Wikibooks zhwikibooks https://zh.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.44.0-wmf.4 first-letter Media Special Talk User User talk Wikibooks Wikibooks talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Transwiki Transwiki talk Wikijunior Wikijunior talk Subject Subject talk TimedText TimedText talk Module Module talk 0 12738 179137 179031 2024-11-25T23:11:43Z 2409:8A14:845:C5D0:9174:4A9E:D73D:15E4 179137 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../基本取碼|基本取碼]] |next=[[../例外字|例外字]] |title=[[../]] }} 漢字有時會有兩種或以上取碼方式，因此倉頡輸入法製訂了一些取碼原則，以決定「正確且唯一」的編碼，如下： *'''完整原則'''：取碼應反映字形特徵且盡量精簡。<ref name="完整原則等">發明人朱邦復在《第五代倉頡輸入法手冊》對「完整原則」的說法是「若有兩個或兩個以上的符號都合於所需形狀時，應該取形狀較完整，能保留字形特徵的一個」。《標準倉頡第二代中文輸入法》及《倉頡第三代中文字母輸入法》將「取碼方法」分為「精簡原則」、「完整原則」（「若一個字有多種取法，而碼數又相等時，選擇取碼較完整的取法，也就是先取字形較繁複的碼，再取餘碼。」）、「字形特徵原則」。《倉頡第四代輸入法手冊》將「取碼方法」分為「取碼精簡」、「取碼完整」（「a・經過取碼精簡後，仍有超過一種取碼方法時，以字形不重疊為正確。b・避免在一筆過的轉角位置將字形分割開。」）、「先繁後簡」。本教科書「完整原則」按五代說法視為大原則，其下細節按三代手冊分類，其中的「完整原則」依其實際內涵比照四代手冊更名為「先繁後簡原則」。</ref> **'''精簡原則'''：選擇碼數最少的取碼方式。 **'''先繁後簡原則'''：碼數已最少時，先取大字根，後取小字根。 **'''字形特徵原則'''：取碼時必須盡量保留字形特徵，包括——<ref name="字形特徵原則分則">字形特徵原則主要按1994年《（增訂版）倉頡第三代中文字母輸入法》第三章第三節〈字形特徵原則〉之敘述整理，各分則之名稱是為方便掌握而按其精神命名。詳見各部分之附註。</ref> ***'''區塊分則'''：取碼時優先以「區塊」方式，在字根相接處分割。 ***'''轉角分則'''：碼數已最少時，優先選擇能保留筆畫轉角的字根。 ***'''跨越分則'''：為減少碼數及反映字形特徵，字根在某些情況可相互跨越。 *'''省略原則'''：漢字分割後，各部分取碼時皆不得超出應取碼數的限制。 **'''局部省略'''：先假定全取，再略去超出限定碼數的字碼。 **'''包含省略'''：取字首、字身、次字首、次字身最後一碼時，省略包含在內的部分。 == 完整原則 == 完整原則要求：取碼應儘可能涵蓋完整字形、保留字形特徵、且避免增加碼數。 此原則較抽象，可分爲以下細則： === 精簡原則 === 精簡原則是指，'''當一個字有多種取碼方式時，選擇碼數最少的取法。'''此原則之用意在於，有覆蓋面較大的字根，避免細分成更小字根，以提高打字效率，及避免把字形分解得太零碎。<ref>《倉頡第三代中文字母輸入法》〈第二節、取碼原則〉〈一、精簡原則〉：「當一個字有多種解碼可能時，以取碼數最少者為正確」</ref> 例如「{{:倉頡輸入法/S20S|丰}}」字，取碼「十十十」（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）不如「手十」（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）精簡，故應取後者。 : [[Image:egcjm-qj-wrong1.svg|160px]]　[[Image:egcjm-qj-right.svg|160px]] 又如「{{:倉頡輸入法/S20S|衣}}」字，取碼「卜竹女人」（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-v7.svg|20px]][[Image:cjrm-o9.svg|20px]]）不如「卜竹女」（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]），故應取後者。 : [[Image:egcjm-yhv-wrong1.svg|160px]]　[[Image:egcjm-yhv-right.svg|160px]] 以下為更多例字： {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em;" | 正確取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 錯誤取碼 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|王}} | [[Image:egcjm-mg.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|一{{red|土}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|一{{red|十一}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|百}} | [[Image:egcjm-ma.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|一}}日（[[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-a0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|一竹}}日（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-a0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|光}} | [[Image:egcjm-fmu.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|火{{red|一}}山（[[Image:cjrm-f6.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|火{{red|一竹}}山（[[Image:cjrm-f6.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|五}} | [[Image:egcjm-mdm.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|一{{red|木}}一（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-d6.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|一{{red|十弓}}一（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-j1.svg|20px]][[Image:cjrm-n11.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|幸}} | [[Image:egcjm-gtj.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|土{{red|廿}}十（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-t13.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|土{{red|金一}}十（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-c2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|句}} | [[Image:egcjm-pr.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|心}}口（[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|竹-{尸}-}}口（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|宜}} | [[Image:egcjm-jbm.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|十}}月一（[[Image:cjrm-j2.svg|20px]][[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|戈月}}月一（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]][[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|主}} | [[Image:egcjm-yg.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|卜}}土（[[Image:cjrm-y3.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|戈一}}土（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|共}} | [[Image:egcjm-tc.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|廿}}金（[[Image:cjrm-t1.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|廿一}}金（[[Image:cjrm-t3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|走}} | [[Image:egcjm-gyo.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|土}}卜人（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-o0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|十一}}卜人（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-o0.svg|20px]]）}} |} 注意：套用精簡原則時，不可跨越字首與字身或次字首與次字身的分界。例如「{{:倉頡輸入法/S20B|華}}」字，「[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]」是字首，「[[Image:cjwm-mtj.svg|20px]]」是字身，取碼「廿・一廿十」（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）。若把字首連同字身的第一筆一起取「[[Image:cjwm-tm2.svg|20px]]」而作「廿廿十」（[[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]），就不正確。 === 先繁後簡原則 === 先繁後簡原則是指，'''當一個字有多種取碼方式碼數相等時，先取較繁複、涵蓋面較大的字根，再取較簡單、涵蓋面較小的字根'''。<ref>《倉頡第三代中文字母輸入法》〈第二節、取碼原則〉〈二、完整原則〉：「若一個字有多種取法，而碼數又相等時，選擇取碼較完整的取法，也就是先取字形較繁複的碼，再取餘碼。」</ref> 例如「{{:倉頡輸入法/S20S|丰}}」字，取「十手」（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）或取「手十」（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）都符合精簡原則，但根據本原則，應先取涵蓋面大的「[[Image:cjrm-q3.svg|20px]]」，故應取後者。 : [[Image:egcjm-qj-wrong2.svg|160px]]　[[Image:egcjm-qj-right.svg|160px]] 又如「{{:倉頡輸入法/S20S|衣}}」字，取「戈一女」（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]）或取「卜竹女」（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]）都符合精簡原則，但根據本原則，應先取涵蓋面大的「[[Image:cjrm-y2.svg|20px]]」，故應取後者。 : [[Image:egcjm-yhv-wrong2.svg|160px]]　[[Image:egcjm-yhv-right.svg|160px]] 以下為更多例字： {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em;" | 正確取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 錯誤取碼 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|青}} | [[Image:egcjm-qmb.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|手一}}月（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b3.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|十土}}月（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-b3.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50B|堇}} | [[Image:egcjm-tlqm.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|廿中{{red|手一}}（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|廿中{{red|十土}}（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50B|亡}} | [[Image:egcjm-yv.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|卜女}}（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-v6.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|戈尸}}（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-s7.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|毛}} | [[Image:egcjm-hqu.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|竹{{red|手山}}（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|竹{{red|十心}}（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-p10.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|豕}} | [[Image:egcjm-msho.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|一尸}}竹人（[[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-s5.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-o9.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|一心}}竹人（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-p16.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-o9.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|先}} | [[Image:egcjm-hghu.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|竹{{red|土竹}}山（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|竹{{red|十一}}山（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|方}} | [[Image:egcjm-yhs.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|卜竹}}尸（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|{{red|戈一}}尸（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50S|畢}} | [[Image:egcjm-wtj.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|田{{red|廿十}}（[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-t1.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|田{{red|廿手}}（[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-t3.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50B|垂}} | [[Image:egcjm-hjtm.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|竹十{{red|廿一}}（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|竹十{{red|廿土}}（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-t4.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）}} |- | {{:倉頡輸入法/S50B|[[Image:cjwm-tlqo.svg|50px]]}} | [[Image:egcjm-tlqo.svg|50px]] | {{:倉頡輸入法/S14|廿中{{red|手人}}（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）}} | {{:倉頡輸入法/S14|廿中{{red|十大}}（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）}} |} === 字形特徵原則 === 字形特徵原則是指，取碼時必須盡量保留字形特徵。因為保留字形特徵較符合視覺辨識的原理，且更能區別形似漢字。<ref>1984年《倉頡第三代中文字母輸入法》第二章第二節〈字形特徵原則〉：「除前述兩個原則外，還須注意是否最貼切地表示了該字母或輔助字形特徵及完整性。亦即取碼時，不能任意切割，而須保留字形的特徵。」</ref> 此原則的具體細節大致可歸納為以下幾項：<ref name="字形特徵原則分則"/> ==== 區塊分則 ==== 一、取碼時，'''優先以「區塊」的方式，在字根的相接處分割'''，避免字根互相跨越。<ref>1994年《（增訂版）倉頡第三代中文字母輸入法》第三章第三節〈字形特徵原則〉：「所謂保持字形的特徵就是指取碼時儘量不取重疊之字形，適當的地方（即符合取形原則）就分割。」二代、五代手冊亦皆有提及「者」作為保留字形特徵之字例。</ref> 例如「{{:倉頡輸入法/S20S|失}}」字應在相接處分割作「竹手人」（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-q5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]），而非依筆順取「人大」（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]），否則會導致「人」（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]]）和「大」（[[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）互相跨越。 : [[Image:egcjm-hqo-wrong.svg|160px]]　[[Image:egcjm-hqo-right.svg|160px]] 此分則優先權極高，先於前述之精簡原則及先繁後簡原則。例如「失」取碼「人大」比取碼「竹手人」更符合精簡原則，但由於前者不符合此分則的要求，因而取後者。 以下是更多例子： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-fd.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-fq.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mfj.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hfd.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-oju.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 火木（[[Image:cjrm-f6.svg|20px]][[Image:cjrm-d0.svg|20px]]）|| 火手（[[Image:cjrm-f5.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）|| 一火十（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-f5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）|| 竹火木（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-f5.svg|20px]][[Image:cjrm-d3.svg|20px]]）|| 人十山（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-u0.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 木金（[[Image:cjrm-d0.svg|20px]][[Image:cjrm-c2.svg|20px]]）|| 手金（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）|| 一十金（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）|| 竹木金（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-d3.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）|| 人山一（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-pd.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-pt.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ju.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-dk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lbk.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 心木（[[Image:cjrm-p10.svg|20px]][[Image:cjrm-d5.svg|20px]]）|| 心廿（[[Image:cjrm-p11.svg|20px]][[Image:cjrm-t0.svg|20px]]）|| 十山（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 木大（[[Image:cjrm-d6.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）|| 中月大（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 木山（[[Image:cjrm-d5.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 心山（[[Image:cjrm-p11.svg|20px]][[Image:cjrm-u1.svg|20px]]）|| 山一（[[Image:cjrm-u2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）|| 大弓（[[Image:cjrm-k0.svg|20px]][[Image:cjrm-n11.svg|20px]]）|| 大月（[[Image:cjrm-k0.svg|20px]][[Image:cjrm-b8.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jka.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-yonk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-pkk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hwkk.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 十大日（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]）|| 十大（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]）|| 卜人弓大（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-o7.svg|20px]][[Image:cjrm-n4.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]）|| 心大大（[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-k5.svg|20px]][[Image:cjrm-k5.svg|20px]]）|| 竹田大大（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]][[Image:cjrm-k5.svg|20px]][[Image:cjrm-k5.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 土竹日（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]）|| 大人（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）|| 卜人弓人（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-o7.svg|20px]][[Image:cjrm-n5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）|| 心竹竹戈（[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 竹田大竹（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]][[Image:cjrm-k5.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lw.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-wl.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lwl.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jwj.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lwp.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 中田（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]]）|| 田中（[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 中田中（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 十田十（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）|| 中田心（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-p14.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 十田（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]]）|| 日中（[[Image:cjrm-a1.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 中一（[[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）|| 手日（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]）|| 心日（[[Image:cjrm-p14.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mlwk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-klwu.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jlk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jlln.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lwlv.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 一中田大（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]）|| 大中田山（[[Image:cjrm-k0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 十中大（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]）|| 十中中弓（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-l3.svg|20px]][[Image:cjrm-n1.svg|20px]]）|| 中田中女（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-v0.svg|20px]]）<ref>此爲三代倉頡取碼，五代改爲據分體字的字形，取「中中・女」，詳見[[../三代與五代編碼差異#五代將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼|三代與五代編碼差異]]的說明。</ref> |- ! 錯誤取碼 | 一大日（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]）|| 大山日（[[Image:cjrm-k0.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]][[Image:cjrm-a1.svg|20px]]）|| 大口人（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）|| 木口-{尸}-一（[[Image:cjrm-d3.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-s2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）|| |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-he.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hs.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hbr.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hq.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hqm.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 竹水（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-e4.svg|20px]]）|| 竹-{尸}-（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-s0.svg|20px]]）|| 竹月口（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 竹手（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）|| 竹手一（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 弓人（[[Image:cjrm-n5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）|| 竹-{尸}-（[[Image:cjrm-h6.svg|20px]][[Image:cjrm-s2.svg|20px]]）<ref>雖然所取的碼與正確取碼恰巧一樣，但這取碼方式仍是錯誤的。</ref> || 人-{尸}-口（[[Image:cjrm-o8.svg|20px]][[Image:cjrm-s3.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 人十（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）|| 人土（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]） |} 有些字根會埋在其他字根的凹陷位置，如「{{:倉頡輸入法/S20S|喪}}」字在「{{:倉頡輸入法/S20S|土}}」的凹陷處有「{{:倉頡輸入法/S20S|口}}」；「{{:倉頡輸入法/S20S|巫}}」字在「{{:倉頡輸入法/S20S|工}}」的凹陷處有「{{:倉頡輸入法/S20S|人}}」；「{{:倉頡輸入法/S20S|业}}」字在「[[Image:cjrm-t12.svg|20px]]」的凹陷處有「[[Image:cjrm-c2.svg|20px]]」字根；甚至像「{{:倉頡輸入法/S20S|匚}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|冂}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|凵}}」這類外框更專門在內部收藏其他字根。由於「土」、「工」、「[[Image:cjrm-t12.svg|20px]]」等形狀並未與其他字根互相跨越，因而也都符合區塊分則。 ==== 轉角分則 ==== 二、'''當一個字有多種取碼方式碼數相等時，優先選擇能保留筆畫轉角的字根'''。<ref>1994年《（增訂版）倉頡第三代中文字母輸入法》第三章第三節〈字形特徵原則〉：「分割字形時，不在轉角處分割；而是取兩相鄰字形接連處，在同一直線上之形。……因為在轉角處分割不合書寫常理。」五代手冊亦提及「永」、「之」、「力」、「九」、「牙」等字作為保留字形特徵之字例。</ref> 例如「{{:倉頡輸入法/S20S|九}}」字，可以取碼「大山」（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）或「大弓」（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-n8.svg|20px]]），由於後者保留了筆畫轉角，故應取後者。 以下為更多例字： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ine.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ino.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-inf.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-nk.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 戈弓水（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-n11.svg|20px]][[Image:cjrm-e0.svg|20px]]）|| 戈弓人（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-n3.svg|20px]][[Image:cjrm-o14.svg|20px]]）|| 戈弓火（[[Image:cjrm-i4.svg|20px]][[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-f8.svg|20px]]）|| 弓大（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 戈一水（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-e0.svg|20px]]）|| 卜竹人（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-o14.svg|20px]]）<ref>「之」亦不可取碼作「卜人」（[[Image:cjrm-y2.svg|14px]][[Image:cjrm-o9.svg|14px]]），因「人」的輔助字形「[[Image:cjrm-o9.svg|14px]]」是用在如「豕」的末二筆，不適用於「之去亠」。</ref> || 卜竹火（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-f8.svg|20px]]）<ref>「⺭」亦不可取碼作「卜火」（[[Image:cjrm-y2.svg|14px]][[Image:cjrm-f8.svg|14px]]），因「[[Image:cjrm-f8.svg|14px]]」的撇與豎起筆在同一位置，但「⺭」的撇長超過豎。</ref> || 一大（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ks.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-kn.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-iknf.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hn.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 大-{尸}-（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]）|| 大弓（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-n8.svg|20px]]）|| 戈大弓火（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]）|| 竹弓（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-n8.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 大弓（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-n1.svg|20px]]）|| 大山（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 戈大竹火（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]）|| 竹一山（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-rvnk.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mvku.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mvdh.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mmvs.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 口女弓大（[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-n11.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）|| 一女大山（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 一女木竹（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-d3.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]）|| 一一女-{尸}-（[[Image:cjrm-m5.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 口中弓大（[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-n11.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）<br />口女中大（[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）|| 一中大山（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 一中木竹（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-d3.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]）|| 一一中-{尸}-（[[Image:cjrm-m5.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]） |} 轉角分則是優先權較低的原則。以上各例在套用轉角分則時並未造成取碼數增加；而如果保留筆畫轉角勢必增加取碼數，則應以精簡碼數優先。如以下各字： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ysf.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ysm.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-qni.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-kd.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 卜-{尸}-火（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]）|| 卜-{尸}-一（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）|| 手弓戈（[[Image:cjrm-q6.svg|20px]][[Image:cjrm-n12.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 大木（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-d2.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 卜女-{尸}-火（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]）|| 卜女-{尸}-一（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-v5.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）|| 手女弓戈（[[Image:cjrm-q6.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-n12.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 大女木（[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-d2.svg|20px]]） |} ==== 跨越分則 ==== 三、'''為減少碼數及反映字形特徵，在某些情況下，可允許字根相互跨越。'''