Eugen Dieth

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Dialäkt: Züritüütsch

De Eugen Dieth (* 18. November 1893 z Nöikirch a de Tuur; † 24. Mai 1956 z Zolike; Prof. Dr., Anglischt und Dialektoloog) isch bekannt für sini Biiträg zur tüütschschprachige Phonetik.

[ändere] Läbe

Vo 1927 bis 1956 isch er Profässer für Änglischi Philologii a de Universität Züri gsi.

[ändere] Laischtige

De Eugen Dieth hätt im Jaar 1938 s Buech Schwyzertütschi Dialäktschrift useggää, i demm er e Norm für t Schriibwiis vo de Schwiizer Dialäkt entwicklet hätt, wo mer hütt als Dieth-Schriibwiis kännt. Nach sinere Orthografii gilt, dass t Wörter esoo geschribe werded, wie mer si uusgschpricht, also ooni Rücksicht ufs gewonnti Schriftbild im Hoochtüütsch. Will s sich dadebi um en äinhäitlichi Luutschrift handlet, chönd t Bsunderhäite vo de verschidene alemannische Dialäkt erfasst wärde. Em Dieth sini Schriibwiis hätt sich, wie au di Bärndütschi Schrybwys, als Standard i de Schwiizer Mundart-Orthografii duregsetzt.

Im Jaar 1950 isch sis Buech Vademekum der Phonetik erschine, wo hütt en Klassiker vo de tüütschschprachige Phonetik vom 20. Jahrhundert isch.

[ändere] Schrifte

  • Schwyzertütschi Dialäktschrift. Leitfaden einer einheitlichen Schreibweise für alle Dialekte. Züri 1938
  • Vademekum der Phonetik. Phonetische Grundlagen für das wissenschaftliche und praktische Studium der Sprachen. Bern 1950

[ändere] Verwiis

Anderi Sprooche