Hekatonc'hired
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
An Hekatonc'hired a oa tri ramz spontus e mojennoù Hellaz kozh. Mibien int da Ouranos (an Oabl) ha Gaia (an Douar).
Anvet int:
- Cottos,
- Gyès (ou Gygès)
- Briarée (ou Égéon).
Kant brec'h o deus ha hanter-kant penn a daol tan. Breudeur int d'an Ditaned ha d'ar C'hikloped. Peurvuiañ e vezont lakaet da zamzoueed ar mor.
[kemmañ] O anv
Ἐκατόγχειρες / Hekatógkheires, e gregach, « kant dorn dezhe », eus ἐκατόν / hekatón, « kant » ha χείρ / c'heír, « dorn ») pe Centimanes (e latin Centimanūs, « kant dorn dezhañ », eus centēnus, « kant » ha manŭs, « dorn».
DA ECHUIÑ
[kemmañ] Mojenn
Jetés par leur père (qui craignait leur force) dans le Tartare, ils en sont sauvés par Cronos. Ils l'aident ensuite à renverser Ouranos. Mais de nouveau, Cronos les enferme dans le Tartare, et ils sont délivrés cette fois par Zeus, qu'ils assistent dans la Titanomachie. Les Titans, vaincus, sont précipités au Tartare, dont les Hécatonchires deviennent les gardiens.
Par la suite on les retrouve mêlés (notamment Briarée) à plusieurs légendes où ils interviennent pour restaurer l'ordre sur l'Olympe.