' * Gofin; F. ''Goffin<ref name=":4" />'' * Gofinet; F. ''Goffinet<ref name=":4" />'' * Gofiou; F. 0 (nén ratournåve direk)<ref name=":4" /> * Grigôre, Grigwere; F. ''Grégoire'' * Gudule; F. ''Gudule'' * Gubiet; F. ''Guibert'' * Guiymene; F. ''Guillemine'' * Gusse; F. ''Auguste'' * Gusta; F. ''Augusta'' * Gustene / Gustine; F. ''Augustine'' * Gaguite / Guiguite; F. ''Marguerite'' === H === * Hans; F. ''Hans<ref name=":4" />'' * Henin; F. ''Henin<ref name=":4" />'' * Henkinet; F. ''Hans<ref name=":4" />'' * Hinri; F. ''Henry'' * Hinriet; F. ''Henriot<ref name=":4" />'' * Hinrotin; F. ''Henriot<ref name=":4" />'' * Houbiet; F. ''Hubert'' === I === * Ide; F. ''Ide'' === L === * Laliye; F. ''Eulalie''. *Lambiet; F. ''Lambert'' (come dins : Woluwé-Sint-Lambiet) *Lambikin; F. ''Lambertin<ref name=":4" />'' *Lambiote; F. ''Lamberte<ref name=":4" />'' *Lamborea; F. ''Lambert<ref name=":4" />'' *Lamborele; F. ''Lamberte<ref name=":4" />'' *Lambot; F. ''Lambert<ref name=":4" />'' * Lantin; F. ''Valentin''. * Lawrete; F. ''Laurette<ref name=":4" />'' * Layide; F. ''Adélaïde * Lecsi; F. ''Alexis'' * Lene / Line; F. ''Céline''. * Lestene / Lestine ; F. ''Célestine''. * Lestin; F. ''Célestin''. * Leya; F. ''Léa'' * Leyande; F. ''Léandre''. * Leyon; F. ''Léon''. * Leyona; F. ''Léona''. * Leyoniye, Yoniye; F. ''Léonie'' * Linå (''Linâ''); F. ''Célina'' * Linåd; F. ''Léonard'' * Livî; F. ''Olivier'' * Liza; F. ''Élisa'' * Lizé; F. ''Élisée'' * Lodiye; F. ''Elodie'' * Lominne; F. ''Philomène'' * Lorint; F. ''Laurent'' * Lotaire; F. ''Lothaire'' * Lote / Lolote; F. ''Charlotte'' * Louwis / Lowis; F. ''Louis'' * Louwisse; F. ''Louise'' * Loyisse; F. ''Héloïse'' * Loyisse; F. ''Aloïs'' * Lucasse; F. ''Lucas'' * Lucyin; F. ''Lucien'' * Ludvina; F. ''Ludvina'' === M === * Må; F. ''Marc'' * Mabile; F. ''Mabille'' * Macsi; F. ''Maximilien'' (waitîz a [[Wikt:Miyin|Miyin]]) * [[Wikt:Madjene|Madjene]]; F. ''Marie-Jeanne'' * Madlinne; F. ''Madeleine'' * Magrite; F. ''Marguerite'' * Malvina; F. ''Malvina'' * Mandene / Mandine; F. ''Amandine'' * Mantene / Mantine; F. ''Clémentine'' * Manu; F. ''Emmanuel'' * [[Wikt:Mår|Mår]]; F. ''Marc'' * Mardjo; F. ''Marie-Josephe'' * Mardjôzef / Mardjôzefe; F. ''Marie-Josephe'' * Mareye / Maroye; F. ''Marie''; li ptit no d' feme li pus corant e l' Årdene el kimince do 20inme sieke. * Maria; F. ''Maria'' * Mårta; F. ''Martha'' * Mårtén; F. ''Martin'' * Mårtene / Mårtine; F. ''Martine'' * Måte; F. ''Marthe'' * [[Wikt:Matî|Matî]]; F. ''Mathieu'' (loukîz eto a "[[Matîssalé]]") * Matile; F. ''Mathilde'' * Mawoumet; F. ''Mohamed'' * [[Wikt:Mayane|Mayane]]; F. ''Marie-Anne'' * Mayon; F. ''Marion'' * Medåd; F. ''Médard'' * Melaniye; F. ''Mélanie'' * Melda; F. ''Imelda'' * Meliye; F. ''Amélie'' (mwaisse persounaedje d' ene [[binde d' imådjes]] da [[José Schoovaerts]], et do roman da [[Jean Goffart]] "[[Dji m' lome Meliye (roman)|Dji m' lome Meliye]]") * Melina; F. ''Mélina'' * Meminne / Minminne / Minne; F. ''Philomène'' * Mene; F. ''Angeline'' * Merance; F. ''Émerence'' * Meyon; F. ''Siméon'' *Milo; F. ''Émile''<ref>[[Émile