Wikibooks zhwikibooks https://zh.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.44.0-wmf.6 first-letter Media Special Talk User User talk Wikibooks Wikibooks talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Transwiki Transwiki talk Wikijunior Wikijunior talk Subject Subject talk TimedText TimedText talk Module Module talk 0 12747 179199 179197 2024-12-05T09:19:19Z 2409:8A14:845:C5D0:28D7:E327:CF90:401F 179199 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} 倉頡輸入法源遠流長，版本眾多。本章介紹朱邦復團隊公布之相關版本之間的規則、編碼差異。注意：自製的倉頡輸入法可能混合了數代的編碼，或自行擴充了編碼，未必會完全符合以下敘述。 == 三代與二代之差 == === 三代輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>取消</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="3" | [[Image:cjwm-im.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|冰}} | -{戈一・水}- | -{卜・水}- | rowspan="3" | 三代取消「卜」的輔助字形「[[Image:cjwm-im.svg|22px]]」，改取「戈一」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|匀}} | -{心・戈一}- | -{心・卜}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|羽}} | -{尸一・尸戈一}- | -{尸卜・尸卜}- |} {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>更改</span>及<span style=color:blue>增加</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[Image:cjrm-e6.svg|30px]][[Image:cjrm-e7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|泰}} | -{手大・水}- | -{手大・水}- | 三代新增此輔助字形。<br>二代取碼字形把「泰」的「氺」部份寫成「水」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[Image:cjrm-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|疾}} | -{大・人大}- | -{戈卜・人大}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[Image:cjrm-l2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|川}} | 中・中・中 | 竹・中・中 | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|补}} | -{中・卜}- | -{卜・卜}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-l6.svg|22px]]」由「卜」部移至「中」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[Image:cjrm-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|石}} | -{一口}- | -{一竹口}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n8.svg|30px]][[Image:cjrm-n10.svg|30px]][[Image:cjrm-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|九}} | -{大弓}- | -{大山}- | rowspan="3" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | -{一女弓戈}- | -{一山弓山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乞}} | -{人・弓}- | -{人・弓山}- |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[Image:cjrm-t1.svg|30px]][[Image:cjrm-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|共}} | -{廿金}- | -{廿一金}- | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-t12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|菐}} | -{廿金廿人}- | -{中中廿人}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[Image:cjrm-v7.svg|30px]][[Image:cjrm-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | -{口女心}- | -{口山心}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v8.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | [[Image:cjrm-v9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | -{竹難・女卜女}- | -{竹難・山卜山}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v9.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[Image:cjrm-y7.svg|30px]][[Image:cjrm-y8.svg|30px]][[Image:cjrm-y11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|道}} | -{卜・廿竹山}- | -{戈人・廿竹山}- | 三代新增此輔助字形。 |} === 三代複合字首與複合字變更 === * 取消複合字「-{几}-（竹山）」。「-{几}-」按一般取碼規則取「竹弓」。 * 「-{气}-」由複合字改為複合字首，並將其取碼由「人山」改為「人弓」（不作字首時取「人一弓」）。 * 增加複合字首：-{羽、厭、麻、䧹、府、鴈、雁、厤、𠩵、厥、辰、亥}-。 === 三代其他變更 === * 「央」取碼由「大月」改為「中月大」。 * 「-{馬}-」改視為連體字，取碼由「-{尸尸・火}-」改為「-{尸手尸火}-」。 * 「-{鳥}-」改視為連體字，取碼由「-{竹尸・火}-」改為「-{竹日卜火}-」。 == 五代與三代之差 == 目前較通行的五代倉頡為1999年版，本節所談之五代以該版本為主。 五代倉頡的主要改變： # 新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形； # 修改複合字及複合字首規定； # 取消某些特殊規定，統一編碼； # 統一簡化字的編碼； # 將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼。 === 五代新增輔助字形 === 五代新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形，拆碼也有變，見下表： {| {{Prettytable}} |+ 五代新增的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 延伸字例 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-e1.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-e2.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|犀}} | [[Image:eg3cjm-syyq.svg|50px|「犀」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・手 | [[Image:eg5cjm-sehq.svg|50px|「犀」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・竹手 | {{:倉頡輸入法/egS|遲}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・水手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|穉}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・水手}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|屬}} | [[Image:eg3cjm-syyi.svg|50px|「-{屬}-」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・戈 | [[Image:eg5cjm-sewi.svg|50px|「-{屬}-」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・田戈 | {{:倉頡輸入法/egS|囑}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・水戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|矚}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・水戈}}） |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | rowspan="5" | [[Image:cjr5m-s1.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-s2.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|乍}} | [[Image:eg3cjm-hs.svg|50px|「乍」的第三代倉頡取碼]] | 竹-{尸}- | [[Image:eg5cjm-os.svg|50px|「乍」的第五代倉頡取碼]] | 人-{尸}- | {{:倉頡輸入法/egS|作}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・竹尸}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・人尸}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|怎}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹尸・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人尸・心}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|囬}} | [[Image:eg3cjm-wyyl.svg|50px|「-{囬}-」的第三代倉頡取碼]] | 田卜卜中 | [[Image:eg5cjm-wsl.svg|50px|「-{囬}-」的第五代倉頡取碼]] | 田-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/egS|面}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一田尸中}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|逥}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田尸中}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50B|非}} | [[Image:eg3cjm-lmyyy.svg|50px|「非」的第三代倉頡取碼]] | 中一・卜卜卜 | [[Image:eg5cjm-lmsy.svg|50px|「非」的第五代倉頡取碼]] | 中一・-{尸}-卜 | {{:倉頡輸入法/eg|剕}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|中一・卜卜・弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|中一・尸卜・弓}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|叚}} | [[Image:eg3cjm-ryse.svg|50px|「叚」的第三代倉頡取碼]] | 口卜・-{尸}-・水 | [[Image:eg5cjm-rsse.svg|50px|「叚」的第五代倉頡取碼]] | 口-{尸}-・-{尸}-・水 | {{:倉頡輸入法/egS|假}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・口尸・水}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|葭}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口尸・水}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|斉}} | [[Image:eg3cjm-yklml.svg|50px|「斉」的第三代倉頡取碼]] | 卜大・中一中 | [[Image:eg5cjm-yksl.svg|50px|「斉」的第五代倉頡取碼]] | 卜大・尸中 | {{:倉頡輸入法/egS|済}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}） |} === 五代修改複合字及複合字首規定 === 複合字：五代取消了「鬼」，並將「吂」改爲「𣎆」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-hi.svg|30px]] | 竹戈 | 竹山・戈 | {{:倉頡輸入法/eg|塊}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹山・戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|蒐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹山・戈}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>更改</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 三代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 3.5em;" | 五代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-yr.svg|30px]] | 卜口 | [[Image:cjc5m-yn.svg|30px]] | 卜弓 | {{:倉頡輸入法/egS|贏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・月弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・月山金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|羸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・廿弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・廿手}}） |} 複合字首：五代取消了-{「厤」、「𠩵」、「雁」、「䧹」、「鴈」、「府」、「亥」}-；增加了「合」、「薛」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh3m-md.svg|30px]] | 一木 | 一・竹木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歷}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|磿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・一口}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・口}}） |- | [[Image:cjh3m-md2.svg|30px]] | 一木 | 一・木木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歴}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|暦}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・日}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・日}}） |- | [[Image:cjh3m-mg.svg|30px]] | 一土 | 一・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贋}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一土・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人土・金}}）） |- | [[Image:cjh3m-ig.svg|30px]] | 戈土 | 戈・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|應}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・心}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|鷹}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・竹日火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・火}}） |- | [[Image:cjh3m-mf.svg|30px]] | 一火 | 一・人火・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贗}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一火・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人火・金}}） |- | [[Image:cjh3m-ii.svg|30px]] | 戈戈 | 戈・人戈・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|腐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・人月人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・月}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|焤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・火}}） |- | 亥 | 卜人 | 卜・女人・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|賌}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜人・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・女人・金}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:blue>增加</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh5m-or.svg|30px]] | 人・一・口＊ | 人口 | {{:倉頡輸入法/egS|拿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|盒}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口廿}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・月廿}}） |- | [[Image:cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿・竹十・＊ | 廿十 | {{:倉頡輸入法/eg|孽}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・木}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・弓木}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|躠}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・口卜人}}） |} === 五代取消某些特殊規定，以使編碼統一 === 「{{:倉頡輸入法/S18S|工}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|土}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|王}}」等鑲嵌字形，在五代不再適用包含省略原則。如： *{{:倉頡輸入法/egS|瑩}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|瀅}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|靈}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・人}}） *{{:倉頡輸入法/egS|滏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大金}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|兔}}」視爲組合字，五代改爲視爲整體字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|兔}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|弓日竹戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|冤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓日戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|逸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓日戈}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|函}}」視爲整體字，五代改爲視爲組合字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|函}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/egS|涵}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/eg|菡}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・山・弓水}}） === 五代對字首分離的改變 === 三代將「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」類字形下緣統一視為可「一刀分離」。五代將部分漢字改視為不可「一刀分離」，但仍有部分視為可以，實際編碼不統一，有很多例外（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉，此不盡列）。 === 五代統一簡化字編碼 === 倉頡輸入法同時應用於正體字和簡化漢字，但早期應用三代編碼的作業系統中，大都以正體中文的[[:w:Big5|大五碼]]作系統的內碼，缺乏簡化字的倉頡碼。那時候的倉頡輸入法，將正簡漢字分開編碼。而部份系統的設計者自行釐定簡化字倉頡碼，如國喬系統、微軟Windows等，以致拆碼各異。後來，朱邦復先生公佈五代倉頡碼表，把正體字、簡化字一併編碼，以統一各家差異，詳見下方說明。列於最後者爲最終定案版。 *「{{:倉頡輸入法/egS|马}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓-{尸}-・一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中女尸一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓女尸一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼>詳見朱邦復：〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref> *「{{:倉頡輸入法/egS|驼}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼 /> *「{{:倉頡輸入法/egS|钅}}」：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人・一心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|铁}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|讠}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈・弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈・弓山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈・弓女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|认}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|戈弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|门}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈中尸}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中尸}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|中戈尸}} === 五代將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼 === 有些字，因社會上習慣字形有所改變，五代重新根據標準字體或不同字形取碼，如： *「{{:倉頡輸入法/eg|卑}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹竹・十}}（視爲組合字）→{{:倉頡輸入法/code|竹田竹十}}（視爲整體字） *「{{:倉頡輸入法/eg|麼}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・女戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|魔}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・竹山戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹山戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|麵}}」：{{:倉頡輸入法/code|十弓・一田中}}→{{:倉頡輸入法/code|十水・一田中}} *「{{:倉頡輸入法/egS|婁}}」：{{:倉頡輸入法/code|中田中女}}（視爲整體字）→{{:倉頡輸入法/code|中中・女}}（視爲組合字） *「{{:倉頡輸入法/eg|樓}}」：{{:倉頡輸入法/code|木・中田女}}→{{:倉頡輸入法/code|木・中中・女}} *「{{:倉頡輸入法/eg|急}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}→{{:倉頡輸入法/code|弓一・心}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}） <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|聚}}」：{{:倉頡輸入法/code|尸水・人人人}}　→　{{:倉頡輸入法/code|尸水・竹竹人}}--> *「{{:倉頡輸入法/egS|黃}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・一・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿・一中金}} *「{{:倉頡輸入法/egS|黄}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿中田金}} *「{{:倉頡輸入法/eg|垕}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹一・口・土}}→{{:倉頡輸入法/code|竹口・土}} *「{{:倉頡輸入法/egS|毋}}」：{{:倉頡輸入法/code|田十}}→{{:倉頡輸入法/code|田十竹}} <!