諺文

語出維基大典,自由之大典矣

諺文韓國語:언문, 한글),朝鮮人文字也,表音文字。乃朝鮮世宗製。

[]

朝鮮世宗以「國之語音,異乎中國,與文字不相流通。故愚民有所欲言而終不得伸其情者,多矣。」為之憫然。遂「制二十八字,欲使人人易習,便於日用。」[1]此二十八字成於世宗二十五年冬十二月,是後於二十八年九月,頒布訓民正音一書,釋新字之例義。

[]

  • 輔音(子音 자음)共十七字(字符)[2]
牙音:ㄱ、ㅋ、ㆁ。(另含並書ㄲ)
舌音:ㄷ、ㅌ、ㄴ。(另含並書ㄸ)
唇音:ㅂ、ㅍ、ㅁ。(另含並書ㅃ)
齒音:ㅈ、ㅊ、ㅅ。(另含並書ㅉ、ㅆ)
喉音:ㆆ、ㅎ、ㅇ。(另含並書ᅘ)
半舌:ㄹ。
半齒:ㅿ。

訓民正音內釋此諸字符如下[3]

字符 釋字音在中古漢語
[牙音]。如「君」字初發聲[4] 見母字。
(前字)並書如「虯」字初發聲。 母字。
牙音。如「快」字初發聲。 母字。
[5] 牙音。如業字初發聲[6] 母字。
[舌音]。如「斗」字初發聲。 母字。
(前字)並書如「覃」字初發聲。 母字。
舌音。如「吞」字初發聲。 母字。
舌音。如「那」字初發聲。 母字。
[唇音]。如「彆」字初發聲。 母字。
(前字)並書如「步」字初發聲。 母字。
唇音。如「漂」字初發聲。 母字。
唇音。如「彌」字初發聲。 母字。
[齒音]。如「即」字初發聲。 母字。
(前字)並書如「慈」字初發聲。 母字。
齒音。如「侵」字初發聲。 母字。
齒音。如「戌」字初發聲。 母字。
(前字)並書如「邪」字初發聲。 即代表字。
[7] 喉音。如「挹」字初發聲。 母字。
[喉音]。如「虗」字初發聲。 母字。
[8] (前字)並書如「洪」字初發聲。 母字。
喉音。如「欲」字初發聲。 母字。
[半舌音]。如「閭」字初發聲。 母字。
半齒音。如「穰」字初發音。 母字。
  • 元音(母音 모음)共十一字:

ㆍ、ㅡ、ㅣ

ㅗ、ㅏ、ㅜ、ㅓ

ㅛ、ㅑ、ㅠ、ㅕ

  • 合字:
ㅗ與ㅏ同出於ㆍ,合而為ㅘ。
ㅛ與ㅑ同出於ㅣ,合而為ᅹ。
ㅜ與ㅓ同出於ㅡ,合而為ㅝ。
ㅠ與ㅕ又同出於ㅣ,合而為ᆑ。
一字中聲之與ㅣ相合者十:ㅓᅴᅬᅢᅱᅦᆈᅤᆏᅨ
二字中聲之與ㅣ相合者四:ᅫᅰᆅᆑ

[] 構字

其字,以音節為單位,一音節分初聲(초성)、中聲、(중성)、終聲(종성)。

[] 在攷信漢語聲韻學之用

  • 老乞大、朴通事諺解
  • 洪武正韻譯訓
  • 譯語類解

[]

  • 世宗御製訓民正音
  • 東國正韻
  • 洪武正韻譯訓

[]

  1. 世宗御製訓民正音引言
  2. 依三十六母分半舌半齒等音。參觀該條。
  3. 韓人聲韻今亦稍遷,不可以今日韓語視之。
  4. 今日普通話中,「君」字聲母已顎化,非牙音。
  5. 此字已廢。
  6. 按:此疑母字,以 /ŋ/ 起首者,在今日普通話中已退化為零聲母。惟東北人讀「餓」字時或以此音起。又今日韓音亦無以此字為聲母者。
  7. 今已廢。
  8. 今已廢。

Views