Scoendens]]</ref> * Mimile; F. ''Émile'' * Minike; F. ''Dominique'' * Minne; F. ''Philomène'' * Mitchî; F. ''Michel'' * Mitile; F. ''Domitille'' * Miyin; F. ''Maximilien'' * Miyinne; F. ''Maximilienne'' * Modesse; F. ''Modeste'' * Mohamet; F. ''Mohamed'' * Mon / Monon, F. ''Monon'' === N === * Nand; F. ''Fernand'' * Nande; F. ''Ferdinande'' * Naneche / Nanesse; F. ''Françoise'' *Napoleyon; F. ''Napoléon''<ref>https://wa.wiktionary.org/wiki/Napoleyon</ref> * Nårdene / Nårdine; F. ''Bernardine'' * Natole; F. ''Anatole'' * Nayisse; F. ''Anaïs'' * Né; F. ''Dieudonné'' * [[Wikt:Neké|Neké]]; lussimbordjwès ''Nekel'' (F. Nicolas) * Nele; F. ''Pétronille'' * Nenesse; F. ''Ernest'' * Nenete; F. ''Antoinette'' * Niniye; F. ''Virginie'' * Nesse; F. ''Ernest'' * Nestene / Nestine; F. ''Ernestine'' * Niye; F. ''Virginie'' * Nicolai; F. ''Nicolas'' * Nonård; F. ''Léonard'' * Noré; F. ''Honoré'' * Norene / Norine; F. ''Honorine'' * Norêye; F. ''Honorée'' * Noyé; F. ''Noël'' * Noyete: F. ''Noëlle'' / ''Nathalie'' === O === * Ortinse; F. ''Hortense'' (rivazi: ''comprinss Ortinse ?'', po dmander a ene sakî s' il a compris) * Osval; F. ''Oswald'' * Oto; F. ''Otto'' === P === * På (''Pâ'', ''Pål''); F. ''Paul, Pol'' * Palmire; F. ''Palmyre'' * Pepene / Pipine; F. ''Philippine'' * Pierot; F. ''Pierrot'' * Pire / Piron / Pirson; F. ''Pierre'' * Poldene / Poldine; F. ''Léopoldine'' * Polite; F. ''Hippolyte'' * Popôl; F. ''Léopold'' * Priyin; F. ''Cyprien'' === R === * Remco; F. ''Remco''<ref>Goffart, J. (2023). ''Les tchafiaedjes do Ptit Louwis (66)''. In Cayron, J. & Mahin, L. ''Li Rantoele''. Vol. 106 (esté 2023).</ref> * Renkin; F. ''Rennequin'' * Rimåke / Rmåke; F. ''Remacle'' * Rimey / Rmey; F. ''Remy'' * Ritchåd; F. ''Richard'' (c' est eto on [[ritchåd (oujhea)|no d' oujhea]]). * Riyete; F. ''Henriette'' * Rodole; F. ''Rodolphe'' * Rok: F. ''Roch'' * Ronike; F. ''Véronique'' * Rôza; F. ''Rosa'' * Rôzaliye; F. ''Rosalie'' * Rôze; F. ''Rose'' * Rôzene; F. ''Rosine'' === S === * Samea, Samwel, Samouwel; F. ''Samuël'' (kécfeye scrît eto: ''Samuel'').<ref>https://wa.wiktionary.org/wiki/Samouwel</ref> * Sara; F. ''Sarah'' * Sebastén; F. ''Sébastien'' * Sédoniye; F. ''Sidonie'' * Silvesse; F. ''Sylvestre'' * Silviye; F. ''Sylvie'' * Sofiye; F. ''Sophie'' * Souzane; F. ''Suzanne''<ref>https://wa.wikisource.org/wiki/Oteur:Souzane_Mahin</ref> * Spuri; F. Exupère<ref>de Saint-Exupéry, A., (2000). ''Li Ptit Prince''. Laurent Hendschel (ratour.) Li Rantoele.</ref> * Statche; F. ''Eustache'' * Stefaniye; F. ''Stéphanie'' * Stiene; F. ''Étienne'' * Sule; F. ''Ursule'' * Sussule; F. ''Ursule'' * Sûtiance; F. ''Sophie<ref name=":4" />'' === T === * Taliye; F. ''Nathalie'' * Tanasse; F. ''Athanase'' * Tåve; F. ''Gustave, Octave'' * Tavene / Tavine; F. ''Gustavine'' * Taziye; F. ''Anastasie'' * Tchåle (''Châle''); F. ''Charles'' * [[Tchantchès]]; F. ''Jeannot'' * Tchårlot; F. ''Charlot'' * Tchårlote (''Chârlote''); F. ''Charlotte'' *Tchofile / Tiofile; F. ''Théophile<ref name=":0" />'' * Tereze; F. ''Thérese'' * Tetene / Titine; F. ''Augustine'' * Têye; F. ''Félicité'' * Teyo; F. ''Théodore, Théodule Théophile'' * Tibå (''Tîbau''); F. ''Thibaut'' * Tilkin; F. ''Tilquin'' * Timoté; F. ''Timothée'' * Tite; F. ''Tite'' * Toenne (''Antône, Antwin.ne, Antwène); F. ''Antoine'' * Toennete; (''Tônete, Tonete, Twènete, Twanete''); F. ''Antoinette'' * Toni; F. ''Antony'' * Tonton; F. ''Jeanneton'' * Tôr; F. ''Victor, Hector, Nestor'' * Torene / Torine; F. ''Victorine'' *Torgen; F. ''Thorgan''<ref name=":2" /> * Torin; F. ''Victorin'' *Tossint; F. ''Toussaint<ref name=":0" />'' * Tôtôr; F. ''Victor, Hector, Nestor'' * Toumas; F. ''Thomas'' * Toumsin; F. ''Thomassin'' * Trene / Trine; F. ''Catherine'' * Trinete; F. ''Catherine'' * Tur; F. ''Arthur'' * Tutur; F. ''Arthur'' === U === * Udjinne; F. ''Eugène'' * Ustatche; F. ''Eustache'' === V === * Valeriye; F. ''Valérie'' * Varisse; F. ''Évariste'' * Victwere; F. ''Victoire'' === W === * Wådrou; F. ''Waudru'' * Wiyåme; F. ''Guillaume'' * Wubert; F. ''Guibert'' === Y === * Yande; F. ''Léandre'' * Yeyete; F. ''Henriette'' * Yoniye; F. ''Léonie'' * Yopôl; F. ''Léopold'' === Z === * [[Wikt:Zabea|Zabea]]; F. ''Isabeau'' * [[Wikt:Zabele|Zabele]]; F. ''Isabelle'' * [[Wikt:Zabete|Zabete]]; F. ''Elisabeth'' * [[Wikt:Zande|Zande]] / Zanzande; F. ''Alexandre'' * Zandrene / Zandrine; F. ''Alexandrine'' * [[Wikt:Zavî|Zavî]] (''[[Wikt:Zavîr|Zavîr]]'', ''[[Wikt:Zâvier|Zâvier]]'', ''[[Wikt:Zavié|Zavié]]''); F. ''Xavier'' * Zavirene / Zavirine * Zavireye / Zaviriye * Zéfir; F. ''Zéphirin'' * Zelda; F. ''Zelda'' * Zeliye; F. ''Zélie'' * Zidôre; F. ''Isidore'' * Ziré; F. ''Désiré'' * Zirêye; F. ''Désirée'' * Zowé; F. ''Zoé'' * Zulma; F. ''Zulmée'' == Pitits nos walons d' sints == Sacwants ptits nos walon sont portés pa des [[sints fiestis el Walonreye]] * [[sinte Båre|Båre]] * [[sinte Djenvire|Djenvire]] * [[Djerlaxhe]] * [[sinte Djetrou|Djetrou]] * [[sint Gubiet|Gubiet]] (Gubert, Wubert) * [[sint Marcou|Marcou]] * [[Wikt:Mårket|Market]] * [[sint Monon|Monon]] * [[sint Rmåke|Rimåke]] * [[sint Vå]] … == Pitits nos walons k' ont divnou des nos d' famile == === Ki sont co des ptits nos ouy === * André, David, Hinri === Ki n' sont pus des ptits nos ouy === * Colignon * Donea; F. ''Petit Denis'' === Dobes pitits nos === * Djihan + Djo => Djandjo; F. ''Jeanjot'' * ''Bai'' ([[Wikt:bea|bea]] ?) + Djo => ''Baidjot'' === Nos di rlomêyès djins === * Magrite : [[René Magritte]] === Nos di bouteus pol walon === * Baidjot : [[Louis Baijot]] * Yande : [[Albert Yande]] == Pitits nos walons k' ont dné des nos d' plaeces == * [[Wikt:Hodi|Hodi]] * [[Wikt:Åbri|Åbri]] * [[Wikt:Gobiet|Gobiet]] == Hårdêyes difoûtrinnes == * [http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/C1_pitits_nos.html Pitits nos e walon d' après Nameur, saetchîs foû do motî da Lucien Léonard] * [https://web.archive.org/web/20140807055332/http://2000-prenoms-en-wallon.skynetblogs.be/ Waibe-blok so les ptits nos walons] == Referinces eyet sourdants == <references /> [[Categoreye:Antroponimeye]] [[Categoreye:Lingaedje walon]] [[Categoreye:Pitits nos walons|*]] jm06be7t5t4e8ycrz02nl6b3aklxqaf 0 23868 409391 399268 2024-11-10T20:45:09Z Lucyin 16 409391 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne}}''}} {{Dizo-tite|Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye}} {{Wiccionaire-motîs|Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye}} [[Imådje:Haust4.jpg|thumb|coviete]] Li '''Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye''', ki s' tite, est francès, c' est ''Enquête dialectale sur la toponymie wallonne'', c' est on [[live sol walon|live]] k' a vudî e [[1941]] adjinçné del [[Rweyåle Tåvlotêye di toponimeye et diyalectolodjeye]], et scrît pa [[Jean Haust]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''TG1''' == Contnou == I rashonne tos les [[toponimeye do walon|nos d' plaeces]] ki l' djin aveut ramexhné, sol tins k' i moennéve ses inketes po l' [[A.L.W.]]. Les viyaedjes sont rindjîs pa province, pu pa arondixhmint, adonpwis pa ôre alfabetike. Po tchaeke viyaedje, on dene li [[limero diyalectolodjike]] et l' no e walon. Sovint eto, tos les hamteas e francès. Après, gn a ene djivêye di nos d' plaece e walon, sicrîts e l' [[sistinme Feller|ôrtografeye Feller]]. End a bråmint dpus pol [[province di Lidje]], on pô moens pol [[province do Lussimbork]], et co moens po les ôtès provinces ([[Province di Nameur]], [[Roman Payis]], [[Province do Hinnot]]). [[Categoreye:Lives sol walon]] [[Categoreye:Toponimeye do walon]] bfeuli10vwwp4gj6nt1cuaai4aknhis 409393 409391 2024-11-10T21:04:19Z Lucyin 16 409393 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne}}''}} {{Dizo-tite|Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye}} [[Imådje:Haust4.jpg|thumb|coviete]] Li '''Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye''', ki s' tite, est francès, c' est ''Enquête dialectale sur la toponymie wallonne'', c' est on [[live sol walon|live]] k' a vudî e [[1941]] adjinçné del [[Rweyåle Tåvlotêye di toponimeye et diyalectolodjeye]], et scrît pa [[Jean Haust]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''TG1''' == Contnou == I rashonne tos les [[toponimeye do walon|nos d' plaeces]] ki l' djin aveut ramexhné, sol tins k' i moennéve ses inketes po l' [[A.L.W.]]. Les viyaedjes sont rindjîs pa province, pu pa arondixhmint, adonpwis pa ôre alfabetike. Po tchaeke viyaedje, on dene li [[limero diyalectolodjike]] et l' no e walon. Sovint eto, tos les hamteas e francès. Après, gn a ene djivêye di nos d' plaece e walon, sicrîts e l' [[sistinme Feller|ortografeye Feller]]. End a bråmint dpus pol [[province di Lidje]], on pô moens pol [[province do Lussimbork]], et co moens po les ôtès provinces ([[Province di Nameur]], [[Roman Payis]], [[Province do Hinnot]]). == {{HD}} == * [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Sourdant:Motî_d’_Cînè|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]] * [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|Scanaedje do live]] [[Categoreye:Lives sol walon]] [[Categoreye:Toponimeye do walon]] 7ftwn4yw0nnqjc1g23p5zapvtbhwwgx 409394 409393 2024-11-10T21:14:55Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye]] viè [[Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]] : vraiy tite 409393 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne}}''}} {{Dizo-tite|Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye}} [[Imådje:Haust4.jpg|thumb|coviete]] Li '''Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye''', ki s' tite, est francès, c' est ''Enquête dialectale sur la toponymie wallonne'', c' est on [[live sol walon|live]] k' a vudî e [[1941]] adjinçné del [[Rweyåle Tåvlotêye di toponimeye et diyalectolodjeye]], et scrît pa [[Jean Haust]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''TG1''' == Contnou == I rashonne tos les [[toponimeye do walon|nos d' plaeces]] ki l' djin aveut ramexhné, sol tins k' i moennéve ses inketes po l' [[A.L.W.]]