Sinonimeye

Èn årtike di Wikipedia.

Des sinonimes, c' est des mots ki vlèt a pô près dire parey.

Cisse pådje cial rashonne sacwantès trokes di sinonimes, la kel lingaedje walon est foû ritche.

Ådvins

[candjî] berdeler

Li mot "berdeler", purade eployî foû do Payis d' Lidje, a sacwants sinses.

  • Les sinonimes avou l' sinse: "cåzer po n' rén dire" (rahoucant mot e francès : babiller) : ramter, tchafyî, cacter, ragadler, ravåder, ramadjî, pirlodjî, djawyî, djaivler.
  • Les sinonimes avou l' sinse: "cåzer bråmint avou des soçon(e)s" (rahoucant mot e francès : bavarder) : plaider, copiner, djåspiner.
  • Les sinonimes avou l' sinse: "cåzer et dire do må" (rahoucant mot e francès : cancaner): canler, bawyî.
  • Les sinonimes avou l' sinse: "criyî so (ene sakî) : (rahoucant mot e francès : engueuler): barboter, atouwer, tutweyî, gueuyî.
  • Sinonimeye po "li ci ki berdele bråmint" (rahoucant mot e francès : bavard): tchafete, berdeleu, berdelåd.

[candjî] "volêye di côps" & "bouxhî a grands côps so"

Pa stindaedje do sinse, tos ces mots la polèt voleur dire pierdaedje sins rispiter a on djeu, ene lûte, ene bate, ene guere, on match.

    • Eployaedjes :
      • diner u fote ene dobleure : bate (ene sakî, ene biesse) comifåt. On dit eto: ridobler.
      • ramasser; u atraper, u aveur, u riçure, u haper ene dobleure: esse batou
  • bouxhî a grands côps so (ene djin, ene biesse). Tos ces mots la polèt voleur dire eto: bate platmint (å djeu).

Tos ces mots la polèt voleur dire eto k' on-z a stî batou platmint (å djeu, dins ene batreye militaire, evnd.).

[candjî] seure mene

èn nén esse binåjhe, et l' mostrer a l' tiesse k' on fwait.

  • fé ene seure mene.
  • fé ene tiesse come èn ouxh di gregne, come cwate samwinnes di plouve.

[candjî] biesse

[candjî] nos et addjectifs

[candjî] ratourneures

  • grosse biesse.
  • biesse a magnî do four.
  • ossu biesse ki ses pîs, biesse come ses pates, co pus biesse ki ses pîs.
  • pus biesse ki deus coshets loyîs eshonne.
  • biesse a n' nén saveur discopler deus gades.
  • lourd potet

[candjî] biestreye

[candjî] ome, feme ki n' våt rén

[candjî] djéryî après ene sacwè

[candjî] onk (ene) ki n' a nén tote si tiesse

[candjî] emantchî ene sakî

  • rahoucant mot: emantchî.
  • rahoucant mot e francès : duper.
  • sinonimeye:

[candjî] solêye

  • rahoucant mot: sôlêye.
  • rahoucant mot e francès : ivrogne.
  • sinonimeye: nopeu, ragonasse.

[candjî] haper al doûce

  • rahoucant mot: sicroter.
  • rahoucant mot e francès : chiper.
  • sinonimeye: haper, noper.