Freschin
Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.
Sto articolo l'è scrito en diałeto vicentin (vixentin)
|
El freschin saria na parola che vole dire tante robe, ma sempre el se compagna a la spussa.
La famosa "spussa da freschin" pero' la xe pi' de una. Provando a contarle, me xe vegnu' in mente ste qua:
- La ciara de ovo, co te la snaxi, la "spussa da freschin"
- Quando che te ve fora a caminare un giorno che ghe xe un poca de nibia e te torni casa, chi che xera dentro te dixe: "senti che spussa da freschin!"
- Lo steso vale par quando che te stendi la roba fora, magari un di' che xe nuvolo e che la roba la fa fadiga a sugarse, se te la tiri dentro 'ncora moja e te la snaxi, te vien da dire:"Madona, senti che spussa da freschin!"
- Ghe saria anca naltra roba che spussa da freschin... che saria... el sboro.. par vedare el significato de sta parola, rangeve a sercare voialtri, non vojo responsabilita'!
Roba che ghe someja:
bastansa simile, a la spussa da freschin, ghe saria el tipico odore che te senti quando che te torni da na caminada in volta portandote via un borson con dentro un pochi de panini con salado e formajo: co te rivi casa e te lo verxi, te snasi el borson e te te acorxi che'l sa da freschin.