Wikipedia பேச்சு:மணல்தொட்டி

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து.

சோதனை முயற்சி

[தொகு] testing in sand box

testing in sand box.ரவி 12:18, 29 மார் 2005 (UTC)

[தொகு] testing in sand box

testing.ரவி (talk) 12:24, 29 மார் 2005 (UTC)


Wikipedia:மணல்தொட்டிக்காக நிலுவையில் உள்ள பணிகள்:

தொகு - வரலாறு - கவனி - இற்றைப்படுத்து

xx

[தொகு] மணல் தொட்டி என்று தான் பெயரிட வேண்டுமா?

மணல் தொட்டிக்கு "நிலா முற்றம்" என்று பெயரிடலாமா? -தயா- அன்பர்களே,

Sand Box என்பது ஆங்கிலத்தில் ஒரு காரணப் பெயர். அதை அப்படியே மொழிப் படுத்தினால் எப்படி? தமிழில் புதிதாய் கற்றுக் கொள்பவர்களுக்கான களங்களுக்கு எத்தனையோ பெயர்கள் உள்ளன.

யாராவது அவற்றில் ஒன்றை இந்த களத்துக்கும் பொருத்திப் பாருங்களேன்.

நானும் தான்;)

                           -- முத்துப்பிள்ளை தமிழ்த்தென்றல்
நல்ல கருத்து. நீங்களே எதாவது நல்ல பெயராகப் பரிந்துரையுங்களேன். முன்னதாக, ஆங்கிலத்தில் "village pump" என்று இருந்ததைத் தமிழில் ஆலமரத்தடி என்று மாற்றினோம். அதுபோல இங்கு என்ன வைக்கலாம்? -- Sundar \பேச்சு 09:03, 17 ஜூன் 2006 (UTC)