Diskussion:Mittelhochdeutsch

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Dä Artikel isch Wort fir Wort, bis ufs i-Dipfli, üs em Hochditsche ibersetzt - des isch nit verbotte, aber zu däm Thema hämmer aü ebis eiges z sage. I han wennigschtens dr Link uf Mittelzitalemannisch ergänzt.
Der Artikel isch wennig konkret: Was sin zum Biispiil "öffnende Diphtonge", was isch "Nebe- bzw. Endsilbeabschwächig", "offene Tonsilbe" usw. Do sin e Hüffe Begriff drin, wu numme e Fachmann kännt; wänn si wennigschtens dur Biispiil ergänzt wäre, ass mer ungfähr siiht, was gmeint isch, wärs scho besser.
S stellt sich grundsätzlich d Frog, eb Wort-fir-Wort-Ibersetzunge wirklig s Gäl vum Ogseaug sin. --Albärt 21:49, 29. Jul 2006 (UTC)