Avesta
Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا
Avesta (awastāg, apastāk, upastākəm) - Qədim Azərbaycan və İranda geniş yayılmış Zərdüştlük dinin müqəddəs kitabı. Bəzi məlumatlara görə Avesta b.e.ə. I minniliyin ilk yarısında yazılmışdır. Sasanilər dövründə (b.e.ə. III-VII əsrlər) isə sistemli hala salınmışdır. Rəvayətlərə görə Avesta Makedoniyalı İsgəndər tərəfindən məhv edilmiş, sonralar zərdüşt kahinlərini tərəfindən yaddaşlardan kitablara köçürülmüşdür.
Avesta dörd hissədən -Yasna (dualar), Vispered (Tanrını çağırma ayinləri), Vendidad (dini qanunlar toplusu), və Yaştalardan (himnlər) ibarətdir. Avestanın qədim hissəsi olan Qatlar (himnlər) Yasnanın tərkib hissəsi olub Zərdüşt peyğəmbərlə əlaqələndirilir. Qatlardan savayı Avestanın yerde qalan hissəsi bütövlükdə Kiçik Avesta adlanır. Şərhli Avestaya isə Zənd-Avesta adlanır (orta fars dilində (pəhləvi) "zənd"-izahat, şərh kimi tərcümə olunur.
Avestanı Avropada ilk tərcümə və nəşr etdirəm Abraham Anketil-Düperon (1771) adlı fransız tətqiqatçı olmuşdur.