আলাপ:সাধারণ চিকিৎসাবিজ্ঞান
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
I think this is redundant.. general medicine is same as Internal medicine. --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৬:১৭, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
- this is meant to be a translation of "general practice" rather than "general medicine". But I agree it's confusing. What would be a good translation of "General practice"? --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৬:২৩, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
-
- Do you mean Family Medicine? Anyway Practise is not a Science.. That's when it is a বিদ্যা, not বিজ্ঞান.. kind of applied/technology side of a science! :) --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৬:২৮, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
- Check en:General_practitioner and come up with a suitabe Bangla term. It's basically the designation of a specific occupation. --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৬:৫১, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
- How about সাধারণ চিকিৎসক? --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৬:৫৫, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
- Yes I had seen that.. Even Family medicine gets redirected there.. সাধারণ চিকিৎসক is the practitioner, but not the practise.. if your list of headings is about practise then wouldn't it be a bit awkword to have one practioner all of a sudden?! though its alright as a translation.. How about সাধারণ চিকিৎসাবিদ্যা?--সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৭:০১, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)
- Do you mean Family Medicine? Anyway Practise is not a Science.. That's when it is a বিদ্যা, not বিজ্ঞান.. kind of applied/technology side of a science! :) --সপ্তর্ষি(আলাপ | অবদান) ০৬:২৮, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)