--*「{{:倉頡輸入法/eg|插}}」：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}} → {{:倉頡輸入法/code|手・一十難}} (設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}})//不見於友馬五代，只見於DICT.TW--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|彥}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹竹竹}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹竹}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|產}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹手一}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹一}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|螤}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜戈・竹難人}} → {{:倉頡輸入法/code|卜戈・中田人}} (設容錯碼)//不同字元--> == 1999年版五代與1987年版五代之差 == === 1999年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 1999年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1987年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|金}} | [[Image:Cjwm-omp.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|银}} | -{人心・日女}- | -{金・日女}- | 1987版五代倉頡是將簡繁分開編碼，當時將「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」作爲「金」的輔助字形。1999版合併編碼時造成大量重碼，而取消了此設定，並統一「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」取碼「人一心」。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}}（縱） | rowspan="2" | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{弓女尸一}- | -{中尸一}- | rowspan="2" | 1987年版五代倉頡加入此輔助字形以便「-{马}-」部簡化字取碼，且避免與「-{鱼}-」部簡化字重碼。可能此輔助字形不易聯想記憶，1999年版移除這改動，並統一「-{马}-」取作「-{弓女尸一}-」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{弓一・十心}- | -{中一・十心}- |} 朱邦復公布三代倉頡時尚未為簡化字編碼，一些自製的三代倉頡輸入法便自行擴充簡化字編碼，造成取碼規則不一。上述輔助字形相關取碼，1999年版五代倉頡的作法與三代倉頡並無二致，不少自製倉頡輸入法也跟進採用了這些官方規則。 == 2003年版五代與1999年版五代之差 == 朱邦復團隊架設[http://www.hanculture.com/ 漢文樂園]、[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]時，為統一紛亂的倉頡輸入法版本，一併公佈了2003年版五代倉頡，但當時僅以文字敘述<ref>詳見〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref>，未上網公開完整規則，合作網站也未跟進，目前較通行的五代倉頡仍是1999年版。除漢文庫典查字會顯示2003年版五代倉頡碼<ref>漢文庫典顯示的一些五代倉頡碼似乎明顯有誤，一般認為2003年版五代倉頡碼其實是由蒼頡檢字法（俗稱六代倉頡）的編碼修改而來，而有些修改疏漏造成的錯誤。</ref>以外，很難找到完整的2003年版五代倉頡編碼表及支援2003年版五代倉頡編碼的倉頡輸入法。 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成六代倉頡，漢文庫典等網站是以該架構運作。2003年版五代倉頡是在六代倉頡後推出，本質上引入了一些六代倉頡的改變，惟改以較相容於三代、五代倉頡的作法。 === 2003年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | -{中中一弓}- | 此輔助字形是六代加入。2003年版五代「片」部字皆改了編碼，但「卍」、「-{吳}-」、「永」等字則未改變，是否實際加入此輔助字形尚待確認。 |- | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女尸一}- | rowspan="2" | 此輔助字形是比照六代加入，與1987年版「中」的新輔助字形相似，是為了避免「-{马}-」、「-{鱼}-」部簡化字大量重碼。此輔助字形為「[[File:Cjrm-s0.svg|22px]]」的鏡像變形，較之前版本更易記憶及使用。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{尸一・十心}- | -{弓一・十心}- |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="4" | [[Image:cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|𠫓}} | -{卜戈}- | -{大戈}- | rowspan="4" | 1999年以前的倉頡對「育」等字的編碼只支援異體的「{{:倉頡輸入法/S30S|育}}」等字形，並未確實支援「{{:倉頡輸入法/S30B|育}}」等，故此1999年版編碼僅為理論而非官方編碼。此輔助字形是比照六代加入，似是為使細微不同的「𠫓」字形編碼統一。此輔助字形並未用於「-{车}-」、「-{东}-」等字，可能官方認為此字形末筆是些微上挑，與前二者為水平不同；或疑為疏漏。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | -{卜戈・月}- | -{大戈・月}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|充}} | -{卜戈・竹山}- | -{大戈・竹山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | -{水・卜戈・山}- | -{水・大戈・山}- |} === 2003年難字變更 === 2003年版五代收字較之前版本多，也多了一些為罕用字取碼建立的新規則，這些規則不與舊版衝突，且不引入將難以取碼，因而一些三代或1999年版五代倉頡也採用了這些規則。 {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的難字 ! style="min-width: 2.5em" | 難字 ! style="min-width: 3.5em" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em" | 字形 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | [[Image:cjxm-ix.svg|30px]] | 戈難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𢉖|}} | 戈難戈戈 | ？ | 「鹿（戈難心）」、「廌（戈難火）」、「-{慶}-（戈難水）」以往是個別定義為難字，2003年版仍採用過去編碼，未根據此規則改取「戈難心心」、「戈難卜火」、「戈難弓水」。 |- | [[Image:cjxm-mx.svg|30px]] | 一難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𠔥|}} | 金・一難・火 | ？ | |- | [[Image:Cjxm-rx.svg|30px]] | 口難 | [[File:Cjxm-rxe.svg|30px]] | 口難水 | ？ | |- | [[Image:cjxm-tx2.svg|30px]] | 廿難 | {{:倉頡輸入法/S30B|㢘|}} | 戈・廿難・火 | ？ | |- | rowspan="2" | [[Image:cjxm-yx2.svg|30px]] | rowspan="2" | 卜難 | {{:倉頡輸入法/S30B|虀}} | 廿・卜難・一 | 廿・卜人・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|䐡}} | 卜難・人月人 | 卜人・人月人 | |} === 2003年其他改變 === {|class="wikitable" |+ 2003年其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | 兜 | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | -{竹尸・竹山}- | -{竹女竹山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |- | 兠 | {{:倉頡輸入法/S30S|兠}} | -{中心・竹山}- | -{中一一山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |} == 六代與五代之差 == 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成蒼頡檢字法（俗稱蒼檢或六代倉頡），[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]等網站是以六代架構運作（漢字圖片檔名即以是六代倉頡碼），朱邦復工作室提供的[http://www.cbflabs.com/?id=120 倉頡電書套裝軟件]也提供了六代倉頡輸入的功能。 六代倉頡相對於五代的改動相當大。2003年版五代之相關資料並不完整，以下所列六代與五代之差異皆以1999年版五代倉頡為參照基準。 === 六代倉頡字母變更 === 六代將「H」由「竹」改為「的」，「X」由「-{難}-」改為「止」，並將過去未使用的「Z」設為「片」部<ref>http://web2.hsps.tp.edu.tw/unit/11/96下專題/4/倉頡--大信OK.doc{{deadlink}} 第40頁末段</ref>。 其中「的」、「止」為基本字母，單字分別取碼「的（H）」和「止（X）」，「竹」字改為拆開取碼「人中人弓」。「片」字為特殊鍵，用於輸入符號或取一些複雜的輔助字形，「片」本字則取碼為「中中一-{尸}-」（異體為「中中一中」）。 === 六代輔助字形變更 === * 六代遷走了「弓」的輔助字形「[[File:Cjrm-n11.svg|18px]]」，移至「-{尸}-」部。 * 六代取消了「心」的輔助字形「[[File:Cjrm-p17.svg|18px]]」。如「-{鸟}-」取碼由「心卜-{尸}-一」改為「的卜-{尸}-一」，「-{乌}-」取碼由「心女-{尸}-一」改為「的女-{尸}-一」。 * 六代遷走了「女」的輔助字形「[[File:Cjrm-v7.svg|18px]]」，移至「山」部。如「民」取碼由「口女心」改為「口山心」，「以」取碼由「女戈人」改為「山戈人」。 * 此外，六代為各倉頡字母擴充了許多輔助字形，如下表。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的輔助字形<ref>[http://ejsoon.win/thx/viewtopic.php?f=3&t=883&sid=d57459de407961c642b2218923cd41b3 「蒼檢」的字根]</ref> ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 125px;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|日}} | [[File:Cjr6m-a1.svg|30px]][[File:Cjr6m-a3.svg|30px]][[File:Cjr6m-a2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | [[File:Cjr6m-b1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靑}} | 手一・月 | 手一・月中一 | |- | [[File:Cjr6m-b2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[File:Cjr6m-e1.svg|30px]][[File:Cjr6m-e2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|脊}} | 水人・月 | 火金・月 | |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|火}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-f3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|賓}} | 十・火月金 | 十・一竹金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|歲}} | 止・戈的火 | 卜一・戈竹竹 | |- | [[File:Cjr6m-f1.svg|30px]][[File:Cjr6m-f2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|券}} | 火・-{尸}-的 | 火手・-{尸}-竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|土}} | [[File:Cjr6m-g1.svg|30px]][[File:Cjr6m-g2.svg|30px]][[File:Cjr6m-g3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | 人土 | 人土 | 「隹」取碼沒變，但不再視爲複合字。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-h1.svg|30px]][[File:Cjr6m-h0.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | 的 | 竹日・心戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|啲}} | 口・的 | 口・竹日・戈 | |- | [[File:Cjr6m-h2.svg|30px]][[File:Cjr6m-h3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|幷}} | 的・的 | 卜十・卜十 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|戈}} | [[File:Cjr6m-i1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|瓜}} | 的戈人 | 竹女戈人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-i2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|虫}} | 中戈 | 中一戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|萬}} | 廿・田戈月 | 廿・田中月 | |- | [[File:Cjr6m-i3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|㐃}} | 戈中 | 人一中 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|十}} | [[File:Cjr6m-j1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|寢}} | 十一-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | [[File:Cjr6m-j2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡬓}} | 十月-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[File:Cjr6m-k1.svg|30px]][[File:Cjr6m-k2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豖}} | 一大人 | 一-{尸}-大人 | |- | [[File:Cjr6m-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|丯}} | 手大 | 手竹 | |- | [[File:Cjr6m-k4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|帶}} | 大・月・中月 | 大心・月・中月 | |- | [[File:Cjr6m-k5.svg|30px]][[File:Cjr6m-k6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|夜}} | 卜・人・大 | 卜・人・弓大 | |- | rowspan="12" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[File:Cjr6m-l3.svg|30px]][[File:Cjr6m-l4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|非}} | 中・-{尸}-卜 | 中一・-{尸}-卜 | |- | [[File:Cjr6m-l5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兆}} | 中・山人 | 中一・山人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l7.svg|30px]][[File:Cjr6m-l8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|蠿}} | 中女・中戈・戈 | 女一・中戈・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|北}} | 中一・心 | 中一・心 | 「北」的字首若獨用，五代取「中一一」，六代取「中一」。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|對}} | 中土・木戈 | 廿土・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|業}} | 中廿十木 | 廿金廿木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|叢}} | 中廿土水 | 廿金廿水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l9.svg|30px]][[File:Cjr6m-l10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肃}} | 中火 | 中中火中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|粛}} | 中火木 | 中中火中 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l1.svg|30px]][[File:Cjr6m-l2.svg|30px]][[File:Cjr6m-l11.svg|30px]][[File:Cjr6m-l12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|辛}} | 卜中 | 卜廿十 | rowspan="3" | 此輔助字形不可用於「羊」、「𦍌」、「-{對}-」、「菐」、「-{業}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|辦}} | 卜中・大-{尸}-・中 | 卜十・大-{尸}-・十 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|关}} | 中人 | 廿大 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[File:Cjr6m-m1.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|函}} | 一山人 | 一山弓水 | 「函」另一寫法，五代與六代皆取「山弓水」。 |- | [[File:Cjr6m-m4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|亟}} | 一水・一 | 一水・一 | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | [[File:Cjr6m-n2.svg|30px]][[File:Cjr6m-n1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|詹}} | 弓・卜一口 | 弓金・卜一口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-n3.svg|30px]][[File:Cjr6m-n4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|秀}} | 的木弓的 | 竹木・弓竹-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|场}} | 土・弓的的 | 土・弓-{尸}-竹 | |- | [[File:Cjr6m-n5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠂔}} | 中弓的 | 中難竹 | |- | [[File:Cjr6m-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-n6.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|人}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-o1.svg|30px]][[File:Cjr6m-o2.svg|30px]][[File:Cjr6m-o6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|今}} | 人・弓 | 人・戈弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|俞}} | 人・月・中弓 | 人・一・月弓 | |- | [[File:Cjr6m-o3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|衆}} | 的月廿人 | 竹廿・竹竹・人 | |- | [[File:Cjr6m-o4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-o5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|祭}} | 月人・一・一火 | 月人・一・一火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|心}} | [[File:Cjr6m-p1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|斷}} | 心女・的一中 | 女戈・竹一中 | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|手}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-q1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|者}} | 手日 | 十大日 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|耆}} | 手心・日 | 十心・日 | |- | [[File:Cjr6m-q2.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q3.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q4.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|口}} | [[File:Cjr6m-r1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|綠}} | 女火・口一水 | 女火・女弓水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-r3.svg|30px]][[File:Cjr6m-r4.svg|30px]][[File:Cjr6m-r2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|桺}} | 木・一口口 | 木・一中-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|畱}} | 一口口田 | 一中中田 | |- | [[File:Cjr6m-r5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|官}} | 十・口口 | 十・口中口 |- | [[File:Cjr6m-r6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡔝}} | 土・口的 | 土・-{尸}-一口 | |- | [[File:Cjr6m-r7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靈}} | 一片・口・一人 | 一月・口口・人 | |- | rowspan="18" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | rowspan="5" | [[File:Cjr6m-s1.svg|30px]][[File:Cjr6m-s2.svg|30px]][[File:Cjr6m-s3.svg|30px]][[File:Cjr6m-s4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|当}} | 火-{尸}- | 火-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|尋}} | -{尸}-・一口・戈 | -{尸}-一・一口・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|录}} | -{尸}-水 | 弓一一水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|臼}} | -{的卜尸}- | 竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𦥑}} | -{的心尸}- | 竹難 | |- | [[File:Cjr6m-s5.svg|30px]][[File:Cjr6m-s6.svg|30px]][[File:Cjr6m-s7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|習}} | -{尸尸}-・的日 | -{尸}-一・竹日 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s10.svg|30px]][[File:Cjr6m-s11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|面}} | 一田-{尸}- | 一田-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|斉}} | 卜大・-{尸}- | 卜大・-{尸}-中 | |- | [[File:Cjr6m-s8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豕}} | 一-{尸}-人 | 一-{尸}-竹人 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjr6m-s9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|永}} | 戈-{尸}-水 | 戈弓水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | 中中一弓／中中一中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吳}} | -{口女尸大}- | 口女弓大 | |- | [[File:Cjr6m-s13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|身}} | 的-{尸}-的 | 竹難竹 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|馬}} | -{尸手火}- | -{尸手尸火}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𩡧}} | -{尸手廿廿}- | -{尸手尸廿}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女月一}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|骏}} | -{尸一・戈金・水}- | -{弓一・戈金・水}- | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[File:Cjr6m-t1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|構}} | 木・廿土月 | 木・廿廿月 | |- | [[File:Cjr6m-t3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|華}} | 廿・一廿十 | 廿・一廿十 | 「-{華}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|畢}} | 田廿十 | 田廿十 | 「-{畢}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|無}} | 人廿・火 | 人廿・火 | 「-{無}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|山}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-u1.svg|30px]][[File:Cjr6m-u2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|低}} | 人・的山・一 | 人・竹心・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | 口山心 | 口女心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | 一山弓戈 | 一女弓戈 | |- | [[File:Cjr6m-u3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|乄}} | 大山 | 大女 | |- | [[File:Cjr6m-u4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠚜}} | 山・月・止 | -{尸}-山・月・竹難 | 此輔助字形只用於外框，不可用於「兕」等字形。 |- | rowspan="9" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[File:Cjr6m-v1.svg|30px]][[File:Cjr6m-v2.svg|30px]][[File:Cjr6m-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | 止・女女女 | 竹難・女卜女 | |- | rowspan="6" | [[File:Cjr6m-v3.svg|30px]][[File:Cjr6m-v4.svg|30px]][[File:Cjr6m-v5.svg|30px]][[File:Cjr6m-v9.svg|30px]][[File:Cjr6m-v10.svg|30px]][[File:Cjr6m-v11.svg|30px]][[File:Cjr6m-v12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鄉}} | 女女・戈戈・中 | 女竹・戈戈・中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卯}} | 的女・-{尸}-中 | 竹竹・-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|收}} | 女・人大 | 女中・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|亥}} | 卜女人 | 卜女竹人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|牙}} | 一女的 | 一女木竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|旡}} | 一女山 | 一女大山 | |- | [[File:Cjr6m-v7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|葘}} | 廿・女・田 | 廿・女一・田 | |- | [[File:Cjr6m-v6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|孳}} | 廿・女・弓木 | 廿・女戈・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|田}} | [[File:Cjr6m-w1.svg|30px]][[File:Cjr6m-w2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亜}} | 一田一 | 一中中一 | |- | rowspan="31" | {{:倉頡輸入法/S30S|止}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-x0.svg|30px]][[File:Cjr6m-x20.svg|30px]][[File:Cjr6m-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|步}} | 止中的的 | 卜中一竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|政}} | 一止・人大 | 一一・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|延}} | 弓水・的止 | 弓大・竹卜一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x18.svg|30px]][[File:Cjr6m-x19.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|凸}} | 止山 | -{月尸尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|凹}} | 山止 | -{尸尸山}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x14.svg|30px]][[File:Cjrm-x20.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卐}} | -{女止}- | 女難 | 「卐」實際取碼沒變。 |- | rowspan="8" | [[File:Cjr6m-x7.svg|30px]][[File:Cjr6m-x6.svg|30px]][[File:Cjr6m-x1.svg|30px]][[File:Cjr6m-x2.svg|30px]][[File:Cjr6m-x3.svg|30px]][[File:Cjr6m-x5.svg|30px]][[File:Cjr6m-x4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | 止日・的山 | 竹女竹山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淊}} | 水・弓・止 | 水・弓・竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|臾}} | 止人 | 竹難人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|叟}} | 止中水 | 竹難中水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|學}} | 止月・弓木 | 竹月・弓木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|興}} | 止月一金 | 竹難月金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|舉}} | 止金・手 | 竹金・手 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjrm-x6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鹿}} | 戈止心心 | 戈難心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|慶}} | 戈止弓水 | 戈難水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廌}} | 戈止卜火 | 戈難火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢉖}} | 戈止戈戈 | 戈難戈戈 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x14.svg|30px]][[File:Cjr6m-x15.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亞}} | 一止一 | 一中中一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡆵}} | 田止 | 田中中中 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x13.svg|30px]][[File:Cjr6m-x16.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𣶒}} | 中止中 | 中難中 | rowspan="2" | 「𣶒」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淵}} | 水・中止中 | 水・中難中 |- | [[File:Cjr6m-x9.svg|30px]][[File:Cjr6m-x10.svg|30px]][[File:Cjr6m-x11.svg|30px]][[File:Cjr6m-x12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼎}} | 月山・止 | 月山・女一・中 | |- | [[File:Cjrm-x10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肅}} | 中止 | 中難 | 「-{肅}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x19.svg|30px]][[File:Cjr6m-x17.svg|30px]][[File:Cjr6m-x22.svg|30px]][[File:Cjr6m-x23.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兼}} | 廿止金 | -{廿難金}- | 「兼」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㢘}} | 戈・廿止・火 | 戈・廿難・火 | 「㢘」實際取碼沒變。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjrm-x22.svg|30px]][[File:Cjrm-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|韲}} | 卜・止・中一 | 卜難・中-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齊}} | 卜止 | 卜難 | rowspan="2" | 「-{齊}-」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齋}} | 卜止火 | 卜難火 |- | [[File:Cjrm-x18.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|龜}} | 弓止山 | 弓難山 | 「-{龜}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[File:Cjr6m-y1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|産}} | 卜・的手一 | 卜竹・竹手一 | |- | [[File:Cjr6m-y2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|商}} | 卜金口 | 卜月金口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | 卜戈・月 | 大戈・月 | rowspan="2" | 此輔助字形不可用於「-{车}-」、「-{东}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | 水・卜戈・山 | 水・大戈・山 |- | [[File:Cjr6m-y4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | rowspan="16" | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|予}} | 弓片 | 弓戈弓弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|矛}} | 弓片的 | 弓戈弓竹 | |- | [[File:Cjr6m-z6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|本}} | 十片 | 木一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z4.svg|30px]][[File:Cjr6m-z5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亦}} | 卜片 | 卜中弓金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|赤}} | 土片 | 土中弓金 | |- | [[File:Cjr6m-z14.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|承}} | 弓片人 | 弓弓手人 | 相似的「𠄘」字（中間只有二橫）取碼「弓弓手人」。 |- | [[File:Cjr6m-z10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|霖}} | 一片・木・木 | 一月・木・木 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-z7.svg|30px]][[File:Cjr6m-z8.svg|30px]][[File:Cjr6m-z9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|其}} | 廿片 | 廿一一金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|基}} | 廿片・土 | 廿金・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|甚}} | 廿片女 | 廿一一女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | 一片 | 一月山金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|順}} | 中・中・中片 | 中・中・中金 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z1.svg|30px]][[File:Cjr6m-z2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | 的片 | 竹日卜火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|裊}} | 的片・卜竹女 | 竹日卜女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z11.svg|30px]][[File:Cjr6m-z12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鬻}} | 弓火木片 | 弓弓・一・口月 | rowspan="2" | 「𩰲」單用時取「弓弓一口月（NNMRB）」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䰞}} | 弓手日片 | 弓弓・一・口月 |} === 六代複合字首與複合字變更 === * 複合字首中，六代取消了三代五代共用的「羽」「厥」、五代的「合」，不再視作複合字首。「薛」仍為複合字首，但取碼改為「廿中」。 * 「隹」不再視為複合字，但實際取碼沒變。 * 複合字首「[[File:Cjc5m-yk.svg|18px]]」（右下是「[[File:Cjvm-nk.svg|18px]]」）由「卜弓」改作「卜大」；「[[File:Cjc5m-yn.svg|18px]]」（右下是「凡」）仍取「卜弓」。「𦝠」獨用時取碼「卜女口大」。 * 「虍」由複合字改為複合字首，獨用時拆碼由「卜心」改為「卜的心」。 * 新增「[[File:Cjh6m-mb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-yb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-tb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-hk.svg|18px]]」四-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-複合字首。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: ６.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: ６.5em;" | 五代編碼 |- | [[File:Cjcm-yp.svg|30px]] | 卜心 | {{:倉頡輸入法/S30B|虎}} | 卜心・的山 | 卜心・竹山 |- | [[File:Cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿中 | {{:倉頡輸入法/S30S|孽}} | 廿中・弓木 | 廿十・弓木 |- | [[File:Cjh6m-mb.svg|30px]] | 一月 | {{:倉頡輸入法/S30B|麗}} | 一月・戈止心 | 一一・月月・心 |- | [[File:Cjh6m-yb.svg|30px]] | 卜月 | {{:倉頡輸入法/S30S|毫}} | 卜月・竹手山 | 卜・口・月山 |- | [[File:Cjh6m-tb.svg|30px]] | 廿月 | {{:倉頡輸入法/S30B|夢}} | 廿月・弓戈 | 廿・田中・弓 |- | [[File:Cjh6m-hk.svg|30px]] | 的大 | {{:倉頡輸入法/S30S|徵}} | 的大・一一土 | 竹人・山土・大 |} === 六代難字規則變更 === 六代取消了難字規則，改用新舊輔助字形、複合字首、複合字處理以往的難字，詳見其他節的例字。 === 六代重複字規則變更 === 六代改用數字1至5區別重碼字；若原字已有五碼，則取前四碼加數字。如「知」是「人大口（OKR）」，「佑」是「人大口1（OKR1）」；「-{縱}-」是「女火的人人（VFHOO）」，「-{縰}-」是「女火的人1（VFHO1）」。 === 六代反字身規則 === 六代新增了反字身規則：左右形（[[Image:Cutg-vv.png|20px|左右形]]）或左下－右上形（[[Image:Cutg-zi.png|20px|下右延伸]]）組合字的字身若為以下定義的組合，則「字首」「字身」互易成為「反字身」與「反字首」。普通漢字先取字首，再取字身，最多取「二・三」碼；反字身漢字則先取反字身，再取反字首，最多取「三・二」碼。反字首取碼比照字首，最多兩碼，超出者取頭、尾；反字身取碼比照字身，最多三碼，並且可細分作次字首和次字身。 例如五代的「-{難}-」為「廿人・人土」，「𦰩（廿人）」為字首，「隹（人土）」為字身；六代編碼為「廿中人・人土」，「𦰩（廿中人）」為反字身，「隹（人土）」為反字首。 {|class="wikitable" |+ 六代的反字首列表 ! style="min-width: 2.5em;" | 反字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|力}} | {{:倉頡輸入法/S30S|劾}} | 卜女人・大-{尸}- | 卜人・大-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|刂}} | {{:倉頡輸入法/S30S|剋}} | 十口山・中弓 | 十山・中弓 | 即使「克」向右延伸，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|阝}} | {{:倉頡輸入法/S30S|邪}} | 一女的・弓中 | 一竹・弓中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攴}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敍}} | 人・一木・卜水 | 人木・卜水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攵}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敗}} | 月山金・人大 | 月金・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|欠}} | {{:倉頡輸入法/S30S|歡}} | 廿・口土・弓人 | 廿土・弓人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | {{:倉頡輸入法/S30S|維}} | 女戈・火・人土 | 女火・人土 | 即使「糸」通常作字首，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | {{:倉頡輸入法/S30S|題}} | 日・一人・一片 | 日人・一月金 | 簡化的「-{页}-」不作反字首，如「-{题}-」取碼「日人・一月人」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | {{:倉頡輸入法/S30S|鵡}} | 一心・止・的片 | 一一・竹日火 | 簡化的「-{鸟}-」不作反字首。如「-{鹉}-」取碼「一止・的卜一」。 |} 如果字身不是恰好為以上組合，則不套用此規則；如「-{順}-」的字首為「丿」，字身為「[[file:cjwm-llmc.svg|18px|⿲丨丨頁]]」，六代按一般取碼為「中・中・中片」，而不是按反字身規則取碼為「中・中中・一片」。 === 六代上下形規則 === 六代新增了上下形規則：上下形字一律按首、２、３、尾方式取碼；除以下例外情形分為字首、字身取碼：<ref>[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=5273 倉頡檢字法（倉頡六）碼表]，倉頡之友·馬來西亞。</ref> # 上部為「囗」、「匚」、「凵」、「冂」、「冖」等封閉或半封閉字形，如「-{羅}-」、「慝」、「-{鬯}-」、「䍑」、「罕」等。<ref>與包含省略規則類似，「戊」類字形不視為封閉，如「感」仍按上下形規則取碼。</ref> # 上部以「八」、「冖」形與下分離者，如「窗」、「-{發}-」、「祭」、「春」、「-{儍}-」、「-{學}-」等。 # 上部字形縱列者，如「犁」、「-{響}-」等。 # 上部字形於下方延伸者，如「-{導}-」、「蜑」等。<ref>官方資料未明確提及此類字形為例外，但實際此二字皆不按上下形規則取碼。</ref> # 同形字組成者，如「毳（的山・的山・山）」、「龘（卜心・卜心・心）」等。 # 延伸分割形，如「栽」、「房」、「延」等。 # 複合字首，如「-{夢}-」、「摩」、「-{壓}-」等。 # 組合漢字 {|class="wikitable" |+ 六代上下形規則字例 ! style="min-width: 2.5em" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|糞}} | 火木田金 | 火木・田・廿金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鬼}} | 的田的戈 | 竹山・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吾}} | 一木一口 | 一一・口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惠}} | 十田戈心 | 十戈・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|專}} | 十田戈戈 | 十戈・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|義}} | 廿土的戈 | 廿土・竹手戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|盡}} | 中一火廿 | 中一・火・月廿 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|墨}} | 田火土土 | 田土・火・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|感}} | 戈的一心 | 戈口・心 | 字形為「⿱咸心」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惑}} | 戈口一心 | 戈一・心 | 字形為「⿱或心」 |} === 六代疊字規則 === 六代新增了疊字規則：當字以二疊、三疊、四疊等方式堆-{}-疊時(或組合漢字)，將該字視為分割單位（字首、次字首等）。 {|class="wikitable" |+ 六代疊字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠎳}} | 人木・人・一木 | 人・一木・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龖}} | 卜心・卜月・心 | 卜月・卜心・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龘}} | 卜心・卜心・心 | 卜心・卜月・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|譶}} | 卜口・卜口・口 | 卜・一・一口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨻}} | 一田・一田・田 | 一月・田田・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍼}} | 日口・竹木・口 | 日・尸口・口 | 字形為「⿰昭和」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍾}} | 日月・水・戈口 | 日・月・水口 | 字形為「⿰明治」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|靐}} | 一田・一田・田 | 一月・田・一田 | 「-{靁}-」取碼由「一月・田・田田」改成「一片・田・田田」 |} === 六代鏡像字規則 === 有些罕用漢字有水平鏡像或是垂直镜像的部件，取碼相當困難。六代倉頡輸入法引入了以「片」表示翻轉的規則，即在翻轉的部件後加上「片」代表水平鏡像或垂直鏡像。 {|class="wikitable" |+ 六代鏡像字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 編碼 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄏}} | 弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢆴}} | 女戈・弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢨋}} | 戈口一片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𣀨}} | 戈口片・卜水 |} === 六代其他改變 === {|class="wikitable" |+ 六代其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乂}} | 的人 | 大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|囗}} | 月山 | 月一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廴}} | 弓水 | 弓弓大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|丂}} | 一-{尸}- | 一女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|麥}} | 木人人水 | 十人弓戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|麴}} | 木水・心・火木 | 十水・心・火木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|噩}} | 一口口口 | 一土口口 | 做字首時取碼「一口口」(“𡅡”取碼“一口竹水口”) |- | {{:倉頡輸入法/S30S|壨}} | 田田・土 | 田田・田田・土 | 「-{壘}-」仍取碼「田・田田・土」 |} 此外，六代也取消了五代將部分漢字的「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」字形下緣視為不可「一刀分離」的取碼方式，回復三代的做法，統一視這些字形的下緣可「一刀分離」。（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉）。 === 六代異體字擴充 === 對於異體字，六代是各自取碼的。五代及以前的倉頡，官方做法也是各自取碼，但在一些作業系統的內附輸入法裏，則只支援一種字形的取碼。例如「{{lang|zh-cn|角}}」＝弓月手，「{{lang|zh-tw|角}}」＝弓月土。因以倉頡為內碼，兩字内碼也不同。（統一碼則把兩字視作「地區差異」字形，併入同一內碼。） === 六代符號表更動 === 六代倉頡將五代的符號表由原先的YYY??段改到ZZ???段。具體可參見[[倉頡輸入法/進階知識#六代倉頡符號表|六代倉頡符號表]]。 == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} bt2hblcml39ko3uefwedbs45u3uvpvl 179201 179199 2024-12-05T09:28:25Z 2409:8A14:845:C5D0:28D7:E327:CF90:401F 179201 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} 倉頡輸入法源遠流長，版本眾多。本章介紹朱邦復團隊公布之相關版本之間的規則、編碼差異。注意：自製的倉頡輸入法可能混合了數代的編碼，或自行擴充了編碼，未必會完全符合以下敘述。 == 三代與二代之差 == === 三代輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>取消</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="3" | [[Image:cjwm-im.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|冰}} | -{戈一・水}- | -{卜・水}- | rowspan="3" | 三代取消「卜」的輔助字形「[[Image:cjwm-im.svg|22px]]」，改取「戈一」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|匀}} | -{心・戈一}- | -{心・卜}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|羽}} | -{尸一・尸戈一}- | -{尸卜・尸卜}- |} {| {{Prettytable}} |+ 三代<span style=color:red>更改</span>及<span style=color:blue>增加</span>的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 二代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[Image:cjrm-e6.svg|30px]][[Image:cjrm-e7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|泰}} | -{手大・水}- | -{手大・水}- | 三代新增此輔助字形。