User talk:Johannes Rohr

From Wikipedia

Hi Johannes Rohr,

The folllowing words can be translated into Oromoo:

  • Main Page = Fuula Dura
  • Current events = Gocha amma
  • Recent changes = Jijjirama Dhiho
  • Help = Qarqarsa
  • Donations = Keena
  • Search = Barbadu
  • Go = Fufi
  • Search = Barbadu
  • Discussion = Marii
  • Edit = Barressu
  • History = Seena

--Jose77 20:48, 4 April 2007 (UTC)

Done, thanks! --Johannes Rohr 22:08, 5 April 2007 (UTC)
He later made two more translations here.
Done --Johannes Rohr 16:54, 6 April 2007 (UTC)

Great improvements! This should help. To change buttons on left:

To change History tab on top:

Here are some more translations:

  • Random page = Fuula Garagara
  • Navigation = Ilalcha
  • Go = Fufi
  • Search = Barbadu
  • What links here = Mannin akka asiin walitti qabatte
  • Related changes = jijjirama walitti dhihatu
  • Upload file = File Galchu
  • Special pages = Fuula Adaa Ta'e
  • Printable version = Gosa Print Godhamu Danda'u
  • Permanent link = Yero Hunda Asiin Kaan Walitti Qabatte
  • Cite this article = Kutaa Kan Barbada
  • Article = Kutaa
  • Move = Chochosu
  • Protect = Eegu
  • Watch = Ilalu
  • Delete = Ballesu
  • My talk = Dubii Kiyya
  • My preferences = Fedhii Kiyya
  • My contributions = Keena Kiyya
  • Log in = Seenu
  • Log out = ba'u
  • Create Account = "Account"ii banu
  • Create an account = "Account"ii banu
  • January = Amajjii
  • February = Guraandhala
  • March = Bitootessa
  • April = Caamsaa
  • May = Ebla
  • June = Waaxabajjii
  • July = Adooleessa
  • August = Haggaya
  • September = Fulbaana
  • October = Onkoloolessa
  • November = Sadaasa
  • December = Muddee
  • Sunday = Dilbata
  • Monday = Wiixata
  • Tuesday = Kibxata
  • Wednesday = Roobii
  • Thursday = Kamsa
  • Friday = Jimmata
  • Saturday = Sanbata
  • Username = Maqaa nama Fayyadamu
  • Password = Passwordii
  • Retype password = Passwordii debsi barressi
  • Email = E mailii
  • Move page = Fuula dabarsi
  • To new title = Gara mataa duree hara
  • Reason = Sababa
  • Watch this page = Kutaa kanaa Ilalli
I'm currently waiting to get temp admin status renewed. Hang on, please. --Johannes Rohr 05:45, 11 April 2007 (UTC)
All done. --Johannes Rohr 21:25, 14 Caamsaa 2007 (UTC)