Florian Cenôwa

From Wikipedia

Florian Cenôwa (pl. Florian Ceynowa) ùrodzył sã 4 môja 1817 rokù w Sławòszënie w pùcczim krézu, a ùmôrł 26 strumiannika 1881 rokù w Bùkòwcu kòl Swieca. Kaszëbsczi nôrodny dzejôrz, badéra fòlkloru ë kaszëbsczégò jãzëka, ùsôdzca kaszëbsczi gramaticzi ë wielu kaszëbskòjãzëcznëch pismionów.

Do gimnazëjô ùczãszczôł w Chónicach, tam téż przënôlëżôł do krëjamnygò kòła filomatów. W 1841 rokù zapisôł sã na mediczné sztudia Wrocławsczégó Ùniwersytetu. W tim czasu bëł to wôżny słowianofilsczi môl. W latach 1843-1846 sztudirowôl dali w Królewcu. W 1848 kòmandérowôł kaszëbsczima ë kòcéwsczima pòwstańcama. Pò nieùdarzonym napódzé na prusczi garnizón w Starogardze, òstôł skazóny na karã smiercé za zdradã stanu, jakô òstała zamienionô na dosmiertną sztarfã. Sédzôł wprzód w sôdze w Starogardze, pózdni w Bërlënie, tuwò téż òb czas Strumiannikòwi rewòlucëjë 1848 òstôł òbłaskawiony. Chcôł nazôd sztudirowac w Królewcu le nié dostôł zgòdë ë skùńcził medicëna, z titlã dochtóra, w 1851 w Bërlënie.

[edicëjô] Ùsôdztwò

  • Wiléjá Noveho Roku, Jutrzenka. Przegląd słowiański, Warszawa, 1843
  • Szczōdráki, Jutrzenka. Przegląd słowiański, Warszawa, 1843
  • Die Germanisierung der Kaschuben (Germanizacëjô Kaszëbów), Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. I. Jahrg. 1843
  • Kaszebji do Pólochov. Njech mdze póchvoloni Jezus Christus,Szkoła Narodowa, nr 1-11 1850 Chełmno
  • Kile słov wó Kaszebach e jich zemi przez Wójkasena. Tudzież rzecz o języku kaszubskim ze zdania sprawy Prajsa.Krakòwò, 1850
  • Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena, 1850 Gduńsk
  • Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim, 1850
  • Rozmôwę Pôlocha z Kaszebą, 1850 Gduńsk
  • Skôrb kaszébskosłovjnskjé mové, 1866-1868 Swiece, 1879 Pòznań (?) - 13 numerów pierszegò kaszëbsczegò pismiona
  • Trze rozprave przez Stanjisława, wóras Kile słov wó Kaszebach e jich zemji przez Wojkasena, 1851 Krakòwò
  • Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé, 1879 Pòznań
  • Móje spóstrzeżenjo prze przezeranju wuvog Ismaela Sreznjevskjeho nad mówą kaszebską,w: Gryf IV, 1912

[edicëjô] Bùtnowé lënczi


Òbrôzk:Wiki-puzzle 34px.png To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


w jińszëch mòwach