. Les viyaedjes sont rindjîs pa province, pu pa arondixhmint, adonpwis pa ôre alfabetike. Po tchaeke viyaedje, on dene li [[limero diyalectolodjike]] et l' no e walon. Sovint eto, tos les hamteas e francès. Après, gn a ene djivêye di nos d' plaece e walon, sicrîts e l' [[sistinme Feller|ortografeye Feller]]. End a bråmint dpus pol [[province di Lidje]], on pô moens pol [[province do Lussimbork]], et co moens po les ôtès provinces ([[Province di Nameur]], [[Roman Payis]], [[Province do Hinnot]]). == {{HD}} == * [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Sourdant:Motî_d’_Cînè|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]] * [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|Scanaedje do live]] [[Categoreye:Lives sol walon]] [[Categoreye:Toponimeye do walon]] 7ftwn4yw0nnqjc1g23p5zapvtbhwwgx 409397 409394 2024-11-10T21:17:25Z TenWhile6 20912 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Haust4.jpg]] → [[File:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 409397 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne}}''}} {{Dizo-tite|Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye}} [[Imådje:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg|thumb|coviete]] Li '''Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye''', ki s' tite, est francès, c' est ''Enquête dialectale sur la toponymie wallonne'', c' est on [[live sol walon|live]] k' a vudî e [[1941]] adjinçné del [[Rweyåle Tåvlotêye di toponimeye et diyalectolodjeye]], et scrît pa [[Jean Haust]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''TG1''' == Contnou == I rashonne tos les [[toponimeye do walon|nos d' plaeces]] ki l' djin aveut ramexhné, sol tins k' i moennéve ses inketes po l' [[A.L.W.]]. Les viyaedjes sont rindjîs pa province, pu pa arondixhmint, adonpwis pa ôre alfabetike. Po tchaeke viyaedje, on dene li [[limero diyalectolodjike]] et l' no e walon. Sovint eto, tos les hamteas e francès. Après, gn a ene djivêye di nos d' plaece e walon, sicrîts e l' [[sistinme Feller|ortografeye Feller]]. End a bråmint dpus pol [[province di Lidje]], on pô moens pol [[province do Lussimbork]], et co moens po les ôtès provinces ([[Province di Nameur]], [[Roman Payis]], [[Province do Hinnot]]). == {{HD}} == * [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Sourdant:Motî_d’_Cînè|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]] * [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|Scanaedje do live]] [[Categoreye:Lives sol walon]] [[Categoreye:Toponimeye do walon]] 671s3ncqcjionea0cr7hi2v7txlrsge 409406 409397 2024-11-11T04:09:36Z Taketa 1394 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Haust Enquête toponymie-wallonne.jpg]] → [[File:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request); was reuploaded 409406 