Conseil permanent de la langue luxembourgeoise
Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.
![]() |
Dëse Sproochen- a Linguistikartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann der méi iwwer dëst Thema wësst, sidd der häerzlech invitéiert aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann dir Hëllef braucht beim Schreiwen, da luusst bis an d'FAQ eran. |
De Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) ass duerch d'ministeriellt Reglement vum 5. Januar 1998, ersat duerch d'groussherzoglecht Reglement vum 29. Juli 1999, gegrënnt ginn. Dem CCPL säi Sëtz ass am Nationalen Litteraturzentrum zu Miersch.
Inhaltsverzeechnis |
[Änneren] Gesetzlech Basis
[Änneren] D'ministeriellt Reglement vun 1998
D'Membere vum Conseil Permanent de la Langue Luxembourgeoise gi fir e Mandat vu fënnef Joer vum Kulturminister genannt. Hiert Mandat ass erneierbar. D'Kommissioun besteet aus maximal 11 Memberen.
[Änneren] D'groussherzoglecht Reglement vun 1999
D'ministeriellt Reglement vun 1998 gouf durech d'groussherzoglecht Reglement vun 1999 ofgeschaf.
D'Kommissioun besteet aus Perséinlechkeeten déi vum Kulturminister fir e Mandat vu fënnef Joer genannt ginn. Hiert Mandat ass erneierbar. D'Kommissioun besteet aus maximal 12 Memberen.
[Änneren] D'Gesetz vun 2004
Am Kader vum Gesetz iwwer eng nei Organisatioun vun de Kulturinstitutiouen vum Staat (Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l’Etat) gëtt beim Nationalen Literaturzentrum de Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CCPL) (dës Kéier duerch Gesetz) gegrënnt. De CCPL krut als Optrag fir d'Lëtzebuerger Sprooch ze stodéieren, ze beschreiwen an se ze verbreeden. De CCPL ass och zoustänneg fir d'Koordinatioun vun den Aarbechten déi mam Ausschaffe vun de lëtzebuereschen Dictionnairen ze dinn hunn.
De CCLL besteet aus maximal 11 Persounen, déi Spezialisten an der Lëtzebuerger Sprooch a Kultur si mussen, an durch en arrêté grand-ducal fir e Mandat vun dräi Joer genannt ginn. Dëst Mandat ass ernéierbar.
[Änneren] D'Kommissiounen
[Änneren] D'Kommissioun vun 1998
Lëscht vun de Membere déi 1998 genannt goufen:
De Joseph Reisdoerfer, fréiere Member vun der Dictionnaires-Commissioun vum CPLL, huet no senger Collaboratioun mat dem CPLL ugefaangen, den Dictionnaire Étymologique des Éléments Français du Luxembourgeois, deen aus zéng Fascicule bestoe soll, ze publizéieren, an dat zesumme mat dem Geneviève Bender-Berland an dem Johannes Kramer vun der Universitéit Tréier.
De lëtzebuerger Linguist Nico Weber war vun 1998-2003 Member vum CPLL, säi Mandat gouf awer net erneiert. 1999 hat hien de Jérôme Lulling gefrot, fir déi geplangte Reform vun der lëtzebuerger Schreifweis ze kommentéieren. E puer vu sengen Iddie goufen dann och mat an de finale Règlement grand-ducal vun 1999 opgeholl. Am Joer 2000 huet dunn den CPLL zesumme mam CRP-Gabriel Lippmann d'Entwécklung vun deem éischte Spellchecker fir d'Lëtzebuergescht an d'Weeër geluet (Projet CORTINA).
[Änneren] D'Kommissioun vun 2003
Lëscht vun de Membere déi 2003 genannt goufen:
- Josy Braun
- René Faber
- Maryse Fisch
- Germaine Goetzinger
- Jean-Paul Lehners
- Jeannot Hansen
- Félix Molitor
- Pierre Reding
- Michel Schmitt
- Alexis Werné
- Georges Wirtgen
- Danielle Zerbato
[Änneren] Linken
[Änneren] Kuckt och
[Änneren] Um Spaweck
- Ministeriellt Reglement iwwer d'Grënnung vum CCPL (1998)
- Groussherzoglecht Reglement iwwer d'Grënnung vum CPLL (1999)
- Gesetz iwwer d'Kulturinstituter vum Staat - Grënnung vum CPLL am Artikel 24 (2004)
- Groussherzoglecht Reglement am Mémorial iwwer d'Reform vun der Schreifweis (1999)
- Offiziell Websäit vum CPLL
- Projet CORTINA - Spellchecker fir d'Lëtzebuergescht (CPLL & CRP-GL)
- Réforme orthographique Quelques réflexions sur les modifications orthographiques prévues par le CPLL( Jérôme Lulling 03/1999)
- Introduction à l'orthographe luxembourgeoise Lulling/Schanen, an Optrag gi vum CPLL (2003)