<br>二代取碼字形把「泰」的「氺」部份寫成「水」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[Image:cjrm-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|疾}} | -{大・人大}- | -{戈卜・人大}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[Image:cjrm-l2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|川}} | 中・中・中 | 竹・中・中 | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|补}} | -{中・卜}- | -{卜・卜}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-l6.svg|22px]]」由「卜」部移至「中」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[Image:cjrm-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|石}} | -{一口}- | -{一竹口}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | rowspan="3" | [[Image:cjrm-n8.svg|30px]][[Image:cjrm-n10.svg|30px]][[Image:cjrm-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|九}} | -{大弓}- | -{大山}- | rowspan="3" | 三代新增此輔助字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | -{一女弓戈}- | -{一山弓山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乞}} | -{人・弓}- | -{人・弓山}- |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[Image:cjrm-t1.svg|30px]][[Image:cjrm-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|共}} | -{廿金}- | -{廿一金}- | 三代新增此輔助字形。 |- | [[Image:cjrm-t12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|菐}} | -{廿金廿人}- | -{中中廿人}- | 三代新增此輔助字形。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[Image:cjrm-v7.svg|30px]][[Image:cjrm-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | -{口女心}- | -{口山心}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v8.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | [[Image:cjrm-v9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | -{竹難・女卜女}- | -{竹難・山卜山}- | 三代將輔助字形「[[Image:cjrm-v9.svg|22px]]」由「山」部移至「女」部。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[Image:cjrm-y7.svg|30px]][[Image:cjrm-y8.svg|30px]][[Image:cjrm-y11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|道}} | -{卜・廿竹山}- | -{戈人・廿竹山}- | 三代新增此輔助字形。 |} === 三代複合字首與複合字變更 === * 取消複合字「-{几}-（竹山）」。「-{几}-」按一般取碼規則取「竹弓」。 * 「-{气}-」由複合字改為複合字首，並將其取碼由「人山」改為「人弓」（不作字首時取「人一弓」）。 * 增加複合字首：-{羽、厭、麻、䧹、府、鴈、雁、厤、𠩵、厥、辰、亥}-。 === 三代其他變更 === * 「央」取碼由「大月」改為「中月大」。 * 「-{馬}-」改視為連體字，取碼由「-{尸尸・火}-」改為「-{尸手尸火}-」。 * 「-{鳥}-」改視為連體字，取碼由「-{竹尸・火}-」改為「-{竹日卜火}-」。 == 五代與三代之差 == 目前較通行的五代倉頡為1999年版，本節所談之五代以該版本為主。 五代倉頡的主要改變： # 新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形； # 修改複合字及複合字首規定； # 取消某些特殊規定，統一編碼； # 統一簡化字的編碼； # 將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼。 === 五代新增輔助字形 === 五代新增兩-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-輔助字形，拆碼也有變，見下表： {| {{Prettytable}} |+ 五代新增的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 6.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 延伸字例 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-e1.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-e2.svg|30px|「水」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|犀}} | [[Image:eg3cjm-syyq.svg|50px|「犀」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・手 | [[Image:eg5cjm-sehq.svg|50px|「犀」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・竹手 | {{:倉頡輸入法/egS|遲}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・尸・水手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|穉}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・卜手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|竹木・尸・水手}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|屬}} | [[Image:eg3cjm-syyi.svg|50px|「-{屬}-」的第三代倉頡取碼]] | -{尸}-・卜卜・戈 | [[Image:eg5cjm-sewi.svg|50px|「-{屬}-」的第五代倉頡取碼]] | -{尸}-・水・田戈 | {{:倉頡輸入法/egS|囑}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|口・尸・水戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|矚}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・卜戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月山・尸・水戈}}） |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | rowspan="5" | [[Image:cjr5m-s1.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]][[Image:cjr5m-s2.svg|30px|「-{尸}-」的第五代倉頡新增輔助字形]] | {{:倉頡輸入法/S50S|乍}} | [[Image:eg3cjm-hs.svg|50px|「乍」的第三代倉頡取碼]] | 竹-{尸}- | [[Image:eg5cjm-os.svg|50px|「乍」的第五代倉頡取碼]] | 人-{尸}- | {{:倉頡輸入法/egS|作}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・竹尸}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・人尸}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|怎}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|竹尸・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人尸・心}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|囬}} | [[Image:eg3cjm-wyyl.svg|50px|「-{囬}-」的第三代倉頡取碼]] | 田卜卜中 | [[Image:eg5cjm-wsl.svg|50px|「-{囬}-」的第五代倉頡取碼]] | 田-{尸}-中 | {{:倉頡輸入法/egS|面}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一田尸中}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|逥}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田卜中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・田尸中}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50B|非}} | [[Image:eg3cjm-lmyyy.svg|50px|「非」的第三代倉頡取碼]] | 中一・卜卜卜 | [[Image:eg5cjm-lmsy.svg|50px|「非」的第五代倉頡取碼]] | 中一・-{尸}-卜 | {{:倉頡輸入法/eg|剕}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|中一・卜卜・弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|中一・尸卜・弓}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|叚}} | [[Image:eg3cjm-ryse.svg|50px|「叚」的第三代倉頡取碼]] | 口卜・-{尸}-・水 | [[Image:eg5cjm-rsse.svg|50px|「叚」的第五代倉頡取碼]] | 口-{尸}-・-{尸}-・水 | {{:倉頡輸入法/egS|假}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人・口尸・水}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|葭}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口卜・水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・口尸・水}}） |- | {{:倉頡輸入法/S50S|斉}} | [[Image:eg3cjm-yklml.svg|50px|「斉」的第三代倉頡取碼]] | 卜大・中一中 | [[Image:eg5cjm-yksl.svg|50px|「斉」的第五代倉頡取碼]] | 卜大・尸中 | {{:倉頡輸入法/egS|済}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・卜大・中}}） |} === 五代修改複合字及複合字首規定 === 複合字：五代取消了「鬼」，並將「吂」改爲「𣎆」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-hi.svg|30px]] | 竹戈 | 竹山・戈 | {{:倉頡輸入法/eg|塊}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|土・竹山・戈}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|蒐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹山・戈}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>更改</span>的複合字 ! style="min-width: 3.5em;" | 三代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 3.5em;" | 五代複合字 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjc3m-yr.svg|30px]] | 卜口 | [[Image:cjc5m-yn.svg|30px]] | 卜弓 | {{:倉頡輸入法/egS|吂}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜女・口}}）<br> {{:倉頡輸入法/egS|𣎆}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・竹弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|贏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・月弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・月山金}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|羸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜口・月・廿弓}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜弓・廿手}}） |} 複合字首：五代取消了-{「厤」、「𠩵」、「雁」、「䧹」、「鴈」、「府」、「亥」}-；增加了「合」、「薛」。 {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:red>取消</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh3m-md.svg|30px]] | 一木 | 一・竹木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歷}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|磿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・一口}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・竹木・口}}） |- | [[Image:cjh3m-md2.svg|30px]] | 一木 | 一・木木・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|歴}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・卜中一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・一}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|暦}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一木・日}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・木木・日}}） |- | [[Image:cjh3m-mg.svg|30px]] | 一土 | 一・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贋}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一土・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人土・金}}）） |- | [[Image:cjh3m-ig.svg|30px]] | 戈土 | 戈・人土・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|應}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・心}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・心}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|鷹}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈土・竹日火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人土・火}}） |- | [[Image:cjh3m-mf.svg|30px]] | 一火 | 一・人火・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|贗}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一火・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一・人火・金}}） |- | [[Image:cjh3m-ii.svg|30px]] | 戈戈 | 戈・人戈・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|腐}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・人月人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・月}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|焤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|戈戈・火}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|戈・人戈・火}}） |- | 亥 | 卜人 | 卜・女人・＊ | {{:倉頡輸入法/egS|賌}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜人・月山金}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・女人・金}}） |} {| {{Prettytable}} |+ 五代<span style=color:blue>增加</span>的複合字首 ! style="min-width: 4.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 4.5em" | 三代取碼 ! style="min-width: 4.5em" | 五代取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 字例 |- | [[Image:cjh5m-or.svg|30px]] | 人・一・口＊ | 人口 | {{:倉頡輸入法/egS|拿}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口手}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・手}}）<br>{{:倉頡輸入法/egS|盒}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|人・一・口廿}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|人口・月廿}}） |- | [[Image:cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿・竹十・＊ | 廿十 | {{:倉頡輸入法/eg|孽}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・木}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・弓木}}）<br>{{:倉頡輸入法/eg|躠}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・竹十・人}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿十・口卜人}}） |} === 五代取消某些特殊規定，以使編碼統一 === 「{{:倉頡輸入法/S18S|工}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|土}}」、「{{:倉頡輸入法/S18S|王}}」等鑲嵌字形，在五代不再適用包含省略原則。如： *{{:倉頡輸入法/egS|瑩}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|火火・月・一戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|瀅}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・火火・戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|靈}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・一}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|一月・口口・人}}） *{{:倉頡輸入法/egS|滏}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大土}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・金大金}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|兔}}」視爲組合字，五代改爲視爲整體字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|兔}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|弓日竹戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|冤}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|月・弓日戈}}） *{{:倉頡輸入法/egS|逸}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓山・戈}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|卜・弓日戈}}） 三代將「{{:倉頡輸入法/S18S|函}}」視爲整體字，五代改爲視爲組合字。如： *{{:倉頡輸入法/egS|函}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/egS|涵}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|水・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|水・山・弓水}}） *{{:倉頡輸入法/eg|菡}}（三代：{{:倉頡輸入法/code|廿・弓山水}}；五代：{{:倉頡輸入法/code|廿・山・弓水}}） === 五代對字首分離的改變 === 三代將「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」類字形下緣統一視為可「一刀分離」。五代將部分漢字改視為不可「一刀分離」，但仍有部分視為可以，實際編碼不統一，有很多例外（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉，此不盡列）。 === 五代統一簡化字編碼 === 倉頡輸入法同時應用於正體字和簡化漢字，但早期應用三代編碼的作業系統中，大都以正體中文的[[:w:Big5|大五碼]]作系統的內碼，缺乏簡化字的倉頡碼。那時候的倉頡輸入法，將正簡漢字分開編碼。而部份系統的設計者自行釐定簡化字倉頡碼，如國喬系統、微軟Windows等，以致拆碼各異。後來，朱邦復先生公佈五代倉頡碼表，把正體字、簡化字一併編碼，以統一各家差異，詳見下方說明。列於最後者爲最終定案版。 *「{{:倉頡輸入法/egS|马}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓-{尸}-・一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中女尸一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓女尸一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼>詳見朱邦復：〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref> *「{{:倉頡輸入法/egS|驼}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中一}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|弓一}}（1999年版）→{{:倉頡輸入法/code|尸一}}<ref name=马字改碼 /> *「{{:倉頡輸入法/egS|钅}}」：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人・一心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|铁}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|金}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|人心}} *「{{:倉頡輸入法/egS|讠}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈・弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈・弓山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈・弓女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|认}}」之字首：{{:倉頡輸入法/code|戈弓}}（微軟編碼）或{{:倉頡輸入法/code|戈山}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|戈女}} *「{{:倉頡輸入法/egS|门}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈中尸}}（微軟編碼）→{{:倉頡輸入法/code|中尸}}（1987年版）→{{:倉頡輸入法/code|中戈尸}} === 五代將一些字重新根據標準字體或不同字形取碼 === 有些字，因社會上習慣字形有所改變，五代重新根據標準字體或不同字形取碼，如： *「{{:倉頡輸入法/eg|卑}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹竹・十}}（視爲組合字）→{{:倉頡輸入法/code|竹田竹十}}（視爲整體字） *「{{:倉頡輸入法/eg|麼}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・女戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・女戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|魔}}」：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹戈}}→{{:倉頡輸入法/code|戈金・竹山戈}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|戈木・竹山戈}}） *「{{:倉頡輸入法/eg|麵}}」：{{:倉頡輸入法/code|十弓・一田中}}→{{:倉頡輸入法/code|十水・一田中}} *「{{:倉頡輸入法/egS|婁}}」：{{:倉頡輸入法/code|中田中女}}（視爲整體字）→{{:倉頡輸入法/code|中中・女}}（視爲組合字） *「{{:倉頡輸入法/eg|樓}}」：{{:倉頡輸入法/code|木・中田女}}→{{:倉頡輸入法/code|木・中中・女}} *「{{:倉頡輸入法/eg|急}}」：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}→{{:倉頡輸入法/code|弓一・心}}（設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|弓尸・心}}） <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|聚}}」：{{:倉頡輸入法/code|尸水・人人人}}　→　{{:倉頡輸入法/code|尸水・竹竹人}}--> *「{{:倉頡輸入法/egS|黃}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・一・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿・一中金}} *「{{:倉頡輸入法/egS|黄}}」：{{:倉頡輸入法/code|廿・田金}}→{{:倉頡輸入法/code|廿中田金}} *「{{:倉頡輸入法/eg|垕}}」：{{:倉頡輸入法/code|竹一・口・土}}→{{:倉頡輸入法/code|竹口・土}} *「{{:倉頡輸入法/egS|毋}}」：{{:倉頡輸入法/code|田十}}→{{:倉頡輸入法/code|田十竹}} <!