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Enquête dialectale sur la toponymie wallonne}}''}} {{Dizo-tite|Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye}} [[Imådje:Haust Enquête toponymie wallonne.jpg|thumb|coviete]] Li '''Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye''', ki s' tite, est francès, c' est ''Enquête dialectale sur la toponymie wallonne'', c' est on [[live sol walon|live]] k' a vudî e [[1941]] adjinçné del [[Rweyåle Tåvlotêye di toponimeye et diyalectolodjeye]], et scrît pa [[Jean Haust]]. Côde e [[Wiccionaire]] : '''TG1''' == Contnou == I rashonne tos les [[toponimeye do walon|nos d' plaeces]] ki l' djin aveut ramexhné, sol tins k' i moennéve ses inketes po l' [[A.L.W.]]. Les viyaedjes sont rindjîs pa province, pu pa arondixhmint, adonpwis pa ôre alfabetike. Po tchaeke viyaedje, on dene li [[limero diyalectolodjike]] et l' no e walon. Sovint eto, tos les hamteas e francès. Après, gn a ene djivêye di nos d' plaece e walon, sicrîts e l' [[sistinme Feller|ortografeye Feller]]. End a bråmint dpus pol [[province di Lidje]], on pô moens pol [[province do Lussimbork]], et co moens po les ôtès provinces ([[Province di Nameur]], [[Roman Payis]], [[Province do Hinnot]]). == {{HD}} == * [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Sourdant:Motî_d’_Cînè|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]] * [[c:Haust Enquête Dialectale Toponymie Wallonne.pdf|Scanaedje do live]] [[Categoreye:Lives sol walon]] [[Categoreye:Toponimeye do walon]] murwjbon3qlvvprvf1sbhtsju108vr7 0 33394 409403 408579 2024-11-10T22:48:51Z 64.114 etc 25842 409403 wikitext text/x-wiki [[Imådje:YouTube 2024.svg|200px|sans_cadre|droite]] '''Youtube''' (dandjreus po ''your tube'', çou ki vôreut dire, e-n inglès, '''vosse tchanson å grand succès''', rispoté e walon '''''VoBuze'''''<ref>noûmot trové pa [[José Schoovaerts]], [[aplacaedje]] di [[Wikt:vo|vo]] (vosse) et [[Wikt:buze|buze]], sovint rprins dins l' Aberteke del gazete «{{Ran}}».</ref>), c' est ene [[waibe (Daegntoele)|waibe]] la wice ki tertos pout [[eberweter]] des [[videyo]]s. Gn a sacwantès waibes walon-cåzantes, ki l' pus cråsse, c' est l' [[tévé walon-cåzante]]. Gn a eto on ptit hopea di tchansons e walon (loukîz l' pådje di copene). == Cogne cawetreces di videyos eberwetåves == * .avi, AVI (do [[sistinme d' operance]] Windows) * .3GP (des [[axhlåve]]s) * .MOV (do [[sistinme d' operance]] Mackintosh) * .MP4 (iPod / PSP) * .MPEG * .FLV (da Adobe Flash) * .MKV (h.264) == Sacwants tchinnes avou do walon == * [http://www.youtube.com/user/RABULETS Rabulets] (bråmint des fimes d' imådjes prezintés på [[professeur Titôrvå]]) * [[tévé walon-cåzante]] ([http://www.youtube.com/wlntv tchinne da Lucyin Mahin] * [https://www.youtube.com/@Sllwallonnes tchinne del SLLW] * [https://www.youtube.com/channel/UCVvM0QPMYmgCwXvY-xWk1hA tchinne da Elmore D ewou çk' on pout schoûter totes ses tchansons] * [[Teyåte e walon]] : ** [http://www.youtube.com/watch?v=crR6dzhMfDs Sôte ki pout] ** [http://www.youtube.com/watch?v=rsaP-JhCMwM Abeye, i fåt sognî] ** ... (cweri so ene [[ricwirrece]] "Youtube, ''théâtre walon''") * [https://www.youtube.com/@themaycougni The May Cougnî], k' a ene