<ref>1994年《（增訂版）倉頡第三代中文字母輸入法》第三章第三節〈字形特徵原則〉註二提及：「雖然我們言明儘量不取重疊字形，但為了方便，也為了簡化取碼數，並不禁止縱向筆劃及橫向筆劃貫穿其他字形……」，並有「丑」、「-{內}-」、「巿」等例字。五代手冊亦提及「甫」、「弗」、「弟」、「冉」、「曲」、「庸」等字作為保留字形特徵之字例。</ref> 如前「區塊分則」所述，取碼時原則上應避免讓字根互相重疊。然而對於一些封閉類字形，如[[Image:Cjrm-w1.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-w2.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-w3.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-t1.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-n0.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b11.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b9.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-hb.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s2.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s6.svg|20px]]……等，書寫時常會有筆畫穿過，若要求其他字根不得跨越這些字形，只能切出大量瑣碎且無法反映字形特徵的筆畫，如此便違反了「完整原則」的本意。故此時允許其他字根跨越這些字形。如以下例字： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jb.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-bjb.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ijb.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-jibi.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ilb.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 十月（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 月十月（[[Image:cjrm-b22.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 戈十月（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b3.svg|20px]]）|| 十戈月戈（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-b3.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 戈中月（[[Image:cjrm-i2.svg|20px]][[Image:cjrm-l3.svg|20px]][[Image:cjrm-b3.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 十月中（[[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 月十月中（[[Image:cjrm-b22.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 戈十月手（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）|| || 戈中月手（[[Image:cjrm-i2.svg|20px]][[Image:cjrm-l3.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lb.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lbu.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-obg.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-lln.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-cnlh.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 中月（[[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 中月山（[[Image:cjrm-l2.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）|| 人月土（[[Image:cjrm-o7.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）|| 中中弓（[[Image:cjrm-l2.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-n0.svg|20px]]）|| 金弓中竹（[[Image:cjrm-c2.svg|20px]][[Image:cjrm-n0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]） |- ! 错误取碼 | 中月中 || |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-ob.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-obo.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mob.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-gb.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mgb.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 人月（[[Image:cjrm-o4.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 人月人（[[Image:cjrm-o2.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]]）|| 一人月（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 土月（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 一土月（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mlbo.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mlby.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mcw.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-moob.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-mub.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 一中月人（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-o4.svg|20px]]）|| 一中月卜（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]][[Image:cjrm-y6.svg|20px]]）|| 一金田（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-c9.svg|20px]][[Image:cjrm-w2.svg|20px]]）|| 一人人月（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 一山月（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-bsd.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-skr.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-by.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-hbyi.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-wyi.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 月-{尸}-木（[[Image:cjrm-b17.svg|20px]][[Image:cjrm-s2.svg|20px]][[Image:cjrm-d3.svg|20px]]）|| -{尸}-大口（[[Image:cjrm-s2.svg|20px]][[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 月卜（[[Image:cjrm-b9.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]）|| 竹月卜戈（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-b9.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 田卜戈（[[Image:cjrm-w3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-tw.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-tbc.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-wtj.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-yitd.svg|80px]] || style="width: 200px;" align="center" | [[Image:egcjm-tmtj.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 廿田（[[Image:cjrm-t3.svg|20px]][[Image:cjrm-w2.svg|20px]]）|| 廿月金（[[Image:cjrm-t1.svg|20px]][[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）|| 田廿十（[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-t1.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）|| 卜戈廿木（[[Image:cjrm-y2.svg|20px]][[Image:cjrm-i3.svg|20px]][[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-d2.svg|20px]]）|| 廿一廿十（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]） |} ※「[[Image:cjrm-w0.svg|20px]]」、「[[Image:cjrm-a0.svg|20px]]」、「[[Image:cjrm-a1.svg|20px]]」、「[[Image:cjrm-a3.svg|20px]]」、「[[Image:cjrm-l0.svg|20px]]」、「[[Image:cjrm-r0.svg|20px]]」幾個字形依其定義禁止其它字根跨越其封閉區域，只能按區塊分則於周邊切斷（或改取其他合適字根）。<ref>1994年《（增訂版）倉頡第三代中文字母輸入法》第三章第三節〈字形特徵原則〉註一提及：「遇到曰、田等完全封閉之字形，若有其他筆劃要貫穿其間時，必須分割，以保持字形的特徵及完整性。」</ref>詳見〈[[倉頡輸入法/輔助字形|輔助字形]]〉一節及區塊分則中「{{:倉頡輸入法/S20S|由}}、{{:倉頡輸入法/S20S|甲}}、{{:倉頡輸入法/S20S|申}}、{{:倉頡輸入法/S20S|車}}、{{:倉頡輸入法/S20S|曳}}、{{:倉頡輸入法/S20S|更}}、{{:倉頡輸入法/S20S|奄}}、{{:倉頡輸入法/S20S|吏}}、{{:倉頡輸入法/S20S|事}}」等字例。 請記得完整原則的本意是兼顧字形特徵及取碼精簡，若無法達到這些效果，便不應套用此分則。 === 各細則的優先權 === 由於有些細則需要其他細則的觀念，以上介紹安排了一定順序，但統整而言，若細則彼此衝突，其優先順序是：跨越分則 > 區塊分則 > 精簡原則 > 轉角分則 > 先繁後簡原則。 == 省略原則 == 如〈[[../基本取碼|基本取碼]]〉一章所述，漢字分割後各部分皆規範了應取碼數，當碼數超出限制，就要根據此原則省略其中幾碼。 === 部分省略 === 若漢字的某部份碼數過多超出取碼限制，應按原則省略其中幾碼，這就是「部分省略」（或稱「局部省略」）。 例如-{鰉}-→-{魚}-・白・王→弓田火・竹日・一土→限取二・二・一碼→弓火・竹日・土 「-{鰉}-」字的「-{魚}-」是字首，「皇」是字身，字身還可再分成次字首「白」和次字身「王」。字首「-{魚}-」全碼爲「弓田火」，但字首限取2碼，故只取首碼「弓」及尾碼「火」。次字首「白」全碼爲「竹日」，次字身「王」全碼爲「一土」。因次字首為2碼以上，按規則次字首取第一碼「竹」及尾碼「日」，次字身取尾碼「土」。總此「-{鰉}-」最終取碼爲「弓火・竹日・土」。 部分省略尚有一關鍵在於：'''先假定完整取碼，而後按規則省去中間的編碼'''；而非直接跳到字形的尾部取碼。因此根據「[[#先繁後簡原則|先繁後簡原則]]」，前面應取涵蓋較廣的字根，而尾碼應取涵蓋較少的字根（可用「後簡原則」的方式記憶）。 如以下諸例。取碼中的紅字，是初學者容易忘記「後簡」原則而取錯的碼： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 ! 圖解 ! 取碼 ! 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|勤}} | [[Image:egcjm-tmks.svg|50px]] | 廿{{red|一}}・大-{尸}-（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]） | 不作「土」，因字首「堇」爲「廿中手{{red|一}}」（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|僅}} | [[Image:egcjm-otlm.svg|50px]] | 人・廿中{{red|一}}（[[Image:cjrm-o7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]） | 不作「土」，因字身「堇」爲「廿中手{{red|一}}」（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|艱}} | [[Image:egcjm-toav.svg|50px]] | 廿{{red|人}}・日女（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-o12.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]） | 不作「大」，因字首「[[Image:cjwm-tlqo.svg|20px]]」爲「廿中手{{red|人}}」（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|漢}} | [[Image:egcjm-etlo.svg|50px]] | 水・廿中{{red|人}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]） | 不作「大」，因字身「[[Image:cjwm-tlqo.svg|20px]]」爲「廿中手{{red|人}}」（[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l0.svg|20px]][[Image:cjrm-q5.svg|20px]][[Image:cjrm-o11.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|郵}} | [[Image:egcjm-hmnl.svg|50px]] | 竹{{red|一}}・弓中（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]） | 不作「土」，因字首「垂」爲「竹十廿{{red|一}}」（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|睡}} | [[Image:egcjm-buhjm.svg|50px]] | 月山・竹十{{red|一}}（[[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-u1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]） | 不作「土」，因字身「垂」爲「竹十廿{{red|一}}」（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-t2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|腥}} | [[Image:egcjm-bahm.svg|50px]] | 月・日・竹{{red|一}}（[[Image:cjrm-b22.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]） | 不作「土」，因次字身「生」爲「竹手{{red|一}}」（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|慧}} | [[Image:egcjm-qjsmp.svg|50px]] | 手{{red|十}}・-{尸}-一・心（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s2.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p0.svg|20px]]） | 不作「手」，因字首爲「手十手{{red|十}}」（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|豐}} | [[Image:egcjm-ujmrt.svg|50px]] | 山{{red|十}}・一口廿（[[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-t13.svg|20px]]） | 不作「手」，因字首爲「山手十{{red|十}}」（[[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|逢}} | [[Image:egcjm-yhej.svg|50px]] | 卜・竹水・{{red|十}}（[[Image:cjrm-y7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-e4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-j0.svg|20px]]） | 不作「手」，因次字身「-{丰}-」爲「手{{red|十}}」（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]][[Image:cjrm-j0.svg|20px]]）。 |} === 包含省略 === [[Image:Cjrm-w1.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-w2.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-mcw.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-w3.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-t0.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-t1.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-n0.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b11.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b7.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b8.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b9.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-b10.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-hb.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s2.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s6.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s7.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-s8.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-u1.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-hn1.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-hn2.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-n5.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-mlb.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-nhs.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-pv.svg|20px]]、[[Image:Cjbm-mvn.svg|20px]]、[[Image:Cjxm-hx.svg|20px]]、[[Image:Cjxm-hx2.svg|20px]]、[[Image:Cjxm-hx3.svg|20px]]等三面或四面的「外框」內常包含瑣碎的筆畫，為求易於辨識，特規定'''取字首、字身、次字首、次字身最後一碼時，省略在「外框」內的部分。'''這就是「包含省略」原則。<ref name="包含省略">《倉頡第四代輸入法手冊》：「整體字或組合字的字首、字身、次字首、次字身，若中間曾省略取碼，當取至最後一碼時，那字形被下列字形（……）所包圍的話，則不取那字形，取其前一碼，直至不被完全包圍為止。」《第五代倉頡輸入法手冊》：「選取最後一碼（『最後一碼』包括字首、次字首或字身的最後一碼）時，若遇到……字形，則省略包含在內的筆畫」。1994年版《倉頡第三代中文字母輸入法》：「由外而內選碼時，若碼數不足，則優先省略包含省略內在之碼。」各代對「外框」字形之定義稍有不一，此據各代手冊實際編碼字例補充。</ref> 以下是幾個與包含省略有關的例子： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 ! 圖解 ! 取碼說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|酒}} | [[Image:escjm-emcw.svg|50px]] | 酒→水・一金田一（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-c9.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]）→ 限取二・三碼→水・一金{{red|田}}（字身「一金田一」，取尾碼時省略「[[Image:cjbm-mcw.svg|20px]]」包含的「一」，而取剩餘的「田」） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|敏}} | [[Image:escjm-oyok.svg|50px]] | 敏→人田卜戈・人大（[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-w3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]）→ 限取二・三碼→人{{red|卜}}・人大（字首「人田卜戈」，取尾碼時省略「[[Image:cjrm-w3.svg|20px]]」包含的「[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]」（戈），而取剩餘的末碼「卜」；注意「[[Image:cjrm-y3.svg|20px]]」（卜）貫穿了「[[Image:cjrm-w3.svg|20px]]」，非被包含，故不省略） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|謔}} | | -{謔}-→-{卜一一口・卜心・尸一}-→限取二・二・一碼→卜口・卜心・{{red|一}}（次字身的「[[Image:cjrm-m0.svg|20px]]」（一）突出「[[Image:cjrm-s6.svg|20px]]」，不適用包含省略，故按一般原則取尾碼「一」） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|爴}} | | 爴→田戈口一・竹中人→限取二・三碼→{{red|田一}}・竹中人（字首「田戈口一」，'''取末碼時若省略「囗」內的「或」（戈口一）將無碼可取，故不適用包含省略'''，按一般原則取尾碼「一」） |} 注意：包含省略不要求外框與內部字形相互分離。只要外框符合，整體字也可以適用包含省略。例如前面的「酉」、「母」都是整體字，而非「字首『[[Image:Cjbm-mcw.svg|20px]]』字身『一』」、「字首『[[Image:Cjbm-wy.svg|20px]]』字身『丶』」的組合字；其他如「啇」、「禺」等字形亦然。 以下為更多例子： {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-qycb.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-bvvw.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-hwmvs.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-tanw.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-swbuu.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 手・卜金{{red|月}}（[[Image:cjrm-q0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-y4.svg|20px]][[Image:cjrm-c2.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 月・女女・{{red|田}}（[[Image:cjrm-b22.svg|20px]]・[[Image:cjrm-v2.svg|20px]][[Image:cjrm-v2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w1.svg|20px]]）|| 竹{{red|-{田}-}}・一女-{尸}-（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]）|| 廿・日弓・{{red|田}}（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]][[Image:cjrm-n1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w2.svg|20px]]）|| -{尸}-{{red|田}}・月山山（[[Image:cjrm-s6.svg|20px]][[Image:cjrm-w2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-u1.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 手・卜金口（[[Image:cjrm-q0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-y4.svg|20px]][[Image:cjrm-c2.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 月・女女・大（[[Image:cjrm-b22.svg|20px]]・[[Image:cjrm-v2.svg|20px]][[Image:cjrm-v2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-k5.svg|20px]]）|| 竹木・一女-{尸}-（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-d1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]）|| 廿・日弓・火（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]][[Image:cjrm-n1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-f6.svg|20px]]）|| -{尸}-中・月山山（[[Image:cjrm-s6.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-u1.svg|20px]][[Image:cjrm-u2.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-hbsmm.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-quob.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-nlmrb.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-qnbk.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-bbu.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 竹{{red|-{月}-}}・-{尸}-一・一（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s3.svg|20px]][[Image:cjrm-m1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m1.svg|20px]]）|| 手・山・人{{red|-{月}-}}（[[Image:cjrm-q1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-o7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 弓中・一・口{{red|月}}（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 手・弓{{red|月}}・大（[[Image:cjrm-q1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-n4.svg|20px]][[Image:cjrm-b8.svg|20px]]・[[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）|| 月{{red|月}}・山（[[Image:cjrm-b17.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-u2.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 竹廿・-{尸}-一・一（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-t3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s3.svg|20px]][[Image:cjrm-m1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m1.svg|20px]]）|| 手・山・人口（[[Image:cjrm-q1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-u0.svg|20px]][[Image:cjrm-o7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 弓中・一・口中（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 手・弓金・大（[[Image:cjrm-q1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-n4.svg|20px]][[Image:cjrm-c9.svg|20px]]・[[Image:cjrm-k0.svg|20px]]）|| 月水・山（[[Image:cjrm-b17.svg|20px]][[Image:cjrm-e5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-u2.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-etlb.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mmbbp.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-nbshq.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-nnpr.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mnpa.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 水・廿中{{red|月}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b7.svg|20px]]）|| 一一・月{{red|月}}・心（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-b8.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p4.svg|20px]]）|| 弓{{red|月}}・-{尸}-竹・手（[[Image:cjrm-n4.svg|20px]][[Image:cjrm-b9.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）|| 弓{{red|弓}}・心口（[[Image:cjrm-n5.svg|20px]][[Image:cjrm-n5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 一{{red|弓}}・心日（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-n5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-a0.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 水・廿中人（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-t0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-o4.svg|20px]]）|| 一一・月戈・心（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-i4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p4.svg|20px]]）|| 弓土・-{尸}-竹・手（[[Image:cjrm-n4.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s4.svg|20px]][[Image:cjrm-h2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）|| 弓戈・心口（[[Image:cjrm-n5.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 一戈・心日（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-a0.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mbmmi.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-twlb.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-yuav.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-tims.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-bcims.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 一{{red|月}}・一・一戈（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-i3.svg|20px]]）|| 廿・田中{{red|月}}（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-b10.svg|20px]]）|| 卜{{red|-{山}-}}・日女（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-u1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]）|| 廿・戈一・{{red|-{尸}-}}（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s6.svg|20px]]）|| 月金・戈一・{{red|-{尸}-}}（[[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s6.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 一卜・一・一戈（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-y6.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-i3.svg|20px]]）|| 廿・田中戈（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w0.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 卜人・日女（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a0.svg|20px]][[Image:cjrm-v10.svg|20px]]）|| 廿・戈一・{{red|中}}（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）|| 月金・戈一・{{red|中}}（[[Image:cjrm-b6.svg|20px]][[Image:cjrm-c3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-m3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-l1.svg|20px]]） |} ==== 複雜的外框例字 ==== {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-hnir.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-ttmvn.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-eapv.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-nsbt.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-twa.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 竹{{red|弓}}・戈口（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-n10.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i3.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 廿廿・一女{{red|弓}}（[[Image:cjrm-t14.svg|20px]][[Image:cjrm-t8.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v8.svg|20px]][[Image:cjrm-n10.svg|20px]]）|| 水・日・心{{red|女}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-v6.svg|20px]]）|| 弓{{red|-{尸}-}}・月廿（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-t12.svg|20px]]）|| 廿{{red|-{田}-}}・日（[[Image:cjrm-t3.svg|20px]][[Image:cjrm-w2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a1.svg|20px]]） |- ! 錯誤取碼 | 竹戈・戈口（[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i3.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 廿廿・一女戈（[[Image:cjrm-t14.svg|20px]][[Image:cjrm-t8.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-v8.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 水・日・心人（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p15.svg|20px]][[Image:cjrm-o2.svg|20px]]）|| 弓水・月廿（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]][[Image:cjrm-e5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-t12.svg|20px]]）|| 廿廿・日（[[Image:cjrm-t3.svg|20px]][[Image:cjrm-t3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-a1.svg|20px]]） |} {| {{Prettytable}} |- ! 例字 | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mwowy.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-towy.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mbowy.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-hycr.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-ehby.svg|80px]] |- ! 正確取碼 | 一{{red|田}}・人・田{{red|卜}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-w1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]）|| 廿・人・田{{red|卜}}（[[Image:cjrm-t5.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]）|| 一{{red|月}}・人・田{{red|卜}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]）|| 竹{{red|卜}}・金口（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]・[[Image:cjrm-c6.