Абмеркаваньне:Троцкае ваяводства

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Трокскі/Троцкі гэта здаецца залежыць ад паходжання тапоніма, калі паходжанне балцкае -кскі, калі славянскае -цкі. У энцыклапедыях пішуць -кскі, відаць тапонім лічыцца балцкім. --MaximLitvin 12:35, 17 January 2007 (UTC)

З-за гэтай (шчыра кажучы, досыць штучнай) дыхатаміі я і не правіў самой назвы, а толькі тэкст. Наколькі этымалогія мае пераважваць звыкласць? :) Yury Tarasievich 22:37, 17 January 2007 (UTC)
У 2-ім томе Энц.ВКЛ "Троцкае ваяводства", паколькі гэтая найноўшая з беларускамоўных энцыклапедый перанашу, але з-за таго, што "Трокскае" таксама пісьменна пакідаю і яго, як перанакіраванне. --MaximLitvin 21:06, 18 January 2007 (UTC)
Думаю, мы можам спакойна мяняць наогул усе -кск на -цк. Здагадваюся, што гэта ўваходзіла і ў абшмараваны па радыёсвабодах пакет мадыфікацый (відавочна, аўтарства Падлужнага). Yury Tarasievich 07:34, 19 January 2007 (UTC)