--*「{{:倉頡輸入法/eg|插}}」：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}} → {{:倉頡輸入法/code|手・一十難}} (設異體容錯碼：{{:倉頡輸入法/code|手・竹十難}})//不見於友馬五代，只見於DICT.TW--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|彥}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹竹竹}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹竹}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|產}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜竹・竹手一}} → {{:倉頡輸入法/code|卜大・一・竹一}} (設容錯碼)//不同字元--> <!--*「{{:倉頡輸入法/egS|螤}}」：{{:倉頡輸入法/code|卜戈・竹難人}} → {{:倉頡輸入法/code|卜戈・中田人}} (設容錯碼)//不同字元--> == 1999年版五代與1987年版五代之差 == === 1999年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 1999年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1987年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|金}} | [[Image:Cjwm-omp.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|银}} | -{人心・日女}- | -{金・日女}- | 1987版五代倉頡是將簡繁分開編碼，當時將「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」作爲「金」的輔助字形。1999版合併編碼時造成大量重碼，而取消了此設定，並統一「[[Image:Cjwm-omp.svg|22px]]」取碼「人一心」。 |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}}（縱） | rowspan="2" | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{弓女尸一}- | -{中尸一}- | rowspan="2" | 1987年版五代倉頡加入此輔助字形以便「-{马}-」部簡化字取碼，且避免與「-{鱼}-」部簡化字重碼。可能此輔助字形不易聯想記憶，1999年版移除這改動，並統一「-{马}-」取作「-{弓女尸一}-」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{弓一・十心}- | -{中一・十心}- |} 朱邦復公布三代倉頡時尚未為簡化字編碼，一些自製的三代倉頡輸入法便自行擴充簡化字編碼，造成取碼規則不一。上述輔助字形相關取碼，1999年版五代倉頡的作法與三代倉頡並無二致，不少自製倉頡輸入法也跟進採用了這些官方規則。 == 2003年版五代與1999年版五代之差 == 朱邦復團隊架設[http://www.hanculture.com/ 漢文樂園]、[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]時，為統一紛亂的倉頡輸入法版本，一併公佈了2003年版五代倉頡，但當時僅以文字敘述<ref>詳見〈[http://cbflabs.com/?id=136 第五代倉頡碼表說明]〉，2006年。</ref>，未上網公開完整規則，合作網站也未跟進，目前較通行的五代倉頡仍是1999年版。除漢文庫典查字會顯示2003年版五代倉頡碼<ref>漢文庫典顯示的一些五代倉頡碼似乎明顯有誤，一般認為2003年版五代倉頡碼其實是由蒼頡檢字法（俗稱六代倉頡）的編碼修改而來，而有些修改疏漏造成的錯誤。</ref>以外，很難找到完整的2003年版五代倉頡編碼表及支援2003年版五代倉頡編碼的倉頡輸入法。 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成六代倉頡，漢文庫典等網站是以該架構運作。2003年版五代倉頡是在六代倉頡後推出，本質上引入了一些六代倉頡的改變，惟改以較相容於三代、五代倉頡的作法。 === 2003年輔助字形變更 === {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的輔助字形 ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 4.5em;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}}（側） | [[Image:cjrm-n11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | -{中中一弓}- | 此輔助字形是六代加入。2003年版五代「片」部字皆改了編碼，但「卍」、「-{吳}-」、「永」等字則未改變，是否實際加入此輔助字形尚待確認。 |- | rowspan="2" | [[Image:cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女尸一}- | rowspan="2" | 此輔助字形是比照六代加入，與1987年版「中」的新輔助字形相似，是為了避免「-{马}-」、「-{鱼}-」部簡化字大量重碼。此輔助字形為「[[File:Cjrm-s0.svg|22px]]」的鏡像變形，較之前版本更易記憶及使用。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|驼}} | -{尸一・十心}- | -{弓一・十心}- |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | rowspan="4" | [[Image:cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|𠫓}} | -{卜戈}- | -{大戈}- | rowspan="4" | 1999年以前的倉頡對「育」等字的編碼只支援異體的「{{:倉頡輸入法/S30S|育}}」等字形，並未確實支援「{{:倉頡輸入法/S30B|育}}」等，故此1999年版編碼僅為理論而非官方編碼。此輔助字形是比照六代加入，似是為使細微不同的「𠫓」字形編碼統一。此輔助字形並未用於「-{车}-」、「-{东}-」等字，可能官方認為此字形末筆是些微上挑，與前二者為水平不同；或疑為疏漏。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | -{卜戈・月}- | -{大戈・月}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|充}} | -{卜戈・竹山}- | -{大戈・竹山}- |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | -{水・卜戈・山}- | -{水・大戈・山}- |} === 2003年難字變更 === 2003年版五代收字較之前版本多，也多了一些為罕用字取碼建立的新規則，這些規則不與舊版衝突，且不引入將難以取碼，因而一些三代或1999年版五代倉頡也採用了這些規則。 {| {{Prettytable}} |+ 2003年改變的難字 ! style="min-width: 2.5em" | 難字 ! style="min-width: 3.5em" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em" | 字形 ! style="min-width: 6.5em" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | [[Image:cjxm-ix.svg|30px]] | 戈難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𢉖|}} | 戈難戈戈 | ？ | 「鹿（戈難心）」、「廌（戈難火）」、「-{慶}-（戈難水）」以往是個別定義為難字，2003年版仍採用過去編碼，未根據此規則改取「戈難心心」、「戈難卜火」、「戈難弓水」。 |- | [[Image:cjxm-mx.svg|30px]] | 一難 | {{:倉頡輸入法/S30B|𠔥|}} | 金・一難・火 | ？ | |- | [[Image:Cjxm-rx.svg|30px]] | 口難 | [[File:Cjxm-rxe.svg|30px]] | 口難水 | ？ | |- | [[Image:cjxm-tx2.svg|30px]] | 廿難 | {{:倉頡輸入法/S30B|㢘|}} | 戈・廿難・火 | ？ | |- | rowspan="2" | [[Image:cjxm-yx2.svg|30px]] | rowspan="2" | 卜難 | {{:倉頡輸入法/S30B|虀}} | 廿・卜難・一 | 廿・卜人・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|䐡}} | 卜難・人月人 | 卜人・人月人 | |} === 2003年其他改變 === {|class="wikitable" |+ 2003年其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字元 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 2003年版取碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 1999年版取碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | 兜 | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | -{竹尸・竹山}- | -{竹女竹山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |- | 兠 | {{:倉頡輸入法/S30S|兠}} | -{中心・竹山}- | -{中一一山}- | 1999年版視爲整體字，2003年版視爲組合字。 |} == 六代與五代之差 == 朱邦復團隊於2001至2002年即已完成蒼頡檢字法（俗稱蒼檢或六代倉頡），[http://chidic.eduhk.hk/ 漢文庫典]等網站是以六代架構運作（漢字圖片檔名即以是六代倉頡碼），朱邦復工作室提供的[http://www.cbflabs.com/?id=120 倉頡電書套裝軟件]也提供了六代倉頡輸入的功能。 六代倉頡相對於五代的改動相當大。2003年版五代之相關資料並不完整，以下所列六代與五代之差異皆以1999年版五代倉頡為參照基準。 === 六代倉頡字母變更 === 六代將「H」由「竹」改為「的」，「X」由「-{難}-」改為「止」，並將過去未使用的「Z」設為「片」部<ref>http://web2.hsps.tp.edu.tw/unit/11/96下專題/4/倉頡--大信OK.doc{{deadlink}} 第40頁末段</ref>。 其中「的」、「止」為基本字母，單字分別取碼「的（H）」和「止（X）」，「竹」字改為拆開取碼「人中人弓」。「片」字為特殊鍵，用於輸入符號或取一些複雜的輔助字形，「片」本字則取碼為「中中一-{尸}-」（異體為「中中一中」）。 === 六代輔助字形變更 === * 六代遷走了「弓」的輔助字形「[[File:Cjrm-n11.svg|18px]]」，移至「-{尸}-」部。 * 六代取消了「心」的輔助字形「[[File:Cjrm-p17.svg|18px]]」。如「-{鸟}-」取碼由「心卜-{尸}-一」改為「的卜-{尸}-一」，「-{乌}-」取碼由「心女-{尸}-一」改為「的女-{尸}-一」。 * 六代遷走了「女」的輔助字形「[[File:Cjrm-v7.svg|18px]]」，移至「山」部。如「民」取碼由「口女心」改為「口山心」，「以」取碼由「女戈人」改為「山戈人」。 * 此外，六代為各倉頡字母擴充了許多輔助字形，如下表。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的輔助字形<ref>[http://ejsoon.win/thx/viewtopic.php?f=3&t=883&sid=d57459de407961c642b2218923cd41b3 「蒼檢」的字根]</ref> ! style="min-width: 4.5em;" | 倉頡字母 ! style="min-width: 125px;" | 輔助字形 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|日}} | [[File:Cjr6m-a1.svg|30px]][[File:Cjr6m-a3.svg|30px]][[File:Cjr6m-a2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | [[File:Cjr6m-b1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靑}} | 手一・月 | 手一・月中一 | |- | [[File:Cjr6m-b2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|黽}} | 月日日 | 口難山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|水}} | [[File:Cjr6m-e1.svg|30px]][[File:Cjr6m-e2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|脊}} | 水人・月 | 火金・月 | |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|火}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-f3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|賓}} | 十・火月金 | 十・一竹金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|歲}} | 止・戈的火 | 卜一・戈竹竹 | |- | [[File:Cjr6m-f1.svg|30px]][[File:Cjr6m-f2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|券}} | 火・-{尸}-的 | 火手・-{尸}-竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|土}} | [[File:Cjr6m-g1.svg|30px]][[File:Cjr6m-g2.svg|30px]][[File:Cjr6m-g3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | 人土 | 人土 | 「隹」取碼沒變，但不再視爲複合字。 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-h1.svg|30px]][[File:Cjr6m-h0.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|的}} | 的 | 竹日・心戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|啲}} | 口・的 | 口・竹日・戈 | |- | [[File:Cjr6m-h2.svg|30px]][[File:Cjr6m-h3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|幷}} | 的・的 | 卜十・卜十 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|戈}} | [[File:Cjr6m-i1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|瓜}} | 的戈人 | 竹女戈人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-i2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|虫}} | 中戈 | 中一戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|萬}} | 廿・田戈月 | 廿・田中月 | |- | [[File:Cjr6m-i3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|㐃}} | 戈中 | 人一中 | |- | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|十}} | [[File:Cjr6m-j1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|寢}} | 十一-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | [[File:Cjr6m-j2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡬓}} | 十月-{尸}-水 | 十・女一・水 | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | [[File:Cjr6m-k1.svg|30px]][[File:Cjr6m-k2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豖}} | 一大人 | 一-{尸}-大人 | |- | [[File:Cjr6m-k3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|丯}} | 手大 | 手竹 | |- | [[File:Cjr6m-k4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|帶}} | 大・月・中月 | 大心・月・中月 | |- | [[File:Cjr6m-k5.svg|30px]][[File:Cjr6m-k6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|夜}} | 卜・人・大 | 卜・人・弓大 | |- | rowspan="12" | {{:倉頡輸入法/S30S|中}} | [[File:Cjr6m-l3.svg|30px]][[File:Cjr6m-l4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|非}} | 中・-{尸}-卜 | 中一・-{尸}-卜 | |- | [[File:Cjr6m-l5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兆}} | 中・山人 | 中一・山人 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l7.svg|30px]][[File:Cjr6m-l8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|蠿}} | 中女・中戈・戈 | 女一・中戈・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|北}} | 中一・心 | 中一・心 | 「北」的字首若獨用，五代取「中一一」，六代取「中一」。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|對}} | 中土・木戈 | 廿土・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|業}} | 中廿十木 | 廿金廿木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|叢}} | 中廿土水 | 廿金廿水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-l9.svg|30px]][[File:Cjr6m-l10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肃}} | 中火 | 中中火中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|粛}} | 中火木 | 中中火中 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-l1.svg|30px]][[File:Cjr6m-l2.svg|30px]][[File:Cjr6m-l11.svg|30px]][[File:Cjr6m-l12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|辛}} | 卜中 | 卜廿十 | rowspan="3" | 此輔助字形不可用於「羊」、「𦍌」、「-{對}-」、「菐」、「-{業}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|辦}} | 卜中・大-{尸}-・中 | 卜十・大-{尸}-・十 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|关}} | 中人 | 廿大 |- | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|一}} | [[File:Cjr6m-m1.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-m3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|函}} | 一山人 | 一山弓水 | 「函」另一寫法，五代與六代皆取「山弓水」。 |- | [[File:Cjr6m-m4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|亟}} | 一水・一 | 一水・一 | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|弓}} | [[File:Cjr6m-n2.svg|30px]][[File:Cjr6m-n1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|詹}} | 弓・卜一口 | 弓金・卜一口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-n3.svg|30px]][[File:Cjr6m-n4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|秀}} | 的木弓的 | 竹木・弓竹-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|场}} | 土・弓的的 | 土・弓-{尸}-竹 | |- | [[File:Cjr6m-n5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠂔}} | 中弓的 | 中難竹 | |- | [[File:Cjr6m-n7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-n6.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|人}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-o1.svg|30px]][[File:Cjr6m-o2.svg|30px]][[File:Cjr6m-o6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|今}} | 人・弓 | 人・戈弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|俞}} | 人・月・中弓 | 人・一・月弓 | |- | [[File:Cjr6m-o3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|衆}} | 的月廿人 | 竹廿・竹竹・人 | |- | [[File:Cjr6m-o4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|癶}} | 弓・人 | 弓戈・卜人 | |- | [[File:Cjr6m-o5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|祭}} | 月人・一・一火 | 月人・一・一火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|心}} | [[File:Cjr6m-p1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|斷}} | 心女・的一中 | 女戈・竹一中 | |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|手}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-q1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|者}} | 手日 | 十大日 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|耆}} | 手心・日 | 十心・日 | |- | [[File:Cjr6m-q2.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q3.svg|30px]] | | | | |- | [[File:Cjr6m-q4.svg|30px]] | | | | |- | rowspan="6" | {{:倉頡輸入法/S30S|口}} | [[File:Cjr6m-r1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|綠}} | 女火・口一水 | 女火・女弓水 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-r3.svg|30px]][[File:Cjr6m-r4.svg|30px]][[File:Cjr6m-r2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|桺}} | 木・一口口 | 木・一中-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|畱}} | 一口口田 | 一中中田 | |- | [[File:Cjr6m-r5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|官}} | 十・口口 | 十・口中口 |- | [[File:Cjr6m-r6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𡔝}} | 土・口的 | 土・-{尸}-一口 | |- | [[File:Cjr6m-r7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|靈}} | 一片・口・一人 | 一月・口口・人 | |- | rowspan="18" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | rowspan="5" | [[File:Cjr6m-s1.svg|30px]][[File:Cjr6m-s2.svg|30px]][[File:Cjr6m-s3.svg|30px]][[File:Cjr6m-s4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|当}} | 火-{尸}- | 火-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|尋}} | -{尸}-・一口・戈 | -{尸}-一・一口・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|录}} | -{尸}-水 | 弓一一水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|臼}} | -{的卜尸}- | 竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𦥑}} | -{的心尸}- | 竹難 | |- | [[File:Cjr6m-s5.svg|30px]][[File:Cjr6m-s6.svg|30px]][[File:Cjr6m-s7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|習}} | -{尸尸}-・的日 | -{尸}-一・竹日 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s10.svg|30px]][[File:Cjr6m-s11.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|面}} | 一田-{尸}- | 一田-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|斉}} | 卜大・-{尸}- | 卜大・-{尸}-中 | |- | [[File:Cjr6m-s8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|豕}} | 一-{尸}-人 | 一-{尸}-竹人 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjr6m-s9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|永}} | 戈-{尸}-水 | 戈弓水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | -{中中一尸}- | 中中一弓／中中一中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吳}} | -{口女尸大}- | 口女弓大 | |- | [[File:Cjr6m-s13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|身}} | 的-{尸}-的 | 竹難竹 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-s12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|馬}} | -{尸手火}- | -{尸手尸火}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𩡧}} | -{尸手廿廿}- | -{尸手尸廿}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr5m-s3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|马}} | -{尸一}- | -{弓女月一}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|骏}} | -{尸一・戈金・水}- | -{弓一・戈金・水}- | |- | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|廿}} | [[File:Cjr6m-t1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|構}} | 木・廿土月 | 木・廿廿月 | |- | [[File:Cjr6m-t3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|華}} | 廿・一廿十 | 廿・一廿十 | 「-{華}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|畢}} | 田廿十 | 田廿十 | 「-{畢}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | [[File:Cjr6m-t4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|無}} | 人廿・火 | 人廿・火 | 「-{無}-」取碼沒變，但拆字方式不同了。