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]）|| 水・竹月{{red|卜}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-b9.svg|20px]][[Image:cjrm-y3.svg|20px]]） |} ==== 「工、土、王」等鑲嵌形空框例字 ==== 三代倉頡把鑲嵌在「[[Image:Cjrm-m4.svg|20px]]、[[Image:Cjrm-g0.svg|20px]]、[[Image:Cjb3m-mg.svg|20px]]、」等形塊左右兩邊空框上的部件視爲被包含；五代倉頡則取消了本規則。 {| {{Prettytable}} |- ! 例字<br>（三代） | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mbrrm.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-fmbm.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-ffbmg.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-effg.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-eckg.svg|80px]] |- ! 三代取碼 | 一{{red|月}}・口口・{{red|一}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m4.svg|20px]]）|| 火・一{{red|月}}・{{red|一}}（[[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m4.svg|20px]]）|| 火火・月・一{{red|土}}（[[Image:cjrm-f1.svg|20px]][[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）|| 水・火火・{{red|土}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-f1.svg|20px]][[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）|| 水・金大{{red|土}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-c3.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-g0.svg|20px]]） |- ! 例字<br>（五代） | style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-mbrro.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-fmbo.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-ffbmi.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-effi.svg|80px]] || style="width: 220px;" align="center" | [[Image:escjm-eckc.svg|80px]] |- ! 五代取碼 | 一{{red|月}}・口口・{{blue|人}}（[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-r0.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o2.svg|20px]]）|| 火・一{{red|月}}・{{blue|人}}（[[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o2.svg|20px]]）|| 火火・月・一{{blue|戈}}（[[Image:cjrm-f1.svg|20px]][[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b11.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m0.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 水・火火・{{blue|戈}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-f1.svg|20px]][[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）|| 水・金大{{blue|金}}（[[Image:cjrm-e2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-c3.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-c2.svg|20px]]） |} ==== 不適用包含省略的字形 ==== {| {{Prettytable}} |- |- ! 例字 ! 取碼 ! 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|翻}} | 竹田・-{尸}-一・{{red|一}}（[[Image:cjrm-h5.svg|20px]][[Image:cjrm-w0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-s3.svg|20px]][[Image:cjrm-m1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-m1.svg|20px]]） | 「羽」部件的「[[Image:cjrm-s3.svg|20px]]」不視作三面-{}-包圍着的「外框」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|駐}} | -{尸}-{{red|火}}・卜土（[[Image:cjrm-s6.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-y3.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]） | 「-{馬}-」部件的「[[Image:cjrm-s3.svg|20px]]」不視作三面-{}-包圍着的「外框」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|鳧}} | 竹{{red|火}}・竹弓（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-f2.svg|20px]]・[[Image:cjrm-h2.svg|20px]][[Image:cjrm-n8.svg|20px]]） | 「-{鳥}-」部件的「[[Image:cjrm-s3.svg|20px]]」不視作三面-{}-包圍着的「外框」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|燭}} | 火・田中・{{red|戈}}（[[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-w2.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]） | 「蜀」部件的「[[Image:cjrm-p15.svg|20px]]」不視作三面-{}-包圍着的「外框」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|敬}} | 廿{{red|口}}・人大（[[Image:cjrm-t7.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]） | 「茍」部件的「[[Image:cjrm-p15.svg|20px]]」不視作三面-{}-包圍着的「外框」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|盛}} | 戈{{red|-{尸}-}}・月廿（[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-s4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-b8.svg|20px]][[Image:cjrm-t12.svg|20px]]） | 字首「成」部件的「戊」不視作三面-{}-包含的「外框」，其字形視作從「戈」、從部首以外的筆畫。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|感}} | 戈{{red|口}}・心（[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-r0.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p0.svg|20px]]） | 字首「咸」部件的「戊」不視作三面-{}-包含的「外框」，其字形視作從「戈」、從部首以外的筆畫。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|慼}} | 戈{{red|火}}・心（[[Image:cjrm-i0.svg|20px]][[Image:cjrm-f7.svg|20px]]・[[Image:cjrm-p0.svg|20px]]） | 字首「戚」部件的「戊」不視作三面-{}-包含的「外框」，其字形視作從「戈」、從部首以外的筆畫。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|熱}} | 土{{red|戈}}・火（[[Image:cjrm-g0.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-f2.svg|20px]]） | 「丸」部件拆碼「大弓戈」，其「[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]」視作在撇筆的左邊，故不算包含。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|斆}} | 竹{{red|木}}・人大（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]][[Image:cjrm-d4.svg|20px]]・[[Image:cjrm-o6.svg|20px]][[Image:cjrm-k4.svg|20px]]） | 「[[Image:cjvm-hxkb.svg|20px|𦥯]]」底部的「[[Image:cjrm-b11.svg|20px|冖]]」不視作三面-{}-包圍「外框」，與「[[Image:cjrm-b7.svg|20px|冂]]」不同。<ref>「⻗」的「[[Image:Cjbm-mlb.svg|14px]]」能視作包含外框，因爲它不單以「[[Image:cjrm-b11.svg|14px]]」形作底部，其中豎與「[[Image:cjrm-b11.svg|14px]]」形相交的地方，剛好完整包含左、右的兩點。但如「冥」、「旁」、「安」等字，「[[Image:cjrm-b11.svg|14px]]」形明顯無法包含下方部件，故不適用包含省略原則。</ref> |} == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../基本取碼|基本取碼]] |next=[[../例外字|例外字]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} ci3ukdwgasghxl8jdlec58vxm0ak6p3 0 12740 179134 179125 2024-11-25T12:42:40Z 2409:8A14:845:C5D0:9174:4A9E:D73D:15E4 179134 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../例外字|例外字]] |next=[[../版本差異|版本差異]] |title=[[../]] }} 即使對倉頡輸入法規則相當熟悉，實際取碼輸入時，仍可能因某些問題無法順利打出想要的字。本章將探討此類問題，包括'''字形問題'''、'''編碼訛誤'''、'''爭議編碼'''等。 == 字形問題 == 「字形問題」指：取碼字形與螢幕顯示字形（或習慣的印刷、手寫字形）不同，按螢幕顯示字形（或習慣的印刷、手寫字形）取碼輸入卻打不出字的現象。 倉頡系統最初的規劃是統一以倉頡碼作為輸入、内碼、渲染基礎，因而顯示字形和輸入編碼一致；如用者看到「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]」字形，並依照規則取碼輸入「戈十金金」，則系統必定渲染出「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]」字形；如想在螢幕上看到另一字形，比如「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]」，就必須輸入另一組倉頡碼「戈木木」。 然而現今主流的電腦平臺，輸入、内碼、渲染並不互相綁定。輸入碼與內碼對應可以是多對多（用選字方式處理）；同一內碼在螢幕上渲染出的字形也可因電腦字體而異。 例如，內碼為[[w:萬國碼|萬國碼]]的話，「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]」、「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]」的內碼都是「麻」（U+9EBB），倉頡輸入法開發者根據台灣標準字形「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]」把「戈十金金」與「麻」（U+9EBB）的對應編入。如果中國大陆使用者輸入「戈十金金」，系統會輸出對應的「麻」（U+9EBB），但中國大陆字體會把「麻」（U+9EBB）渲染作「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]」，取碼字形和顯示字形不同。 倉頡系統的本質無此問題，且為避免重碼而沒有收錄太多異體字形，如朱邦復當初只公布「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]↔戈十金金」，而未公布「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]↔戈木木」。之後朱邦復淡出資訊界，各系統開發者根據朱邦復公布的「倉頡碼↔字形」對照表和萬國碼標準的「字形↔内碼」對照表建立「倉頡碼↔内碼」的對應，於是系統中的倉頡輸入法便沒有「戈木木」與「麻」（U+9EBB）的對應關係，中國大陆使用者試圖根據螢幕上看到的「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]」取碼輸入「戈木木」就打不出字。 令情況更糟的是，繼朱邦復公布倉頡輸入法以後，許多國家和地區才規範了標準字形（如台灣的[[:w:國字標準字體|國字標準字體]]、香港的[[:w:常用字字形表|常用字字形表]]、中國大陆的[[:w:通用规范汉字表|通用规范汉字表]]），這些標準字形和朱邦復取碼的字形有不少差異，電腦字體大多按當地標準字形繪製，許多常用字在電腦顯示的字形和取碼字形不同，造成輸入困擾。 除非改用倉頡系統的架構，否則任何形碼輸入法都可能發生這種「顯示字形不同於取碼字形」的問題。要解決這種困擾，開發者必須盡可能把「字」的各種異體字形編入輸入法與內碼的對應關係，也就是所謂的「[[:w:容錯編碼|容錯碼]]」。比如有些倉頡輸入法開發者會把「戈十金金」和「戈木木」都對應到「麻」（U+9EBB）字，令使用者無論是在螢幕上看到「[[File:U9ebb-t.svg|30px|麻（戈十金金）]]」或「[[File:U9ebb-g.svg|30px|麻（戈木木）]]」，取碼「戈十金金」或「戈木木」都能打出「麻」（U+9EBB）字。然而，輸入法開發者在容錯的努力不一，於是各版本的倉頡輸入法都有程度不一的「看字取碼卻打不出字」問題，使用者需要另行理解某些字的取碼字形，才能順利打出那些字。 下表依常見字形的倉頡編碼排序（三、五代不同者並列之，並以三代優先），列出一些取碼字形不同於常見字形的字例。所列字例一般可以類推，例如「反」有「一水」、「竹水」的字形差異，則含有「反」部件的字如「板」「叛」「坂」「皈」「版」「阪」「飯」「扳」「返」等字大抵也有同樣問題；「神」左半部的「示」有「戈火＊」、「一火＊」的字形差異，則「社」、「祖」等字左半部的「示」大抵也有同樣問題，讀者可自行舉一反三。 但類推時要注意，微軟倉頡收錄的[[w:大五碼|大五]]字元（如「板」「飯」）多是沿用朱邦復的編碼，即「取碼字形編碼」，大五未收而萬國碼加收的字元（如「坂」），則是微軟自行按萬國碼收錄的標準字形擴充編碼，往往便符合「常見字形編碼」；許多市面上通行的倉頡也有類似情況。朱邦復淡出資訊界後仍先後公布了一些編碼，且處理了一定的容錯問題，因此較晚開發的倉頡輸入法（若是採用朱邦復的編碼表）一般較少此類問題。 {| {{Prettytable}} |+ 字形問題字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 4.5em;" | 常見字形 ! style="min-width: 8.5em;" | 常見字形編碼 ! style="min-width: 4.5em;" | 取碼字形 ! style="min-width: 8.5em;" | 取碼字形編碼 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | -{閻}- | [[File:U95bb-ue0100.svg|50px|-{閻（日弓竹尸難）}-]] | 日弓・竹-{尸}-・難 | [[File:Hkcs u95bb.svg|50px|-{閻（日弓弓竹難）}-]] | 日弓・弓・竹難 | |- | -{閻}- | [[File:U95bb-ue0101.svg|50px|-{閻（日弓尸竹難）}-]] | 日弓・-{尸}-竹・難 | [[File:Hkcs u95bb.svg|50px|-{閻（日弓弓竹難）}-]] | 日弓・弓・竹難 | |- | 肞 | {{:倉頡輸入法/S50S|肞}} | 月・戈大 | {{:倉頡輸入法/S50S|肞}} | 月・水戈 | |- | 周 | [[Image:Cjvm-bqr.svg|50px|-{周（月手口）}-]] | 月・手口 | {{:倉頡輸入法/S50S|周}} | 月・土・口 | 依字源，「[[Image:Cjvm-bqr.svg|20px|-{周（月手口）}-]]」是篆形寫法，「{{:倉頡輸入法/S18S|周}}」是楷書習慣寫法。 |- | 鼎 | {{:倉頡輸入法/S50S|鼎}} | 月山・女一弓 | [[Image:Cjvm-buvml.svg|50px|-{鼎（月山女一中）}-]] | 月山・女一中 | 依字源，兩者都是「鼎」的象形，無分正俗。香港用取碼字形，台灣用常見字形。 |- | 益 | [[Image:Cjvm-cmct.svg|50px|-{益（廿一金廿）}-]] | 金・一・金廿 | {{:倉頡輸入法/S50S|益}} | 廿・金・月廿 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|益}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|皿}}」從橫臥的「{{:倉頡輸入法/S18S|水}}」，兩種寫法的上方都是「水」的變形，無分正俗。 |- | 酋 | [[Image:Cjvm-cmcw.svg|50px|-{酋（廿一金田）}-]] | 金・一金田 | {{:倉頡輸入法/S50S|酋}} | 廿金田一 | 依字源，「[[Image:Cjvm-cmcw.svg|20px|-{酋（廿一金田）}-]]」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|八}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|酉}}」，常見字形較正統。 |- | -{关}- | [[Image:Cjvm-cmk.svg|50px|-{关（金一大）}-]] | 金一大 | {{:倉頡輸入法/S50S|关}} | 廿大 | 五代倉頡只收「廿大」形。台灣標準字體中，含有「{{:倉頡輸入法/S18S|关}}」部件的字如「{{:倉頡輸入法/S18S|联}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|郑}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|関}}」皆為「廿大」形，唯「{{:倉頡輸入法/S18B|关}}」本字呈「金一大」形，導致按台灣標準字體編碼的倉頡（如微軟倉頡）的「关」本字只編入了「金一大」。 |- | 㒸 | [[Image:Cjvm-cmso.svg|50px|-{㒸（金一尸人）}-]] | 金・一-{尸}-人 | {{:倉頡輸入法/S50S|㒸}} | 廿心竹人 | 依字源，「[[Image:Cjvm-cmso.svg|20px|-{㒸（金一尸人）}-]]」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|八}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|豕}}」，常見字形較正統。 |- | 曾 | [[Image:Cjvm-cwfa.svg|50px|-{曾（金田火日）}-]] | 金・田火・日 | {{:倉頡輸入法/S50S|曾}} | 金田・日 | 依字源，「[[Image:Cjvm-cwfa.svg|20px|-{曾（金田火日）}-]]」是篆形寫法，「{{:倉頡輸入法/S18S|曾}}」是楷書習慣寫法。 |- | -{賴}- | {{:倉頡輸入法/S50S|賴}} | 木中・弓月金 | {{:倉頡輸入法/S50B|賴}} | 木中・-{尸}-竹・金 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|賴}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|貝}}」，「{{:倉頡輸入法/S18S|剌}}」聲。「刀」在右旁變形成「刂」，在右上角可寫回「刀」形。取碼字形較正統。 |- | 沿 | {{:倉頡輸入法/S50S|沿}} | 水・竹弓・口 | {{:倉頡輸入法/S50B|沿}} | 水・金口 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|㕣}}」字上方示意被水沖毀，不從「-{几}-」。 |- | 潃 | {{:倉頡輸入法/S50B|潃}} | 水・竹人・月 | {{:倉頡輸入法/S50B|滫}} | 水・人・中月 | 「{{:倉頡輸入法/S18B|潃}}」是「{{:倉頡輸入法/S18B|滫}}」的訛字，大五兩者皆收，但部份早期系統只收其一，後來才加收另一字。 |- | -{沒}- | [[File:U6c92-t.svg|50px]] | 水・竹-{尸}-・水 | [[File:U6c92-t1.svg|50px]] | 水・弓・水 | 常見字形右上角的部件並非「弓」的輔助字形<ref>《第五代倉頡輸入法手冊》於輔助字形一節未列出該字形。漢文庫典也明確收錄了「水弓水」和「水-{尸}-竹水」兩種「沒」字。</ref>，應取碼作「竹-{尸}-」。 |- | -{壳}- | {{:倉頡輸入法/S50S|壳}} | 土・月・竹弓 | {{:倉頡輸入法/S50B|壳}} | 土・月・一弓 | 「-{殼}-」的俗字「-{壳}-」在「-{几}-」部件有一橫，唯中國《簡化字總表》去掉了那橫。按台灣標準字形編碼的倉頡（如微軟倉頡）只編入了「土・月・一弓」。五代倉頡支援二者。 |- | 起 | {{:倉頡輸入法/S50S|起}} | 土人・-{尸}-山 | {{:倉頡輸入法/S50B|起}} | 土人・口山 | 兩種寫法的分別是形聲字的聲旁不同。 |- | 切 | {{:倉頡輸入法/S50B|切}} | 土・尸竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|切}} | 心・尸竹 | |- | 皀 | [[Image:Cjvm-has.svg|50px|-{皀（竹日尸）}-]] | 三代：竹日卜卜<br>五代：竹日-{尸}- | {{:倉頡輸入法/S50S|皀}} | 竹日・心 | 「[[Image:Cjvm-avi.svg|20px|-{皀（竹日尸）}-]]」形的字之異體，如「{{:倉頡輸入法/S18S|卽}}、{{:倉頡輸入法/S18S|喞}}、{{:倉頡輸入法/S18S|旣}}、{{:倉頡輸入法/S18S|廏}}、{{:倉頡輸入法/S18S|槪}}、{{:倉頡輸入法/S18S|鄕}}、{{:倉頡輸入法/S18S|曁}}」等，但收得不齊全，仍有些字遭合併。另參「{{:倉頡輸入法/S18S|即}}」字條。 |- | 冬 | [[Image:Cjvm-heim.svg|50px|-{冬（竹水戈一）}-]] | 竹水・戈一 | {{:倉頡輸入法/S50S|冬}} | 竹水・卜 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|冬}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|冫}}」，常見字形較正統。 |- | 舛 | [[Image:Cjvm-heq.svg|50px|-{舛（竹水手）}-]] | 竹水・手 | {{:倉頡輸入法/S50S|舛}} | 弓戈・手 | 依字源，「[[Image:Cjvm-heq.svg|20px]]」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|夂}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|㐄}}」，常見字形較正統。 |- | -{处}- | {{:倉頡輸入法/S50S|处}} | 竹水・卜 | {{:倉頡輸入法/S50B|处}} | 竹水・人 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|咎}}」「{{:倉頡輸入法/S18B|偺}}」等。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|处}}」和「{{:倉頡輸入法/S18B|咎}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|人}}」爲正。 |- | 州 | [[File:U5dde.svg|50px|州（竹中戈中）]] | 竹・中・戈中 | [[File:U5dde-t.svg|50px|州（戈中戈中）]] | 戈・中・戈中 | |- | 筑 | [[File:U7b51.svg|50px|-{筑（竹一弓十）}-]] | 竹・一・竹弓 | [[File:Hkcs m7b51.svg|50px|-{筑（竹一弓大）}-]] | 竹・一・弓大 | 倉頡系統最初取「竹一弓十」為編碼字形，之後改用「竹一弓大」，而後「竹一弓大」、「竹一竹弓」。依字源，「竹一弓大」形爲正。 |- | 垕 | [[File:U5795.svg|50px|垕（竹・一・口土）]] | 竹・一・口土 | [[File:U5795-t.svg|50px|垕（竹口・土）]] | 竹口・土 | 三代倉頡取「竹一口土」，五代倉頡取「竹口土」。<ref>《第五代倉頡輸入法手冊·附錄一、第三代、第五代改碼字字碼對照表》</ref> |- | 氐 | {{:倉頡輸入法/S50S|氐}} | 竹女心戈 | {{:倉頡輸入法/S50B|氐}} | 竹心・一 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|氐}}」字下從「{{:倉頡輸入法/S18S|一}}」爲正。 |- | 舄 | {{:倉頡輸入法/S50S|舄}} | 竹難心火 | {{:倉頡輸入法/S50S|舃}} | 竹難卜火 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|舃}}」字。 |- | 鼠 | {{:倉頡輸入法/S50B|鼠}} | 三代：竹難・卜心・女<br>五代：竹難・-{尸}-女・女 | {{:倉頡輸入法/S50S|鼠}} | 竹難・女卜・女 | 依字源，兩者皆鼠腳象形，無分正俗。 |- | 即 | [[Image:Cjvm-hssl.svg|50px|-{即（竹尸尸中）}-]] | 三代：竹卜・-{尸}-中<br>五代：竹-{尸}-・-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/S50S|即}} | 日戈・-{尸}-中 | 依字源，「[[Image:Cjvm-has.svg|20px|-{即（竹日尸）}-]]」爲盛載食物的器皿，常見字形較正統。另參「{{:倉頡輸入法/S18S|皀}}」字條。 |- | 麻 | [[File:U9ebb-g.svg|50px|-{麻（戈木木）}-]] | 戈・木木 | [[File:U9ebb-t.svg|50px|-{麻（戈十金金）}-]] | 戈・十金・金 | 由於一些歷史因素，許多系統「麻」本字作「{{:倉頡輸入法/code|戈・十金・金}}」但以「麻」為字首的衍生字取「{{:倉頡輸入法/code|戈木}}」。五代倉頡二者兼收。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|麻}}」不從「林」，取碼字形爲正。 |- | 禅 | {{:倉頡輸入法/S50S|禅}} | 戈火・火田十 | {{:倉頡輸入法/S50S|禅}} | 戈火・金田十 | |- | 犮 | {{:倉頡輸入法/S50S|犮}} | 戈大水 | {{:倉頡輸入法/S50B|犮}} | 戈大大 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|犮}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|犬}}」不從「友」，以取碼字形爲正。 |- | 房 | {{:倉頡輸入法/S50S|房}} | 戈-{尸}-・卜竹-{尸}- | {{:倉頡輸入法/S50B|房}} | 竹-{尸}-・卜竹-{尸}- | 「戶」本字因字源分離原則，萬國碼另收了「户」「戸」作為異體；衍生字如「{{:倉頡輸入法/S18B|扁}}」「{{:倉頡輸入法/S18B|启}}」「{{:倉頡輸入法/S18B|炉}}」「{{:倉頡輸入法/S18B|芦}}」等則只收其一。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|戶}}」是象形字，取碼字形較存古形。 |- | 直 | [[Image:Cjvm-jbuv.svg|50px|-{直（十月山女）}-]] | 十月山女 | {{:倉頡輸入法/S50S|直}} | 十月一一 | 依字源，「[[Image:Cjvm-jbuv.svg|20px|-{直（十月山女）}-]]」是原形寫法，常見字形較正統。另外，基於「字源分離原則」，萬國碼收了「{{:倉頡輸入法/S18S|値}}、{{:倉頡輸入法/S18S|悳}}」作爲「{{:倉頡輸入法/S18S|值}}、{{:倉頡輸入法/S18S|惪}}」的異體。 |- | 窗 | {{:倉頡輸入法/S50S|窗}} | 十金・竹田・水 | {{:倉頡輸入法/S50B|窗}} | 十金・竹田・大 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|囪}}」字像窗框與窗花之形，取碼字形較存古形。 |- | -{考}- | {{:倉頡輸入法/S50B|考}} | 十大・一女-{尸}- | [[Image:Cjvm-jkys.svg|50px|-{考（十大卜尸）}-]] | 十大・卜-{尸}- | <!-- 需要補充 --> |- | -{麥}- | [[Image:Cjvm-johe.svg|50px|-{麥（十人竹水）}-]] | 十人・竹水 | [[Image:Cjvm-joni.svg|50px|-{麥（十人弓戈）}-]] | 十人・弓戈 | rowspan="2" | 依字源，「[[Image:Cjvm-dohe.svg|20px]]」字上從「{{:倉頡輸入法/S18S|來}}」，下從「{{:倉頡輸入法/S18S|夂}}」<ref>或說從「夊」，但「夊」爲「夂」的篆變，故字源仍歸「夂」。</ref>。大部分電腦字體及至古書用字，「麥」字末筆多會出頭，呈「夕」字形的極為罕見，幾可視為錯字。據此，「麥」字當取「木人竹水」，作偏旁時無論末筆是否延伸皆宜取「木水＊」，但直到六代才支援從「-{來}-」的字形，未支援此字形前相對合理的取法是「十人竹水」及「十水＊」。 |- | -{麵}- | {{:倉頡輸入法/S50B|麵}} | 十水・一田中 | [[Image:Cjvm-jnmwl.svg|50px|-{麵（十弓一田中）}-]] | 十弓・一田中 |- | 者 | [[Image:Cjvm-jkia.svg|50px|-{者（十大戈日）}-]] | 十大戈日 | {{:倉頡輸入法/S50S|者}} | 十大日 | 依字源，「[[Image:Cjvm-jki.svg|20px|-{者（十大戈日）}-]]」與「{{:倉頡輸入法/S18S|耂}}」（「老」字之省形，通稱「老字頭」）相異，常見字形較正統。另外，基於「字源分離原則」，萬國碼收了「{{:倉頡輸入法/S18S|緖}}」作爲「{{:倉頡輸入法/S18S|緒}}」的異體。 |- | 寒 | [[Image:Cjvm-jtcm.svg|50px|-{寒（十廿金一）}-]] | 十・廿金・一 | {{:倉頡輸入法/S50S|寒}} | 十・廿金・卜 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|寒}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|冫}}」，常見字形較正統。 |- | rowspan="2" | -{婁}- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S50B|婁}} | rowspan="2" | 十田日女 | [[Image:U5a41-03.svg|50px|-{婁（中中・女）}-]] | 中中・女 | 五代使用此取碼字形（上部左右不出頭，中部橫「日」出頭但不與「女」相接），三代為「中田中女」形；六代因修改規則改取「中田中女」。另參〈[[#取碼爭議|取碼爭議]]〉一節。 |- | [[Image:Cjvm-lwlv.svg|50px|-{婁（中田中女）}-]] | 中田中女 | 三代使用此取碼字形（上部左右不出頭，中部橫「日」出頭且與「女」相接），五代改為「中中・女」形。另參〈[[#取碼爭議|取碼爭議]]〉一節。 |- | 七 | {{:倉頡輸入法/S50B|七}} | 十女 | {{:倉頡輸入法/S50S|七}} | 十山 | 倉頡系統早期只支援「十山」形，2003年版五代倉頡支援二者。 |- | -{殺}- | {{:倉頡輸入法/S50S|殺}} | 大木・竹弓・水 | {{:倉頡輸入法/S50B|殺}} | 大金・竹弓・水 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|刹}}」「{{:倉頡輸入法/S18B|弑}}」等。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|殺}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|朮}}」。 |- | 育 | {{:倉頡輸入法/S50B|育}} | 大戈・月 | {{:倉頡輸入法/S50S|育}} | 卜戈・月 | 台灣標準字體編製者稱，「{{:倉頡輸入法/S18B|育}}」字頂部爲倒轉的「子」字，因此要以三筆寫完。但多部經典字書皆把「{{:倉頡輸入法/S18S|育}}」字編為肉部四畫，許多流傳多年的彫版書籍和碑帖也都把這部件寫作四筆。其他地區皆未採此形<ref>[http://www.zdic.net/z/21/zy/80B2.htm 《漢典》「育」字字形對比]，不論中國大陸、香港、日本、韓國乃至《康熙》傳承字形，都寫作取「卜戈」之形。</ref>。 |- | 奄 | {{:倉頡輸入法/S50B|奄}} | 大・中田女 | {{:倉頡輸入法/S50S|奄}} | 大・中田山 | |- | 褝 | {{:倉頡輸入法/S50S|褝}} | 中・金田十 | {{:倉頡輸入法/S50S|褝}} | 中・火田十 | |- | 片 | {{:倉頡輸入法/S50B|片}} | 中中一弓 | [[Image:Cjvm-llml.svg|50px|-{片（中中一中）}-]] | 中中一中 | 倉頡系統早期只支援「中中一中」形，2003年版五代倉頡支援二者。 |- | 以 | {{:倉頡輸入法/S50B|以}} | 中一・戈・人 | {{:倉頡輸入法/S50S|以}} | 女・戈・人 | |- | 反 | [[File:U53cd-t.svg|50px|-{反（一水）}-]] | 一水 | [[File:U53cd-g.svg|50px|-{反（竹水）}-]] | 竹水 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|反}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|厂}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|又}}」，常見字形爲正。 |- | 雨 | [[Image:Cjvm-meb.svg|50px|-{雨（一水月）}-]] | 一水月 | [[Image:Cjvm-mlby.svg|50px|-{雨（一中月卜）}-]] | 一中月卜 | 五代新增了「水」的輔助字形「[[Image:cjr5m-e1.svg|20px]]」，若依楷體寫法，推論上「[[Image:cjr5m-e2.svg|20px]]」形也應適用。 |- | 神 | [[Image:Cjvm-mflwl.svg|50px|-{神（一火中田中）}-]] | 一火・中田中 | {{:倉頡輸入法/S50S|神}} | 戈火・中田中 | 依字源，「[[Image:Cjvm-mflwl.svg|20px|-{神（一火中田中）}-]]」是原形寫法，「{{:倉頡輸入法/S18S|神}}」是楷書習慣寫法。 |- | 致 | {{:倉頡輸入法/S50B|致}} | 一土・竹水 | {{:倉頡輸入法/S50S|致}} | 一土・人大 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|致}}」之右半應爲「{{:倉頡輸入法/S18B|夂}}」（「竹水」）而非「{{:倉頡輸入法/S18B|攵}}」（「人大」）。 |- | 丟 | {{:倉頡輸入法/S50B|丟}} | 一土戈 | {{:倉頡輸入法/S50S|丢}} | 竹土戈 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|丟}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|一}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|去}}」，常見字形爲正。 |- | 臿 | {{:倉頡輸入法/S50B|臿}} | 一十竹難 | {{:倉頡輸入法/S50S|臿}} | 竹十竹難 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|臿}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|干}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|臼}}」，常見字形爲正。 |- | 舌 | {{:倉頡輸入法/S50B|舌}} | 一十口 | {{:倉頡輸入法/S50S|舌}} | 竹十口 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|舌}}」以常見字形「⿱干口」爲正。但「{{:倉頡輸入法/S18S|括}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|活}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|刮}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|颳}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|話}}」等字所從的「⿱千口」是「{{:倉頡輸入法/S18S|𠯑}}」的異體，不能寫作「⿱干口」。此外，俗寫字如「{{:倉頡輸入法/S18S|乱}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|敌}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|辞}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|㔚}}」一般只寫作「⿱千口」。 |- | 忝 | {{:倉頡輸入法/S50S|忝}} | 一大・心 | [[Image:Cjvm-hkp.svg|50px|-{忝（竹大心）}-]] | 竹大・心 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|忝}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|心}}」，「{{:倉頡輸入法/S18S|天}}」聲，常見字形爲正。 |- | 恐 | {{:倉頡輸入法/S50B|恐}} | 一大・心 | {{:倉頡輸入法/S50S|恐}} | 一弓・心 | 「[[Image:Cjvm-mnk.svg|20px]]」不從「凡」，常見字形爲正。 |- | 吞 | {{:倉頡輸入法/S50B|吞}} | 一大・口 | {{:倉頡輸入法/S50S|呑}} | 竹大・口 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|呑}}」字。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|吞}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|口}}」，「{{:倉頡輸入法/S18S|天}}」聲，常見字形爲正。 |- | 瓦 | {{:倉頡輸入法/S50B|瓦}} | 一中一弓 | {{:倉頡輸入法/S50S|瓦}} | 一女弓戈 | |- | 死 | [[File:U6b7b.svg|50px|死（一弓戈心）（整體字）]] | 一弓戈心 | [[File:U6b7b-var-001.svg|50px|死（一弓心）（左上右下型）]] | 一弓・心 | 取碼字形是左上－右下型組合字「[[File:U6b7b-var-001.svg|30px|死（一弓心）（左上右下型）]]」，而非左右型組合字「[[File:U6b7b-ue0102.svg|30px|死（一弓心）（左右型）]]」。由「㰷」取碼「一心・弓人」而非「一弓・心・弓人」可知。 |- | 角 | {{:倉頡輸入法/S50S|角}} | 弓月手 | {{:倉頡輸入法/S50B|角}} | 弓月土 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|角}}」是象形字，以取碼字形較存古形。 |- | 鰴 | {{:倉頡輸入法/S50S|鰴}} | 弓火・山火・大 | {{:倉頡輸入法/S50S|鰴}} | 竹人・山火・大 | |- | 弱 | [[Image:Cjvm-nhnhh.svg|50px|-{弱（弓竹弓竹竹）}-]] | 弓竹・弓竹竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|弱}} | 弓一・弓戈一 | 依字源，「[[Image:Cjvm-nhnhh.svg|20px|-{弱（弓竹弓竹竹）}-]]」是原形寫法，「{{:倉頡輸入法/S18S|弱}}」是楷書習慣寫法。 |- | 延 | {{:倉頡輸入法/S50S|延}} | 弓大・竹卜女 | {{:倉頡輸入法/S50B|延}} | 弓大・竹卜一 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|延}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|止}}」，以底橫向左出頭者爲正。 |- | 急 | {{:倉頡輸入法/S50B|急}} | 弓一・心 | {{:倉頡輸入法/S50S|急}} | 弓-{尸}-・心 | 中橫穿頭者，包含省略原則不適用，故字首的尾碼是「一」。中橫不穿頭者，套用包含省略原則，字首的尾碼取「-{尸}-」。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|急}}」中間是一隻手，如「{{:倉頡輸入法/S18B|尋}}」之頂部，以中橫穿頭者爲正。 |- | -{條}- | [[File:U689d-g.svg|50px|條（人中竹木）]] | 人・中・竹木 | [[File:U689d.svg|50px|條（人中人木）]] | 人・中・人木 | 簡化字「-{条}-」一般據中國字形取碼「竹水木」，而非「人大木」。 |- | -{倉}- | {{:倉頡輸入法/S50B|倉}} | 人・一・日口 | {{:倉頡輸入法/S50S|倉}} | 人・戈・日口 | 「{{:倉頡輸入法/S18S|俞}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|合}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|命}}」等字皆取「{{:倉頡輸入法/code|人一}}」開頭的字形。一種判斷方式是：「一」之後的筆劃若爲由左向右的橫筆，書寫時常因手順將「一」寫成「丶」，就會有取碼爲「{{:倉頡輸入法/code|人戈}}」的字形；反之則無。 |- | -{飠}- | [[Image:Cjvm-omas.svg|50px|-{飠（人一日尸）}-]] | 三代：人・一・日卜<br>五代：人・一・日-{尸}- | {{:倉頡輸入法/S50S|飠}} | 人・戈・日戈 | 依字源，「[[Image:Cjvm-has.svg|20px]]」省去撇筆），常見字形較正統。另外，基於「字源分離原則」，萬國碼收了「{{:倉頡輸入法/S18S|飮}}」作爲「{{:倉頡輸入法/S18S|飲}}」的異體。 |- | 今 | {{:倉頡輸入法/S50B|今}} | 人・一・弓 | {{:倉頡輸入法/S50S|今}} | 人・戈・弓 | |- | 令 | [[Image:Cjvm-omsl.svg|50px|-{令（人一尸中）}-]] | 人・一・-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/S50S|令}} | 人・戈・弓戈 | 依字源，「[[Image:Cjvm-sl.svg|20px]]」，常見字形較正統。 |- | 侃 | {{:倉頡輸入法/S50B|侃}} | 人・口・竹女 | {{:倉頡輸入法/S50S|侃}} | 人・口・竹山 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18S|流}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|巟}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|荒}}」等。 |- | 卸 | {{:倉頡輸入法/S50B|卸}} | 人女・-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/S50S|卸}} | 人一・-{尸}-中 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|卸}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|止}}」，以底橫向左出頭者爲正。 |- | 勻 | {{:倉頡輸入法/S50B|勻}} | 心・一一 | {{:倉頡輸入法/S50S|匀}} | 心・戈一 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|匀}}」字，微軟倉頡將此加收字誤編碼作「心卜」，詳見[[#微軟倉頡的編碼訛誤|微軟倉頡的編碼訛誤]]一節。依字源，從「一一」者較吻合古形。 |- | 捏 | {{:倉頡輸入法/S50B|捏}} | 手・日・土 | {{:倉頡輸入法/S50S|揑}} | 手・竹難・一 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|揑}}」字。 |- | 撐 | {{:倉頡輸入法/S50B|撐}} | 手・火月竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|撑}} | 手・火月手 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|撑}}」字。 |- | 毒 | {{:倉頡輸入法/S50B|毒}} | 手一・田十竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|毒}} | 手一・田卜戈 | 另參「毋」的字形問題。 |- | 拐 | {{:倉頡輸入法/S50S|拐}} | 手・口・大-{尸}- | {{:倉頡輸入法/S50B|拐}} | 手・口・-{尸}-竹 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|拐}}」字不從「另」。 |- | 敖 | {{:倉頡輸入法/S50S|敖}} | 手-{尸}-・人大 | {{:倉頡輸入法/S50B|敖}} | 土-{尸}-・人大 | 五代倉頡支援二者。 |- | 呈 | {{:倉頡輸入法/S50S|呈}} | 口・一土 | {{:倉頡輸入法/S50B|呈}} | 口・竹土 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|呈}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|𡈼}}」，以取碼字形爲正。 |- | 犀 | [[File:U7280-t.svg|50px|犀（尸水竹手）]] | -{尸・水・竹手}- | [[File:U7280.svg|50px|犀（尸卜卜手）]] | 三代：-{尸・卜卜・手}-<br>五代：-{尸・水・竹手}- | 由於「水」的輔助字形「[[Image:cjr5m-e1.svg|20px]]」是五代才新增，取碼字形「[[File:U7280.svg|18px|犀（尸卜卜手）]]」在三代倉頡須分開取碼。若是對「[[File:U7280-t.svg|18px|犀（尸水竹手）]]」字形取碼，三、五代皆可取作「-{尸水竹手}-」。同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|屬}}」等。 |- | 兔 | [[Image:Cjvm-shahi.svg|50px|-{兔（尸竹日竹戈）}-]] | -{尸}-竹・日竹戈 | {{:倉頡輸入法/S50S|兔}} | 三代：弓山・戈<br>五代：弓日竹戈 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|兔}}」字不從「刀」，取碼字形較正統。 |- | 免 | [[Image:Cjvm-shahu.svg|50px|-{免（尸竹日竹山）}-]] | -{尸}-竹・日竹山 | {{:倉頡輸入法/S50S|免}} | 弓日竹山 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|免}}」字不從「刀」，取碼字形較正統。 |- | 色 | [[File:U2ff1-u5200-u5df4.svg|50px|-{色（尸竹日山）}-]] | -{尸}-竹・日山 | [[File:U8272.svg|50px|-{色（弓日山）}-]] | 弓日山 | |- | 負 | [[Image:Cjvm-shbuc.svg|50px|-{負（尸竹月山金）}-]] | -{尸}-竹・月山金 | {{:倉頡輸入法/S50S|負}} | 弓月山金 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|負}}」字不從「刀」，取碼字形較正統。注意「{{:倉頡輸入法/S18B|賴}}」字不從「負」，右上從「刀」，詳見本表「{{:倉頡輸入法/S18B|賴}}」字條。 |- | 羽 | [[Image:Cjvm-shshh.svg|50px|-{羽（尸竹尸竹竹）}-]] | -{尸}-竹・-{尸}-竹竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|羽}} | -{尸}-一・-{尸}-戈一 | 依字源，「[[Image:Cjvm-shshh.svg|20px|-{羽（尸竹尸竹竹）}-]]」是原形寫法，「{{:倉頡輸入法/S18S|羽}}」是楷書習慣寫法。 |- | 彐 | {{:倉頡輸入法/S50S|彐}} | -{尸}-一 | {{:倉頡輸入法/S50S|彐}} | 弓一一 | |- | -{聖}- | {{:倉頡輸入法/S50S|聖}} | -{尸}-口・一土 | {{:倉頡輸入法/S50B|聖}} | -{尸}-口・竹土 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|聖}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|𡈼}}」，以取碼字形爲正。 |- | 䕎 | {{:倉頡輸入法/S50S|䕎}} | 廿・日・一田 | {{:倉頡輸入法/S50S|䕎}} | 廿・月山・田 | |- | 巷 | [[Image:Cjvm-tcsu.svg|50px|-{巷（廿金尸山）}-]] | 廿金・-{尸}-山 | {{:倉頡輸入法/S50S|巷}} | 廿金・口山 | 依字源，「{{:倉頡輸入法/S18S|巷}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|邑}}」，「{{:倉頡輸入法/S18S|共}}」聲，兩種寫法的下方都是「邑」的變形。 |- | 差 | {{:倉頡輸入法/S50B|差}} | 廿竹・一 | {{:倉頡輸入法/S50S|差}} | 廿手・一 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18S|羞}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|着}}」「{{:倉頡輸入法/S18S|鮺}}」等。 |- | -{黃}- | [[File:U9ec3-t.svg|50px|黃（廿一田金）]] | 廿・一・田金 | [[File:U9ec3.svg|50px|黃（廿一中金）]] | 廿・一中金 | 台灣標準字形「[[File:U9ec3-t.svg|20px|黃（廿一田金）]]」之編製者稱此寫法乃依《說文》解釋「田」中豎上方不穿頭。但《說文》之解釋不符其篆形，在文字學界亦已公認有誤。其他地區皆未採此形<ref>[http://www.zdic.net/z/29/zy/9EC3.htm 《漢典》「黃」字字形對比]，不論中國大陸、香港、韓國乃至《康熙》傳承字形，都寫作取「[[File:U9ec3.svg|20px|黃（廿一中金）]]」之形。</ref>。 |- | -{黄}- | [[File:U9ec4-t.svg|50px|黃（廿田金）]] | 廿田金 | [[File:U9ec4.svg|50px|黃（廿中田金）]] | 廿中田金 | 參「黃」字。 |- | 炭 | {{:倉頡輸入法/S50S|炭}} | 山・大・火 | {{:倉頡輸入法/S50B|炭}} | 山・一・火 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|炭}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|屵}}」從「{{:倉頡輸入法/S18S|火}}」，不從「灰」。 |- | 匕 | {{:倉頡輸入法/S50B|匕}} | 山一 | {{:倉頡輸入法/S50S|匕}} | 山竹 | 2003年版五代倉頡支援二者。 |- | 毋 | [[File:U6bcb-t.svg|50px|-{毋（田十竹）}-]] | 田十竹 | [[File:U6bcb.svg|50px|-{毋（田十）}-]] | 田十 | 2003年版五代倉頡支援二者。「[[File:U6bcb-t.svg|18px|-{毋（田十竹）}-]]」的編碼有爭議，參〈[[#爭議編碼|爭議編碼]]〉一節。 |- | 望 | {{:倉頡輸入法/S50S|望}} | 卜月・一土 | {{:倉頡輸入法/S50B|望}} | 卜月・竹土 | 五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|望}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|𡈼}}」，以取碼字形爲正。 |- | 述 | {{:倉頡輸入法/S50S|述}} | 卜・戈木 | {{:倉頡輸入法/S50B|述}} | 卜・戈十金 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|術}}、{{:倉頡輸入法/S18B|鉥}}、{{:倉頡輸入法/S18B|秫}}」等。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|朮}}」字不從「木」，以取碼字形爲正。 |- | 螤 | {{:倉頡輸入法/S50B|螤}} | 卜戈・中田人 | {{:倉頡輸入法/S50S|斔}} | 卜戈・竹難人 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|斔}}」字。 |- | -{彥}- | {{:倉頡輸入法/S50B|彥}} | 卜大・一・竹竹 | {{:倉頡輸入法/S50S|彦}} | 卜竹・竹竹竹 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|彦}}」字，微軟對此加收字誤編碼作「卜廿竹竹」，詳見[[#微軟倉頡的編碼訛誤|微軟倉頡的編碼訛誤]]一節。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|彥}}」之上方應爲「{{:倉頡輸入法/S18B|文}}」。 |- | -{產}- | {{:倉頡輸入法/S50B|產}} | 卜大・一・竹一 | {{:倉頡輸入法/S50S|産}} | 卜竹・竹手一 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|産}}」字，微軟將此加收字誤編碼為「卜廿竹一」，詳見[[#微軟倉頡的編碼訛誤|微軟倉頡的編碼訛誤]]一節。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|產}}」之上方應爲「{{:倉頡輸入法/S18B|文}}」。 |- | 虎 | {{:倉頡輸入法/S50S|虎}} | 卜心・竹弓 | {{:倉頡輸入法/S50B|虎}} | 卜心・竹山 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|號}}、{{:倉頡輸入法/S18B|唬}}、{{:倉頡輸入法/S18B|遞}}、{{:倉頡輸入法/S18B|彪}}」等。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|虎}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|儿}}」，以取碼字形爲正。 |- | -{贏}- | {{:倉頡輸入法/S50B|贏}} | 三代：卜口・月・月大<br>五代：卜大・月山金 | {{:倉頡輸入法/S50S|贏}} | 三代：卜口・月・月弓<br>五代：卜弓・月山金 | 右下作「[[Image:cjrm-n10.svg|20px]]」不適用包含省略原則；右下作「{{:倉頡輸入法/S18S|凡}}」者適用包含省略原則，取「竹弓戈」。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18M|𦝠}}」不從「凡」，以取「卜大」者爲正。 |- | 亮 | {{:倉頡輸入法/S50S|亮}} | 卜・口・月弓 | {{:倉頡輸入法/S50B|亮}} | 卜・口・月山 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18B|喨}}、{{:倉頡輸入法/S18B|湸}}、{{:倉頡輸入法/S18B|煷}}」等。五代倉頡支援二者。依字源，「{{:倉頡輸入法/S18B|亮}}」字從「{{:倉頡輸入法/S18S|儿}}」，以取碼字形爲正。 |} == 編碼訛誤 == 倉頡輸入法由於很早就開放，很多版本是人們自行開發，未與朱邦復團隊確認。這些開發者或因不慎，或因對倉頡編碼規則不夠熟悉，為某些字設置了不符合倉頡輸入法的編碼規則的編碼。 有些倉頡輸入法版本特別流行，其編碼錯誤影響也大，以下特作介紹。 === 微軟倉頡的編碼訛誤 === Windows爲目前中文電腦之主流作業系統，其內建的中文輸入法也最多人用。今日習稱的「三代倉頡」、「微軟倉頡」多是指Windows系統內建的倉頡輸入法或新倉頡輸入法。 早期正體中文版的微軟Windows系統用收字較少的[[:w:Big5|大五]]作內碼，這萬三多字的倉頡碼是沿用朱邦復公佈的編碼，比較準確。Windows 2000以後的版本，開始支援萬國碼時，非大五字（多爲簡化字及罕用字）的倉頡編碼是由微軟人員自行擴充，這些編碼的擬定並沒有與朱邦復團隊溝通，於是有些字的編碼不符合倉頡輸入法的規則。 下表依標準倉頡編碼（以三代為主）排序，舉出一些編碼訛誤的字例： {| {{Prettytable}} |+ 微軟倉頡編碼訛誤表 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 標準倉頡編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 微軟倉頡編碼 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|暎}} | 日・廿・中大 | 日・廿・大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼，詳見[[../例外字#特殊字|特殊字]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|髎}} | 月月・-{尸}-一・竹 | 月月・-{尸}-卜・竹 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。實際上，「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」應拆作「戈一」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|冢}} | 月・一-{尸}-人 | 月・一一人 | 萬國碼加收了「{{:倉頡輸入法/S18S|冡}}」字。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|眏}} | 月山・中月大 | 月山・大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼，詳見[[../例外字#特殊字|特殊字]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|銹}} | 金・竹木・-{尸}- | 金・竹木・竹 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|乃|弓竹尸}}」字的拆碼。「{{:倉頡輸入法/S18S|銹}}」爲「{{:倉頡輸入法/S18S|鏽}}」的異體字。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|𨭱}} | 金・十戈・土 | 金・土戈・土 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|𢦏|十戈}}」的拆碼。詳見[[../取碼原則#區塊分則|區塊分則]]中的「哉」字例。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|鍈}} | 金・廿・中大 | 金・廿・大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|楧}} | 木・廿・中大 | 木・廿・大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|泼}} | 水・戈女水 | 水・女戈水 | 字身「{{:倉頡輸入法/S18S|发}}」的點筆在右上角，應當視爲位於最高位，要先取這點，不可以先取「[[Image:cjrm-v3.svg|20px]]」；同類字有「{{:倉頡輸入法/S18S|拨}}、{{:倉頡輸入法/S18S|袯}}、{{:倉頡輸入法/S18S|酦}}」等。微軟編碼違反了[[../基本取碼#取碼注意事項|拆字取碼時要注意的地方]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|浜}} | 水・人一金 | 水・竹一金 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|兵|人一金}}」字的拆碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|学}} | 火月・弓木 | 戈月・弓木 | 「[[Image:cjrm-f4.svg|20px]]」應一次過取，不應拆作「[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-h3.svg|20px]]」。微軟編碼違反[[../取碼原則#精簡原則|精簡原則]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|炼}} | 火・大女金 | 火・手木 | 所取的字根爲「[[Image:cjrm-f1.svg|20px]]・[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-c4.svg|20px]]」。字身部份若獨立拆碼，全取是「[[Image:cjrm-k2.svg|20px]][[Image:cjrm-v3.svg|20px]][[Image:cjrm-s3.svg|20px]][[Image:cjrm-c4.svg|20px]]」，唯作字身時第三碼省略。微軟編碼違反了[[../取碼原則#轉角分則|轉角分則]]，在「[[Image:cjrm-v3.svg|20px]]」和「[[Image:cjrm-s3.svg|20px]]」的轉角位斷開。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|熮}} | 火・-{尸}-一・竹 | 火・-{尸}-卜・竹 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|穉}} | 竹木・-{尸}-・卜手 | 竹木・-{尸}-・水手 | 採用五代中「水」的新輔助字形「[[Image:cjr5m-e1.svg|20px]]」，而與「{{:倉頡輸入法/eg2S|犀|-{尸}-・卜卜・手}}」的拆碼不一致。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|翶}} | 竹十・-{尸}-一・一 | 竹十・-{尸}-卜・卜 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|翺}} | 竹十・-{尸}-一・一 | 竹十・-{尸}-卜・卜 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|衆}} | 竹廿・人竹人 | 竹月廿人 | 錯誤分割字形。這字可拆作字首「{{:倉頡輸入法/S18S|血}}」和字身「{{:倉頡輸入法/S18B|乑}}」，微軟編碼者卻誤當它是整體字。詳見[[../漢字分割|漢字分割]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|覣}} | 竹女・月山山 | 竹女・月山 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|見|月山竹山}}」字的拆碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|睾}} | 竹田・土廿十 | 竹田・土廿戈 | 疑爲手民之誤，在設定尾碼的編碼時按錯鍵。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|书}} | 戈木-{尸}- | 戈木木；<br>戈木-{尸}- | 「木」的輔助字形「[[Image:cjrm-d5.svg|20px]]」和「[[Image:cjrm-d6.svg|20px]]」後無鉤，故「戈木木」這編碼並不合理。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|疒}} | 戈戈一 | 戈卜 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|戋}} | 戈十 | 戈一 | 同類字有：「{{:倉頡輸入法/S18S|笺}}、{{:倉頡輸入法/S18S|钱}}、{{:倉頡輸入法/S18S|线}}」等。微軟編碼違反了[[../例外字#特殊字|特殊字]]原則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|为}} | 戈大-{尸}-戈 | 戈大-{尸}-戈；<br>戈大弓戈 | 「戈大弓戈」編碼違反了[[../取碼原則#轉角分則|轉角分則]]，在「[[Image:cjrm-s4.svg|20px]]」的轉角位斷開。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|决}} | 戈一・木大 | 卜・木大；<br>戈一・木大 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凟}} | 戈一・土・田金 | 卜・土・田金；<br>戈一・土・田金 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|减}} | 戈一・戈竹・口 | 卜・戈竹・口；<br>戈一・戈竹・口 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|冲}} | 戈一・中 | 卜・中；<br>戈一・中 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凓}} | 戈一・一田木 | 卜・一田木；<br>戈一・一田木 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凑}} | 戈一・手大・大 | 卜・手大・大；<br>戈一・手大・大 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|况}} | 戈一・口竹山 | 卜・口竹山；<br>戈一・口竹山 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凉}} | 戈一・卜・口火 | 卜・卜・口火；<br>戈一・卜・口火 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凛}} | 戈一・卜・田火 | 卜・卜・田火；<br>戈一・卜・田火 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|讠}} | 戈・弓女 | 戈・弓 | rowspan=2 | 「{{:倉頡輸入法/S18S|讠}}」的第二筆並非「弓」的輔助字形，且此偏旁非由尾部作「[[Image:cjrm-u2.svg|20px]]」的字形變形，不能視爲「山」的輔助字形，故只能取「戈弓女」。微軟的「{{:倉頡輸入法/S18S|讠}}」字首編碼不統一，有作「戈弓」「戈山」、或二者皆有，皆屬錯誤。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|认}} | 戈女・人 | 戈弓・人；<br>戈山・人 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|发}} | 戈女大水 | 火大水；<br>戈女大水 | 「{{:倉頡輸入法/S18S|发}}」只有五畫，筆畫「[[Image:cjrm-v3.svg|20px]]」在轉角處沒有斷開作兩筆。將其上方看作「[[Image:cjrm-f5.svg|20px]]」而取「火大水」並不合理，違反了[[../取碼原則#轉角分則|轉角分則]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|丬}} | 中戈一 | 卜中；<br>戈一中 | rowspan=2 | 「{{:倉頡輸入法/S18S|丬}}」的豎筆最高，根據「由上至下，由左至右」原則，應先取較高者，「{{:倉頡輸入法/code|中戈一}}」才正確。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|壮}} | 中一・土 | 卜中・土 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|门}} | 中戈-{尸}- | 中-{尸}-；<br>心人 | rowspan=2 | 1987年版五代曾將「{{:倉頡輸入法/egS|门}}」視作複合字取首尾碼「{{:倉頡輸入法/code|中尸}}」，但1999年版五代取消，全字由左至右取「{{:倉頡輸入法/code|中戈尸}}」，作字首時只取首尾碼，因此仍爲「{{:倉頡輸入法/code|中尸}}」。微軟編碼不統一，有作「中-{尸}-」，或「戈-{尸}-」，或二者皆有。「戈-{尸}-」系列除字首錯誤，字身尚有很多錯碼，如：{{:倉頡輸入法/eg2S|门|心人}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|闩|戈尸}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|闪|戈尸一}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|闫|戈尸人}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|闬|戈尸一一一}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|闭|戈尸一十}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|问|戈尸木竹}}、{{:倉頡輸入法/eg2|闯|戈尸口}}……疑似字碼與字元的對應關係遭移位。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|间}} | 中-{尸}-・日 | 中-{尸}-・日；<br>戈-{尸}-・日 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|闲}} | 中-{尸}-・木 | 中-{尸}-・木竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S50B|珉}} | 一土・口女心 | 一土・口山心 | 誤把「女」的輔助字形「[[Image:cjrm-v7.svg|20px]]」當成是「山」的輔助字形。只有原本寫作「[[Image:cjrm-u2.svg|20px]]」，但因書法美觀而讓右屈鉤寫作「[[Image:cjrm-u5.svg|20px]]」的筆畫才會取「山」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|尶}} | 一山・-{尸}-戈・廿 | 一山・-{尸}-一・廿 | 與「{{:倉頡輸入法/eg2S|尷|大山・尸戈・廿}}」字的拆碼不一致。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|郔}} | 弓一・弓中 | 弓大・竹一・中 | 錯誤分割字形，或疑據「⿺廴⿰𠂛阝」字形取碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|侌}} | 人・戈・弓戈 | 人弓・一一戈 | 錯誤分割字形。這字屬多層形，字首爲「[[Image:cjrm-o3.svg|20px]]」，次字首爲「[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]」，其餘部份爲次字身。微軟編碼者卻誤當「{{:倉頡輸入法/S18S|今}}」是字首。詳見[[../漢字分割|漢字分割]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|钅}} | 人・一心 | 金；<br>人・一心 | 微軟的「{{:倉頡輸入法/egS|钅}}」字首，多爲「{{:倉頡輸入法/code|人心}}」和「{{:倉頡輸入法/code|金}}」兩者皆有。然而「{{:倉頡輸入法/S18S|钅}}」並非「金」的輔助字形，作字首時只能取「{{:倉頡輸入法/code|人心}}」。發明人朱邦復解釋過，不把「{{:倉頡輸入法/S18S|钅}}」視作「金」的輔助字形，是因爲要避免正、簡字經常重碼。許多金旁的字，簡化了的就只有這字首。要是每次輸入時，都變成重碼，將帶來許多不便。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|镠}} | 人心・-{尸}-一・竹 | 人心・-{尸}-卜・竹 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|偐}} | 人・卜竹・竹 | 人・卜廿竹 | 錯誤分割字形。這字的字身「{{:倉頡輸入法/S18S|彦}}」可再拆作次字首「{{:倉頡輸入法/S18B|产}}」和次字身「{{:倉頡輸入法/S18B|彡}}」。微軟編碼者卻誤當「{{:倉頡輸入法/S18S|彦}}」是整體字。詳見[[../漢字分割|漢字分割]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|匀}} | 心戈一 | 心卜 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。微軟另收異體「{{:倉頡輸入法/S18B|勻}}」字，但編碼也有問題，見[[#編碼字形差異|編碼字形差異]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|长}} | 心人 | 心人；<br>人心卜口女 | 所取的字根爲「[[Image:cjrm-p12.svg|20px]][[Image:cjrm-o9.svg|20px]]」。而「人心卜口女」應是「{{:倉頡輸入法/S18S|锿}}」或“镶”的編碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|蹘}} | 口一・-{尸}-一・竹 | 口一・-{尸}-卜・竹 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|嘘}} | 口・卜心・金 | 口・卜心・一 | 誤把「[[Image:cjwm-llc.svg|20px]]」當成是「廿」的輔助字形。見下方「{{:倉頡輸入法/S18B|虚}}」字。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|駚}} | -{尸}-火・中月大 | -{尸}-火・大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼，詳見[[../例外字#特殊字|特殊字]]規則。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|马}} | 三代：弓女-{尸}-一<br>五代：-{尸}-一 | 弓-{尸}-・一 | 2003年版五代加了輔助字形「[[Image:cjr5m-s3.svg|20px]]」處理「{{:倉頡輸入法/S18S|马}}」字。若沒有此輔助字形，理應視作整體字取碼「弓女-{尸}-一」。微軟視作組合字取碼不正確。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|芪}} | 廿・竹女心 | 廿・竹山心 | 誤把「女」的輔助字形「[[Image:cjrm-v7.svg|20px]]」當成是「山」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|羋}} | 廿中・一十 | 中一卜手 | 此字有許多異體字，微軟收了「{{:倉頡輸入法/S18B|羋}}」（{{:倉頡輸入法/code|中一卜手}}）、「{{:倉頡輸入法/S18S|芈}}」（{{:倉頡輸入法/code|廿手}}）二字；倉頡系統則收了「{{:倉頡輸入法/S18S|羋}}」（{{:倉頡輸入法/code|廿中・手}}）、「{{:倉頡輸入法/S18B|羋}}」（{{:倉頡輸入法/code|廿中・一十}}）、「{{:倉頡輸入法/S18S|芈}}」（{{:倉頡輸入法/code|廿手}}）等。由於「[[Image:cjrm-t6.svg|20px]]」是「廿」的輔助字形，不論怎麼寫，都不可以拆作「中一卜」，否則就違反了[[../取碼原則#精簡原則|精簡原則]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|姄}} | 女・口女心 | 女・口山心 | 誤把「女」的輔助字形「[[Image:cjrm-v7.svg|20px]]」當成是「山」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|媖}} | 女・廿中大 | 女・廿大月 | 違反「{{:倉頡輸入法/eg2S|央|中月大}}」字的拆碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|囻}} | 田・口女心 | 田・口山心 | 誤把「女」的輔助字形「[[Image:cjrm-v7.svg|20px]]」當成是「山」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|疁}} | 田・-{尸}-一・竹 | 田・-{尸}-卜・竹 | 誤把「[[Image:cjwm-im.svg|20px]]」當成是「卜」的輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|囬}} | 田卜卜中 | 田-{尸}-中 | 誤用五代倉頡編碼。在三代倉頡中，「[[Image:Cjr5m-s1.svg|20px]]」應拆成「卜卜」。它在五代倉頡裏才新增作「-{尸}-」的輔根。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|彦}} | 卜竹・竹・竹竹 | 卜廿竹竹 | 錯誤分割字形。這字可拆作字首「{{:倉頡輸入法/S18S|产}}」和字身「{{:倉頡輸入法/S18B|彡}}」，微軟編碼者卻誤當它是整體字。詳見[[../漢字分割|漢字分割]]規則。微軟另收異體「{{:倉頡輸入法/S18B|彥}}」字，但編碼也有問題，見[[#編碼字形差異|編碼字形差異]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|産}} | 卜竹・竹手一 | 卜廿竹一 | 錯誤分割字形。這字可拆作字首「{{:倉頡輸入法/S18S|产}}」和字身「{{:倉頡輸入法/S18B|生}}」，微軟編碼者卻誤當它是整體字。詳見[[../漢字分割|漢字分割]]規則。微軟另收異體「{{:倉頡輸入法/S18B|產}}」字，但編碼也有問題，見[[#編碼字形差異|編碼字形差異]]。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|虚}} | 卜心・廿金 | 卜心・廿一 | 誤把「[[Image:cjwm-llc.svg|20px]]」當成是「廿」的輔助字形。事實上，只有「[[Image:cjrm-t10.svg|20px]]」才是「廿」的輔助字形。「{{:倉頡輸入法/egS|业}}」應拆「{{:倉頡輸入法/code|廿金}}」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|旞}} | 卜-{尸}-・人・卜人 | 卜-{尸}-・卜・人人 | 「[[Image:cjrm-o6.svg|20px]]」部件移了位。 |} === 全字庫倉頡的編碼訛誤 === 中文全字庫是中華民國國家發展委員會建立的中文交換碼標準（CNS11643）所附的倉頡碼。由於為國家標準且編碼表開放，有自製的倉頡輸入法會使用此編碼表，通稱「全字庫倉頡」或「中標倉頡」。微軟亦於Windows 2007年以後的內建倉頡輸入法支援此編碼表（可在倉頡輸入法的[字元集設定]勾選[允許使用中文標準交換碼全字庫（CNS11643）所定義的字根輸入]）。此資料庫所收字集龐大，有許多倉頡碼是自行編入，而非採用朱邦復的編碼表，因而有一些並不符合倉頡輸入法的規則。使用者如有疑义可聯絡全字庫客服提供建議。 == 爭議編碼 == 有些字的編碼雖是由朱邦復團隊親自釐定，但其作法與其他相似字頗不一致，因而一般認為可能有疏失或錯誤。一些倉頡輸入法開發者為便利使用者，會修改有爭議的官方編碼，或加上容錯碼。 === 五代字首分割爭議編碼 === 因實務考量，「撇捺形狀」或「蓋子形狀」字形，如「𠆢」、「八」、「大」、「夭」、「天」、「冖」、「宀」、「癶」、「𡗗」、「龹」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」、「[[Image:cjwm-jb2.svg|⿱十冖|18px]]」、「[[Image:cjwm-jlb.svg|⿱𰀉冖|18px]]」、「[[Image:cjwm-mbb.svg|⿳丆⺝冖|18px]]」、「𦥯」等等，雖輕微遮住下部字形，仍統一將其下緣視為可一刀分離（即「[[Image:Cutg-hh2.png|20px|微曲上下形]]結構」一律視為「[[Image:Cutg-hh.png|20px|上下形]]結構」；為便討論，以下簡稱「'''冖頭分離'''」），如「貧」之字首取「八」不取「分」、「-{奮}-」之字首取「大」不取「奞」、「-{喬}-」之字首取「夭」不取「呑」等等。 三代手冊有明確提及上述判定原則<ref>三代手冊於介紹字首時明言「八、人、父、𡗗、[[Image:cjwm-jb2.svg|⿱十冖|14px]]、𦥯、[[Image:cjwm-jlb.svg|⿱⿻十口冖|14px]]、龹、[[Image:cjwm-fb.svg|龸|14px]]等，當作上下分離的字首。」舉例中也列出了「癶」是字首，增訂版的舉例中還列出了「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|14px]]」是字首。</ref>，五代手冊則未見相關敘述。考察實際字例，五代手冊大部分字皆遵從「冖頭分離」，但有些「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」字形不再適用（改視為「[[Image:Cutg-ci.png|20px|三面缺下包圍]]結構」），例如「蠢」字首由「𡗗」改為「春」，「螽」字首由「夂」改為「冬」<ref>五代手冊於介紹字首字身時提到按「於可橫向一次截然分離處分出字首」的原則，視「螽」的字首是「冬」（而非「夂」）（但另一例字「基」則以「其」為字首，與之似乎牴觸）。附錄中的〈第三代、第五代改碼字字碼對照表〉亦提到基於「五、取碼原則不一致者，使其統一」修改了「螽」、「凳」、「蠢」、「惷」、「憃」的編碼，把字首從「夂」、「癶」、「𡗗」改為「冬」、「登」、「春」、「舂」。從附錄〈第五代倉頡字碼表〉還可看到有些改碼表未提及的字做了類似更動，例如「啻」把字首從「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|14px]]」改為「帝」。此外，有次網友去信詢問類似問題，沈紅蓮回覆亦肯認「蠢」、「啻」等字之取碼理由和「䡨」相同，即「⺶」、「𡗗」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|14px]]」下緣皆不視為一刀分離，故於「差」、「春」、「帝」下平切出字首。（見[https://github.com/mrhso/Cangjie_Note/blob/master/%E4%B8%BB%E8%A7%80%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%80%89%E9%A0%A1%E6%8E%A2%E6%A1%88%E9%9B%86/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%BD%88.md 信件]#11）</ref>；然而五代改碼不統一，五代手冊、漢文庫典有些同類字並未比照，例如「㚅」、「𣔽」、「癹」、「䆐」、「𩶓」等字仍適用「冖頭分離」取「夂」、「癶」、「𡗗」為字首，而非取「[[Image:cjwm-hem.svg|⿱夂一|14px]]」、「癸」、「[[Image:cjwm-nohn.svg|⿱癶-{几}-|14px]]」、「秦」、「[[Image:cjwm-qknw.svg|⿳𡗗𠂊田|14px]]」為字首。<ref>將各種「冖頭」視為「[[Image:Cutg-ci.png|20px|三面缺下包圍]]結構」尚有難以確認包覆範圍的問題，例如「癹」究竟是「『癶』下接『殳』」、「『癶』包覆『-{几}-』再下接『又』」、或「『癶』包覆『殳』」？會隨字體不同或書寫習慣差異而不同，造成取碼困擾。最新研究表明，包圍說是錯誤的，其實「春冬登」只是向下延伸，沒有包圍，它們在五代仍是上下分體。只是延伸確實會影響字首劃分，五代承認了這個現象。「帝」置上之後，「啻」的巾在很多字型已實質與上部相連，這是五代把「帝」劃分為「啻」的字首的真正原因。</ref> 六代倉頡相關字有些改用新規則處理，而繞過了此問題，其他字都取消了五代變動，比照三代適用「冖頭分離」。民間自行開發的五代倉頡輸入法，有些沿用五代手冊的處理方式，但相關爭議字可能改為適用「冖頭分離」，或兼容兩種做法。 以下分類列出五代手冊及漢文字典相關字的編碼，包括改為不適用「冖頭分離」而改動編碼的字，以及仍適用「冖頭分離」的字： {| {{Prettytable}} |+ 五代字首分割爭議字形列表 ! style="min-width: 3.5em;" | 主字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 更動字首 ! style="min-width: 9.5em;" | 非冖頭分離 ! style="min-width: 9.5em;" | 冖頭分離 |- | rowspan=6 style="text-align: center;" | [[File:Cjwm-he.svg|夂|40px]] | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|夆|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|㶻|竹十・火}} | |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|夅|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|竷|卜十・竹手・水}}<ref name="冖頭分離-竷">「竷」字五代手冊取「-{卜十・竹手・水}-」，漢文庫典取「-{卜十・竹水・水}-」</ref> | {{:倉頡輸入法/eg2S|竷|卜十・竹水・水}}<ref name="冖頭分離-竷"/><br>{{:倉頡輸入法/eg2S|㯯|木・竹水・金}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𨼇|弓中・竹水・一}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𠏤|人・竹水・金}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𥫔|卜十・竹水・金}} |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|各|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|洜|竹口・水}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|㤩|竹口・心}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|愙|十・竹口・心}} | |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|备}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|惫|竹田・心}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|邍|卜・竹田・水}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𨙅|卜・竹田・人}} | |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|冬|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|螽|竹卜・中戈・戈}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|㐑|竹卜・弓}} | |- | style="text-align: center;" | 其他 | | {{:倉頡輸入法/eg2S|㚅|竹水・一・竹一}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|贛|卜十・竹水・金}} |- | rowspan=2 style="text-align: center;" | [[File:Cjwm-niho.svg|癶|40px|]] | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|登|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|櫈|木・弓廿・弓}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|凳|弓廿・竹弓}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𤼶|弓廿・大尸}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𤼷|弓廿・廿}} |- | style="text-align: center;" | 其他 | | {{:倉頡輸入法/eg2S|𤼴|弓人・土戈・廿}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|癹|弓人・竹弓・水}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𣔽|弓人・一大・木}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𥙊|弓人・一一・火}} |- | rowspan=4 style="text-align: center;" | [[File:Cjwm-qk.svg|𡗗|40px|]] | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|春|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|𪃣|手日・竹日火}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|蠢|手日・中戈・戈}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𧎌|手日・中一戈}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|惷|手日・心}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𣌠|手日・手日・日}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𡆂|口・手日・戈}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𨙥|卜・手日・戈}} | |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|秦|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|𡏑|手木・土}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|䆐|手大・竹木・木}} |- | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|舂|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|𧢆|手難・月山山}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𦦾|手難・土・弓戈}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𪆊|手難・竹日火}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𦦱|手難・一十難}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|憃|手難・心}} | |- | style="text-align: center;" | 其他 | | {{:倉頡輸入法/eg2S|𥘿|手大・一・一火}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𠒏|手大・一・一山}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|𩶓|手大・弓田・火}} |- | rowspan=2 style="text-align: center;" | [[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|40px]] | style="text-align: center;" | {{:倉頡輸入法/S50B|帝|40px}} | {{:倉頡輸入法/eg2S|啻|卜月・口}}<br>{{:倉頡輸入法/eg2S|㛳|卜月・女}} | |- | style="text-align: center;" | 其他 | | |} === 其他爭議編碼 === 以下據五代倉頡編碼排序，列出一些較有爭議的例子： {| {{Prettytable}} |+ 爭議編碼列表 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代倉頡編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 其他倉頡編碼 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | 曰 | {{:倉頡輸入法/S50B|曰}} | 日 | 田一 | 輔助字形獨自成字時，普遍需要分割取碼。