Farski
Wikipediya ra, ensiklopediya xosere
Farski yew zıwanê Hind-Ewropao u aidê Zıwananê İrankiyano. Texminen 110 milyon merdumi Farski qısey kenê. Dewletanê zey İran, Efğanıstan u Tacikıstan de Farski zıwanê do resmiyo.
Tedeyi |
[bıvurne] Amaranê Farskî
- 1-yek
- 2-do
- 3-sê
- 4-çehar
- 5-penc
- 6-şeş
- 7-heft
- 8-heşt
- 9-noh
- 10-deh
- 11-yanzdeh
- 12-devazdeh
- 13-sîzdeh
- 14-çehardeh
- 15-panzdeh
- 16-şanzdeh
- 17-hêvdeh
- 18-hêjdeh
- 19-nozdeh
- 20-bîst
- 21-bîstoyek
- 22-bîstodo
- 30-Sî
- 40-çihêl
- 50-pencad
- 60-şeşt
- 70-heftad
- 80-heştad
- 90-novad
- 100-sad
- 200-divîst/do sad
- 300-sê sad
- 1000-hezar
- 10000-deh hezar/tomen
- 1000000-milyon
- 1000000000-milyard
[bıvurne] Renganê Farskî
- aşîn-abî
- sur-sorx/qîrmez
- zerd-zerd
- kesk-sabz
- qehwereng-qehvei
- binewş-benefş
- gewr-tusi
- penbe-surati/penbe
- narencî-narencî
- spî-sepîd/sefîd
- siya-siyah/meşki
- lacwerd-lajverd
[bıvurne] Fêlanê Farski
Farski | Zazaki (Zazakiyo Miyanên) |
---|---|
ameden (beya) | ameyiş |
reften (berev) | şiyayiş |
buden (bebaş) | biyayiş |
şoden (beşev) | biyayiş, şiyayiş |
kerden (bekon) | kerdiş |
şosten (beşuy) | şüyayiş |
danisten (bedan) | zanayiş |
giriften (begir) | girewtiş |
giristen (begir) | bermayiş |
siteden (bestan) | girewtiş |
manden (beman) | mendiş |
dîden (bebin) | dıyayiş, vınayiş |
şinewiden (beşinew) | aşnawitiş |
porsiden (bepors) | persayiş, pers kerdiş |
tersiden (beters) | tersayiş, ters kerdiş |
xandiden (bexand) | huyayiş |
xwesten (bexweh) | waştiş |
nevisten (benevis) | nuştiş |
avixten (beavız) | daliqnayiş |
xerf zeden (bezen) | qisê kerdiş |
goften (begu) | vatiş |
doşnam goften (begu) | nengi çinayış |
xwenden (bexwen) | wendiş |
vakerden (vakon) | akerdiş |
fahmiden (befahm) | fam kerdiş |
bariden (bebar) | varayiş |
suxten (besuz) | şewitiş |
hişten (behêl) | heştiş |
mêkiden (bemêk) | emmek? |
nigêristen (benigêr) | erinayiş |
[bıvurne] Numûneyanê Farskî
Farski | Zazaki |
---|---|
Namê şoma çist? (qisêkerdena rocını: çiye) | Namê şima çiyo? |
Namê to çist? (qisêkerdena rocını: çiye) | Namê to çiyo? |
Exlê to kucast? (qisêkerdena rocını: kucaye) | Kotirayi? |
Çetori? | Senini? |
Farsi midani? | Farski zani? |
Arê midanem | Êye zanenan |
Ne, nemidanem | Ne, nezanenan. |
Aya saet çendest? (qisêkerdena rocını: çende) | Ecêb saet çend o? |
Salê to çist? (qisêkerdena rocını: çiye) | Çend serrıyi? |
To çend salegiyi? | Tı çend serrıyi? |
Se ruz e(-st) kê henuz cizi nexwerdem | Hirê roc o ka ez hend çiyi newerdan. |
Destê to derd nebine(-d)! | Destê to derd nevino! |
[bıvurne] Beyannameya cîhaniya haqanê merdim-Bend 1
Zıwanê Farskî
Heme merdom azad be donya miyayend o ez lehaze heysiyet o hoquq ba hem beraberend. Heme darayê hûş o vêcdan hestend o bayed be yekdiger ba ruhê beraderî reftar konend.
Zıwanê Zazakî
?????
No nuşte yew vernuşteo (taslağo). Tı şikinay be iştırakê xo pheşti bıdê Wikipediya Zazaki. «bınusne»
Zıwanê İranki | ||
---|---|---|
Beluçki • Bextiyarki • Darki • Ewıstki†• Farski • Gileki • Goranki • Gurganki†• Herzendki • Kurdki • Larsgerdki • Lurki • Mazenderanki • Medki†• Mukrki • Ormurki • Osetki • Partki†• Paştuki • Pehlewki†• Qumzerki • Semnanki • Sengserki • Soranki • Sorxeki • Taciki • Talışki • Tatki • Yeğnobki • Zazaki |