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|山}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-u1.svg|30px]][[File:Cjr6m-u2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|低}} | 人・的山・一 | 人・竹心・一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|民}} | 口山心 | 口女心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|瓦}} | 一山弓戈 | 一女弓戈 | |- | [[File:Cjr6m-u3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|乄}} | 大山 | 大女 | |- | [[File:Cjr6m-u4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𠚜}} | 山・月・止 | -{尸}-山・月・竹難 | 此輔助字形只用於外框，不可用於「兕」等字形。 |- | rowspan="9" | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | [[File:Cjr6m-v1.svg|30px]][[File:Cjr6m-v2.svg|30px]][[File:Cjr6m-v8.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼠}} | 止・女女女 | 竹難・女卜女 | |- | rowspan="6" | [[File:Cjr6m-v3.svg|30px]][[File:Cjr6m-v4.svg|30px]][[File:Cjr6m-v5.svg|30px]][[File:Cjr6m-v9.svg|30px]][[File:Cjr6m-v10.svg|30px]][[File:Cjr6m-v11.svg|30px]][[File:Cjr6m-v12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鄉}} | 女女・戈戈・中 | 女竹・戈戈・中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卯}} | 的女・-{尸}-中 | 竹竹・-{尸}-中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|收}} | 女・人大 | 女中・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|亥}} | 卜女人 | 卜女竹人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|牙}} | 一女的 | 一女木竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|旡}} | 一女山 | 一女大山 | |- | [[File:Cjr6m-v7.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|葘}} | 廿・女・田 | 廿・女一・田 | |- | [[File:Cjr6m-v6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|孳}} | 廿・女・弓木 | 廿・女戈・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|田}} | [[File:Cjr6m-w1.svg|30px]][[File:Cjr6m-w2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亜}} | 一田一 | 一中中一 | |- | rowspan="31" | {{:倉頡輸入法/S30S|止}} | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-x0.svg|30px]][[File:Cjr6m-x20.svg|30px]][[File:Cjr6m-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|步}} | 止中的的 | 卜中一竹 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|政}} | 一止・人大 | 一一・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|延}} | 弓水・的止 | 弓大・竹卜一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x18.svg|30px]][[File:Cjr6m-x19.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|凸}} | 止山 | -{月尸尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|凹}} | 山止 | -{尸尸山}- | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x14.svg|30px]][[File:Cjrm-x20.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|卍}} | -{尸止}- | 弓難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|卐}} | -{女止}- | 女難 | 「卐」實際取碼沒變。 |- | rowspan="8" | [[File:Cjr6m-x7.svg|30px]][[File:Cjr6m-x6.svg|30px]][[File:Cjr6m-x1.svg|30px]][[File:Cjr6m-x2.svg|30px]][[File:Cjr6m-x3.svg|30px]][[File:Cjr6m-x5.svg|30px]][[File:Cjr6m-x4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兜}} | 止日・的山 | 竹女竹山 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淊}} | 水・弓・止 | 水・弓・竹難 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|臾}} | 止人 | 竹難人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|叟}} | 止中水 | 竹難中水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|學}} | 止月・弓木 | 竹月・弓木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|興}} | 止月一金 | 竹難月金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|舉}} | 止金・手 | 竹金・手 | |- | rowspan="4" | [[File:Cjrm-x6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鹿}} | 戈止心心 | 戈難心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|慶}} | 戈止弓水 | 戈難水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廌}} | 戈止卜火 | 戈難火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢉖}} | 戈止戈戈 | 戈難戈戈 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-x14.svg|30px]][[File:Cjr6m-x15.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亞}} | 一止一 | 一中中一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𡆵}} | 田止 | 田中中中 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x13.svg|30px]][[File:Cjr6m-x16.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|𣶒}} | 中止中 | 中難中 | rowspan="2" | 「𣶒」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|淵}} | 水・中止中 | 水・中難中 |- | [[File:Cjr6m-x9.svg|30px]][[File:Cjr6m-x10.svg|30px]][[File:Cjr6m-x11.svg|30px]][[File:Cjr6m-x12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鼎}} | 月山・止 | 月山・女一・中 | |- | [[File:Cjrm-x10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|肅}} | 中止 | 中難 | 「-{肅}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="2" | [[File:Cjrm-x19.svg|30px]][[File:Cjr6m-x17.svg|30px]][[File:Cjr6m-x22.svg|30px]][[File:Cjr6m-x23.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|兼}} | 廿止金 | -{廿難金}- | 「兼」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㢘}} | 戈・廿止・火 | 戈・廿難・火 | 「㢘」實際取碼沒變。 |- | rowspan="3" | [[File:Cjrm-x22.svg|30px]][[File:Cjrm-x21.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|韲}} | 卜・止・中一 | 卜難・中-{尸}-一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齊}} | 卜止 | 卜難 | rowspan="2" | 「-{齊}-」實際取碼沒變。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|齋}} | 卜止火 | 卜難火 |- | [[File:Cjrm-x18.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|龜}} | 弓止山 | 弓難山 | 「-{龜}-」實際取碼沒變。 |- | rowspan="5" | {{:倉頡輸入法/S30S|卜}} | [[File:Cjr6m-y1.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|産}} | 卜・的手一 | 卜竹・竹手一 | |- | [[File:Cjr6m-y2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|商}} | 卜金口 | 卜月金口 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-y3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30B|育}} | 卜戈・月 | 大戈・月 | rowspan="2" | 此輔助字形不可用於「-{车}-」、「-{东}-」等字形。 |- | {{:倉頡輸入法/S30B|流}} | 水・卜戈・山 | 水・大戈・山 |- | [[File:Cjr6m-y4.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|與}} | 止卜金 | 竹難卜金 | |- | rowspan="16" | {{:倉頡輸入法/S30S|片}} | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z13.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|予}} | 弓片 | 弓戈弓弓 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|矛}} | 弓片的 | 弓戈弓竹 | |- | [[File:Cjr6m-z6.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|本}} | 十片 | 木一 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z4.svg|30px]][[File:Cjr6m-z5.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|亦}} | 卜片 | 卜中弓金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|赤}} | 土片 | 土中弓金 | |- | [[File:Cjr6m-z14.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|承}} | 弓片人 | 弓弓手人 | 相似的「𠄘」字（中間只有二橫）取碼「弓弓手人」。 |- | [[File:Cjr6m-z10.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|霖}} | 一片・木・木 | 一月・木・木 | |- | rowspan="3" | [[File:Cjr6m-z7.svg|30px]][[File:Cjr6m-z8.svg|30px]][[File:Cjr6m-z9.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|其}} | 廿片 | 廿一一金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|基}} | 廿片・土 | 廿金・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|甚}} | 廿片女 | 廿一一女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z3.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | 一片 | 一月山金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|順}} | 中・中・中片 | 中・中・中金 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z1.svg|30px]][[File:Cjr6m-z2.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | 的片 | 竹日卜火 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|裊}} | 的片・卜竹女 | 竹日卜女 | |- | rowspan="2" | [[File:Cjr6m-z11.svg|30px]][[File:Cjr6m-z12.svg|30px]] | {{:倉頡輸入法/S30S|鬻}} | 弓火木片 | 弓弓・一・口月 | rowspan="2" | 「𩰲」單用時取「弓弓一口月（NNMRB）」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䰞}} | 弓手日片 | 弓弓・一・口月 |} === 六代複合字首與複合字變更 === * 複合字首中，六代取消了三代五代共用的「羽」「厥」、五代的「合」，不再視作複合字首。「薛」仍為複合字首，但取碼改為「廿中」。 * 「隹」不再視為複合字，但實際取碼沒變。 * 複合字首「[[File:Cjc5m-yk.svg|18px]]」（右下是「[[File:Cjvm-nk.svg|18px]]」）由「卜弓」改作「卜大」；「[[File:Cjc5m-yn.svg|18px]]」（右下是「凡」）仍取「卜弓」。「𦝠」獨用時取碼「卜女口大」。 * 「虍」由複合字改為複合字首，獨用時拆碼由「卜心」改為「卜的心」。 * 新增「[[File:Cjh6m-mb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-yb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-tb.svg|18px]]」「[[File:Cjh6m-hk.svg|18px]]」四-{zh-hant:隻;zh-hans:个}-複合字首。 {|class="wikitable" |+ 六代改變的複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 複合字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: ６.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: ６.5em;" | 五代編碼 |- | [[File:Cjcm-yp.svg|30px]] | 卜心 | {{:倉頡輸入法/S30B|虎}} | 卜心・的山 | 卜心・竹山 |- | [[File:Cjh5m-tj.svg|30px]] | 廿中 | {{:倉頡輸入法/S30S|孽}} | 廿中・弓木 | 廿十・弓木 |- | [[File:Cjh6m-mb.svg|30px]] | 一月 | {{:倉頡輸入法/S30B|麗}} | 一月・戈止心 | 一一・月月・心 |- | [[File:Cjh6m-yb.svg|30px]] | 卜月 | {{:倉頡輸入法/S30S|毫}} | 卜月・竹手山 | 卜・口・月山 |- | [[File:Cjh6m-tb.svg|30px]] | 廿月 | {{:倉頡輸入法/S30B|夢}} | 廿月・弓戈 | 廿・田中・弓 |- | [[File:Cjh6m-hk.svg|30px]] | 的大 | {{:倉頡輸入法/S30S|徵}} | 的大・一一土 | 竹人・山土・大 |} === 六代難字規則變更 === 六代取消了難字規則，改用新舊輔助字形、複合字首、複合字處理以往的難字，詳見其他節的例字。 === 六代重複字規則變更 === 六代改用數字1至5區別重碼字；若原字已有五碼，則取前四碼加數字。如「知」是「人大口（OKR）」，「佑」是「人大口1（OKR1）」；「-{縱}-」是「女火的人人（VFHOO）」，「-{縰}-」是「女火的人1（VFHO1）」。 === 六代反字身規則 === 六代新增了反字身規則：左右形（[[Image:Cutg-vv.png|20px|左右形]]）或左下－右上形（[[Image:Cutg-zi.png|20px|下右延伸]]）組合字的字身若為以下定義的組合，則「字首」「字身」互易成為「反字身」與「反字首」。普通漢字先取字首，再取字身，最多取「二・三」碼；反字身漢字則先取反字身，再取反字首，最多取「三・二」碼。反字首取碼比照字首，最多兩碼，超出者取頭、尾；反字身取碼比照字身，最多三碼，並且可細分作次字首和次字身。 例如五代的「-{難}-」為「廿人・人土」，「𦰩（廿人）」為字首，「隹（人土）」為字身；六代編碼為「廿中人・人土」，「𦰩（廿中人）」為反字身，「隹（人土）」為反字首。 {|class="wikitable" |+ 六代的反字首列表 ! style="min-width: 2.5em;" | 反字首 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|力}} | {{:倉頡輸入法/S30S|劾}} | 卜女人・大-{尸}- | 卜人・大-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|刂}} | {{:倉頡輸入法/S30S|剋}} | 十口山・中弓 | 十山・中弓 | 即使「克」向右延伸，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|阝}} | {{:倉頡輸入法/S30S|邪}} | 一女的・弓中 | 一竹・弓中 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攴}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敍}} | 人・一木・卜水 | 人木・卜水 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|攵}} | {{:倉頡輸入法/S30S|敗}} | 月山金・人大 | 月金・人大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|欠}} | {{:倉頡輸入法/S30S|歡}} | 廿・口土・弓人 | 廿土・弓人 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|隹}} | {{:倉頡輸入法/S30S|維}} | 女戈・火・人土 | 女火・人土 | 即使「糸」通常作字首，取碼規則亦然。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|頁}} | {{:倉頡輸入法/S30S|題}} | 日・一人・一片 | 日人・一月金 | 簡化的「-{页}-」不作反字首，如「-{题}-」取碼「日人・一月人」。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鳥}} | {{:倉頡輸入法/S30S|鵡}} | 一心・止・的片 | 一一・竹日火 | 簡化的「-{鸟}-」不作反字首。如「-{鹉}-」取碼「一止・的卜一」。 |} 如果字身不是恰好為以上組合，則不套用此規則；如「-{順}-」的字首為「丿」，字身為「[[file:cjwm-llmc.svg|18px|⿲丨丨頁]]」，六代按一般取碼為「中・中・中片」，而不是按反字身規則取碼為「中・中中・一片」。 === 六代上下形規則 === 六代新增了上下形規則：上下形字一律按首、２、３、尾方式取碼；除以下例外情形分為字首、字身取碼：<ref>[http://www.chinesecj.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=5273 倉頡檢字法（倉頡六）碼表]，倉頡之友·馬來西亞。</ref> # 上部為「囗」、「匚」、「凵」、「冂」、「冖」等封閉或半封閉字形，如「-{羅}-」、「慝」、「-{鬯}-」、「䍑」、「罕」等。<ref>與包含省略規則類似，「戊」類字形不視為封閉，如「感」仍按上下形規則取碼。</ref> # 上部以「八」、「冖」形與下分離者，如「窗」、「-{發}-」、「祭」、「春」、「-{儍}-」、「-{學}-」等。 # 上部字形縱列者，如「犁」、「-{響}-」等。 # 上部字形於下方延伸者，如「-{導}-」、「蜑」等。<ref>官方資料未明確提及此類字形為例外，但實際此二字皆不按上下形規則取碼。</ref> # 同形字組成者，如「毳（的山・的山・山）」、「龘（卜心・卜心・心）」等。 # 延伸分割形，如「栽」、「房」、「延」等。 # 複合字首，如「-{夢}-」、「摩」、「-{壓}-」等。 # 組合漢字 {|class="wikitable" |+ 六代上下形規則字例 ! style="min-width: 2.5em" | 例字 ! style="min-width: 6.5em" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|糞}} | 火木田金 | 火木・田・廿金 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|鬼}} | 的田的戈 | 竹山・戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|吾}} | 一木一口 | 一一・口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惠}} | 十田戈心 | 十戈・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|專}} | 十田戈戈 | 十戈・木戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|義}} | 廿土的戈 | 廿土・竹手戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|盡}} | 中一火廿 | 中一・火・月廿 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|墨}} | 田火土土 | 田土・火・土 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|感}} | 戈的一心 | 戈口・心 | 字形為「⿱咸心」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|惑}} | 戈口一心 | 戈一・心 | 字形為「⿱或心」 |} === 六代疊字規則 === 六代新增了疊字規則：當字以二疊、三疊、四疊等方式堆-{}-疊時(或組合漢字)，將該字視為分割單位（字首、次字首等）。 {|class="wikitable" |+ 六代疊字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠎳}} | 人木・人・一木 | 人・一木・木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龖}} | 卜心・卜月・心 | 卜月・卜心・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|龘}} | 卜心・卜心・心 | 卜心・卜月・心 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|譶}} | 卜口・卜口・口 | 卜・一・一口 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|䨻}} | 一田・一田・田 | 一月・田田・田 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍼}} | 日口・竹木・口 | 日・尸口・口 | 字形為「⿰昭和」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|㍾}} | 日月・水・戈口 | 日・月・水口 | 字形為「⿰明治」 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|靐}} | 一田・一田・田 | 一月・田・一田 | 「-{靁}-」取碼由「一月・田・田田」改成「一片・田・田田」 |} === 六代鏡像字規則 === 有些罕用漢字有水平鏡像或是垂直镜像的部件，取碼相當困難。六代倉頡輸入法引入了以「片」表示翻轉的規則，即在翻轉的部件後加上「片」代表水平鏡像或垂直鏡像。 {|class="wikitable" |+ 六代鏡像字規則字例 ! style="min-width: 2.5em;" | 例字 ! style="min-width: 6.5em;" | 編碼 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄏}} | 弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢆴}} | 女戈・弓弓片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𢨋}} | 戈口一片 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|𣀨}} | 戈口片・卜水 |} === 六代其他改變 === {|class="wikitable" |+ 六代其他改變 ! style="min-width: 2.5em;" | 字形 ! style="min-width: 6.5em;" | 六代編碼 ! style="min-width: 6.5em;" | 五代編碼 ! style="min-width: 8.5em;" | 說明 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|乂}} | 的人 | 大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|囗}} | 月山 | 月一 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|廴}} | 弓水 | 弓弓大 | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|丂}} | 一-{尸}- | 一女-{尸}- | |- | {{:倉頡輸入法/S30S|麥}} | 木人人水 | 十人弓戈 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|麴}} | 木水・心・火木 | 十水・心・火木 | |- | {{:倉頡輸入法/S30B|噩}} | 一口口口 | 一土口口 | 做字首時取碼「一口口」(“𡅡”取碼“一口竹水口”) |- | {{:倉頡輸入法/S30S|壨}} | 田田・土 | 田田・田田・土 | 「-{壘}-」仍取碼「田・田田・土」 |} 此外，六代也取消了五代將部分漢字的「癶」、「𡗗」、「夂」、「[[File:Cjh6m-yb2.svg|⿳亠丷冖|18px]]」字形下緣視為不可「一刀分離」的取碼方式，回復三代的做法，統一視這些字形的下緣可「一刀分離」。（詳見〈[[:倉頡輸入法/特別注意#五代字首分割爭議編碼|特別注意]]〉）。 === 六代異體字擴充 === 對於異體字，六代是各自取碼的。五代及以前的倉頡，官方做法也是各自取碼，但在一些作業系統的內附輸入法裏，則只支援一種字形的取碼。例如「{{lang|zh-cn|角}}」＝弓月手，「{{lang|zh-tw|角}}」＝弓月土。因以倉頡為內碼，兩字内碼也不同。（統一碼則把兩字視作「地區差異」字形，併入同一內碼。） === 六代符號表更動 === 六代倉頡將五代的符號表由原先的YYY??段改到ZZ???段。具體可參見[[倉頡輸入法/進階知識#六代倉頡符號表|六代倉頡符號表]]。 == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../特別注意|特別注意]] |next=[[../進階知識|進階知識]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} ncg3sj7g9wnway5p5cujg19hvc9odhl 0 12752 179200 179159 2024-12-05T09:20:42Z 2409:8A14:845:C5D0:28D7:E327:CF90:401F 179200 wikitext text/x-wiki {{header2 |previous=[[../版本差異|版本差異]] |next=[[../相關資源|相關資源]] |title=[[../]] }} 本章將介紹一些進階知識，包括： # 在倉頡系統輸入標點符號 # 在倉頡系統處理重碼字 # 罕用字取碼 這些進階知識並非每個人都用得到，讀者可衡量自身需求選讀。 == 輸入標點符號 == 時下大部分作業系統及輸入法平台，都配置有一些輸入標點符號的功能。倉頡系統本身也設計了輸入標點符號的方案，但這些方案在主流系統中並無較易使用，除非本來就習慣使用倉頡系統的方式，一般沿用主流系統的做法即可。 === 三代倉頡符號表 === 三代倉頡輸入法可用以下編碼表輸入標點符號。坊間許多倉頡輸入法也沿用了此編碼表。[[:w:Windows|Windows]]系統的倉頡輸入法和新倉頡輸入法刪除了這編碼表，但在2003以後的新倉頡版本復用。有些版本的五代倉頡（如倉頡之友•馬來西亞所提供的）亦支援此編碼表。 此編碼表是由[[:w:Big5|大五]]內碼A140起依序指定給從ZXAA(重難日日)起的碼，有些編排難以理解，如〈〉分別編為ZXBY(重難月卜)及ZXCA(重難金日)這兩組「不相鄰」編碼，以及「？﹖」／「！﹗」等看似重覆編碼的標點等。 {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>ZXAA</code> |<code>ZXAB</code> |<code>ZXAC</code> |<code>ZXAD</code> |<code>ZXAE</code> |<code>ZXAF</code> |<code>ZXAG</code> |<code>ZXAH</code> |<code>ZXAI</code> |<code>ZXAJ</code> |<code>ZXAK</code> |<code>ZXAL</code> |<code>ZXAM</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難日日</code> |<code>重難日月</code> |<code>重難日金</code> |<code>重難日木</code> |<code>重難日水</code> |<code>重難日火</code> |<code>重難日土</code> |<code>重難日竹</code> |<code>重難日戈</code> |<code>重難日十</code> |<code>重難日大</code> |<code>重難日中</code> |<code>重難日一</code> |- !符號 |　 |， |、 |。 |． |‧ |； |： |？ |！ |︰ |… |‥ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZXAN</code> |<code>ZXAO</code> |<code>ZXAP</code> |<code>ZXAQ</code> |<code>ZXAR</code> |<code>ZXAS</code> |<code>ZXAT</code> |<code>ZXAU</code> |<code>ZXAV</code> |<code>ZXAW</code> |<code>ZXAX</code> |<code>ZXAY</code> | |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難日弓</code> |<code>重難日人</code> |<code>重難日心</code> |<code>重難日手</code> |<code>重難日口</code> |<code>重難日尸</code> |<code>重難日廿</code> |<code>重難日山</code> |<code>重難日女</code> |<code>重難日田</code> |<code>重難日難</code> |<code>重難日卜</code> | |- !符號 |﹐ |﹑ |﹒ |· |﹔ |﹕ |﹖ |﹗ |｜ |– |︱ |— | |- !倉頡碼(字母) |<code>ZXBA</code> |<code>ZXBB</code> |<code>ZXBC</code> |<code>ZXBD</code> |<code>ZXBE</code> |<code>ZXBF</code> |<code>ZXBG</code> |<code>ZXBH</code> |<code>ZXBI</code> |<code>ZXBJ</code> |<code>ZXBK</code> |<code>ZXBL</code> |<code>ZXBM</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難月日</code> |<code>重難月月</code> |<code>重難月金</code> |<code>重難月木</code> |<code>重難月水</code> |<code>重難月火</code> |<code>重難月土</code> |<code>重難月竹</code> |<code>重難月戈</code> |<code>重難月十</code> |<code>重難月大</code> |<code>重難月中</code> |<code>重難月一</code> |- !符號 |︳ |╴ |︴ |﹏ |（ |） |︵ |︶ |｛ |｝ |︷ |︸ |〔 |- !倉頡碼(字母) |<code>ZXBN</code> |<code>ZXBO</code> |<code>ZXBP</code> |<code>ZXBQ</code> |<code>ZXBR</code> |<code>ZXBS</code> |<code>ZXBT</code> |<code>ZXBU</code> |<code>ZXBV</code> |<code>ZXBW</code> |<code>ZXBX</code> |<code>ZXBY</code> | |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難月弓</code> |<code>重難月人</code> |<code>重難月心</code> |<code>重難月手</code> |<code>重難月口</code> |<code>重難月尸</code> |<code>重難月廿</code> |<code>重難月山</code> |<code>重難月女</code> |<code>重難月田</code> |<code>重難月難</code> |<code>重難月卜</code> | |- !符號 |〕 |︹ |︺ |【 |】 |︻ |︼ |《 |》 |︽ |︾ |〈 | |- !倉頡碼(字母) |<code>ZXCA</code> |<code>ZXCB</code> |<code>ZXCC</code> |<code>ZXCD</code> |<code>ZXCE</code> |<code>ZXCF</code> |<code>ZXCG</code> |<code>ZXCH</code> |<code>ZXCI</code> |<code>ZXCJ</code> |<code>ZXCK</code> |<code>ZXCL</code> |<code>ZXCM</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難金日</code> |<code>重難金月</code> |<code>重難金金</code> |<code>重難金木</code> |<code>重難金水</code> |<code>重難金火</code> |<code>重難金土</code> |<code>重難金竹</code> |<code>重難金戈</code> |<code>重難金十</code> |<code>重難金大</code> |<code>重難金中</code> |<code>重難金一</code> |- !符號 |〉 |︿ |﹀ |<nowiki/>-{「}- |<nowiki/>-{」}- |<nowiki/>-{﹁}- |<nowiki/>-{﹂}- |<nowiki/>-{『}- |<nowiki/>-{』}- |<nowiki/>-{﹃}- |<nowiki/>-{﹄}- |﹙ |﹚ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZXCN</code> |<code>ZXCO</code> |<code>ZXCP</code> |<code>ZXCQ</code> |<code>ZXCR</code> |<code>ZXCS</code> |<code>ZXCT</code> |<code>ZXCU</code> |<code>ZXCV</code> |<code>ZXCW</code> |<code>ZXCX</code> |<code>ZXCY</code> | |- !倉頡碼(漢字) |<code>重難金弓</code> |<code>重難金人</code> |<code>重難金心</code> |<code>重難金手</code> |<code>重難金口</code> |<code>重難金尸</code> |<code>重難金廿</code> |<code>重難金山</code> |<code>重難金女</code> |<code>重難金田</code> |<code>重難金難</code> |<code>重難金卜</code> | |- !符號 |﹛ |﹜ |﹝ |﹞ |<nowiki/>-{‘}- |<nowiki/>-{’}- |<nowiki/>-{“}- |<nowiki/>-{”}- |〝 |〞 |‵ |′ | |} #「ZXAA(重難日日)」（　）是全形空格。 #「ZXAE(重難日水)」（．）是全形實心句號；「ZXAF(重難日火)」（‧）是音界號；「ZXAP(重難日心)」（﹒）是縮小置中的全形實心句號；「ZXAQ(重難日手)」（•）是間隔號。 === 五代倉頡符號表 === 五代倉頡可使用以下的編碼表輸入標點符號。坊間許多五代倉頡輸入法也沿用了此編碼表。 {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>XI</code> |<code>XXXXX</code> |<code>YYXBD</code> |<code>YYXBL</code> |<code>YYXBT</code> |<code>YYXDJ</code> |<code>YYXDR</code> |<code>YYXJL</code> |<code>YYXJT</code> |<code>YYXLR</code> |<code>YYXR</code> |<code>YYXRT</code> |<code>YYXT</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>難戈</code> |<code>難難難難難</code> |<code>卜卜難月木</code> |<code>卜卜難月中</code> |<code>卜卜難月廿</code> |<code>卜卜難木十</code> |<code>卜卜難木口</code> |<code>卜卜難十中</code> |<code>卜卜難十廿</code> |<code>卜卜難中口</code> |<code>卜卜難口</code> |<code>卜卜難口廿</code> |<code>卜卜難廿</code> |- !符號 |、 |○ |┘ |┐ |┤ |└ |┴ |┌ |├ |┬ |─ |┼ |│ |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYAA</code> |<code>YYYAB</code> |<code>YYYAC</code> |<code>YYYAD</code> |<code>YYYAE</code> |<code>YYYAF</code> |<code>YYYAG</code> |<code>YYYAH</code> |<code>YYYAI</code> |<code>YYYAJ</code> |<code>YYYAK</code> |<code>YYYAL</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜日日</code> |<code>卜卜卜日月</code> |<code>卜卜卜日金</code> |<code>卜卜卜日木</code> |<code>卜卜卜日水</code> |<code>卜卜卜日火</code> |<code>卜卜卜日土</code> |<code>卜卜卜日竹</code> |<code>卜卜卜日戈</code> |<code>卜卜卜日十</code> |<code>卜卜卜日大</code> |<code>卜卜卜日中</code> |- !符號 |<nowiki/>-{「}- |<nowiki/>-{」}- |<nowiki/>-{『}- |<nowiki/>-{』}- |〈 |〉 |《 |》 |（ |） |〖 |〗 |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYAM</code> |<code>YYYAN</code> |<code>YYYAO</code> |<code>YYYAP</code> |<code>YYYAQ</code> |<code>YYYAR</code> |<code>YYYAS</code> |<code>YYYAT</code> |<code>YYYAU</code> | | | |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜日一</code> |<code>卜卜卜日弓</code> |<code>卜卜卜日人</code> |<code>卜卜卜日心</code> |<code>卜卜卜日手</code> |<code>卜卜卜日口</code> |<code>卜卜卜日尸</code> |<code>卜卜卜日廿</code> |<code>卜卜卜日山</code> | | | |- !符號 |【 |】 |〔 |〕 |｛ |｝ |→ |← |↓ | | | |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYAV</code> |<code>YYYAW</code> |<code>YYYAX</code> |<code>YYYAY</code> |　 |　 | | | | | | |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜日女</code> |<code>卜卜卜日田</code> |<code>卜卜卜日難</code> |<code>卜卜卜日卜</code> |　 |　 | | | | | | |- !符號 |↗ |↘ |↖ |↙ |　 |　 | | | | | | |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYBA</code> |<code>YYYBB</code> |<code>YYYBC</code> |<code>YYYBD</code> |<code>YYYBE</code> |<code>YYYBF</code> |<code>YYYBG</code> |<code>YYYBH</code> |<code>YYYBI</code> |<code>YYYBJ</code> |<code>YYYBK</code> |<code>YYYBL</code> |<code>YYYBM</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜月日</code> |<code>卜卜卜月月</code> |<code>卜卜卜月金</code> |<code>卜卜卜月木</code> |<code>卜卜卜月水</code> |<code>卜卜卜月火</code> |<code>卜卜卜月土</code> |<code>卜卜卜月竹</code> |<code>卜卜卜月戈</code> |<code>卜卜卜月十</code> |<code>卜卜卜月大</code> |<code>卜卜卜月中</code> |<code>卜卜卜月一</code> |- !符號 |△ |▲ |▽ |▼ |◇ |◆ |□ |■ |☆ |★ |○ |● |⊙ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYBN</code> |<code>YYYBO</code> |<code>YYYBP</code> |<code>YYYBQ</code> |<code>YYYBR</code> |<code>YYYBS</code> |<code>YYYBT</code> |<code>YYYBU</code> |<code>YYYBV</code> |<code>YYYBW</code> |<code>YYYBX</code> |<code>YYYBY</code> |　 |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜月弓</code> |<code>卜卜卜月人</code> |<code>卜卜卜月心</code> |<code>卜卜卜月手</code> |<code>卜卜卜月口</code> |<code>卜卜卜月尸</code> |<code>卜卜卜月廿</code> |<code>卜卜卜月山</code> |<code>卜卜卜月女</code> |<code>卜卜卜月田</code> |<code>卜卜卜月難</code> |<code>卜卜卜月卜</code> |　 |- !符號 |◎ |× |※ |♂ |♀ |§ |<nowiki/>-{’}- |<nowiki/>-{‘}- |<nowiki/>-{”}- |<nowiki/>-{“}- |￥ |˙ |　 |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYCA</code> |<code>YYYCB</code> |<code>YYYCC</code> |<code>YYYCD</code> |<code>YYYCE</code> |<code>YYYCF</code> |<code>YYYCG</code> |<code>YYYCH</code> |<code>YYYCI</code> |<code>YYYCO</code> |　 |　 |　 |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜金日</code> |<code>卜卜卜金月</code> |<code>卜卜卜金金</code> |<code>卜卜卜金木</code> |<code>卜卜卜金水</code> |<code>卜卜卜金火</code> |<code>卜卜卜金土</code> |<code>卜卜卜金竹</code> |<code>卜卜卜金戈</code> |<code>卜卜卜金人</code> |　 |　 |　 |- !符號 |⊕ |℅ |￠ |￡ |℃ |℉ |° |… |。 |。 |　 |　 |　 |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYDA</code> |<code>YYYDB</code> |<code>YYYDC</code> |<code>YYYDD</code> |<code>YYYDE</code> |<code>YYYDF</code> |<code>YYYDG</code> |<code>YYYDH</code> |<code>YYYDI</code> |<code>YYYDJ</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜木日</code> |<code>卜卜卜木月</code> |<code>卜卜卜木金</code> |<code>卜卜卜木木</code> |<code>卜卜卜木水</code> |<code>卜卜卜木火</code> |<code>卜卜卜木土</code> |<code>卜卜卜木竹</code> |<code>卜卜卜木戈</code> |<code>卜卜卜木十</code> |- !符號 |÷ |± |≦ |≧ |≠ |√ |＝ |∞ |≒ |≡ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYDK</code> |<code>YYYDL</code> |<code>YYYDM</code> |<code>YYYDN</code> |<code>YYYDO</code> |<code>YYYDP</code> |<code>YYYDQ</code> |<code>YYYDR</code> |<code>YYYDS</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜木大</code> |<code>卜卜卜木中</code> |<code>卜卜卜木一</code> |<code>卜卜卜木弓</code> |<code>卜卜卜木人</code> |<code>卜卜卜木心</code> |<code>卜卜卜木手</code> |<code>卜卜卜木口</code> |<code>卜卜卜木尸</code> | |- !符號 |∽ |∪ |∩ |∠ |⊿ |∫ |∮ |∵ |∴ | |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYGA</code> |<code>YYYGB</code> |<code>YYYGC</code> |<code>YYYGD</code> |<code>YYYGE</code> |<code>YYYGF</code> |<code>YYYGG</code> |<code>YYYGH</code> |<code>YYYGI</code> |<code>YYYGJ</code> |<code>YYYGK</code> |<code>YYYGL</code> |<code>YYYGM</code> |<code>YYYGN</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜土日</code> |<code>卜卜卜土月</code> |<code>卜卜卜土金</code> |<code>卜卜卜土木</code> |<code>卜卜卜土水</code> |<code>卜卜卜土火</code> |<code>卜卜卜土土</code> |<code>卜卜卜土竹</code> |<code>卜卜卜土戈</code> |<code>卜卜卜土十</code> |<code>卜卜卜土大</code> |<code>卜卜卜土中</code> |<code>卜卜卜土一</code> |<code>卜卜卜土弓</code> |- !符號 |Ⅱ |Ⅲ |Ⅳ |Ⅵ |Ⅶ |Ⅷ |Ⅸ |〡 |〢 |〣 |〥 |〦 |〧 |〨 |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYHA</code> |<code>YYYHB</code> |<code>YYYHC</code> |<code>YYYHD</code> |<code>YYYHE</code> |<code>YYYHF</code> |<code>YYYHG</code> |<code>YYYHH</code> |<code>YYYHI</code> |<code>YYYHJ</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜竹日</code> |<code>卜卜卜竹月</code> |<code>卜卜卜竹金</code> |<code>卜卜卜竹木</code> |<code>卜卜卜竹水</code> |<code>卜卜卜竹火</code> |<code>卜卜卜竹土</code> |<code>卜卜卜竹竹</code> |<code>卜卜卜竹戈</code> |<code>卜卜卜竹十</code> |- !符號 |① |② |③ |④ |⑤ |⑥ |⑦ |⑧ |⑨ |⑩ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYHK</code> |<code>YYYHL</code> |<code>YYYHM</code> |<code>YYYHN</code> |<code>YYYHO</code> |<code>YYYHP</code> |<code>YYYHQ</code> |<code>YYYHR</code> |<code>YYYHS</code> |<code>YYYHT</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜竹大</code> |<code>卜卜卜竹中</code> |<code>卜卜卜竹一</code> |<code>卜卜卜竹弓</code> |<code>卜卜卜竹人</code> |<code>卜卜卜竹心</code> |<code>卜卜卜竹手</code> |<code>卜卜卜竹口</code> |<code>卜卜卜竹尸</code> |<code>卜卜卜竹廿</code> |- !符號 |⑴ |⑵ |⑶ |⑷ |⑸ |⑹ |⑺ |⑻ |⑼ |⑽ |} {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>YYYXA</code> |<code>YYYXB</code> |<code>YYYXC</code> |<code>YYYXD</code> |<code>YYYXE</code> |<code>YYYXF</code> |<code>YYYXG</code> |<code>YYYXH</code> |<code>YYYXI</code> |<code>YYYXJ</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜難日</code> |<code>卜卜卜難月</code> |<code>卜卜卜難金</code> |<code>卜卜卜難木</code> |<code>卜卜卜難水</code> |<code>卜卜卜難火</code> |<code>卜卜卜難土</code> |<code>卜卜卜難竹</code> |<code>卜卜卜難戈</code> |<code>卜卜卜難十</code> |- !符號 |ㄅ |ㄆ |ㄇ |ㄈ |ㄉ |ㄊ |ㄋ |ㄌ |ㄍ |ㄎ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYXK</code> |<code>YYYXL</code> |<code>YYYXM</code> |<code>YYYXN</code> |<code>YYYXO</code> |<code>YYYXP</code> |<code>YYYXQ</code> |<code>YYYXR</code> |<code>YYYXS</code> |<code>YYYXT</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜難大</code> |<code>卜卜卜難中</code> |<code>卜卜卜難一</code> |<code>卜卜卜難弓</code> |<code>卜卜卜難人</code> |<code>卜卜卜難心</code> |<code>卜卜卜難手</code> |<code>卜卜卜難口</code> |<code>卜卜卜難尸</code> |<code>卜卜卜難廿</code> |- !符號 |ㄏ |ㄐ |ㄑ |ㄒ |ㄓ |ㄔ |ㄕ |ㄖ |ㄗ |ㄘ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYXU</code> |<code>YYYXV</code> |<code>YYYXW</code> |<code>YYYXX</code> |<code>YYYXY</code> |<code>YYYYA</code> |<code>YYYYB</code> |<code>YYYYC</code> |<code>YYYYD</code> |<code>YYYYE</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜難山</code> |<code>卜卜卜難女</code> |<code>卜卜卜難田</code> |<code>卜卜卜難難</code> |<code>卜卜卜難卜</code> |<code>卜卜卜卜日</code> |<code>卜卜卜卜月</code> |<code>卜卜卜卜金</code> |<code>卜卜卜卜木</code> |<code>卜卜卜卜水</code> |- !符號 |ㄙ |ㄧ |ㄨ |ㄩ |ㄚ |ㄛ |ㄜ |ㄝ |ㄞ |ㄟ |- !倉頡碼(字母) |<code>YYYYF</code> |<code>YYYYG</code> |<code>YYYYH</code> |<code>YYYYI</code> |<code>YYYYJ</code> |<code>YYYYK</code> |<code>YYYYL</code> |<code>YYYYM</code> |<code>YYYYN</code> |<code>YYYYO</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>卜卜卜卜火</code> |<code>卜卜卜卜土</code> |<code>卜卜卜卜竹</code> |<code>卜卜卜卜戈</code> |<code>卜卜卜卜十</code> |<code>卜卜卜卜大</code> |<code>卜卜卜卜中</code> |<code>卜卜卜卜一</code> |<code>卜卜卜卜弓</code> |<code>卜卜卜卜人</code> |- !符號 |ㄠ |ㄡ |ㄢ |ㄣ |ㄤ |ㄥ |ㄦ |ˊ |ˇ |ˋ |} # 倉頡系統中「↑」是用「Shift＋6」輸入，編碼表沒有這符號，但其他大部分系統並沒有「Shift＋6」輸入的功能。 # 注音符號的輕聲（˙）是「YYYBY(卜卜卜月卜)」。 # YYYHA(①)至YYYHJ(⑩)及YYYHK(⑴)至YYYHT(⑽)原先是對應到[[:w:Big5|大五]]的C6A1至C6AA及C6AB至C6B4<ref name="文傳字庫手冊">《[http://www.cbflabs.com/?id=119 文傳字庫手冊]》〈附錄六、文傳字庫 GB/BG5 符號碼對照表〉</ref>，此為「罕用符號區」，僅有一些大五擴充字集支援，其他系統則無法顯示這些字元，因此許多坊間的倉頡輸入法並未支援這部分的符號表。本書另將此部分重新對應到適當的萬國碼字元。 === 六代倉頡符號表 === 六代倉頡可使用以下編碼表輸入標點符號：<ref name="文傳字庫手冊"/> {| class="wikitable" !倉頡碼(字母) |<code>ZZA</code> |<code>ZZAJ</code> |<code>ZZB</code> |<code>ZZBJ</code> |<code>ZZCHO</code> |<code>ZZDD</code> |<code>ZZDZ</code> |<code>ZZE</code> |<code>ZZEE</code> |<code>ZZEP</code> |<code>ZZF</code> |<code>ZZFF</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片日</code> |<code>片片日十</code> |<code>片片月</code> |<code>片片月十</code> |<code>片片金的人</code> |<code>片片木木</code> |<code>片片木片</code> |<code>片片水</code> |<code>片片水水</code> |<code>片片水心</code> |<code>片片火</code> |<code>片片火火</code> |- !