沈紅蓮認為「日」與「曰」視為同形，故視為重複字處理。<ref>參見[[Talk:倉頡輸入法/信函/20180923|信函內容]]#13及其他相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611043841/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=821]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 囗 | {{:倉頡輸入法/S50B|囗}} | 月一 | 月山 | 比照「目」取碼「月山」而非「月一」，「囗」亦應取碼「月山」而非「月一」。六代將此字編碼改作「月山」，似乎默認過去編碼有誤。<ref>相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611044856/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=448]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 丿 | {{:倉頡輸入法/S50B|丿}} | 竹 | 中竹 | 輔助字形獨自成字時(包含單筆畫)，普遍需要分割取碼。 |- | 灬 | {{:倉頡輸入法/S50B|灬}} | 竹火 | 火戈 | 「火戈」之取法較符合先簡後繁原則。<ref>相關討論：[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 卵 | {{:倉頡輸入法/S50B|卵}} | 竹竹・-{尸}-中戈 | 竹竹・-{尸}-卜 | 最初設計時可能認為分離的豎和點不適用「卜」的字形，但後來為「-{鸟}-」取「心卜-{尸}-一」又似乎與此矛盾。<ref>相關討論：[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 忄 | {{:倉頡輸入法/S50B|忄}} | 竹卜 | 卜竹、中金 | 「忄」中豎明顯突出，似乎可先取「卜」形，或比照「小」取「中金」。<ref>相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611063456/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=511]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 丶 | {{:倉頡輸入法/S50B|丶}} | 戈 | 人戈 | 輔助字形獨自成字時(包含單筆畫)，普遍需要分割取碼。 |- | 氵 | {{:倉頡輸入法/S50B|氵}} | 戈戈一 | 卜一 | 上部二點為「卜」的輔助字形，應比照「-{斗}-」「-{头}-」等字適用之。六代將此字編碼改作「卜一」，似乎默認過去編碼有誤。 <ref name="爭議取碼-⺀形">此類字的取碼爭議主要與輔助字形「⺀」適用於何處有關，參見相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611063132/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=743]、[http://web.archive.org/web/20200611045034/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=829]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 乂 | {{:倉頡輸入法/S50B|乂}} | 大 | 竹人、人竹 | 輔助字形獨自成字時，普遍需要分割取碼。此字可能為避免字根互相跨越及保留「交叉」的字形特徵而不分割取碼。六代將此字編碼改作「竹人」（但按由上而下或由左而右之取碼原則似乎應取「人竹」）。<ref>相關討論：[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 丨 | {{:倉頡輸入法/S50B|丨}} | 中 | 中中 | 輔助字形獨自成字時(包含單筆畫)，普遍需要分割取碼。 |- | 婁 | {{:倉頡輸入法/S50B|婁}} | -{中中・女}- | -{十田日女}- | 按台灣標準字形，視為整體字應較合理。比照「曲、西、丳」等字，應可允許「[[File:Cjrm-j0.svg|20px]]」跨越「[[File:Cjrm-w1.svg|20px]]」。<ref name="爭議取碼-字根跨越類">此類字之爭議主要與字根何時允許互相跨越的判定有關，參見相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611060103/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=262]、[http://web.archive.org/web/20200611055034/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=785]、[http://web.archive.org/web/20200611055720/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=987]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 韭 | {{:倉頡輸入法/S50B|韭}} | -{中尸一一}- | -{廿廿廿一}- | 比照「㐀」。當初可能未想到可利用「[[File:Cjrm-t6.svg|20px]]」（廿）。<ref>相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611055301/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=477]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> 認為沒有問題的觀點：比較沒有 同字 拆成不同部件的問題. 非[全取 左 右 : 中一一一 -{尸}-卜] 145尾，韭[全取 連體 : 中-{尸}-一一卜一一] 123尾. |- | 甴 | {{:倉頡輸入法/S50B|甴}} | 中田中一 | 中田一 | 比照「曲、西、丳」等字，應可允許「[[File:Cjrm-l1.svg|20px]]」跨越「[[File:Cjrm-w1.svg|20px]]」，故取「中田一」即可，此取碼與此規律不一致。<ref name="爭議取碼-字根跨越類"/> |- | -{亞}- | {{:倉頡輸入法/S50B|亞}} | -{一中中一}- | -{一中中廿}- | 似乎於當初取碼時未考慮到「廿」的輔助字形。衍生字如「-{啞}-」、「-{惡}-」、「-{壼}-」、「-{斲}-」等字同理。<ref>相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611060103/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=277]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |- | 亜 | {{:倉頡輸入法/S50B|亜}} | -{一中中一}- | -{一廿田}- | 比照「曲、西、丳」等字，應可允許「[[File:Cjrm-t12.svg|20px]]」跨越「[[File:Cjrm-w2.svg|20px]]」，故應可取「一廿田」，此取碼與此規律不一致。「壷」同理。<ref name="爭議取碼-字根跨越類"/> |- | 丂 | {{:倉頡輸入法/S50B|丂}} | -{一女尸}- | -{一尸}- | 按對大部分倉頡編碼的規納，取碼精簡優先於保留轉角特徵（參見[[倉頡輸入法/取碼原則#轉角分則|轉角分則]]），如「-{东}-」取「大木」不取「大女木」，此字取碼與此規律不一致。此不一致有可能是五代倉頡的取碼字形是將第二筆視作豎折折鉤而非撇折折鉤，故不適用「[[File:Cjrm-m3.svg|20px]]」輔助字形而只能取「-{一女尸}-」（[[File:Cjrm-m0.svg|20px]][[File:Cjrm-v5.svg|20px]][[File:Cjrm-s4.svg|20px]]）；但漢文庫典呈現的圖片較似呈撇折折鉤形。六代將此字編碼改作「-{一尸}-」，似乎默認過去編碼有誤，或換了取碼字形。衍生字如「兮」、「污」、「巧」、「朽」等字同理。<ref>相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611062945/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=430]</ref> |- | 亅 | {{:倉頡輸入法/S50B|亅}} | 弓 | 中戈 | 輔助字形獨自成字時(包含單筆畫)，普遍需要分割取碼。 |- | 癶 | {{:倉頡輸入法/S50B|癶}} | 弓戈・卜人 | 弓戈・人竹、弓戈・竹人 | 官方把「癶」右半部的兩撇為「卜」的輔助字形，但「卜」的輔助字形並無兩撇的形狀；且若允許此輔助字形，相似字形「形」可能也得比照改為「一廿・卜竹」。若不接受此輔助字形，應取「弓戈・人竹」或「弓戈・竹人」亦有爭議，前者較符合先簡後繁原則，但會造成「-{發}-」等衍生字皆須跟著改變取碼。<ref name="爭議取碼-⺀形"/> |- | 廴 | {{:倉頡輸入法/S50B|廴}} | 弓弓大 | 弓水 | 「弓大」即是「又」，為「水」的輔助字形，除「又」本字外皆應取「水」，不須分割作「弓大」，故「廴」應取「弓水」。六代將此字編碼改作「弓水」，似乎默認過去編碼有誤。<ref>相關討論：[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15410]</ref> |- | 毋 | [[File:U6bcb-t.svg|50px|-{毋（田十竹）}-]] | 田十竹 | 田十 | 即使是針對筆劃突出的「[[File:U6bcb-t.svg|18px|-{毋（田十竹）}-]]」字形取碼，比照「曲、西、丳」等字，應可允許「[[File:Cjrm-j1.svg|20px]]」跨越「[[File:Cjrm-w3.svg|20px]]」，故取「田十」即可，此取碼與此規律不一致。<ref name="爭議取碼-字根跨越類"/> |- | 曱 | {{:倉頡輸入法/S50B|曱}} | 田一中中 | 田一中 | 比照「曲、西、丳」等字，應可允許「[[File:Cjrm-l1.svg|20px]]」跨越「[[File:Cjrm-w1.svg|20px]]」，故取「田一中」即可，此取碼與此規律不一致。<ref name="爭議取碼-字根跨越類"/> |- | 辶 | {{:倉頡輸入法/S50B|辶}} | 戈戈弓人/戈弓人/戈弓弓人 | 卜弓人 | 上部二點為「卜」的輔助字形，應比照「-{斗}-」「-{头}-」等字適用之。六代將此字編碼改作「卜弓人」，似乎默認過去編碼有誤。 <ref name="爭議取碼-⺀形">此類字的取碼爭議主要與輔助字形「⺀」適用於何處有關，參見相關討論：[http://web.archive.org/web/20200611063132/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=743]、[http://web.archive.org/web/20200611045034/http://ejsoon.win/ejpoox/viewtopic.php?t=829]、[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=194372]</ref> |} == 難取碼字辨析 == 以下常用字，初學者常會感到困惑，不知如何下手取碼。我們特別在這裏分析它們，幫助讀者掌握。 {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 8em;" | 取碼 ! style="min-width: 10em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凸}} | [[Image:egcjm-bss.svg|50px]] | 月-{尸}--{尸}- | 整體字。依「由上到下，由左至右」原則，先取凸起部份——上方隆起的「月」（[[Image:cjrm-b8.svg|20px]]）；再取左邊的「-{尸}-」（[[Image:cjrm-s6.svg|20px]]）；最後再取右邊的「-{尸}-」（[[Image:cjrm-s2.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|凹}} | [[Image:egcjm-ssu.svg|50px]] | -{尸}--{尸}-山 | 整體字。以「由外而內」原則，先取外框左半的「-{尸}-」（[[Image:cjrm-s6.svg|20px]]）；接着取外框右半的「-{尸}-」（[[Image:cjrm-s2.svg|20px]]）；最後才取藏外外框中的凹陷部份「山」（[[Image:cjrm-u1.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|哥}} | [[Image:egcjm-mrnr.svg|50px]] | 一口弓口 | 由於這字連成一體，因此視作整體字。首碼是「一」麾下的「[[Image:cjrm-m4.svg|20px]]」形輔根。常犯錯誤是把它誤當組合字，以爲字首是「可」，字身也是「可」。但正體中文日常字形裏，上方的「可」並無尾鈎，變成豎筆，並且與下方的橫筆相連，因此應視爲整體字，直接取「[[Image:cjrm-m4.svg|20px]]」形作首碼。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|坐}} | [[Image:egcjm-oog.svg|50px]] | 人人土 | 整體字，取碼的字形是兩「人」在上，而「土」在下，依「由上至下，由左至右」原則取「人人土」而不作「土人人」或「人土人」。個別朋友在書法時，也許會把「坐」的中豎寫得高一些，以求書法美觀；但這種細微的書寫習慣、書法結字，並不計算在取碼作業之內。可參考有關[[../基本取碼#忽略書法變形或變位|書法結字]]的說明。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|丐}} | [[Image:egcjm-myvs.svg|50px]] | 一卜女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S50S|丏}} | [[Image:egcjm-mlvs.svg|50px]] | 一中女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S50S|馬}} | [[Image:egcjm-sqsf.svg|50px]] | -{尸}-手-{尸}-火 | |- | {{:倉頡輸入法/S50S|兜}} | [[Image:egcjm-hvhu.svg|50px]] | 竹女竹山 | 「[[Image:cjwm-hu.svg|20px]]」視爲與上方相連，故此字爲整體字。依序取頭、二、三、尾碼，先取最左邊的「竹」（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]]）；再取連着頭碼撇尖下的「女」（[[Image:cjrm-v5.svg|20px]]）；再取中間「白」部件的頭頂「竹」（[[Image:cjrm-h3.svg|20px]]）；最後尾碼取末筆「山」（[[Image:cjrm-u2.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|承}} | [[Image:egcjm-nnqo.svg|50px]] | 弓弓手人 | 整體字。先取最頂的「弓」（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]]）；下方三部份無明顯突出，視爲等高，自左而右取「弓」（[[Image:cjrm-n3.svg|20px]]）；「手」（[[Image:cjrm-q3.svg|20px]]）；最後取末尾的「人」（[[Image:cjrm-o9.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|函}} | [[Image:egcjm-nue.svg|50px]]<br />[[Image:egcjm-une.svg|50px]] | 三代：弓山水<br />五代：山弓水 | 三代將此字視作類似「齒」字的結構，先取上方的「弓」，其下字形再由外而內取「山」、「水」，總體取「弓山水」。五代取碼是強制先取外面的「山」（[[Image:cjrm-u1.svg|20px]]），內部再由上而下取「弓」（[[Image:cjrm-n2.svg|20px]]）、「水」（[[Image:cjrm-e6.svg|20px]]），總體取「山・弓水」。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|片}} | [[Image:egcjm-llml.svg|50px]] | 中中一中 | |- | {{:倉頡輸入法/S50B|甚}} | [[Image:egcjm-tmmv.svg|50px]] | 廿一一女 | 整體字。先取「廿」（[[Image:cjrm-t1.svg|20px]]）；接着取內部的「一」、「一」；尾碼方面，「金」（[[Image:cjrm-c9.svg|20px]]）包在內，依包含省略原則，改取外邊的「女」（[[Image:cjrm-v6.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50B|州}} | [[Image:egcjm-ilil.svg|50px]] | 戈中戈中 | 屬多列形的字，最多取二・一・二碼。字首爲左邊的點，取「戈」（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）；次字首爲豎撇，取「中」（[[Image:cjrm-l2.svg|20px]]）；最後剩下的次字身，是去掉前兩筆的剩餘部份，取頭尾兩碼（因次字首只有一碼，故次字身可以取兩碼），即是「戈中」（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]][[Image:cjrm-l1.svg|20px]]）。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|班}} | [[Image:egcjm-mgilg.svg|50px]] | 一土戈中土 | 屬多列形的字，最多取二・一・二碼。字首爲左邊的「王」，取「一土」；次字首爲一點，取「戈」（[[Image:cjrm-i1.svg|20px]]）；最後剩下的次字身，是「豎撇」與「王」部件，取頭尾兩碼（因次字首只有一碼，故次字身可以取兩碼），即是「中土」（[[Image:cjrm-l2.svg|20px]][[Image:cjrm-g0.svg|20px]]）。次字首、次字身的劃分，可比照上方「州」字的字首與次字首。 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|與}} | [[Image:egcjm-hxyc.svg|50px]] | 竹難卜金 | 整體字，因下面的「[[Image:cjrm-c3.svg|20px]]」字視爲與上部相連。先取外面的「[[Image:cjxm-hx3.svg|20px]]」，即「竹難」；再取裏面「[[Image:cjr6m-y4.svg|20px]]」的頂部，即「卜」（[[Image:cjrm-y1.svg|20px]]）；最後末碼取「金」（[[Image:cjrm-c3.svg|20px]]）。 |} == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../例外字|例外字]] |next=[[../版本差異|版本差異]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} duqvrg92d440mxo877e1dzc5nc6ouol 0 12747 179135 179121 2024-11-25T13:02:07Z 2409:8A14:845:C5D0:9174:4A9E:D73D:15E4 179135 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} 倉頡輸入法源遠流長，版本眾多。本章介紹朱邦復團隊公布之相關版本之間的規則、編碼差異。注意：自製的倉頡輸入法可能混合了數代的編碼，或自行擴充了編碼，未必會完全符合以下敘述。 == 三代與二代之差 == === 三代輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>取消</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="3" | [[Image:cjwm-im.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|冰}} | -{戈一・水}- | -{卜・水}- | rowspan="3" | 三代取消「卜」的輔助字形「[[Image:cjwm-im.svg|22px]]」，改取「戈一」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|匀}} | -{心・戈一}- | -{心・卜}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|羽}} | -{尸一・尸戈一}- | -{尸卜・尸卜}- |} {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>更改</span>及<span style=color:blue>增加</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[Image:cjrm-e6.svg|30px]][[Image:cjrm-e7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|泰}} | -{手大・水}- | -{手大・水}- | 三代新增此輔助字形。<br>二代取碼字形把「泰」的「氺」部份寫成「水」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[Image:cjrm-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|疾}} | -{大・人大}- | -{戈卜・人大}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[Image:cjrm-l2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|川}} | 中・中・中 | 竹・中・中 | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|补}} | -{中・卜}- | -{卜・卜}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-l6.svg|22px]]」由「卜」部移至「中」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[Image:cjrm-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|石}} | -{一口}- | -{一竹口}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n8.svg|30px]][[Image:cjrm-n10.svg|30px]][[Image:cjrm-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|九}} | -{大弓}- | -{大山}- | rowspan="3" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | -{一女弓戈}- | -{一山弓山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乞}} | -{人・弓}- | -{人・弓山}- |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[Image:cjrm-t1.svg|30px]][[Image:cjrm-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|共}} | -{廿金}- | -{廿一金}- | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-t12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|菐}} | -{廿金廿人}- | -{中中廿人}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[Image:cjrm-v7.svg|30px]][[Image:cjrm-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | -{口女心}- | -{口山心}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v8.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | [[Image:cjrm-v9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | -{竹難・女卜女}- | -{竹難・山卜山}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v9.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[Image:cjrm-y7.svg|30px]][[Image:cjrm-y8.svg|30px]][[Image:cjrm-y11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|道}} | -{卜・廿竹山}- | -{戈人・廿竹山}- | 三代新增此輔助字形。 |} === 三代複合字首與複合字變更 === * 取消複合字「-{几}-（竹山）」。「-{几}-」按一般取碼規則取「竹弓」。 * 「-{气}-」由複合字改為複合字首，並將其取碼由「人山」改為「人弓」（不作字首時取「人一弓」）。 * 增加複合字首：-{羽、厭、麻、䧹、府、鴈、雁、厤、𠩵、厥、辰、亥}-。 === 三代其他變更 === * 「央」取碼由「大月」改為「中月大」。 * 「-{馬}-」改視為連體字，取碼由「-{尸尸・火}-」改為「-{尸手尸火}-」。 * 「-{鳥}-」改視為連體字，取碼由「-{竹尸・火}-」改為「-{竹日卜火}-」。 == 五代與三代之差 == 目前較通行的五代倉頡為1999年版，本節所談之五代以該版本為主。 五代倉頡的主要改變： # 新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形； # 修改複合字及複合字首規定； # 取消某些特殊規定，統一編碼； # 統一簡化字的編碼； # 將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼。 === 五代新增輔助字形 === 五代新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形，拆碼也有變，見下表： {| {{Prettytable}} |+ 五代新增的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 延伸字例 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-e1.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-e2.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|犀}} | [[Image:eg3cjm-syyq.svg|50px|「犀」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・手 | [[Image:eg5cjm-sehq.svg|50px|「犀」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・竹手 | {{:倉頡輸入法/egS|遲}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・水手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|穉}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・水手}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|屬}} | [[Image:eg3cjm-syyi.svg|50px|「-{屬}-」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・戈 | [[Image:eg5cjm-sewi.svg|50px|「-{屬}-」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・田戈 | {{:倉頡輸入法/egS|囑}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・水戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|矚}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・水戈}}） |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | rowspan="4" | [[Image:cjr5m-s1.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-s2.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|乍}} | [[Image:eg3cjm-hs.svg|50px|「乍」的第三代倉頡取碼]] | 竹-{尸}- | [[Image:eg5cjm-os.svg|50px|「乍」的第五代倉頡取碼]] | 人-{尸}- | {{:倉頡輸入法/egS|作}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・竹尸}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・人尸}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|怎}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹尸・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人尸・心}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|囬}} | [[Image:eg3cjm-wyyl.svg|50px|「-{囬}-」的第三代倉頡取碼]] | 田卜卜中 | [[Image:eg5cjm-wsl.svg|50px|「-{囬}-」的第五代倉頡取碼]] | 田-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/egS|面}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一田尸中}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|逥}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田尸中}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50B|非}} | [[Image:eg3cjm-lmyyy.svg|50px|「非」的第三代倉頡取碼]] | 中一・卜卜卜 | [[Image:eg5cjm-lmsy.svg|50px|「非」的第五代倉頡取碼]] | 中一・-{尸}-卜 | {{:倉頡輸入法/eg|剕}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|中一・卜卜・弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|中一・尸卜・弓}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|叚}} | [[Image:eg3cjm-ryse.svg|50px|「叚」的第三代倉頡取碼]] | 口卜・-{尸}-・水 | [[Image:eg5cjm-rsse.svg|50px|「叚」的第五代倉頡取碼]] | 口-{尸}-・-{尸}-・水 | {{:倉頡輸入法/egS|假}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・口尸・水}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|葭}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口尸・水}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|斉}} | [[Image:eg3cjm-yklml.svg|50px|「斉」的第三代倉頡取碼]] | 卜大・中一中 | [[Image:eg5cjm-yksl.svg|50px|「斉」的第五代倉頡取碼]] | 卜大・尸中 | {{:倉頡輸入法/egS|済}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}） |} === 五代修改複合字及複合字首規定 === 複合字：五代取消了「鬼」，並將「吂」改爲「𣎆」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-hi.svg|30px]] | 竹戈 | 竹山・戈 | {{:倉頡輸入法/eg|塊}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹山・戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|蒐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹山・戈}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>更改</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 三代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 3.5em;" | 五代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-yr.svg|30px]] | 卜口 | [[Image:cjc5m-yn.svg|30px]] | 卜弓 | {{:倉頡輸入法/egS|贏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・月弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・月山金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|羸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・廿弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・廿手}}） |} 複合字首：五代取消了-{「厤」、「𠩵」、「雁」、「䧹」、「鴈」、「府」、「亥」}-；增加了「合」、「薛」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh3m-md.svg|30px]] | 一木 | 一・竹木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歷}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|磿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・一口}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・口}}） |- | [[Image:cjh3m-md2.svg|30px]] | 一木 | 一・木木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歴}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|暦}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・日}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・日}}） |- | [[Image:cjh3m-mg.svg|30px]] | 一土 | 一・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贋}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一土・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人土・金}}）） |- | [[Image:cjh3m-ig.svg|30px]] | 戈土 | 戈・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|應}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・心}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|鷹}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・竹日火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・火}}） |- | [[Image:cjh3m-mf.svg|30px]] | 一火 | 一・人火・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贗}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一火・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人火・金}}） |- | [[Image:cjh3m-ii.svg|30px]] | 戈戈 | 戈・人戈・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|腐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・人月人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・月}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|焤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・火}}） |- | 亥 | 卜人 | 卜・女人・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|賌}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜人・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・女人・金}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:blue>增加</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh5m-or.svg|30px]] | 人・一・口＊ | 人口 | {{:倉頡輸入法/egS|拿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|盒}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口廿}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・月廿}}） |- | [[Image:cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿・竹十・＊ | 廿十 | {{:倉頡輸入法/eg|孽}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・木}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・弓木}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|躠}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・口卜人}}） |} === 五代取消某些特殊規定，以使編碼統一 === 「{{:倉頡輸入法/S18S|工}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|土}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|王}}」等鑲嵌字形，在五代不再適用包含省略原則。如： *{{:倉頡輸入法/egS|瑩}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|瀅}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|靈}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・人}}） *{{:倉頡輸入法/egS|滏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大金}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|兔}}」視爲組合字，五代改爲視爲整體字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|兔}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|弓日竹戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|冤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓日戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|逸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓日戈}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|函}}」視爲整體字，五代改爲視爲組合字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|函}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/egS|涵}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/eg|菡}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・山・弓水}}） === 五代對字首分離的改變 === 三代將「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」類字形下緣統一視為可「一刀分離」。