Í íslenskri orðabók segir að saumur sé safnheiti fyrir nagla, t.d. eins og saumur til bátasmíða. Nafnið "Saumur" er eflaust tilkomið vegna eðlis hans, þ.e. sauma/festa hluti saman.