符號 |<nowiki/>-{「}- |<nowiki/>-{『}- |<nowiki/>-{」}- |<nowiki/>-{』}- |℅ |∞ |♀ |〈 |《 |≦ |〉 |》 |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZFP</code> |<code>ZZG</code> |<code>ZZH</code> |<code>ZZHG</code> |<code>ZZHGI</code> |<code>ZZHP</code> |<code>ZZIIA</code> |<code>ZZIIC</code> |<code>ZZIII</code> |<code>ZZIK</code> |<code>ZZIMI</code> |<code>ZZIPI</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片火心</code> |<code>片片土</code> |<code>片片的</code> |<code>片片的土</code> |<code>片片的土戈</code> |<code>片片的心</code> |<code>片片戈戈日</code> |<code>片片戈戈金</code> |<code>片片戈戈戈</code> |<code>片片戈大</code> |<code>片片戈一戈</code> |<code>片片戈心戈</code> |- !符號 |≧ |﹙ |﹚ |× |※ |≠ |∴ |∵ |⋯ |【 |÷ |≒ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZJK</code> |<code>ZZKJ</code> |<code>ZZKK</code> |<code>ZZKKH</code> |<code>ZZL</code> |<code>ZZLC</code> |<code>ZZLL</code> |<code>ZZLLL</code> |<code>ZZMJ</code> |<code>ZZMK</code> |<code>ZZN1</code> |<code>ZZN11</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片十大</code> |<code>片片大十</code> |<code>片片大大</code> |<code>片片大大的</code> |<code>片片中</code> |<code>片片中金</code> |<code>片片中中</code> |<code>片片中中中</code> |<code>片片一十</code> |<code>片片一大</code> |<code>片片弓壹</code> |<code>片片弓壹壹</code> |- !符號 |】 |△ |▲ |“ |〡 |¢ |〢 |〣 |☆ |★ |Ⅱ |Ⅷ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZN12</code> |<code>ZZN2</code> |<code>ZZN3</code> |<code>ZZN4</code> |<code>ZZN5</code> |<code>ZZNC</code> |<code>ZZND</code> |<code>ZZNDA</code> |<code>ZZNE</code> |<code>ZZNF</code> |<code>ZZNG</code> |<code>ZZNH</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片弓壹二</code> |<code>片片弓二</code> |<code>片片弓三</code> |<code>片片弓四</code> |<code>片片弓五</code> |<code>片片弓金</code> |<code>片片弓木</code> |<code>片片弓木日</code> |<code>片片弓水</code> |<code>片片弓火</code> |<code>片片弓土</code> |<code>片片弓的</code> |- !符號 |Ⅸ |Ⅲ |Ⅳ |Ⅵ |Ⅶ |↓ |← |♂ |→ |↖ |↙ |↗ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZNI</code> |<code>ZZNJ</code> |<code>ZZNK</code> |<code>ZZO1</code> |<code>ZZO11</code> |<code>ZZO12</code> |<code>ZZO13</code> |<code>ZZO14</code> |<code>ZZO15</code> |<code>ZZO2</code> |<code>ZZO3</code> |<code>ZZO4</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片弓戈</code> |<code>片片弓十</code> |<code>片片弓大</code> |<code>片片人壹</code> |<code>片片人壹壹</code> |<code>片片人壹二</code> |<code>片片人壹三</code> |<code>片片人壹四</code> |<code>片片人壹五</code> |<code>片片人二</code> |<code>片片人三</code> |<code>片片人四</code> |- !符號 |↘ |◇ |◆ |① |② |③ |④ |⑤ |⑥ |⑦ |⑧ |⑨ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZO5</code> |<code>ZZOD</code> |<code>ZZOI</code> |<code>ZZOJ</code> |<code>ZZOK</code> |<code>ZZOZ</code> |<code>ZZP</code> |<code>ZZPM</code> |<code>ZZQ</code> |<code>ZZQCF</code> |<code>ZZQF</code> |<code>ZZQFF</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片人五</code> |<code>片片人木</code> |<code>片片人戈</code> |<code>片片人十</code> |<code>片片人大</code> |<code>片片人片</code> |<code>片片心</code> |<code>片片心一</code> |<code>片片手</code> |<code>片片手金火</code> |<code>片片手火</code> |<code>片片手火火</code> |- !符號 |⑩ |◎ |☉ |○ |● |⊕ |⊿ |≡ |。 |℃ |° |℉ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZR</code> |<code>ZZRJ</code> |<code>ZZRK</code> |<code>ZZS</code> |<code>ZZSD</code> |<code>ZZSS</code> |<code>ZZV1</code> |<code>ZZV11</code> |<code>ZZV12</code> |<code>ZZV13</code> |<code>ZZV14</code> |<code>ZZV15</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片口</code> |<code>片片口十</code> |<code>片片口大</code> |<code>片片尸</code> |<code>片片尸木</code> |<code>片片尸尸</code> |<code>片片女壹</code> |<code>片片女壹壹</code> |<code>片片女壹二</code> |<code>片片女壹三</code> |<code>片片女壹四</code> |<code>片片女壹五</code> |- !符號 |∠ |□ |■ |∫ |∮ |§ |⑴ |⑵ |⑶ |⑷ |⑸ |⑹ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZV2</code> |<code>ZZV3</code> |<code>ZZV4</code> |<code>ZZV5</code> |<code>ZZW</code> |<code>ZZX</code> |<code>ZZY</code> |<code>ZZYJ</code> |<code>ZZYK</code> |<code>ZZYM</code> |<code>ZZYMM</code> |<code>ZZYP</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片女二</code> |<code>片片女三</code> |<code>片片女四</code> |<code>片片女五</code> |<code>片片田</code> |<code>片片止</code> |<code>片片卜</code> |<code>片片卜十</code> |<code>片片卜大</code> |<code>片片卜一</code> |<code>片片卜一一</code> |<code>片片卜心</code> |- !符號 |⑺ |⑻ |⑼ |⑽ |∪ |∩ |〦 |▽ |▼ |〧 |〨 |¥ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZZ</code> |<code>ZZZFH</code> |<code>ZZZFP</code> |<code>ZZZFX</code> |<code>ZZZHN</code> |<code>ZZZHV</code> |<code>ZZZM</code> |<code>ZZZNP</code> |<code>ZZZNX</code> |<code>ZZZPV</code> |<code>ZZZV</code> |<code>ZZZVX</code> |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片片</code> |<code>片片片火的</code> |<code>片片片火心</code> |<code>片片片火止</code> |<code>片片片的弓</code> |<code>片片片的女</code> |<code>片片片一</code> |<code>片片片弓心</code> |<code>片片片弓止</code> |<code>片片片心女</code> |<code>片片片女</code> |<code>片片片女止</code> |- !符號 |£ |┘ |┐ |┤ |└ |┴ |± |┌ |├ |┬ |─ |┼ |- !倉頡碼(字母) |<code>ZZZX</code> | | | | | | | | | | | |- !倉頡碼(漢字) |<code>片片片止</code> | | | | | | | | | | | |- !符號 |│ | | | | | | | | | | | |} === 其他標點符號輸入方式 === ==== Windows系統 ==== # 可使用［Ctrl］＋［Alt］＋［,］叫出螢幕小鍵盤，再用滑鼠或鍵盤選擇符號。 # 新倉頡輸入法，輸入全形標點符號即可下拉選擇相似符號，如「＠」可下拉選擇「㊣」、「⊕」、「⊙」、「﹫」。 # 新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋半形標點符號，即可下拉選擇相似的符號，如「@」可下拉選擇「＠」、「㊣」、「⊕」、「⊙」、「﹫」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵） # 新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋［u］＋［萬國碼］，輸入對應的萬國碼字元，如［<code>`u2192</code>］是「→」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵） # 新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋［b］＋［大五碼］，輸入對應的大五字元，如［<code>`bA14b</code>］是「…」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵） == 處理重碼字 == [[Image:Use-txtpad-okr2.png|frame|right|在微軟Windows的「記事本」程式裏，輸入倉頡碼「人大口」，出現了重碼的候選字。]] 同編碼的字爲「重碼字」，如「{{:倉頡輸入法/S20S|知}}」和「{{:倉頡輸入法/S20S|佑}}」編碼都是「人大口」，它們就是「重碼字」，兩字一起組成「重碼字組」；又如「{{:倉頡輸入法/S20S|鵁}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|鷟}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|鳼}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|鴍}}」、「{{:倉頡輸入法/S20B|鸆}}」、「{{:倉頡輸入法/S20S|鵺}}」六字，倉頡碼都是「卜大竹日火」，它們加起來就是一組六字的「重碼字組」。 一般作業系統或中文輸入系統遇到重碼字時會自動跳出選字視窗，按數字鍵「1」至「0」（或「1」至「9」，視乎系統設定）選字即可。此外，爲方便使用者，碰上重碼字組時，直接輸入下一字的倉頡碼，或者按一下空白鍵，許多系統都會視作使用者選取了重碼字組的第一字，確認該字。 [[w:倉頡系統|倉頡系統]]以倉頡碼作內碼，若不同漢字的倉頡碼相同，必須以特定方式將它們編作不同倉頡碼，電腦方能識別。在倉頡系統中，使用頻率較高的作爲「本字」，其餘爲「重複字」；若二字的使用頻率無分軒輊，則以倉頡系統字形產生器能自動組合的爲本字，例外處理的爲重複字。 倉頡系統中，本字依一般方式取碼，重複字於前加一至多個「重（X）」碼，如「{{:倉頡輸入法/S20S|知}}」字編碼爲「人大口」（OKR），「{{:倉頡輸入法/S20S|佑}}」字編碼爲「重人大口」（XOKR）。若因而超過五碼，則省去尾碼。例如本字「{{:倉頡輸入法/S20S|鵁}}」爲「卜大竹日火」（YKHAF），第一重複字「{{:倉頡輸入法/S20S|鷟}}」爲「重卜大竹日」（XYKHA），第二重複字「{{:倉頡輸入法/S20S|鳼}}」爲「重重卜大竹」（XXYKH），第三重複字「{{:倉頡輸入法/S20S|鴍}}」爲「重重重卜大」（XXXYK），第四重複字「{{:倉頡輸入法/S20B|鸆}}」爲「重重重重卜」（XXXXY），第五重複字「{{:倉頡輸入法/S20S|鵺}}」爲「重重重重重」（XXXXX）。一組至少五個字的重碼字組很少，在倉頡系統中只有兩組，另一組是「-{夢}-」（廿田中弓）（TWLN）、「-{萝}-」（重廿田中弓）（XTWLN）、「甍」（重重廿田中）（XXTWL）、「藅」（重重重廿田）（XXXTW）和「蘮」（重重重重廿）（XXXXT）。 在主流平台並無必要處理倉頡系統的重複字，不過坊間許多倉頡輸入法仍沿用了倉頡系統的重複字編碼表，惟置於前幾碼用於區分重複字的「X」一般顯示為「難」而非「重」。這些重複字的編碼固定，熟練的使用者可以籍由記憶這些編碼減少選字。 == 輸入詞組 == 有些自製倉頡輸入法提供了詞庫及詞組輸入功能，某些輸入法引擎甚至會記憶使用者輸入過的詞組，並為自動編碼供快速輸入。 目前最常見的詞組輸入規則由「快趣倉頡」首創，把詞組中的漢字視作字首、字身再分別輸入，一如輸入單字的過程： * '''雙字詞'''：第一字為字首，第二字為字身，如「-{中國}-」取碼「中・田・戈一」。 * '''三字詞'''：第一字為字首，第二字為次字首，第三字為次字身，如「苦肉計」取碼「廿口・人月・十」。 * '''多字詞'''：前兩字為字首，第三字至倒數第二字為次字首，末字為次字身，如「麻雀雖小五臟俱全」取碼「戈土・口金・土」。 注意，由於把詞組中的字暫時看作字首或字身，因此也須套用一些標準取碼規則： * '''輔助字形成字'''：輔助字形自成一字時，取該輔助字形對應的倉頡字母，如「士兵」取碼「土・人一金」而非「十一・人一金」。 * '''包含省略'''：三面或四面的包圍型漢字，要套用包含省略原則，如「-{中華人民共和國}-」取碼「中十・人口・田」而非「中十・人口・一」。 == 罕用字取碼 == 朱邦復制訂倉頡輸入法規則主要以康熙字典為主，但隨著[[:w:統一碼|統一碼]]收錄的漢字增加，有些罕用漢字難以根據既有規則處理，於是便發展出以下擴充規則。 這些規則在朱邦復的著作並未提及，有些是五代後期及六代使用，因對既有規則改動不大而重新移植供舊版使用，有些為倉頡輸入法開發者自行開發，有些則是與朱邦復工作室商討後開發。 === 擴充輔助字形 === {| class=wikitable |- ! 按鍵 ! 倉頡字母 ! 輔助字形 ! 字例 ! 說明 |- | B | {{:倉頡輸入法/S30S|月}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-b18.svg|30px]][[Image:cjrm-b21.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-b18-1.svg|30px]][[Image:cjem-b18-2.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-b8.svg|22px]]」改變角度。 |- | I | {{:倉頡輸入法/S30S|戈}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjr6m-i3.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cje6m-i3-1.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-i3.svg|22px]]」的變形；2003年五代新增。 |- | K | {{:倉頡輸入法/S30S|大}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-k7.svg|30px]][[Image:cjrm-k9.svg|30px]][[Image:cjrm-k8.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-k7-1.svg|30px]][[Image:cjem-k7-2.svg|30px]][[Image:cjem-k7-3.svg|30px]][[Image:cjem-k8-1.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|𠆭}}{{:倉頡輸入法/S30S|𠍋}}{{:倉頡輸入法/S30S|𠪳}} | 「[[Image:cjrm-k5.svg|22px]]」的連筆，或改變方向。 |- | Q | {{:倉頡輸入法/S30S|手}} | | {{:倉頡輸入法/S30S|𭁇}} | 「扌」的連筆。 |- | rowspan="2" | R | rowspan="2" | {{:倉頡輸入法/S30S|口}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-r1.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-r1-1.svg|30px]][[Image:cjem-r1-2.svg|30px]][[Image:cjem-r1-3.svg|30px]][[Image:cjem-r1-4.svg|30px]][[Image:cjem-r1-5.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-r0.svg|22px]]」的四角弧化。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|◇}} | {{:倉頡輸入法/S30S|𠄷𤕈}} | 「[[Image:cjrm-r0.svg|22px]]」改變角度。 |- | rowspan="3" | S | rowspan="3" | {{:倉頡輸入法/S30S|尸}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-s11.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-s11-1.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-s11-2.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-s11-3.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-s11-4.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-s11-5.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|𠥫}} | 「[[Image:cjrm-s6.svg|22px]]」的擴展，使「𠥓」取碼為「-{尸尸}-」。 |- | | {{:倉頡輸入法/S30S|𢇖}} | 弯钩的左右镜像。 |- | | {{:倉頡輸入法/S30S|𭍻}}{{:倉頡輸入法/S30S|𭥟}} | 「𠃌」的四角弧化。 |- | rowspan="4" | U | rowspan="4" | {{:倉頡輸入法/S30S|山}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-u6.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-u6-1.svg|30px]][[Image:cjem-u6-2.svg|30px]][[Image:cjem-u6-3.svg|30px]][[Image:cjem-u6-4.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-u2.svg|22px]]」的反轉。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-u8.svg|30px]][[Image:cjrm-u9.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-u8-1.svg|30px]][[Image:cjem-u8-2.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-u3.svg|22px]]」改變角度。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjr6m-u4.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cje6m-u4-1.svg|30px]]}}{{:倉頡輸入法/S30S|𠚖}} | 「[[Image:cjrm-u1.svg|22px]]」的擴展，注意「兕」等「凹」內無其他字形者不適用之；2003年五代新增。 |- | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjrm-u7.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:cjem-u7-1.svg|30px]][[Image:cjem-u7-2.svg|30px]][[Image:cjem-u7-3.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-u1.svg|22px]]」的擴展，使「[[Image:cjvm-uu.svg|22px]]」取碼為「-{山山}-」。 |- | V | {{:倉頡輸入法/S30S|女}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:Cjrm-v11.svg|30px]]}} | {{:倉頡輸入法/S30S|[[Image:Cjem-v11-1.svg|30px]]}} | 「[[Image:cjrm-v9.svg|22px]]」的反轉。 |- | W | {{:倉頡輸入法/S30S|田}} | {{:倉頡輸入法/S30S|〇}} | {{:倉頡輸入法/S30S|𡆠}}(囗改〇) | 「[[Image:cjrm-w1.svg|22px]]」的四角弧化。 |} === 擴充包含省略外框 === === 擴充複合字首 === {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 2.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|[[Image:cjc5m-ls.svg|50px]]}} | {{:倉頡輸入法/S50S|[[Image:cjc5m-ls-color.svg|50px]]}} | 中-{尸}- | {{:倉頡輸入法/eg2S|𡭜|'''中尸'''火}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|𬮘|'''中尸'''人}} | 五代倉頡曾加入「-{门}-」為複合字，後又移除。因此字形不易界定為「左右」形或「左中右」形，有開發者與朱邦復工作室討論後設為複合字首[https://github.com/Arthurmcarthur/Cangjie3-Plus/blob/master/change_summary.md]。 |} === 擴充複合字 === {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 3.5em;" | 複合字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 2.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | {{:倉頡輸入法/S50S|[[Image:cjhm-il.svg|50px]]}} | {{:倉頡輸入法/S50S|[[Image:cjhm-il-color.svg|50px]]}} | 戈中 | {{:倉頡輸入法/eg2S|𠄏|'''戈中'''女}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|𠄔|'''戈中'''女女}} | |} === 擴充難字 === {| {{Prettytable}} |- ! style="min-width: 2.5em;" | 難字 ! style="min-width: 2.5em;" | 圖解 ! style="min-width: 3.5em;" | 取碼 ! style="min-width: 2.5em;" | 字例 ! style="min-width: 10em;" | 補充說明 |- | 廉(去广) | | 竹竹廿難金 | | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-ix.svg|50px]] | [[Image:cjxm-ix-color.svg|50px]] | 戈難 | {{:倉頡輸入法/eg2S|𢉖|'''戈難'''戈戈}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|𢋵|'''戈難'''廿田木}} | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-mx.svg|50px]] | [[Image:cjxm-mx-color.svg|50px]] | 一難 | {{:倉頡輸入法/eg2S|𠔥|金・'''一難'''・火}} | 2003年五代新增 |- | 𢀓 | 𢀓 | 一難一 | | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-mxc.svg|50px]] | [[Image:cjxm-mxc-color.svg|50px]] | 一難金 | {{:倉頡輸入法/eg2S|兼|金・'''一難金'''}}（上為八字形） | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-rxe.svg|50px]] | [[Image:cjxm-rxe-color.svg|50px]] | 口難水 | | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-rxu2.svg|50px]] | [[Image:cjxm-rxu2-color.svg|50px]] | 口難山 | {{:倉頡輸入法/eg2S|𬟏|廿'''口難山'''}} | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-tx2.svg|50px]] | [[Image:cjxm-tx2-color.svg|50px]] | 廿難 | {{:倉頡輸入法/eg2S|㢘|戈・'''廿難'''・火}} | 2003年五代新增 |- | [[Image:cjxm-yx2.svg|50px]] | [[Image:cjxm-yx2-color.svg|50px]] | 卜難 | {{:倉頡輸入法/eg2S|虀|廿・'''卜難'''・一}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|䐡|'''卜難'''・人月人}} | 2003年五代新增。過往版本不視作難字，取'''卜・-{尸}-人'''，如{{:倉頡輸入法/eg2S|虀|廿・'''卜'''・'''尸'''一}}、{{:倉頡輸入法/eg2S|䐡|'''卜・尸人'''月}}。 |- | 阴的异体字 | | 難難難難 | | 2003年五代新增 |} === 擴充特殊字 === === 鏡像字 === 有些[[:w:統一碼|統一碼]]收錄的漢字含有水平鏡像或是垂直镜像的部件，取碼相當困難。對此，有些倉頡輸入法開發者引入了六代倉頡的[[倉頡輸入法/版本差異#六代鏡像字規則|鏡像字規則]]；有些則只將該規則用於垂直翻轉的部件，水平翻轉者則用前述的擴充輔助字形、擴充複合字等處理；有些則嘗試使用既有規則取碼。 == 附註 == {{reflist}} {{header2 |previous=[[../版本差異|版本差異]] |next=[[../相關資源|相關資源]] |title=[[../]] }} {{bookCat}} kt29z8t78mgfyamyian66x4ax87gvk6 0 26587 179198 113963 2024-12-05T07:52:00Z 一室幽蘭 66434 179198 wikitext text/x-wiki {{維基百科|文言}} '''文言'''是中國傳統上使用的書面語言，與此相對應的口頭上使用的語言稱為白話。在白話文運動之前，文言文是中國書面文章、記載、傳記、文學的主要形式，現存的文獻絕大多數均使用文言。現在，文言作為一種簡潔精煉、含蓄磅礡、具有特殊的文學性、藝術性的文體，仍深受喜愛。 由文言所寫作的文章，稱'''文言文'''。 == 歷史 == 文言，興於漢，又稱漢文，外交朝鮮、東胡、匈奴、西域、南越等諸國，當地之民，有語言而無文字，故習漢文，書同文，言文相異。 李唐以來，外交東國日本、西國西夏、北國朝鮮、南國南越，當之民，有語言而無文字，故習漢文，稱真書、真名、唐文等，書同文，言文相異。又出俗字、方言字、假名、西夏文、女真文、古壯字、古白文、喃字等各書其言。自是五方悉歸漢字藝文之畛，其勢赫赫如暘谷。 自唐以來，中日溝通，片假名平假名開始普及，公函書牘、文獻、石碑、佛教經文等，多效文言。如〈石川縣戰死士盡忠碑〉碑文，追念死國烈士，曰：「人誰無一死死而得其所榮矣」云云。按，事發於明治十年，明年碑立。 元朝，通俗文體漸興。明太祖朝，俗文初入聖旨。白話漸興。 滿清入關，白話始與文言並存朝堂之上。 西方諸國侵華，清朝難以抗衡，西學東漸，而文言漸廢。 西元廿世紀前，在中國及朝鮮半島、日本、南洋，皆以文言為文牘。及至中國近世，文言漸為白話所替，他國則開始改以語入文。 == 特徵 == 文言文的語法、詞彙等，脫胎於[[w:上古漢語|上古漢語]]。 == 現狀 == 中國、日本等地，現在仍在中等教育中實行文言文教育。 [[Category:文言]] ns5026wmo399sxpo28blpgorcbq5u58