五代將部分漢字改視為不可「一刀分離」，但仍有部分視為可以，實際編碼不統一，有很多例外（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉，此不盡列）。 === 五代統一簡化字編碼 === 倉頡輸入法同時應用於正體字和簡化漢字，但早期應用三代編碼的作業系統中，大都以正體中文的[[:w:Big5|大五碼]]作系統的內碼，缺乏簡化字的倉頡碼。那時候的倉頡輸入法，將正簡漢字分開編碼。而部份系統的設計者自行釐定簡化字倉頡碼，如國喬系統、微軟Windows等，以致拆碼各異。後來，朱邦復先生公佈五代倉頡碼表，把正體字、簡化字一併編碼，以統一各家差異，詳見下方說明。列於最後者爲最終定案版。 *「{{:倉頡輸入法/egS|马}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓-{尸}-・一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中女尸一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓女尸一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼>詳見朱邦復：〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref> *「{{:倉頡輸入法/egS|驼}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼 /> *「{{:倉頡輸入法/egS|钅}}」：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人・一心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|铁}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|讠}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈・弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈・弓山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈・弓女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|认}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|戈弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|门}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈中尸}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中尸}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|中戈尸}} === 五代將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼 === 有些字，因社會上習慣字形有所改變，五代重新根據標準字體或不同字形取碼，如： *「{{:倉頡輸入法/eg|卑}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹竹・十}}（視爲組合字）→{{:倉頡輸入法/code|竹田竹十}}（視爲整體字） *「{{:倉頡輸入法/eg|麼}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・女戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|魔}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・竹山戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹山戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|麵}}」：{{:倉頡輸入法/code|十弓・一田中}}→{{:倉頡輸入法/code|十水・一田中}} *「{{:倉頡輸入法/egS|婁}}」：{{:倉頡輸入法/code|中田中女}}（視爲整體字）→{{:倉頡輸入法/code|中中・女}}（視爲組合字） *「{{:倉頡輸入法/eg|樓}}」：{{:倉頡輸入法/code|木・中田女}}→{{:倉頡輸入法/code|木・中中・女}} *「{{:倉頡輸入法/eg|急}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}→{{:倉頡輸入法/code|弓一・心}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}） <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|聚}}」：{{:倉頡輸入法/code|尸水・人人人}}　→　{{:倉頡輸入法/code|尸水・竹竹人}}--> *「{{:倉頡輸入法/egS|黃}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・一・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿・一中金}} *「{{:倉頡輸入法/egS|黄}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿中田金}} *「{{:倉頡輸入法/eg|垕}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹一・口・土}}→{{:倉頡輸入法/code|竹口・土}} *「{{:倉頡輸入法/egS|毋}}」：{{:倉頡輸入法/code|田十}}→{{:倉頡輸入法/code|田十竹}} <!--*「{{:倉頡輸入法/eg|插}}」：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}} → {{:倉頡輸入法/code|手・一十難}} (設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}})//不見於友馬五代，只見於DICT.TW--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|彥}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹竹竹}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹竹}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|產}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹手一}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹一}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|螤}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜戈・竹難人}} → {{:倉頡輸入法/code|卜戈・中田人}} (設容錯碼)//不同字元--> == 1999年版五代與1987年版五代之差 == === 1999年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 1999年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1987年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|金}} | [[Image:Cjwm-omp.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|银}} | -{人心・日女}- | -{金・日女}- | 1987版五代倉頡是將簡繁分開編碼，當時將「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」作爲「金」的輔助字形。1999版合併編碼時造成大量重碼，而取消了此設定，並統一「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」取碼「人一心」。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}}（縱） | rowspan="2" | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{弓女尸一}- | -{中尸一}- | rowspan="2" | 1987年版五代倉頡加入此輔助字形以便「-{马}-」部簡化字取碼，且避免與「-{鱼}-」部簡化字重碼。可能此輔助字形不易聯想記憶，1999年版移除這改動，並統一「-{马}-」取作「-{弓女尸一}-」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{弓一・十心}- | -{中一・十心}- |} 朱邦復公布三代倉頡時尚未為簡化字編碼，一些自製的三代倉頡輸入法便自行擴充簡化字編碼，造成取碼規則不一。上述輔助字形相關取碼，1999年版五代倉頡的作法與三代倉頡並無二致，不少自製倉頡輸入法也跟進採用了這些官方規則。 == 2003年版五代與1999年版五代之差 == 朱邦復團隊架設[http://www.hanculture.com/ 漢文樂園]、[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]時，為統一紛亂的倉頡輸入法版本，一併公佈了2003年版五代倉頡，但當時僅以文字敘述<ref>詳見〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref>，未上網公開完整規則，合作網站也未跟進，目前較通行的五代倉頡仍是1999年版。除漢文庫典查字會顯示2003年版五代倉頡碼<ref>漢文庫典顯示的一些五代倉頡碼似乎明顯有誤，一般認為2003年版五代倉頡碼其實是由蒼頡檢字法（俗稱六代倉頡）的編碼修改而來，而有些修改疏漏造成的錯誤。</ref>以外，很難找到完整的2003年版五代倉頡編碼表及支援2003年版五代倉頡編碼的倉頡輸入法。 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成六代倉頡，漢文庫典等網站是以該架構運作。2003年版五代倉頡是在六代倉頡後推出，本質上引入了一些六代倉頡的改變，惟改以較相容於三代、五代倉頡的作法。 === 2003年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | -{中中一弓}- | 此輔助字形是六代加入。2003年版五代「片」部字皆改了編碼，但「卍」、「-{吳}-」、「永」等字則未改變，是否實際加入此輔助字形尚待確認。 |- | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女尸一}- | rowspan="2" | 此輔助字形是比照六代加入，與1987年版「中」的新輔助字形相似，是為了避免「-{马}-」、「-{鱼}-」部簡化字大量重碼。此輔助字形為「[[File:Cjrm-s0.svg|22px]]」的鏡像變形，較之前版本更易記憶及使用。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{尸一・十心}- | -{弓一・十心}- |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="4" | [[Image:cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|𠫓}} | -{卜戈}- | -{大戈}- | rowspan="4" | 1999年以前的倉頡對「育」等字的編碼只支援異體的「{{:倉頡輸入法/S30S|育}}」等字形，並未確實支援「{{:倉頡輸入法/S30B|育}}」等，故此1999年版編碼僅為理論而非官方編碼。此輔助字形是比照六代加入，似是為使細微不同的「𠫓」字形編碼統一。此輔助字形並未用於「-{车}-」、「-{东}-」等字，可能官方認為此字形末筆是些微上挑，與前二者為水平不同；或疑為疏漏。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | -{卜戈・月}- | -{大戈・月}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|充}} | -{卜戈・竹山}- | -{大戈・竹山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | -{水・卜戈・山}- | -{水・大戈・山}- |} === 2003年難字變更 === 2003年版五代收字較之前版本多，也多了一些為罕用字取碼建立的新規則，這些規則不與舊版衝突，且不引入將難以取碼，因而一些三代或1999年版五代倉頡也採用了這些規則。 {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的難字 ! style="min-width: 2.5em" | 難字 ! style="min-width: 3.5em" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em" | 字形 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | [[Image:cjxm-ix.svg|30px]] | 戈難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𢉖|}} | 戈難戈戈 | ？ | 「鹿（戈難心）」、「廌（戈難火）」、「-{慶}-（戈難水）」以往是個別定義為難字，2003年版仍採用過去編碼，未根據此規則改取「戈難心心」、「戈難卜火」、「戈難弓水」。 |- | [[Image:cjxm-mx.svg|30px]] | 一難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𠔥|}} | 金・一難・火 | ？ | |- | [[Image:Cjxm-rx.svg|30px]] | 口難 | [[File:Cjxm-rxe.svg|30px]] | 口難水 | ？ | |- | [[Image:cjxm-tx2.svg|30px]] | 廿難 | {{:倉頡輸入法/S30B|㢘|}} | 戈・廿難・火 | ？ | |- | rowspan="2" | [[Image:cjxm-yx2.svg|30px]] | rowspan="2" | 卜難 | {{:倉頡輸入法/S30B|虀}} | 廿・卜難・一 | 廿・卜人・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|䐡}} | 卜難・人月人 | 卜人・人月人 | |} === 2003年其他改變 === {|class="wikitable" |+ 2003年其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | 兜 | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | -{竹尸・竹山}- | -{竹女竹山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |- | 兠 | {{:倉頡輸入法/S30S|兠}} | -{中心・竹山}- | -{中一一山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |} == 六代與五代之差 == 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成蒼頡檢字法（俗稱蒼檢或六代倉頡），[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]等網站是以六代架構運作（漢字圖片檔名即以是六代倉頡碼），朱邦復工作室提供的[http://www.cbflabs.com/?id=120 倉頡電書套裝軟件]也提供了六代倉頡輸入的功能。 六代倉頡相對於五代的改動相當大。2003年版五代之相關資料並不完整，以下所列六代與五代之差異皆以1999年版五代倉頡為參照基準。 === 六代倉頡字母變更 === 六代將「H」由「竹」改為「的」，「X」由「-{難}-」改為「止」，並將過去未使用的「Z」設為「片」部<ref>http://web2.hsps.tp.edu.tw/unit/11/96下專題/4/倉頡--大信OK.doc{{deadlink}} 第40頁末段</ref>。 其中「的」、「止」為基本字母，單字分別取碼「的（H）」和「止（X）」，「竹」字改為拆開取碼「人中人弓」。「片」字為特殊鍵，用於輸入符號或取一些複雜的輔助字形，「片」本字則取碼為「中中一-{尸}-」（異體為「中中一中」）。 === 六代輔助字形變更 === * 六代遷走了「弓」的輔助字形「[[File:Cjrm-n11.svg|18px]]」，移至「-{尸}-」部。 * 六代取消了「心」的輔助字形「[[File:Cjrm-p17.svg|18px]]」。如「-{鸟}-」取碼由「心卜-{尸}-一」改為「的卜-{尸}-一」，「-{乌}-」取碼由「心女-{尸}-一」改為「的女-{尸}-一」。 * 六代遷走了「女」的輔助字形「[[File:Cjrm-v7.svg|18px]]」，移至「山」部。如「民」取碼由「口女心」改為「口山心」，「以」取碼由「女戈人」改為「山戈人」。 * 此外，六代為各倉頡字母擴充了許多輔助字形，如下表。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的輔助字形<ref>[http://ejsoon.win/thx/viewtopic.php?f=3&t=883&sid=d57459de407961c642b2218923cd41b3 「蒼檢」的字根]</ref> ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 125px;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|日}} | [[File:Cjr6m-a1.svg|30px]][[File:Cjr6m-a3.svg|30px]][[File:Cjr6m-a2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | [[File:Cjr6m-b1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靑}} | 手一・月 | 手一・月中一 | |- | [[File:Cjr6m-b2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[File:Cjr6m-e1.svg|30px]][[File:Cjr6m-e2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|脊}} | 水人・月 | 火金・月 | |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|火}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-f3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|賓}} | 十・火月金 | 十・一竹金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|歲}} | 止・戈的火 | 卜一・戈竹竹 | |- | [[File:Cjr6m-f1.svg|30px]][[File:Cjr6m-f2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|券}} | 火・-{尸}-的 | 火手・-{尸}-竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|土}} | [[File:Cjr6m-g1.svg|30px]][[File:Cjr6m-g2.svg|30px]][[File:Cjr6m-g3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | 人土 | 人土 | 「隹」取碼沒變，但不再視爲複合字。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-h1.svg|30px]][[File:Cjr6m-h0.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | 的 | 竹日・心戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|啲}} | 口・的 | 口・竹日・戈 | |- | [[File:Cjr6m-h2.svg|30px]][[File:Cjr6m-h3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|幷}} | 的・的 | 卜十・卜十 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|戈}} | [[File:Cjr6m-i1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|瓜}} | 的戈人 | 竹女戈人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-i2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|虫}} | 中戈 | 中一戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|萬}} | 廿田戈月 | 廿・田中月 | |- | [[File:Cjr6m-i3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|㐃}} | 戈中 | 人一中 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|十}} | [[File:Cjr6m-j1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|寢}} | 十一-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | [[File:Cjr6m-j2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡬓}} | 十月-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[File:Cjr6m-k1.svg|30px]][[File:Cjr6m-k2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豖}} | 一大人 | 一-{尸}-大人 | |- | [[File:Cjr6m-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|丯}} | 手大 | 手竹 | |- | [[File:Cjr6m-k4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|帶}} | 大・月・中月 | 大心・月・中月 | |- | [[File:Cjr6m-k5.svg|30px]][[File:Cjr6m-k6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|夜}} | 卜・人・大 | 卜・人・弓大 | |- | rowspan="12" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[File:Cjr6m-l3.svg|30px]][[File:Cjr6m-l4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|非}} | 中・-{尸}-卜 | 中一・-{尸}-卜 | |- | [[File:Cjr6m-l5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兆}} | 中・山人 | 中一・山人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l7.svg|30px]][[File:Cjr6m-l8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|蠿}} | 中女・中戈・戈 | 女一・中戈・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|北}} | 中一・心 | 中一・心 | 「北」的字首若獨用，五代取「中一一」，六代取「中一」。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|對}} | 中土・木戈 | 廿土・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|業}} | 中廿十木 | 廿金廿木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|叢}} | 中廿土水 | 廿金廿水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l9.svg|30px]][[File:Cjr6m-l10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肃}} | 中火 | 中中火中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|粛}} | 中火木 | 中中火中 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l1.svg|30px]][[File:Cjr6m-l2.svg|30px]][[File:Cjr6m-l11.svg|30px]][[File:Cjr6m-l12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|辛}} | 卜中 | 卜廿十 | rowspan="3" | 此輔助字形不可用於「羊」、「𦍌」、「-{對}-」、「菐」、「-{業}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|辦}} | 卜中・大-{尸}-・中 | 卜十・大-{尸}-・十 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|关}} | 中人 | 廿大 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[File:Cjr6m-m1.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|函}} | 一山人 | 一山弓水 | 「函」另一寫法，五代與六代皆取「山弓水」。 |- | [[File:Cjr6m-m4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|亟}} | 一水・一 | 一水・一 | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | [[File:Cjr6m-n2.svg|30px]][[File:Cjr6m-n1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|詹}} | 弓・卜一口 | 弓金・卜一口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-n3.svg|30px]][[File:Cjr6m-n4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|秀}} | 的木弓的 | 竹木・弓竹-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|场}} | 土・弓的的 | 土・弓-{尸}-竹 | |- | [[File:Cjr6m-n5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠂔}} | 中弓的 | 中難竹 | |- | [[File:Cjr6m-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-n6.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|人}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-o1.svg|30px]][[File:Cjr6m-o2.svg|30px]][[File:Cjr6m-o6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|今}} | 人・弓 | 人・戈弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|俞}} | 人・月・中弓 | 人・一・月弓 | |- | [[File:Cjr6m-o3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|衆}} | 的月廿人 | 竹廿・竹竹・人 | |- | [[File:Cjr6m-o4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-o5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|祭}} | 月人・一・一火 | 月人・一・一火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|心}} | [[File:Cjr6m-p1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|斷}} | 心女・的一中 | 女戈・竹一中 | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|手}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-q1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|者}} | 手日 | 十大日 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|耆}} | 手心・日 | 十心・日 | |- | [[File:Cjr6m-q2.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q3.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q4.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|口}} | [[File:Cjr6m-r1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|綠}} | 女火・口一水 | 女火・女弓水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-r3.svg|30px]][[File:Cjr6m-r4.svg|30px]][[File:Cjr6m-r2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|桺}} | 木・一口口 | 木・一中-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|畱}} | 一口口田 | 一中中田 | |- | [[File:Cjr6m-r5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|官}} | 十・口口 | 十・口中口 |- | [[File:Cjr6m-r6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡔝}} | 土・口的 | 土・-{尸}-一口 | |- | [[File:Cjr6m-r7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靈}} | 一片・口・一人 | 一月・口口・人 | |- | rowspan="18" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | rowspan="5" | [[File:Cjr6m-s1.svg|30px]][[File:Cjr6m-s2.svg|30px]][[File:Cjr6m-s3.svg|30px]][[File:Cjr6m-s4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|当}} | 火-{尸}- | 火-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|尋}} | -{尸}-・一口・戈 | -{尸}-一・一口・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|录}} | -{尸}-水 | 弓一一水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|臼}} | -{的卜尸}- | 竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𦥑}} | -{的心尸}- | 竹難 | |- | [[File:Cjr6m-s5.svg|30px]][[File:Cjr6m-s6.svg|30px]][[File:Cjr6m-s7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|習}} | -{尸尸}-・的日 | -{尸}-一・竹日 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s10.svg|30px]][[File:Cjr6m-s11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|面}} | 一田-{尸}- | 一田-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|斉}} | 卜大・-{尸}- | 卜大・-{尸}-中 | |- | [[File:Cjr6m-s8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豕}} | 一-{尸}-人 | 一-{尸}-竹人 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjr6m-s9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|永}} | 戈-{尸}-水 | 戈弓水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | 中中一弓／中中一中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吳}} | -{口女尸大}- | 口女弓大 | |- | [[File:Cjr6m-s13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|身}} | 的-{尸}-的 | 竹難竹 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|馬}} | -{尸手火}- | -{尸手尸火}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𩡧}} | -{尸手廿廿}- | -{尸手尸廿}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女月一}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|骏}} | -{尸一・戈金・水}- | -{弓一・戈金・水}- | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[File:Cjr6m-t1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|構}} | 木・廿土月 | 木・廿廿月 | |- | [[File:Cjr6m-t3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|華}} | 廿・一廿十 | 廿・一廿十 | 「-{華}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|畢}} | 田廿十 | 田廿十 | 「-{畢}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|無}} | 人廿・火 | 人廿・火 | 「-{無}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|山}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-u1.svg|30px]][[File:Cjr6m-u2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|低}} | 人・的山・一 | 人・竹心・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | 口山心 | 口女心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | 一山弓戈 | 一女弓戈 | |- | [[File:Cjr6m-u3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|乄}} | 大山 | 大女 | |- | [[File:Cjr6m-u4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠚜}} | 山・月・止 | -{尸}-山・月・竹難 | 此輔助字形只用於外框，不可用於「兕」等字形。 |- | rowspan="9" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[File:Cjr6m-v1.svg|30px]][[File:Cjr6m-v2.svg|30px]][[File:Cjr6m-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | 止・女女女 | 竹難・女卜女 | |- | rowspan="6" | [[File:Cjr6m-v3.svg|30px]][[File:Cjr6m-v4.svg|30px]][[File:Cjr6m-v5.svg|30px]][[File:Cjr6m-v9.svg|30px]][[File:Cjr6m-v10.svg|30px]][[File:Cjr6m-v11.svg|30px]][[File:Cjr6m-v12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鄉}} | 女女・戈戈・中 | 女竹・戈戈・中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卯}} | 的女・-{尸}-中 | 竹竹・-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|收}} | 女・人大 | 女中・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|亥}} | 卜女人 | 卜女竹人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|牙}} | 一女的 | 一女木竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|旡}} | 一女山 | 一女大山 | |- | [[File:Cjr6m-v7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|葘}} | 廿・女・田 | 廿・女一・田 | |- | [[File:Cjr6m-v6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|孳}} | 廿・女・弓木 | 廿・女戈・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|田}} | [[File:Cjr6m-w1.svg|30px]][[File:Cjr6m-w2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亜}} | 一田一 | 一中中一 | |- | rowspan="31" | {{:倉頡輸入法/S30S|止}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-x0.svg|30px]][[File:Cjr6m-x20.svg|30px]][[File:Cjr6m-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|步}} | 止中的的 | 卜中一竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|政}} | 一止・人大 | 一一・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|延}} | 弓水・的止 | 弓大・竹卜一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x18.svg|30px]][[File:Cjr6m-x19.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|凸}} | 止山 | -{月尸尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|凹}} | 山止 | -{尸尸山}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x14.svg|30px]][[File:Cjrm-x20.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卐}} | -{女止}- | 女難 | 「卐」實際取碼沒變。 |- | rowspan="8" | [[File:Cjr6m-x7.svg|30px]][[File:Cjr6m-x6.svg|30px]][[File:Cjr6m-x1.svg|30px]][[File:Cjr6m-x2.svg|30px]][[File:Cjr6m-x3.svg|30px]][[File:Cjr6m-x5.svg|30px]][[File:Cjr6m-x4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | 止日・的山 | 竹女竹山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淊}} | 水・弓・止 | 水・弓・竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|臾}} | 止人 | 竹難人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|叟}} | 止中水 | 竹難中水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|學}} | 止月・弓木 | 竹月・弓木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|興}} | 止月一金 | 竹難月金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|舉}} | 止金・手 | 竹金・手 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjrm-x6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鹿}} | 戈止心心 | 戈難心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|慶}} | 戈止弓水 | 戈難水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廌}} | 戈止卜火 | 戈難火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢉖}} | 戈止戈戈 | 戈難戈戈 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x14.svg|30px]][[File:Cjr6m-x15.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亞}} | 一止一 | 一中中一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡆵}} | 田止 | 田中中中 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x13.svg|30px]][[File:Cjr6m-x16.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𣶒}} | 中止中 | 中難中 | rowspan="2" | 「𣶒」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淵}} | 水・中止中 | 水・中難中 |- | [[File:Cjr6m-x9.svg|30px]][[File:Cjr6m-x10.svg|30px]][[File:Cjr6m-x11.svg|30px]][[File:Cjr6m-x12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼎}} | 月山・止 | 月山・女一・中 | |- | [[File:Cjrm-x10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肅}} | 中止 | 中難 | 「-{肅}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x19.svg|30px]][[File:Cjr6m-x17.svg|30px]][[File:Cjr6m-x22.svg|30px]][[File:Cjr6m-x23.