Oyon wè/wa
Èn årtike di Wikipedia.
L' oyon wè/wa, c' est on foninme k' on rescontere dins sacwants mots do walon, bråmint des cis k' ont stî calkés do francès ezès 19inme et 20inme siekes.
Li cogne avou "wè" si trove so Nameur et Lidje et l' Coûtchant walon eyet l' cogne avou "wa" e l' Basse Årdene. Mins, dins les dierins mots calkés do francès, on pout vey des fômes avou "wa" pus lådjmint.
Les sfwaits mots e francès, s' il egzistèt, sont todi scrîts avou "OI".
E rfondou walon, c' est l' fôme avou "wè" k' a stî ritnowe. Elle est scrîte sins accint (disfaflotaedje).
Po les djins d' nameur et Tchålerwè, i fwait des côps målåjhey vey li diferince avou l' betchfessî oe, ki s' prononce del minme façon dins ces coines la.
Ådvins |
[candjî] Sacwants mots avou l' foninme O/OU
[candjî] avou wer
[candjî] avou ene ôte cossoune
[candjî] Sacwants mots rfondous avou OE
Des côps, ci n' et nén åjhey di vey s' i fåt rfonde avou on betchfessî oe u avou "wè", cwant les disfondowes ôtes ki "wa" et "wè" sont råles.
- aloumoere (Mape ALW 3 15)
- tonoere (Mape ALW 3 16)