rîlêye di videyos sol walon : ''D(ÈN)I-ST-I - Apprendre le wallon'' == Sourdant == [[Categoreye:Daegntoele]] [[Categoreye:Videyos]] lr5so83n7gfvoswlkxtc7wr0p2zxpxt 0 36296 409398 376687 2024-11-10T21:21:17Z Lucyin 16 Destination de redirection modifiée de [[Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye]] en [[Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]] 409398 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]] ac0r1mp4zih2136nxdzvbxqngt2aj7n 0 48706 409388 401199 2024-11-10T13:53:11Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Nicse => nics : come dins « nics kéndale ». 409388 wikitext text/x-wiki Li '''djermêye Nics''', c' est on corant literaire [[Neyerlande|neyerlandès]]. Les scrijheus d' èç '''djermêye''' estént djonnes dins l' [[Anêyes 1990|dijhnêye 1990]]. == Sitouwacion == === Etimolodjeye === Li '''djermêye Nics''' vént do neyerlandès&nbsp;: ''Generatie Nix''. '''Nics''' est l' escrijhaedje walon do mot «&nbsp;'''nix&nbsp;'''» («'''&nbsp;niks&nbsp;'''» e bea neyerlandès) ki vout dire «'''&nbsp;'''rén'''&nbsp;'''». On l' a scrît dinsi po djouwer avou ene ôte idêye'''&nbsp;''': el ci del djermêye X, ki rwaite les djins k' ont nexhou etur [[1956]] eyet [[1970]], po ene gote. Li mot «'''&nbsp;'''''generatie X'''&nbsp;'''''» est sovint uzé po discrire ci djermêye la, sins dvizer do corant literaire.<ref>https://youngworks.nl/blog/de-generatietijdlijn-van-boomer-tot-generatie-z/</ref> === Sitouwacion des scrijheus yet scrijheuses === Les scrijheus yet scrijheuses avént dins les vint ans pindant les [[anêyes 1990]]. I gn aveut ene crexhance economike e [[Neyerlande]], mins les ovraedjes estént ddja prindous på pus ancyinnès djermêyes. Do côp, les djonnès djins di l' epoke dmorént sovint a rén. Les scrijheus rwaitîs tot-z apårtinant al '''djermêye Nics''' ont, cåzumint todi, contribouwé dins l' gazete «&nbsp;[[Zoetermeer|Zoetermeer&nbsp;]]». C' est sovint des noveas scrijheus po l' epoke. Èn adierça da yeusses, c' est d' ridire li prôze des oteurs dvant zels k' esteut, sapinse a ci '''djermêye''' ci, foirt hagnåle.<ref>https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03697.php</ref> == Rilomés scrijheus == * [[Arnon Grunberg]] * [[Ronald Giphart]] == Referinces eyet sourdants == <references /> spdi3gx5jb1rmrcro8d484810srtcle 409389 409388 2024-11-10T13:53:39Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Èl-Gueuye-Noere a displaecî l’ pådje [[Djermêye Nicse]] viè [[Djermêye Nics]] sins leyî d’ redjiblaedje : Nicse => Nics : come dins « nics kéndale ». 409388 wikitext text/x-wiki Li '''djermêye Nics''', c' est on corant literaire [[Neyerlande|neyerlandès]]. Les scrijheus d' èç '''djermêye''' estént djonnes dins l' [[Anêyes 1990|dijhnêye 1990]]. == Sitouwacion == === Etimolodjeye === Li '''djermêye Nics''' vént do neyerlandès&nbsp;: ''Generatie Nix''. '''Nics''' est l' escrijhaedje walon do mot «&nbsp;'''nix&nbsp;'''» («'''&nbsp;niks&nbsp;'''» e bea neyerlandès) ki vout dire «'''&nbsp;'''rén'''&nbsp;'''». On l' a scrît dinsi po djouwer avou ene ôte idêye'''&nbsp;''': el ci del djermêye X, ki rwaite les djins k' ont nexhou etur [[1956]] eyet [[1970]], po ene gote. Li mot «'''&nbsp;'''''generatie X'''&nbsp;'''''» est sovint uzé po discrire ci djermêye la, sins dvizer do corant literaire.