பேச்சு:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து.

இக்கட்டுரை, விக்கிபீடியா:சிறப்புக் கட்டுரையாக அறிவிக்கப்படக் கோரி நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இக்கட்டுரை பற்றிய உங்கள் கருத்துக்களை இதன் நியமனத் துணைப்பக்கத்தில் பதியுங்கள்.
ஒரு சிறப்புக் கட்டுரை விக்கிபீடியாவின் சிறப்பிற்கு சான்றாய் அமைந்திருக்க வேண்டும். சிறப்புக் கட்டுரைக்கான தகுதிகளைப் பார்க்கவும்.

கட்டுரையை சிறப்பாக உருவாக்கியதற்கு நன்றி, டெரன்ஸ்--Ravidreams 08:00, 15 மார்ச் 2007 (UTC)

இப்பக்கம் மிக அழகாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. டெரன்ஸ் உங்களுக்கு என் பாராட்டுக்கள்!--செல்வா 02:03, 19 மார்ச் 2007 (UTC)
நன்றி ரவி, செல்வா--டெரன்ஸ் \பேச்சு 02:29, 22 மார்ச் 2007 (UTC)
டெரன்ஸ் மிகவும் கவனமாக அடிக்கடி மேம்படுத்தி வரும் சிறந்த வடிவமைப்புள்ள கட்டுரை. இதை விளையாட்டுத்துறையில் இது சிறந்த கட்டுரையாக நியமனம் செய்யலாம் என்பது அடியேனுடைய கருத்தாகும்.--Umapathy 06:06, 23 மார்ச் 2007 (UTC)
மின்னஞ்சல் இணைப்பு: http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=user:Redirect/2007_Cricket_World_Cup --Umapathy 13:14, 2 ஏப்ரல் 2007 (UTC)

பொருளடக்கம்

[தொகு] ஆங்கிலச் சொற்கள்

[தொகு] கிட்டிய தமிழ் பதம்

  • Beausejour மைதானாம்:

[தொகு] தமிழ்ப்பதம்

  • mascot:

[தொகு] துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை எதிர் உலகக்கோப்பை துடுப்பாட்டம்

உலகக்கோப்பை துடுப்பாட்டம் என்று சொல்வதை விட துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை என்று சொல்வது தமிழ் சொற்றொடர் மரபுக்கு இன்னும் பொருத்தமாக இருக்குமா?--ரவி 17:53, 30 மார்ச் 2007 (UTC)

அழகான தமிழ்ச் சொல் கிண்ணம் என்பது இருக்க, கோப்பை என்ற வேற்றுச்சொல் எப்படி வைக்கப்பட்டது? உலகக் கிண்ணம் பொருத்தமாக இருக்காதா? துடுப்பாட்ட உலகக் கிண்ணம், 2007 என்று மாற்றலாம் என்பது எனது பரிந்துரை.--Kanags 21:45, 30 மார்ச் 2007 (UTC)
வழமையாக ஆண்டினை பின்னாள் இடுவது வழக்கம் தான் ஆனால் இச்சந்தர்ப்பத்தில் 2007 எனபது பெயரின் ஒரு பகுதி (2007 Cricket World Cup) ஆதலால் அது முன்னால் வருவதுதான் பொருத்தமாக இருக்கும்.2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் அல்லது 2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை என்பன சிக்கலற்ற பெயர்களாக இருக்கும் என்பது எனது கருத்தாகும்.

துடுப்பாட்ட உலகக் கிண்ணம், 2007 பொருத்தம் போல் படுகிறது. 2007 Cricket World Cup பெயர் எனினும் அதனை மொழி பெயர்க்கையில் சொல்லுக்குச் சொல் அதே ஒழுங்கில்தான் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா? இந்தத் தலைப்புக்கு அப்பாலும் இத்தகைய மொழிபெயர்ப்புக்கள் தொடர்பில் நாம் தெளிவாக இருத்தல் பயனுள்ளது. --கோபி 17:01, 2 ஏப்ரல் 2007 (UTC)