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兼}} | 廿止金 | -{廿難金}- | 「兼」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㢘}} | 戈・廿止・火 | 戈・廿難・火 | 「㢘」實際取碼沒變。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjrm-x22.svg|30px]][[File:Cjrm-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|韲}} | 卜・止・中一 | 卜難・中-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齊}} | 卜止 | 卜難 | rowspan="2" | 「-{齊}-」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齋}} | 卜止火 | 卜難火 |- | [[File:Cjrm-x18.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|龜}} | 弓止山 | 弓難山 | 「-{龜}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[File:Cjr6m-y1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|産}} | 卜・的手一 | 卜竹・竹手一 | |- | [[File:Cjr6m-y2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|商}} | 卜金口 | 卜月金口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | 卜戈・月 | 大戈・月 | rowspan="2" | 此輔助字形不可用於「-{车}-」、「-{东}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | 水・卜戈・山 | 水・大戈・山 |- | [[File:Cjr6m-y4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | rowspan="16" | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|予}} | 弓片 | 弓戈弓弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|矛}} | 弓片的 | 弓戈弓竹 | |- | [[File:Cjr6m-z6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|本}} | 十片 | 木一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z4.svg|30px]][[File:Cjr6m-z5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亦}} | 卜片 | 卜中弓金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|赤}} | 土片 | 土中弓金 | |- | [[File:Cjr6m-z14.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|承}} | 弓片人 | 弓弓手人 | 相似的「𠄘」字（中間只有二橫）取碼「弓弓手人」。 |- | [[File:Cjr6m-z10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|霖}} | 一片・木・木 | 一月・木・木 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-z7.svg|30px]][[File:Cjr6m-z8.svg|30px]][[File:Cjr6m-z9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|其}} | 廿片 | 廿一一金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|基}} | 廿片・土 | 廿金・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|甚}} | 廿片女 | 廿一一女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | 一片 | 一月山金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|順}} | 中・中・中片 | 中・中・中金 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z1.svg|30px]][[File:Cjr6m-z2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | 的片 | 竹日卜火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|裊}} | 的片・卜竹女 | 竹日卜女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z11.svg|30px]][[File:Cjr6m-z12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鬻}} | 弓火木片 | 弓弓・一・口月 | rowspan="2" | 「𩰲」單用時取「弓弓一口月（NNMRB）」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䰞}} | 弓手日片 | 弓弓・一・口月 |} === 六代複合字首與複合字變更 === * 複合字首中，六代取消了三代五代共用的「羽」「厥」、五代的「合」，不再視作複合字首。「薛」仍為複合字首，但取碼改為「廿中」。 * 「隹」不再視為複合字，但實際取碼沒變。 * 複合字首「[[File:Cjc5m-yk.svg|18px]]」（右下是「[[File:Cjvm-nk.svg|18px]]」）由「卜弓」改作「卜大」；「[[File:Cjc5m-yn.svg|18px]]」（右下是「凡」）仍取「卜弓」。「𦝠」獨用時取碼「卜女口大」。 * 「虍」由複合字改為複合字首，獨用時拆碼由「卜心」改為「卜的心」。 * 新增「[[File:Cjh6m-mb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-yb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-tb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-hk.svg|18px]]」四-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-複合字首。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: ６.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: ６.5em;" | 五代編碼 |- | [[File:Cjcm-yp.svg|30px]] | 卜心 | {{:倉頡輸入法/S30B|虎}} | 卜心・的山 | 卜心・竹山 |- | [[File:Cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿中 | {{:倉頡輸入法/S30S|孽}} | 廿中・弓木 | 廿十・弓木 |- | [[File:Cjh6m-mb.svg|30px]] | 一月 | {{:倉頡輸入法/S30B|麗}} | 一月・戈止心 | 一一・月月・心 |- | [[File:Cjh6m-yb.svg|30px]] | 卜月 | {{:倉頡輸入法/S30S|毫}} | 卜月・竹手山 | 卜・口・月山 |- | [[File:Cjh6m-tb.svg|30px]] | 廿月 | {{:倉頡輸入法/S30B|夢}} | 廿月・弓戈 | 廿・田中・弓 |- | [[File:Cjh6m-hk.svg|30px]] | 的大 | {{:倉頡輸入法/S30S|徵}} | 的大・一一土 | 竹人・山土・大 |} === 六代難字規則變更 === 六代取消了難字規則，改用新舊輔助字形、複合字首、複合字處理以往的難字，詳見其他節的例字。 === 六代重複字規則變更 === 六代改用數字1至5區別重碼字；若原字已有五碼，則取前四碼加數字。如「知」是「人大口（OKR）」，「佑」是「人大口1（OKR1）」；「-{縱}-」是「女火的人人（VFHOO）」，「-{縰}-」是「女火的人1（VFHO1）」。 === 六代反字身規則 === 六代新增了反字身規則：左右形（[[Image:Cutg-vv.png|20px|左右形]]）或左下－右上形（[[Image:Cutg-zi.png|20px|下右延伸]]）組合字的字身若為以下定義的組合，則「字首」「字身」互易成為「反字身」與「反字首」。普通漢字先取字首，再取字身，最多取「二・三」碼；反字身漢字則先取反字身，再取反字首，最多取「三・二」碼。反字首取碼比照字首，最多兩碼，超出者取頭、尾；反字身取碼比照字身，最多三碼，並且可細分作次字首和次字身。 例如五代的「-{難}-」為「廿人・人土」，「𦰩（廿人）」為字首，「隹（人土）」為字身；六代編碼為「廿中人・人土」，「𦰩（廿中人）」為反字身，「隹（人土）」為反字首。 {|class="wikitable" |+ 六代的反字首列表 ! style="min-width: 2.5em;" | 反字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|力}} | {{:倉頡輸入法/S30S|劾}} | 卜女人・大-{尸}- | 卜人・大-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|刂}} | {{:倉頡輸入法/S30S|剋}} | 十口山・中弓 | 十山・中弓 | 即使「克」向右延伸，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|阝}} | {{:倉頡輸入法/S30S|邪}} | 一女的・弓中 | 一竹・弓中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攴}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敍}} | 人・一木・卜水 | 人木・卜水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攵}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敗}} | 月山金・人大 | 月金・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|欠}} | {{:倉頡輸入法/S30S|歡}} | 廿・口土・弓人 | 廿土・弓人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | {{:倉頡輸入法/S30S|維}} | 女戈・火・人土 | 女火・人土 | 即使「糸」通常作字首，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | {{:倉頡輸入法/S30S|題}} | 日・一人・一片 | 日人・一月金 | 簡化的「-{页}-」不作反字首，如「-{题}-」取碼「日人・一月人」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | {{:倉頡輸入法/S30S|鵡}} | 一心・止・的片 | 一一・竹日火 | 簡化的「-{鸟}-」不作反字首。如「-{鹉}-」取碼「一止・的卜一」。 |} 如果字身不是恰好為以上組合，則不套用此規則；如「-{順}-」的字首為「丿」，字身為「[[file:cjwm-llmc.svg|18px|⿲丨丨頁]]」，六代按一般取碼為「中・中・中片」，而不是按反字身規則取碼為「中・中中・一片」。 === 六代上下形規則 === 六代新增了上下形規則：上下形字一律按首、２、３、尾方式取碼；除以下例外情形分為字首、字身取碼：<ref>[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=5273 倉頡檢字法（倉頡六）碼表]，倉頡之友·馬來西亞。</ref> # 上部為「囗」、「匚」、「凵」、「冂」等封閉或半封閉字形，如「-{羅}-」、「慝」、「-{鬯}-」、「䍑」等。<ref>與包含省略規則類似，「戊」類字形不視為封閉，如「感」仍按上下形規則取碼。</ref> # 上部以「八」、「冖」形與下分離者，如「窗」、「-{發}-」、「祭」、「春」、「-{儍}-」、「-{學}-」等。 # 上部字形縱列者，如「犁」、「-{響}-」等。 # 上部字形於下方延伸者，如「-{導}-」、「蜑」等。<ref>官方資料未明確提及此類字形為例外，但實際此二字皆不按上下形規則取碼。</ref> # 同形字組成者，如「毳（的山・的山・山）」、「龘（卜心・卜心・心）」等。 # 延伸分割形，如「栽」、「房」、「延」等。 # 複合字首，如「-{夢}-」、「摩」、「-{壓}-」等。 # 組合漢字 {|class="wikitable" |+ 六代上下形規則字例 ! style="min-width: 2.5em" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|糞}} | 火木田金 | 火木・田・廿金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鬼}} | 的田的戈 | 竹山・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吾}} | 一木一口 | 一一・口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惠}} | 十田戈心 | 十戈・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|專}} | 十田戈戈 | 十戈・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|義}} | 廿土的戈 | 廿土・竹手戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|盡}} | 中一火廿 | 中一・火・月廿 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|墨}} | 田火土土 | 田土・火・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|感}} | 戈的一心 | 戈口・心 | 字形為「⿱咸心」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惑}} | 戈口一心 | 戈一・心 | 字形為「⿱或心」 |} === 六代疊字規則 === 六代新增了疊字規則：當字以二疊、三疊、四疊等方式堆-{}-疊時(或組合漢字)，將該字視為分割單位（字首、次字首等）。 {|class="wikitable" |+ 六代疊字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠎳}} | 人木・人・一木 | 人・一木・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龖}} | 卜心・卜月・心 | 卜月・卜心・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龘}} | 卜心・卜心・心 | 卜心・卜月・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|譶}} | 卜口・卜口・口 | 卜・一・一口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨻}} | 一田・一田・田 | 一月・田田・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍼}} | 日口・竹木・口 | 日・尸口・口 | 字形為「⿰昭和」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍾}} | 日月・水・戈口 | 日・月・水口 | 字形為「⿰明治」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|靐}} | 一田・一田・田 | 一月・田・一田 | 「-{靁}-」取碼由「一月・田・田田」改成「一片・田・田田」 |} === 六代鏡像字規則 === 有些罕用漢字有水平鏡像或是垂直镜像的部件，取碼相當困難。六代倉頡輸入法引入了以「片」表示翻轉的規則，即在翻轉的部件後加上「片」代表水平鏡像或垂直鏡像。 {|class="wikitable" |+ 六代鏡像字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 編碼 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄏}} | 弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢆴}} | 女戈・弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢨋}} | 戈口一片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𣀨}} | 戈口片・卜水 |} === 六代其他改變 === {|class="wikitable" |+ 六代其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乂}} | 的人 | 大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|囗}} | 月山 | 月一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廴}} | 弓水 | 弓弓大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|丂}} | 一-{尸}- | 一女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|麥}} | 木人人水 | 十人弓戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|麴}} | 木水・心・火木 | 十水・心・火木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|噩}} | 一口口口 | 一土口口 | 做字首時取碼「一口口」(“𡅡”取碼“一口竹水口”) |- | {{:倉頡輸入法/S30S|壨}} | 田田・土 | 田田・田田・土 | 「-{壘}-」仍取碼「田・田田・土」 |} 此外，六代也取消了五代將部分漢字的「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」字形下緣視為不可「一刀分離」的取碼方式，回復三代的做法，統一視這些字形的下緣可「一刀分離」。（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉）。 === 六代異體字擴充 === 對於異體字，六代是各自取碼的。五代及以前的倉頡，官方做法也是各自取碼，但在一些作業系統的內附輸入法裏，則只支援一種字形的取碼。例如「{{lang|zh-cn|角}}」＝弓月手，「{{lang|zh-tw|角}}」＝弓月土。因以倉頡為內碼，兩字内碼也不同。（統一碼則把兩字視作「地區差異」字形，併入同一內碼。） === 六代符號表更動 === 六代倉頡將五代的符號表由原先的YYY??段改到ZZ???段。具體可參見[[倉頡輸入法/進階知識#六代倉頡符號表|六代倉頡符號表]]。 == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} 5r5xmc630rkhoiqqsr2dlx5mxp3zn0o 0 26261 179136 168348 2024-11-25T20:43:19Z 140.82.205.254 179136 wikitext text/x-wiki type traits是C++11引入的STL的一个头文件，用于类型支持。 ==帮助类== * template <class T, T v> struct integral_constant; //详见下定义 * template <bool B> using bool_constant = integral_constant<bool, B>; * using true_type = bool_constant<true>; * using false_type = bool_constant<false>; namespace std { template <class T, T v> struct integral_constant { static constexpr T value = v; using value_type = T; using type = integral_constant<T, v>; constexpr operator value_type() const noexcept { return value; } constexpr value_type operator()() const noexcept { return value; } }; } ==基本类型分类== template <class T> struct is_void; template <class T> struct is_null_pointer; template <class T> struct is_integral; template <class T> struct is_floating_point; template <class T> struct is_array; template <class T> struct is_bounded_array; template <class T> struct is_unbounded_array; template <class T> struct is_pointer; template <class T> struct is_lvalue_reference; template <class T> struct is_rvalue_reference; template <class T> struct is_member_object_pointer; template <class T> struct is_member_function_pointer; template <class T> struct is_enum; template <class T> struct is_union; template <class T> struct is_class; template <class T> struct is_function; ==复合类型分类== template <class T> struct is_reference; template <class T> struct is_arithmetic; template <class T> struct is_fundamental; template <class T> struct is_object; template <class T> struct is_scalar; template <class T> struct is_compound; template <class T> struct is_member_pointer; ==类型属性== template <class T> struct is_const; template <class T> struct is_volatile; template <class T> struct is_trivial; template <class T> struct is_trivially_copyable; template <class T> struct is_standard_layout; template <class T> struct is_pod; template <class T> struct is_empty; template <class T> struct is_polymorphic; template <class T> struct is_abstract; template <class T> struct is_final; template <class T> struct is_aggregate; template <class T> struct is_signed; template <class T> struct is_unsigned; template <class T, class... Args> struct is_constructible; template <class T> struct is_default_constructible; template <class T> struct is_copy_constructible; template <class T> struct is_move_constructible; template <class T, class U> struct is_assignable; template <class T> struct is_copy_assignable; template <class T> struct is_move_assignable; template <class T, class U> struct is_swappable_with; template <class T> struct is_swappable; template <class T> struct is_destructible; template <class T, class... Args> struct is_trivially_constructible; template <class T> struct is_trivially_default_constructible; template <class T> struct is_trivially_copy_constructible; template <class T> struct is_trivially_move_constructible; template <class T, class U> struct is_trivially_assignable; template <class T> struct is_trivially_copy_assignable; template <class T> struct is_trivially_move_assignable; template <class T> struct is_trivially_destructible; template <class T, class... Args> struct is_nothrow_constructible; template <class T> struct is_nothrow_default_constructible; template <class T> struct is_nothrow_copy_constructible; template <class T> struct is_nothrow_move_constructible; template <class T, class U> struct is_nothrow_assignable; template <class T> struct is_nothrow_copy_assignable; template <class T> struct is_nothrow_move_assignable; template <class T, class U> struct is_nothrow_swappable_with; template <class T> struct is_nothrow_swappable; template <class T> struct is_nothrow_destructible; template <class T> struct has_virtual_destructor; template <class T> struct has_unique_object_representations; ==类型属性查询== template <class T> struct alignment_of; template <class T> struct rank; //获取数组的维数 template <class T, unsigned I = 0> struct extent; ==类型关系== template <class T, class U> struct is_same; template <class Base, class Derived> struct is_base_of; template <class From, class To> struct is_convertible; template <class Fn, class... ArgTypes> struct is_invocable; template <class R, class Fn, class... ArgTypes> struct is_invocable_r; template <class Fn, class... ArgTypes> struct is_nothrow_invocable; template <class R, class Fn, class... ArgTypes> struct is_nothrow_invocable_r; ==const-volatile修改== template <class T> struct remove_const; template <class T> struct remove_volatile; template <class T> struct remove_cv; template <class T> struct add_const; template <class T> struct add_volatile; template <class T> struct add_cv; template <class T> using remove_const_t = typename remove_const<T>::type; template <class T> using remove_volatile_t = typename remove_volatile<T>::type; template <class T> using remove_cv_t = typename remove_cv<T>::type; template <class T> using add_const_t = typename add_const<T>::type; template <class T> using add_volatile_t = typename add_volatile<T>::type; template <class T> using add_cv_t = typename add_cv<T>::type; ==引用修改== template <class T> struct remove_reference; template <class T> struct add_lvalue_reference; template <class T> struct add_rvalue_reference; template <class T> using remove_reference_t = typename remove_reference<T>::type; template <class T> using add_lvalue_reference_t = typename add_lvalue_reference<T>::type; template <class T> using add_rvalue_reference_t = typename add_rvalue_reference<T>::type; ==符号修改== template <class T> struct make_signed; template <class T> struct make_unsigned; template <class T> using make_signed_t = typename make_signed<T>::type; template <class T> using make_unsigned_t = typename make_unsigned<T>::type; ==数组修改== * template <class T> struct remove_extent; 去除数组类型的最外一个维度，如果不是数组则返回该类型本身。 template <class T> struct remove_all_extents; template <class T> using remove_extent_t = typename remove_extent<T>::type; template <class T> using remove_all_extents_t = typename remove_all_extents<T>::type; ==指针修改== template <class T> struct remove_pointer; template <class T> struct add_pointer; template <class T> using remove_pointer_t = typename remove_pointer<T>::type; template <class T> using add_pointer_t = typename add_pointer<T>::type; ==其它变换== *template <size_t Len, size_t Align = /*default-alignment*/ > struct aligned_storage; 给出需要的长度和对齐要求，返回一个类型。通常用于定义一个未初始化的内存空间，使用占位new运算符初始化，显式使用析构函数来销毁对象。 * template <size_t Len, size_t Align = /*default-alignment*/ > using aligned_storage_t = typename aligned_storage<Len, Align>::type;帮助类 * template <size_t Len, class... Types> struct aligned_union; 返回一个类型，可以满足内存对齐的要求下，足以容纳各种类型及至少Len字节长度。 * template <class T> struct decay; 实现了lvalue-to-rvalue, array-to-pointer, function-to-pointer的类型隐式转换。 template <class T> struct remove_cvref; template <bool, class T = void> struct enable_if; template <bool, class T, class F> struct conditional; template <class... T> struct common_type; template <class T> struct underlying_type; template <class> class result_of; // not defined template <class F, class... ArgTypes> class result_of<F(ArgTypes...)>; template <class F, class... ArgTypes> class invoke_result; template <size_t Len, class... Types> using aligned_union_t = typename aligned_union<Len, Types...>::type; template <class T> using decay_t = typename decay<T>::type; template <class T> using remove_cvref_t = typename remove_cvref<T>::type; template <bool b, class T = void> using enable_if_t = typename enable_if<b, T>::type; template <bool b, class T, class F> using conditional_t = typename conditional<b, T, F>::type; template <class... T> using common_type_t = typename common_type<T...>::type; template <class T> using underlying_type_t = typename underlying_type<T>::type; template <class T> using result_of_t = typename result_of<T>::type; template <class F, class... ArgTypes> using invoke_result_t = typename invoke_result<F, ArgTypes...>::type; template <class...> using void_t = void; ==逻辑操作符特性类== template<class... B> struct conjunction; template<class... B> struct disjunction; template<class B> struct negation; ==endian== enum class endian { little = /*implementation-defined*/, big = /*implementation-defined*/, native = /*implementation-defined*/ }; ==主类型分类== template <class T> inline constexpr bool is_void_v = is_void<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_null_pointer_v = is_null_pointer<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_integral_v = is_integral<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_floating_point_v = is_floating_point<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_array_v = is_array<T>::value; template< class T > constexpr bool is_bounded_array_v = is_bounded_array<T>::value; template< class T > constexpr bool is_unbounded_array_v = is_bounded_array<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_pointer_v = is_pointer<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_lvalue_reference_v = is_lvalue_reference<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_rvalue_reference_v = is_rvalue_reference<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_member_object_pointer_v = is_member_object_pointer<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_member_function_pointer_v = is_member_function_pointer<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_enum_v = is_enum<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_union_v = is_union<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_class_v = is_class<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_function_v = is_function<T>::value; ==复合类型分类== template <class T> inline constexpr bool is_reference_v = is_reference<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_arithmetic_v = is_arithmetic<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_fundamental_v = is_fundamental<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_object_v = is_object<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_scalar_v = is_scalar<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_compound_v = is_compound<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_member_pointer_v = is_member_pointer<T>::value; ==类型属性== template <class T> inline constexpr bool is_const_v = is_const<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_volatile_v = is_volatile<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivial_v = is_trivial<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_copyable_v = is_trivially_copyable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_standard_layout_v = is_standard_layout<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_pod_v = is_pod<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_empty_v = is_empty<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_polymorphic_v = is_polymorphic<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_abstract_v = is_abstract<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_final_v = is_final<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_aggregate_v = is_aggregate<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_signed_v = is_signed<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_unsigned_v = is_unsigned<T>::value; template <class T, class... Args> inline constexpr bool is_constructible_v = is_constructible<T, Args...>::value; template <class T> inline constexpr bool is_default_constructible_v = is_default_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_copy_constructible_v = is_copy_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_move_constructible_v = is_move_constructible<T>::value; template <class T, class U> inline constexpr bool is_assignable_v = is_assignable<T, U>::value; template <class T> inline constexpr bool is_copy_assignable_v = is_copy_assignable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_move_assignable_v = is_move_assignable<T>::value; template <class T, class U> inline constexpr bool is_swappable_with_v = is_swappable_with<T, U>::value; template <class T> inline constexpr bool is_swappable_v = is_swappable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_destructible_v = is_destructible<T>::value; template <class T, class... Args> inline constexpr bool is_trivially_constructible_v = is_trivially_constructible<T, Args...