பேச்சு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து.

Am too tired now, will translate the portions in English plus expand later. Please don't remove the English sentences for now.. --மது 17:08, 20 மார்ச் 2007 (UTC)


  • Taluk -> வட்டம்
  • Panchayat Union -> ஒன்றியம்
  • Town Panchayat -> நகராட்சி
  • Village Panchayat -> கிராம பஞ்சாயத்து

இது சரி தானா? தவிர...

  • Corporation -> ?
  • Municipality -> ?

--மது 16:15, 3 ஏப்ரல் 2007 (UTC)

  • Corporation - மாநகராட்சி
  • Municipality - நகராட்சி

--Sivakumar \பேச்சு 16:24, 3 ஏப்ரல் 2007 (UTC)

village panchayat - ஊராட்சி, panchayat union - ஊராட்சி ஒன்றியம், town panchayat - பேரூராட்சி என்று நினைக்கிறேன். உறுதிப்படுத்த வேண்டும். சிவா சொல்லியிருப்பது சரி.--ரவி 18:19, 3 ஏப்ரல் 2007 (UTC)

  • Corporation - மாநகராட்சி
  • Municipality - நகராட்சி
  • Taluk -> வட்டம்
  • (Panchayat Union or) Block -> ஊராட்சி ஒன்றியம்

Confirmed the above. Not sure about

  • Panchayat Union
  • Town Panchayat -> பேரூராட்சி
  • Village Panchayat -> கிராம பஞ்சாயத்து
  • (Revenue Villages -> வருவாய் கிராமங்கள்)

Just got the above confirmed, with a bit of cross-referencing online. --மது 14:08, 8 ஏப்ரல் 2007 (UTC)