பேச்சு:கூகிள் டாக்ஸ்சும் ஸ்பிரெட்ஷீட்சும்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து.

spreadsheets - விரிதாட்கள். ஆனாலும் இது வர்த்தக பெயராக இருப்பதால் அடைப்பினுள் ஆங்கிலச்சொல்லை போடுவது நன்றாக இருக்கும். --மு.மயூரன் 04:28, 29 ஜூலை 2006 (UTC)

தமிழ் ஓப்பின் ஆபிஸ் குழுவினர் விரிதாட்கள் என்ற சொல்லைத்தான் பயன்படுத்துகின்றார்கள் பாக்க http://ta.openoffice.org/about-issuezilla.html. அவர்கள் மென்பொருட் தமிழாக்கத்தின் முன்னேடிகள். தவிர விரிவுத்தாட்கள் என்பது spreadsheets என்றவாறல்லாமல் spredingsheets என்றவாறு வருவதால் பக்கத்தை வழிமாற்றியுளேன். உடனே தவற்றை அடையளம் காட்டியமைக்கு நன்றி. --Umapathy 05:04, 29 ஜூலை 2006 (UTC)