>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_default_constructible_v = is_trivially_default_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_copy_constructible_v = is_trivially_copy_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_move_constructible_v = is_trivially_move_constructible<T>::value; template <class T, class U> inline constexpr bool is_trivially_assignable_v = is_trivially_assignable<T, U>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_copy_assignable_v = is_trivially_copy_assignable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_move_assignable_v = is_trivially_move_assignable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_trivially_destructible_v = is_trivially_destructible<T>::value; template <class T, class... Args> inline constexpr bool is_nothrow_constructible_v = is_nothrow_constructible<T, Args...>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_default_constructible_v = is_nothrow_default_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_copy_constructible_v = is_nothrow_copy_constructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_move_constructible_v = is_nothrow_move_constructible<T>::value; template <class T, class U> inline constexpr bool is_nothrow_assignable_v = is_nothrow_assignable<T, U>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_copy_assignable_v = is_nothrow_copy_assignable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_move_assignable_v = is_nothrow_move_assignable<T>::value; template <class T, class U> inline constexpr bool is_nothrow_swappable_with_v = is_nothrow_swappable_with<T, U>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_swappable_v = is_nothrow_swappable<T>::value; template <class T> inline constexpr bool is_nothrow_destructible_v = is_nothrow_destructible<T>::value; template <class T> inline constexpr bool has_virtual_destructor_v = has_virtual_destructor<T>::value; template <class T> inline constexpr bool has_unique_object_representations_v = has_unique_object_representations<T>::value; ==类型属性查询== template <class T> inline constexpr size_t alignment_of_v = alignment_of<T>::value; template <class T> inline constexpr size_t rank_v = rank<T>::value; template <class T, unsigned I = 0> inline constexpr size_t extent_v = extent<T, I>::value; ==类型关系== template <class T, class U> inline constexpr bool is_same_v = is_same<T, U>::value; template <class Base, class Derived> inline constexpr bool is_base_of_v = is_base_of<Base, Derived>::value; template <class From, class To> inline constexpr bool is_convertible_v = is_convertible<From, To>::value; template <class Fn, class... ArgTypes> inline constexpr bool is_invocable_v = is_invocable<Fn, ArgTypes...>::value; template <class R, class Fn, class... ArgTypes> inline constexpr bool is_invocable_r_v = is_invocable_r<R, Fn, ArgTypes...>::value; template <class Fn, class... ArgTypes> inline constexpr bool is_nothrow_invocable_v = is_nothrow_invocable<Fn, ArgTypes...>::value; template <class R, class Fn, class... ArgTypes> inline constexpr bool is_nothrow_invocable_r_v = is_nothrow_invocable_r<R, Fn, ArgTypes...>::value; ==逻辑操作符特性类== template<class... B> inline constexpr bool conjunction_v = conjunction<B...>::value; template<class... B> inline constexpr bool disjunction_v = disjunction<B...>::value; template<class B> inline constexpr bool negation_v = negation<B>::value; owygygkkqyd9e751eakwtw5bxg5iap2 4 32161 179138 179120 2024-11-26T07:15:28Z Cewbot 42738 [[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：14個議題]] 179138 wikitext text/x-wiki <!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --> {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="float:left;" |- ! data-sort-type="number" style="font-weight: normal;" | <small>#</small> !! 💭 話題 !! <span title="發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)">💬</span> !! <span title="參與討論人數/發言人數">👥</span> !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type="isoDate" | <span title="最後更新">🕒 <small>(UTC+8)</small></span> |- | style="text-align: right;" | 1 | [[:Wikibooks:互助客棧#再谈改名建议|再谈改名建议]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 29 | style="text-align: right;" | 17 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Wong128hk|Wong128hk]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-27T05:07:00.000Z" | 2024-10-27 <span style="color: blue;">13:07</span> |- | style="text-align: right;" | 2 | [[:Wikibooks:互助客棧#Unblock-zh.org|Unblock-zh.org]] | style="text-align: right;background-color: #ffe;" | 10 | style="text-align: right;" | 3 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Bluedeck|Bluedeck]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-06-12T18:43:00.000Z" | 2024-06-13 <span style="color: blue;">02:43</span> |- | style="text-align: right;" | 3 | [[:Wikibooks:互助客棧#请求删除过时的小工具|请求删除过时的小工具]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Sayonzei|Sayonzei]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-07-01T08:02:00.000Z" | 2024-07-01 <span style="color: blue;">16:02</span> |- | style="text-align: right;" | 4 | [[:Wikibooks:互助客棧#AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？|AdvancedSiteNotices禁止外部品牌連結？]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Kitabc12345|Kitabc12345]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-09-20T18:06:00.000Z" | 2024-09-21 <span style="color: blue;">02:06</span> |- | style="text-align: right;" | 5 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#'Wikidata_item'_link_is_moving._Find_out_where...|&apos;Wikidata item&apos; link is moving. Find out where...]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-09-27T18:58:00.000Z" | 2024-09-28 <span style="color: blue;">02:58</span> |- | style="text-align: right;" | 6 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Invitation_to_Participate_in_Wiki_Loves_Ramadan_Community_Engagement_Survey|Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 0 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 0 | style="background-color: #ffd;" | | style="background-color: #ffd;" | |- | style="text-align: right;" | 7 | [[:Wikibooks:互助客棧#2024年維基媒體基金會理事會選舉的初步結果|2024年維基媒體基金會理事會選舉的初步結果]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MPossoupe (WMF)|MPossoupe (WMF)]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-14T08:25:00.000Z" | 2024-10-14 <span style="color: blue;">16:25</span> |- | style="text-align: right;" | 8 | [[:Wikibooks:互助客棧#尋找志願者加入維基媒體運動的委員會|尋找志願者加入維基媒體運動的委員會]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-16T23:07:00.000Z" | 2024-10-17 <span style="color: blue;">07:07</span> |- | style="text-align: right;" | 9 | [[:Wikibooks:互助客棧#'Wikidata_item'_link_is_moving,_finally.|&apos;Wikidata item&apos; link is moving, finally.]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:Danny Benjafield (WMDE)|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">Danny Benjafield (WMDE)</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-22T11:30:00.000Z" | 2024-10-22 <span style="color: blue;">19:30</span> |- | style="text-align: right;" | 10 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2024年10月對話時間|台灣分會2024年10月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="background-color: #bbb;" | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | style="background-color: #bbb;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-22T14:41:00.000Z" | 2024-10-22 <span style="color: blue;">22:41</span> |- | style="text-align: right;" | 11 | [[:Wikibooks:互助客棧#無法編輯條目|無法編輯條目]] | style="text-align: right;" | 2 | style="text-align: right;" | 2 | style="background-color: #ddd;" | [[User:Sayonzei|Sayonzei]] | style="background-color: #ddd;" data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-10-28T02:24:00.000Z" | 2024-10-28 <span style="color: blue;">10:24</span> |- | style="text-align: right;" | 12 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Final_Reminder:_Join_us_in_Making_Wiki_Loves_Ramadan_Success|Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 0 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 0 | style="background-color: #ffd;" | | style="background-color: #ffd;" | |- | style="text-align: right;" | 13 | [[:Wikibooks:互助客棧#台灣分會2024年11月對話時間|台灣分會2024年11月對話時間]] | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | [[User:MediaWiki message delivery|<small style="word-wrap: break-word; word-break: break-all;">MediaWiki message delivery</small>]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-11-21T19:05:00.000Z" | 2024-11-22 <span style="color: blue;">03:05</span> |- | style="text-align: right;" | 14 | style="max-width: 24em" | <small>[[:Wikibooks:互助客棧#Sign_up_for_the_language_community_meeting_on_November_29th,_16:00_UTC|Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC]]</small> | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | style="text-align: right;background-color: #fcc;" | 1 | [[User:SSethi (WMF)|SSethi (WMF)]] | data-sort-type="isoDate" data-sort-value="2024-11-21T19:53:00.000Z" | 2024-11-22 <span style="color: blue;">03:53</span> |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}" ! title="From the latest bot edit" | 發言更新圖例 |- | style="background-color: #efe;" | * 最近一小時內 |- | style="background-color: #eef;" | * 最近一日內 |- | | * 一週內 |- | style="background-color: #ddd;" | * 一個月內 |- | style="background-color: #bbb;" | * 逾一個月 |- ! 特殊狀態 |- | style="text-decoration: line-through" | 已移動至其他頁面<br />或完成討論之議題 |- ! 手動設定 |- | style="max-width: 12em;" | <small>當列表出現異常時，<br />請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤</small> |- |} {{Clear}} 2kcipykhynfcgfnzuairr9lvj6oyho5 0 32795 179139 178754 2024-11-26T11:27:17Z 魔琴 49316 /* 根据阻碍方式分类 */ // Edit via Wikiplus 179139 wikitext text/x-wiki __TOC__汉语的'''声母'''如下表所示： {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ 图例 |- | 国际音标<br>拼音 注音 |} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+聲母列表 ! colspan="2" | !![[:w:雙唇音|雙唇]]||[[:w:唇齒音|唇齒]]||[[:w:齒音|齒]]、<br>[[:w:齒齦音|齒齦]]||[[:w:捲舌音|捲舌]]||[[:w:齦顎音|齦-{}-腭]]||[[:w:軟顎音|软-{}-腭]] |- ! colspan="2" |[[:w:鼻音 (辅音)|鼻音]] |[[:w:/m/|/m/]]<br>m ㄇ|| ||[[:w:/n/|/n/]]<br>n ㄋ|| || || |- ! rowspan="2" |[[:w:塞音|塞音]]||[[:w:送氣|不送氣]] |[[:w:/p/|/p/]]<br>b ㄅ|| ||[[:w:/t/|/t/]]<br>d ㄉ|| || |[[:w:/k/|/k/]]<br>g ㄍ |- ![[:w:送氣|送氣]] |/pʰ/<br>p ㄆ|| ||/tʰ/<br>t ㄊ|| || |/kʰ/<br>k ㄎ |- ! rowspan="2" |[[:w:塞擦音|塞擦音]]!![[:w:送氣|不送氣]] | || ||[[:w:清齿龈塞擦音|/ts/]]<br>z ㄗ||[[:w:清卷舌塞擦音|/ʈʂ/]]<br>zh ㄓ |[[:w:清龈颚塞擦音|/tɕ/]]<br>j ㄐ|| |- ![[:w:送氣|送氣]] | || ||/tsʰ/<br>c ㄘ||/ʈʂʰ/<br>ch ㄔ |/tɕʰ/<br>q ㄑ|| |- ! colspan="2" |[[:w:擦音|擦音]] | ||[[:w:/f/|/f/]]<br>f ㄈ||[[:w:/s/|/s/]]<br>s ㄙ |[[:w:清卷舌擦音|/ʂ/]]<br>sh ㄕ |[[:w:清龈颚擦音|/ɕ/]]<br>x ㄒ||[[:w:/x/|/x/]]<br>h ㄏ |- ! colspan="2" |[[:w:近音|近音]] | || ||[[:w:/l/|/l/]]<br>l ㄌ |[[:w:卷舌近音|/ɻ/]]<br>r ㄖ|| || |} <small>注：本表合并了齿音和齿龈音。d ㄉ、t ㄊ、n ㄋ、l ㄌ为齿龈音；齿音z ㄗ、c ㄘ、s ㄙ的严式音标可以记为<span style="font-family:'Times New Roman', 'Linux Libertine', times, sans-serif">{{IPA|[t̻͡s̪]}}、{{IPA|[t̻͡s̪ʰ]}}、{{IPA|[s̪]}}</span>。</small> == 声母的排列顺序 == 声母一般按照这个顺序排列： {|class=wikitable style="text-align:center" !发音部位 !!colspan=3|[[:w:双唇音|双唇音]]!![[:w:唇齿音|唇齿音]]!!colspan=4|[[:w:舌尖中音|舌尖中音<br>（齿龈音）]]!!colspan=3|[[:w:舌根音|舌面后音<br>（软腭音）]]!!colspan=3|[[:w:舌面前音|舌面前音<br>（龈腭音）]]!!colspan=4|[[:w:舌尖后音|舌尖后音<br>（捲舌音）]]!!colspan=3|[[:w:舌尖前音|舌尖前音<br>（齿音）]] |- bgcolor="#f0f0f0" ![[國際音標]] |/p/||/pʰ/||/m/||/f/||/t/||/tʰ/||/n/||/l/||/k/||/kʰ/||/x/||/tɕ/||/tɕʰ/||/ɕ/||/ʈʂ/||/ʈʂʰ/||/ʂ/||/ɻ/||/ts/||/tsʰ/||/s/ |- ![[漢語拼音]] |b||p||m||f||d||t||n||l||g||k||h||j||q||x||zh||ch||sh||r||z||c||s |- ![[注音符號]] |ㄅ||ㄆ||ㄇ||ㄈ||ㄉ||ㄊ||ㄋ||ㄌ||ㄍ||ㄎ||ㄏ||ㄐ||ㄑ||ㄒ||ㄓ||ㄔ||ㄕ||ㄖ||ㄗ||ㄘ||ㄙ |- !例字 |帮||滂||明||非||端||透||泥||来||哥||科||喝||鸡||七||西||知||迟||诗||日||资||词||丝 |} === 零声母 === 开头没有声母的音节，一般称为“零声母”，可以用惯用符号“∅”表示，只有必要时才写。∅不是国际音标符号（国际音标有一相似符号/ø/，表示半闭前圆唇元音），不是拼音或注音字母，也不写在韵母前头。零声母的音节可能会产生半元音、浊擦音或是声门塞音。但是它们不明显，不重要，不表意，因此不需要写出。零声母一般算作声母。 == 声母的分类 == 声母都是辅音。以下根据辅音的分类方法分类汉语的辅音声母。 汉语唯一一个不作声母的辅音/ŋ/也可以按下文方式分类，但这里不将其列出。 === 根据发音部位分类 === 汉语的辅音可以根据发音部位分为七类：<!--古汉语声母名称加“也叫”，现今汉学界常用名称不加“也叫”--> # '''双唇音'''（也叫'''重唇音'''）的调音部位是双唇：双唇闭合，形成阻碍。 # '''唇齿音'''（也叫'''轻唇音'''）的调音部位是唇齿：上唇和下齿靠近，形成阻碍。我们也把双唇音和唇齿音合称为唇音。 # '''齿音'''（'''舌尖前音'''）的调音部位是牙齿：舌尖平伸抵住齿背，形成阻碍。 # '''齿龈音'''（'''舌尖中音'''）的调音部位是齿龈：舌尖抵住上齿龈，形成阻碍。 # '''卷舌音'''（'''舌尖后音'''）的调音部位是卷舌：舌尖抵住上颚前部，形成阻碍。 # '''龈腭音'''（'''舌面前音'''）的调音部位是龈腭：舌面前部抵住硬腭前部，形成阻碍。 # '''软腭音'''（'''舌面后音'''，也叫'''牙音'''）的调音部位是软腭：舌根抵住软腭，形成阻碍。 === 根据发音方法分类 === 辅音的发音方法有很多方面，我们可以从阻碍的方式、声带是否振动、气流的强弱三方面来观察。 ==== 根据阻碍方式分类 ==== 先前我们学过，辅音的发音可以分为三个阶段：成阻——持阻——除阻（即形成阻碍——持续阻碍——解除阻碍）。这三个阶段的情况不同产生了不同的辅音。<ref>{{cite book |author1=张子泉 |title=普通话教程 |date=2005-04-01 |publisher=清华大学出版社 |isbn=9787302107255 |pages=42}}</ref>汉语的辅音可以分为五类： # '''爆发音'''：旧称'''塞'''[sè ㄙㄜˋ]'''音'''：上下发音部位接触闭塞，阻塞气流；气流突然冲破阻碍，爆发出声。 # '''擦音'''：上下发音部位靠近，形成窄缝；气流从窄缝中挤出，摩擦出声。 # '''塞擦音'''：上下发音部位接触闭塞，阻塞气流；然后气流突破阻碍，从窄缝中挤出，摩擦出声。 # '''鼻音'''：口腔关闭，软腭下降，打开鼻腔通路；气流从鼻腔流出。 # '''边音'''：两个发音部位彼此靠拢，组成声腔并且收窄，但仍然有足够空间予气流流动。 ==== 根据声带是否振动分类 ==== 发音时声带不振动的叫作'''清音'''，振动的叫作'''浊音'''。汉语大部分声母是清音，基本没有清浊对立。 浊音声母只有四个：m ㄇ、n ㄋ、l ㄌ、r ㄖ。其余的都是清音。 ==== 根据气流的强度分类 ==== 现代汉语中，塞音和塞擦音能根据气流的强度分类。气流较弱的是'''不送气音'''；气流较强的叫'''送气音'''，在国际音标中标注为上标h，形如ʰ（一种过时的写法是单个向后的弯引号<span style=font-family:serif>-{‘}-</span>）。 == 声母的发音 == 以下详细描写各辅音声母的发音方法。 {| class=wikitable |+ 声母的发音方法 |- ! 发音部位 !! 声母 !! 辅音 !! 辅音名称 !! 发音方法 !! 例字 |- ! rowspan=3 | 双唇音 | b ㄅ || /p/ || 不送气清双唇塞音 || 双唇紧闭，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破双唇的阻碍，爆发发声。|| 标本 |- | p ㄆ || /pʰ/ || 送气清双唇塞音 || 与/p/大致相同，区别是气流较强。|| 批评 |- | m ㄇ || /m/ || （浊）双唇鼻音 || 双唇紧闭，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从鼻腔通过，鼻腔共鸣。剩余的气流冲破双唇的阻碍，发出轻微的塞音。|| 美妙 |- !唇齿音 | f ㄈ || /f/ || 清唇齿擦音 || 下齿接触上唇，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从唇齿之间挤出，摩擦发声。|| 方法 |- ! rowspan=4 | 舌尖中音<br>（齿龈音） | d ㄉ || /t/ || 不送气清齿龈塞音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖的阻碍，爆发发声。|| 道德 |- | t ㄊ || /tʰ/ || 送气齿龈清塞音 || 与/t/大致相同，区别是气流较强。|| 疼痛 |- | n ㄋ || /n/ || （浊）齿龈鼻音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从鼻腔通过，鼻腔共鸣。剩余的气流冲破舌尖的阻碍，发出轻微的塞音。|| 男女 |- | l ㄌ || /l/ || （浊）齿龈边近音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从舌头两边通过。|| 力量 |- ! rowspan=3 | 舌面后音<br>（软腭音） | g ㄍ || /k/ || 不送气清软腭塞音 || 舌面后音抵住软腭，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌面的阻碍，爆发发声。|| 更改 |- | k ㄎ || /kʰ/ || 送气清软腭塞音 || 与/k/大致相同，区别是气流较强。|| 宽阔 |- | h ㄏ || /x/ || 清软腭擦音 || 舌面后音靠近软腭，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。<br><small>注：有些时候也读成清声门擦音/h/。/h/的发音方法仅有呼出气流。</small>||黄昏 |- ! rowspan=3 | 舌面前音<br>（龈腭音） | j ㄐ || /tɕ/ || 不送气清龈腭塞擦音 || 舌面前部抵住硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌面的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||拒绝 |- | q ㄑ || /tɕʰ/ || 送气清龈腭塞擦音 || 与/tɕ/大致相同，区别是气流较强。||亲戚 |- | x ㄒ || /ɕ/ || 清龈腭擦音 || 舌面前部靠近硬腭前部，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。||学习 |- ! rowspan=4 | 舌尖后音<br>（捲舌音） | zh ㄓ || /ʈʂ/ || 不送气清捲舌塞擦音 || 舌尖上翘抵住硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||战争 |- | ch ㄔ || /ʈʂʰ/ || 送气清捲舌塞擦音 || 与/ʈʂ/大致相同，区别是气流较强。||惆怅 |- | sh ㄕ || /ʂ/ || 清捲舌擦音 || 舌尖上翘接近硬腭前部，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。||书生 |- | r ㄖ || /ɻ/ || （浊）捲舌近音 || 舌尖上翘接近硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带振动，气流从口腔中央流过舌面。<br><small>注：有人认为是浊卷舌擦音/ʐ/。/ʐ/的发音方法与/ʂ/大致相同，区别仅在于是气流挤出前声带要振动。||柔软 |- ! rowspan=3 | 舌尖前音<br>（齿音） | z ㄗ || /ts/ || 不送气清齿龈塞擦音 || 舌尖抵住齿背，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖和齿背之间的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||自在 |- | c ㄘ || /tsʰ/ || 送气清齿龈塞擦音 || 与/ts/大致相同，区别是气流较强。 ||层次 |- | s ㄙ || /s/ || 清齿龈擦音 || 舌尖靠近齿背，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。 ||思索 |} {{nextpage|语音/韵母}} == 参考资料 == <references/> ghgfz427feurm561xu5psdhazij0elo 179140 179139 2024-11-26T11:27:30Z 魔琴 49316 /* 根据阻碍方式分类 */ // Edit via Wikiplus 179140 wikitext text/x-wiki __TOC__汉语的'''声母'''如下表所示： {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ 图例 |- | 国际音标<br>拼音 注音 |} {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+聲母列表 ! colspan="2" | !![[:w:雙唇音|雙唇]]||[[:w:唇齒音|唇齒]]||[[:w:齒音|齒]]、<br>[[:w:齒齦音|齒齦]]||[[:w:捲舌音|捲舌]]||[[:w:齦顎音|齦-{}-腭]]||[[:w:軟顎音|软-{}-腭]] |- ! colspan="2" |[[:w:鼻音 (辅音)|鼻音]] |[[:w:/m/|/m/]]<br>m ㄇ|| ||[[:w:/n/|/n/]]<br>n ㄋ|| || || |- ! rowspan="2" |[[:w:塞音|塞音]]||[[:w:送氣|不送氣]] |[[:w:/p/|/p/]]<br>b ㄅ|| ||[[:w:/t/|/t/]]<br>d ㄉ|| || |[[:w:/k/|/k/]]<br>g ㄍ |- ![[:w:送氣|送氣]] |/pʰ/<br>p ㄆ|| ||/tʰ/<br>t ㄊ|| || |/kʰ/<br>k ㄎ |- ! rowspan="2" |[[:w:塞擦音|塞擦音]]!![[:w:送氣|不送氣]] | || ||[[:w:清齿龈塞擦音|/ts/]]<br>z ㄗ||[[:w:清卷舌塞擦音|/ʈʂ/]]<br>zh ㄓ |[[:w:清龈颚塞擦音|/tɕ/]]<br>j ㄐ|| |- ![[:w:送氣|送氣]] | || ||/tsʰ/<br>c ㄘ||/ʈʂʰ/<br>ch ㄔ |/tɕʰ/<br>q ㄑ|| |- ! colspan="2" |[[:w:擦音|擦音]] | ||[[:w:/f/|/f/]]<br>f ㄈ||[[:w:/s/|/s/]]<br>s ㄙ |[[:w:清卷舌擦音|/ʂ/]]<br>sh ㄕ |[[:w:清龈颚擦音|/ɕ/]]<br>x ㄒ||[[:w:/x/|/x/]]<br>h ㄏ |- ! colspan="2" |[[:w:近音|近音]] | || ||[[:w:/l/|/l/]]<br>l ㄌ |[[:w:卷舌近音|/ɻ/]]<br>r ㄖ|| || |} <small>注：本表合并了齿音和齿龈音。d ㄉ、t ㄊ、n ㄋ、l ㄌ为齿龈音；齿音z ㄗ、c ㄘ、s ㄙ的严式音标可以记为<span style="font-family:'Times New Roman', 'Linux Libertine', times, sans-serif">{{IPA|[t̻͡s̪]}}、{{IPA|[t̻͡s̪ʰ]}}、{{IPA|[s̪]}}</span>。</small> == 声母的排列顺序 == 声母一般按照这个顺序排列： {|class=wikitable style="text-align:center" !发音部位 !!colspan=3|[[:w:双唇音|双唇音]]!![[:w:唇齿音|唇齿音]]!!colspan=4|[[:w:舌尖中音|舌尖中音<br>（齿龈音）]]!!colspan=3|[[:w:舌根音|舌面后音<br>（软腭音）]]!!colspan=3|[[:w:舌面前音|舌面前音<br>（龈腭音）]]!!colspan=4|[[:w:舌尖后音|舌尖后音<br>（捲舌音）]]!!colspan=3|[[:w:舌尖前音|舌尖前音<br>（齿音）]] |- bgcolor="#f0f0f0" ![[國際音標]] |/p/||/pʰ/||/m/||/f/||/t/||/tʰ/||/n/||/l/||/k/||/kʰ/||/x/||/tɕ/||/tɕʰ/||/ɕ/||/ʈʂ/||/ʈʂʰ/||/ʂ/||/ɻ/||/ts/||/tsʰ/||/s/ |- ![[漢語拼音]] |b||p||m||f||d||t||n||l||g||k||h||j||q||x||zh||ch||sh||r||z||c||s |- ![[注音符號]] |ㄅ||ㄆ||ㄇ||ㄈ||ㄉ||ㄊ||ㄋ||ㄌ||ㄍ||ㄎ||ㄏ||ㄐ||ㄑ||ㄒ||ㄓ||ㄔ||ㄕ||ㄖ||ㄗ||ㄘ||ㄙ |- !例字 |帮||滂||明||非||端||透||泥||来||哥||科||喝||鸡||七||西||知||迟||诗||日||资||词||丝 |} === 零声母 === 开头没有声母的音节，一般称为“零声母”，可以用惯用符号“∅”表示，只有必要时才写。∅不是国际音标符号（国际音标有一相似符号/ø/，表示半闭前圆唇元音），不是拼音或注音字母，也不写在韵母前头。零声母的音节可能会产生半元音、浊擦音或是声门塞音。但是它们不明显，不重要，不表意，因此不需要写出。零声母一般算作声母。 == 声母的分类 == 声母都是辅音。以下根据辅音的分类方法分类汉语的辅音声母。 汉语唯一一个不作声母的辅音/ŋ/也可以按下文方式分类，但这里不将其列出。 === 根据发音部位分类 === 汉语的辅音可以根据发音部位分为七类：<!--古汉语声母名称加“也叫”，现今汉学界常用名称不加“也叫”--> # '''双唇音'''（也叫'''重唇音'''）的调音部位是双唇：双唇闭合，形成阻碍。 # '''唇齿音'''（也叫'''轻唇音'''）的调音部位是唇齿：上唇和下齿靠近，形成阻碍。我们也把双唇音和唇齿音合称为唇音。 # '''齿音'''（'''舌尖前音'''）的调音部位是牙齿：舌尖平伸抵住齿背，形成阻碍。 # '''齿龈音'''（'''舌尖中音'''）的调音部位是齿龈：舌尖抵住上齿龈，形成阻碍。 # '''卷舌音'''（'''舌尖后音'''）的调音部位是卷舌：舌尖抵住上颚前部，形成阻碍。 # '''龈腭音'''（'''舌面前音'''）的调音部位是龈腭：舌面前部抵住硬腭前部，形成阻碍。 # '''软腭音'''（'''舌面后音'''，也叫'''牙音'''）的调音部位是软腭：舌根抵住软腭，形成阻碍。 === 根据发音方法分类 === 辅音的发音方法有很多方面，我们可以从阻碍的方式、声带是否振动、气流的强弱三方面来观察。 ==== 根据阻碍方式分类 ==== 先前我们学过，辅音的发音可以分为三个阶段：成阻——持阻——除阻（即形成阻碍——持续阻碍——解除阻碍）。这三个阶段的情况不同产生了不同的辅音。<ref>{{cite book |author1=张子泉 |title=普通话教程 |date=2005-04-01 |publisher=清华大学出版社 |isbn=9787302107255 |pages=42}}</ref>汉语的辅音可以分为五类： # '''爆发音'''：旧称'''塞'''[sè ㄙㄜˋ]'''音'''。上下发音部位接触闭塞，阻塞气流；气流突然冲破阻碍，爆发出声。 # '''擦音'''：上下发音部位靠近，形成窄缝；气流从窄缝中挤出，摩擦出声。 # '''塞擦音'''：上下发音部位接触闭塞，阻塞气流；然后气流突破阻碍，从窄缝中挤出，摩擦出声。 # '''鼻音'''：口腔关闭，软腭下降，打开鼻腔通路；气流从鼻腔流出。 # '''边音'''：两个发音部位彼此靠拢，组成声腔并且收窄，但仍然有足够空间予气流流动。 ==== 根据声带是否振动分类 ==== 发音时声带不振动的叫作'''清音'''，振动的叫作'''浊音'''。汉语大部分声母是清音，基本没有清浊对立。 浊音声母只有四个：m ㄇ、n ㄋ、l ㄌ、r ㄖ。其余的都是清音。 ==== 根据气流的强度分类 ==== 现代汉语中，塞音和塞擦音能根据气流的强度分类。气流较弱的是'''不送气音'''；气流较强的叫'''送气音'''，在国际音标中标注为上标h，形如ʰ（一种过时的写法是单个向后的弯引号<span style=font-family:serif>-{‘}-</span>）。 == 声母的发音 == 以下详细描写各辅音声母的发音方法。 {| class=wikitable |+ 声母的发音方法 |- ! 发音部位 !! 声母 !! 辅音 !! 辅音名称 !! 发音方法 !! 例字 |- ! rowspan=3 | 双唇音 | b ㄅ || /p/ || 不送气清双唇塞音 || 双唇紧闭，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破双唇的阻碍，爆发发声。|| 标本 |- | p ㄆ || /pʰ/ || 送气清双唇塞音 || 与/p/大致相同，区别是气流较强。|| 批评 |- | m ㄇ || /m/ || （浊）双唇鼻音 || 双唇紧闭，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从鼻腔通过，鼻腔共鸣。剩余的气流冲破双唇的阻碍，发出轻微的塞音。|| 美妙 |- !唇齿音 | f ㄈ || /f/ || 清唇齿擦音 || 下齿接触上唇，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从唇齿之间挤出，摩擦发声。|| 方法 |- ! rowspan=4 | 舌尖中音<br>（齿龈音） | d ㄉ || /t/ || 不送气清齿龈塞音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖的阻碍，爆发发声。|| 道德 |- | t ㄊ || /tʰ/ || 送气齿龈清塞音 || 与/t/大致相同，区别是气流较强。|| 疼痛 |- | n ㄋ || /n/ || （浊）齿龈鼻音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从鼻腔通过，鼻腔共鸣。剩余的气流冲破舌尖的阻碍，发出轻微的塞音。|| 男女 |- | l ㄌ || /l/ || （浊）齿龈边近音 || 舌尖抵住上齿龈，软腭下降打开鼻腔通路，声带振动，气流从舌头两边通过。|| 力量 |- ! rowspan=3 | 舌面后音<br>（软腭音） | g ㄍ || /k/ || 不送气清软腭塞音 || 舌面后音抵住软腭，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌面的阻碍，爆发发声。|| 更改 |- | k ㄎ || /kʰ/ || 送气清软腭塞音 || 与/k/大致相同，区别是气流较强。|| 宽阔 |- | h ㄏ || /x/ || 清软腭擦音 || 舌面后音靠近软腭，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。<br><small>注：有些时候也读成清声门擦音/h/。/h/的发音方法仅有呼出气流。</small>||黄昏 |- ! rowspan=3 | 舌面前音<br>（龈腭音） | j ㄐ || /tɕ/ || 不送气清龈腭塞擦音 || 舌面前部抵住硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌面的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||拒绝 |- | q ㄑ || /tɕʰ/ || 送气清龈腭塞擦音 || 与/tɕ/大致相同，区别是气流较强。||亲戚 |- | x ㄒ || /ɕ/ || 清龈腭擦音 || 舌面前部靠近硬腭前部，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。||学习 |- ! rowspan=4 | 舌尖后音<br>（捲舌音） | zh ㄓ || /ʈʂ/ || 不送气清捲舌塞擦音 || 舌尖上翘抵住硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||战争 |- | ch ㄔ || /ʈʂʰ/ || 送气清捲舌塞擦音 || 与/ʈʂ/大致相同，区别是气流较强。||惆怅 |- | sh ㄕ || /ʂ/ || 清捲舌擦音 || 舌尖上翘接近硬腭前部，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。||书生 |- | r ㄖ || /ɻ/ || （浊）捲舌近音 || 舌尖上翘接近硬腭前部，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带振动，气流从口腔中央流过舌面。<br><small>注：有人认为是浊卷舌擦音/ʐ/。/ʐ/的发音方法与/ʂ/大致相同，区别仅在于是气流挤出前声带要振动。||柔软 |- ! rowspan=3 | 舌尖前音<br>（齿音） | z ㄗ || /ts/ || 不送气清齿龈塞擦音 || 舌尖抵住齿背，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。微弱的气流冲破舌尖和齿背之间的阻碍形成窄缝，从中挤出，摩擦发声。||自在 |- | c ㄘ || /tsʰ/ || 送气清齿龈塞擦音 || 与/ts/大致相同，区别是气流较强。 ||层次 |- | s ㄙ || /s/ || 清齿龈擦音 || 舌尖靠近齿背，留出窄缝，软腭上升阻塞鼻腔通路，声带不振动。气流从窄缝中挤出，摩擦发声。 ||思索 |} {{nextpage|语音/韵母}} == 参考资料 == <references/> 85g8m80m6usvzy5dfko6bzs1npmp8a8