Sgwrs Defnyddiwr:Jac y jwc
Oddi ar Wicipedia
[golygu] Vincent van Gogh
Croeso. A dweud y gwir, roedd eich erthygl chi yn well na'r un oedd yno eisoes. Rhion 06:24, 20 Chwefror 2007 (UTC)
- Na phoener gyfaill. Mae'r erthygl yn edrych yn well erbyn hyn. Gobeithio eich weld ar y wicipedia eto --Llygad Ebrill 10:12, 20 Chwefror 2007 (UTC)
[golygu] Rhyngwladoli v's Rhyngwladoleiddio
S'mai JyJ. Sylwais dy fod wedi addasu'r erthygl fel ei fod yn cael ei gyfeirio at dudalen newydd gyda Rhyngwladoli. Doeddwn i ddim yn siwr o'm ffeithiau pan greuais yr erthygl gwreiddiol, dim ond meddwl bod 'rhyngwladoli' yn swnio'n debyg i fersiwn Cymraeg o Globalisation.
O wneud ymchwiliad google, mae'n debyg bod 'Rhyngwladoli' yn cael ei ddefnyddio amlaf. Mae'n cael ei ddefnyddio gan grŵp cyfieithu GNOME ac ar flog uned Technoleg Iaith Canolfan Bedwyr, ond hefyd mae'n cael ei ddefnyddio gan ambell gorff gyhoeddus i ddrafod masnach rhyngwladol. Yn rhyfedd ddigon, mae 'Rhyngwladoleiddio' wedyn yn cael ei ddefnyddio mewn erthygl am Lleoleiddio yn adran Technoleg a Pheirianeg Iaith Canolfan Bedwyr. Dwi ddim yn siwr pa un yw'r gorau i'w ddefnyddio.--Ben Bore 16:29, 4 Hydref 2007 (UTC)
- Diolch am adael dy neges. Does gyda fi ddim teimladau cryf am y peth a dwi'n hapus i'w adael fel y mae, yn enwedig os yw termcymru'n ei ddefnyddio a bod ailgyfeirio o'r ddau derm.--Ben Bore 10:05, 5 Hydref 2007 (UTC)