<ref>https://youngworks.nl/blog/de-generatietijdlijn-van-boomer-tot-generatie-z/</ref> === Sitouwacion des scrijheus yet scrijheuses === Les scrijheus yet scrijheuses avént dins les vint ans pindant les [[anêyes 1990]]. I gn aveut ene crexhance economike e [[Neyerlande]], mins les ovraedjes estént ddja prindous på pus ancyinnès djermêyes. Do côp, les djonnès djins di l' epoke dmorént sovint a rén. Les scrijheus rwaitîs tot-z apårtinant al '''djermêye Nics''' ont, cåzumint todi, contribouwé dins l' gazete «&nbsp;[[Zoetermeer|Zoetermeer&nbsp;]]». C' est sovint des noveas scrijheus po l' epoke. Èn adierça da yeusses, c' est d' ridire li prôze des oteurs dvant zels k' esteut, sapinse a ci '''djermêye''' ci, foirt hagnåle.<ref>https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03697.php</ref> == Rilomés scrijheus == * [[Arnon Grunberg]] * [[Ronald Giphart]] == Referinces eyet sourdants == <references /> spdi3gx5jb1rmrcro8d484810srtcle 409390 409389 2024-11-10T13:55:42Z Èl-Gueuye-Noere 17076 409390 wikitext text/x-wiki Li '''djermêye Nics''', c' est on corant literaire [[Neyerlande|neyerlandès]]. Les scrijheus d' èç '''djermêye''' la estént djonnes dins l' [[Anêyes 1990|dijhnêye 1990]]. == Sitouwacion == === Etimolodjeye === Li '''djermêye Nics''' vént do neyerlandès&nbsp;: ''Generatie Nix''. '''Nics''' est l' escrijhaedje walon do mot «&nbsp;'''nix&nbsp;'''» («'''&nbsp;niks&nbsp;'''» e bea neyerlandès) ki vout dire «'''&nbsp;'''rén'''&nbsp;'''». On l' a scrît dinsi po djouwer avou ene ôte idêye'''&nbsp;''': el ci del djermêye X, ki rwaite les djins k' ont nexhou etur [[1956]] eyet [[1970]], po ene gote. Li mot «'''&nbsp;'''''generatie X'''&nbsp;'''''» est sovint uzé po discrire ci djermêye la, sins dvizer do corant literaire.<ref>https://youngworks.nl/blog/de-generatietijdlijn-van-boomer-tot-generatie-z/</ref> === Sitouwacion des scrijheus yet scrijheuses === Les scrijheus yet scrijheuses avént dins les vint ans pindant les [[anêyes 1990]]. I gn aveut ene crexhance economike e [[Neyerlande]], mins les ovraedjes estént ddja prindous på pus ancyinnès djermêyes. Do côp, les djonnès djins di l' epoke dmorént sovint a rén. Les scrijheus rwaitîs tot-z apårtinant al '''djermêye Nics''' ont, cåzumint todi, contribouwé dins l' gazete «&nbsp;[[Zoetermeer|Zoetermeer&nbsp;]]». C' est sovint des noveas scrijheus po l' epoke. Èn adierça da yeusses, c' est d' ridire li prôze des oteurs dvant zels k' esteut, sapinse a ci '''djermêye''' ci, foirt hagnåle.<ref>https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03697.php</ref> == Rilomés scrijheus == * [[Arnon Grunberg]] * [[Ronald Giphart]] == Referinces eyet sourdants == <references /> 0rl2n44gf8bajpwibw8bb1pql4p79s8 0 53384 409395 2024-11-10T21:14:55Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Live Haust so les nos d' plaece del Walonreye]] viè [[Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]] : vraiy tite 409395 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Enquête dialectale sur la toponymie wallonne]] ac0r1mp4zih2136nxdzvbxqngt2aj7n