Wikipedia:蒙古文字
語出維基大典,自由之大典矣
[修] 草就「蒙古文字」一篇
草就「蒙古文字」一篇,大抵依札奇斯欽《蒙古文化與社會》(台灣商務印書館1987)第五章第二節。若有任何不妥(法律上、內容上、程式語法上)請便修之不必掛懷。
又,有二惑焉
其一:數字「零」(例如1206年之「0」)當書「零」字抑或一圈(「○」)?
其二:如何增該條目之查詢連結?此語不甚明晰,稍說明之。例如,中文維基頁面下,輸入「阿勒坦」則可進入「俺答汗」條。雖該條正文以「俺答汗」為目,而查詢者但輸入「阿勒坦」亦可進入。以是可便利不知此條目異名之查詢者。今鄙人所立條目暫定其目為「蒙古文字」,而載諸史冊之異名甚多,諸如「畏兀字」、「畏兀兒蒙古字」等等,又或者查詢者但以「蒙古字」、「蒙古字母」查之,能使其盡連結至此條否?
其三:「魯布魯克」係採暫譯。此人似無統一漢字譯名。即拉丁字母書寫亦分歧甚多。此處若他日他人立此條目,而所採譯名不同,其將可連結否?
鄙人一電腦白痴也。發問獃蠢,萬望海涵。
--User:合喇出 3 Jan 2007 (UTC)
- 第一:,不知,然似皆可也
- 第二與第三:能,請創他名之文,并僅書#REDIRECT [[本名]]於內矣,如欲使詢「阿勒坦」者可進「俺答汗」一文,則於「阿勒坦」一文,鍵#REDIRECT [[俺答汗]]即可--KOS-MOS 01:18, 3 一月 2007 (UTC)
一,數字可書「零」或「〇」,然不可為「○」,因其實只一圈也。
二,誠如KOS-MOS所言。
三,敞無官譯,先創先佔,後來者皆轉向之。--孔明居士 05:53, 3 一月 2007 (UTC)
- 感謝!
--User:合喇出 3 Jan 2007 (UTC)
- 再問
- 一、前此上傳圖當如何刪之?蓋圖檔太大,阻擋後文。欲全面縮之。
- 一、維基相關連結之其他共享圖(例:維基「中」、「英」、「德」所用圖)可自由取用否?
- 一、可自行掃圖否?(例:Poppe氏書中有老字體與其後定型字體之比較等,或如其他文獻圖等。)
--User:合喇出 3 Jan 2007 (UTC)
一,圖已上至共享,無可刪矣,惟可以新圖覆原圖。又,君上傳版權自由之圖,可按左方上自由檔,即可上傳至維基共享資源。惟須添註及版權模,如此圖,君可參詳之。
二,中、英維基之圖,多以合理使用,難以自由取用,須視情況定,惟盼君盡勿取之,免生法律爭議。德維基之圖,皆自由也,予可取之。
三,敞自行掃圖,須確保該書著者已逝越五十載,歐美書則須越七十五載,入公有領域,不然,則受版權限,不可用。--孔明居士 06:25, 3 一月 2007 (UTC)
- 今知之矣。感謝!
--User:合喇出 3 Jan 2007 (UTC)