Descusión:Probinzia de Lerida
De Biquipedia
Lerida u Lleida...como ye en aragonés? --Willtron (?) 14:32, 3 chulio 2007 (UTC)
- Lerida u podérbanos buscar Lerda. O nome ye d'orichen ibero. A forma latina inizial Ilerda, (como Ilerdiense), da una forma tipo Lerda/Lerida, que en catalán palataliza, dando Lleida. En aragonés a palatalizazión güei se troba nomás que en Ribagorzán, y seguntes os alcuerdos graficos de 1987 s'ha d'escribir L, y os ribagorzans podrán leyer ixa L inizial palatalizata. Creigo que Lerida responde à a fonetica aragonesa y ye a recomendable.--EBRO 08:48, 5 chulio 2007 (UTC)