Benutzer Diskussion:85.5.149.136

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

[ändere] Kurów

Kannst du schreib der Stub über Kurów in Züridütsch (Unterländer) hier (http://kurow-wiki.openhosting.pl/wiki/gsw-zuriunt:Kurau) – just a few sentences based on http://kurow-wiki.openhosting.pl/wiki/gsw-hochalle:Kurau [if deine Dialekt ist similar to Hochallemanisch du kannst copy it from Hochallemanisch and change words on Züridütsch (Unterländer)]? Nur 5-10 sentences enough. Bitte.

PS. Der Artikel über Kurów ist already in 268 Sprachen und Dialekten. If deine Dorf/Stadt isn't yet on PL wiki, ich kann schreib der Artikel über es. (Ich bin erste Autor von Requesten) Pietras1988 12:30, 27. Dez. 2007 (CET)


I don't think this is very useful. Züridütsch (Unterländer) is so close to the dialect you already have there (Hochallemanisch) that it wouldn't really make any sence to translate it. You could split up allemanisch in too many dialects with incredibly many tiny or bigger differences. Some of these variations are quite different, but you can't define exactly who speaks what, so you could ask every single person in Switzerland and each of them would probably write it a bit differently. --85.5.149.136 18:02, 3. Jan. 2008 (CET)




Dr Zweck vo derre Syte ischs, emene Bnutzer wo sich no nüt aagmäldet het e Noochricht z'hinterloo. Wenn du mit derre Noochricht nüt chasch aafange, no sin se warschynts aa öberen grichtet worre wo früehner dyni IP-Adress bnutzt het un du bruuchsch nüt druf aachte.