Абмеркаваньне:Аляксандар Лукашэнка

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Зьмест

[рэдагаваць] Банкаўскі конт, а не рахунак

Ува ўсіх мовах расейскаму слову счёт адпавядаюць: 1) ням. Rechnung ( -> рахунак) - паперка, якую вам даюць, p.e., у рэстарацыі і па якой аплочваяце. 2) ням. Konto, анг. account, ад італ. conto - лік -> запіс на вас у банку, згодна зь якім вам належыць пададзеная сума, з налічэньнем працэнтаў (Zins = чынш!)

у беларускай наркамаўцы па аналёгіі з расейскаю мовай, у абодвух значэньнях ужываецца слова рахунак, хоць у сэньсе conto гэта ўсё адно, што казаць пра смачную ежу, што 'ў ёй прыемны густ'. Насамрэч у беларускай мове маем як слова для Rechnung - рахунак, так і для conto - конт (на гэты конт? = 'на этот счёт').

Адсюль заключэньне:

анг. account = бел. конт

--Czalex 07:53, 27.04.2005 (UTC)

Спасылкі, слоўнікі і г.д., дзе прыводзіцца такі пераклад, у студыю, калі ласка. --Red_Winged_Duck 09:43, 27.04.2005 (UTC)
конт м. — счет. // Беларуска-расейскі (Байкоў-Некрашэвіч). (c) slounik.org. У слоўніку НН ня знойдзены. --Monk 18:31, 27.04.2005 (UTC)
Там жа: рахунак м. - счет; рахунак бягучы - текущий счет; рахунковы - счетный, рассчетный. Яшчэ варыянты? Тое, што прыведзена вышэй, ужываецца ў сэнсе "Што вы думаеце на гэты конт?" і г.д., ня болей. --Red_Winged_Duck 07:14, 28.04.2005 (UTC)
па-ўкраінску - рахунок --Riwnodennyk 06:37, 4 ліпеня 2007 (UTC)

[рэдагаваць] Фотаздымак

Мне падаецца, што фотаздымак павінен быць нейтральным, каб адразу не складвалася ўражанне, што перад намі гэткі добры дзядзька. Стась_194 18:49, 31.03.2006 (UTC)

Калі ласка, паглядзіце ў commons:Category:Alexander Lukashenko. Можа тыя больш нэўтральныя. Ці знайдзіце іншы. --EugeneZelenko 17:13, 31.03.2006 (UTC)

[рэдагаваць] Нэўтральнасьць

Я пазначаю гэты артыкул як сумніўны што да нэўтральнасьці. Выразы тыпу «апошні дыктатар», «краіны-ізгоі» і да г.п. непрымальныя. Сэкцыя «Карупцыя» — увогуле проста жах: ніякіх доказаў, ніякіх фактаў, я яе выдаляю. --Gabix 11:24, 20.04.2006 (UTC)

А Алэксандар Рыгорович — дыктатор чи ни?

Смысл кавычек и "г. зв." рядом с союзами тоже вызывает недоумение. Если этим хотелось показать неполноценность союзов, то почему рядом с ЕС, в котором провалена Евроконституция, нет кавычек и "г. зв."? Если авторы хотели показать вообще отсутствие союзов как таковых, то авторы просто некомпетентны в отношениях между РФ и РБ, поскольку даже на уровне правового положения граждан на территории другого государства существует множество существенных отличий от положения других иностранных граждан. Если кавычками и "г. зв." автор хотел выделить свое отношение, то энциклопедии существуют не для этого,а отношениями автор может поделиться в кругу своей семьи или редких единомышенников. 83.217.193.174 22:20, 6 траўня 2007 (UTC)

[рэдагаваць] Мысли вслух

Что-то, на мой взгляд, в оппозиционной беларусской Вике Лукашенко больше любят, чем на официальной, там даже фото нет... :) Андрей

Вельмі добры матэрыял. Асабіста я шматлікае ўпершыню пазнаў. А дзе сэкцыя «Карупцыя»? Жадаў бы пачытаць! І наогул трэба напісаць і пра падзеі пасьля выбараў: мітынгі… --Ліцьвін 04:00, 27 ліпеня 2007 (UTC)

На мой погляд, пра выбары і пра падзеі пасьля выбараў лепей будзе пісаць у асобным артыкуле (Прэзыдэнцкія выбары ў Беларусі 2006 году), а ў гэтым зрабіць спасылку і некалькі агульных сказаў. --EugeneZelenko 13:58, 30 ліпеня 2007 (UTC)