Talk:Englaland
Fram Wikipedian
[ādihtan] Naman
His name is "Gréat Brytten" oþþe "Þæt geánlǽhte ríce." --James 13:27, 28 Oct 2004 (UTC)
- éac gefunden...
- Bryttisc [] adj British
- Bryttwealas [] m pl Britons of Wales
- Brytwalas [] m pl Britons of Wales
- Brytwylisc [] adj British, Welsh
- Bryttas [] m pl Britons; Bretons
- Brytenland [] n (-es/-) Britain; Wales
- brytenríce [] n (-es/-u) 1. spacious kingdom; 2. kingdom of Britain
- Brytenwalda [] m (-n/-n) wielder of Britain, Bretwalda, chief king
- Brytenwealda [] m (-n/-n) wielder of Britain, Bretwalda, chief king
- Bryten [] f (-e/-a) Britain
- Bryt [] m (-es/-as) Briton; Breton
- Engel [] f (Engle/Engla) Anglen in Denmark, the counry from which the Angles came into Britain
- Englaland [] n (-es/-) country of the Angles or Engles, England
- Englan [] m pl the Angles (as opposed to the Saxons), the inhabitants of Anglen in Denmark; the English generally; [Anglen was the province from which the English derived their being and name. Anglen lies on the south-east part of the Duchy of Sleswick, in Denmark. The majority of settlers in Britain were from Anglen and the neighborhood, hence this country and people derived their name England and English, England being derived from Engla land the land or counry of the Angles]
- Engle [] m pl the Angles (as opposed to the Saxons), the inhabitants of Anglen in Denmark; the English generally; [Anglen was the province from which the English derived their being and name. Anglen lies on the south-east part of the Duchy of Sleswick, in Denmark. The majority of settlers in Britain were from Anglen and the neighborhood, hence this country and people derived their name England and English, England being derived from Engla land the land or counry of the Angles]
- Englisc [] 1. adj English; on ~e in (the) English (language); 2. m (-es/-e) (1) of persons, (the) English; (2) n (-es/-) the English language; (2a) English form of a word; Ealle habbaþ án Englisc all have one English form;
- Engliscmann [] m (-es/-menn) Englishman
- Írland [] n (-es/-) Ireland
- Íraland [] n (-es/-) land of the Irish, Ireland
- Íras [] m pl the Irish
- Scotland [] n (-es/-) 1. Ireland, where the Scots lived before migrating to the country now called Scotland; 2. Scotland
- Scottas [] m pl the Scots, a race first found in Ireland, whence a part migrated to North Britain, which from them got the name Scotland; (1) Scots of Ireland; (2) Scots of Scotland
- Wéalas [] m pl the Welsh (pl of wealh); Wales; West ~ West-Welsh, Cornish
- wealh [] m (wéales/wéalas) foreigner, stranger, slave; Briton, Welshman; shameless person
- Wealhcynn [] n (-es/-) men of Wales, Britons
- Wealhþéod [] f (-e/-a) Welsh nation
- wielisc [] adj foreign; British (not Anglo-Saxon); Welsh; not free, servile; [wealh]
Brúc swá þu wilt. --James 20:49, 6 Nov 2004 (UTC)
[ādihtan] Summary Bar
The translations given in the righthand summary bar differ somewhat from those at Swéoland - I am partly responsible for this as I hadn't realized someone had already done them here. Still, we need to decide which are the best (probably a combination) and then adopt a consistent system. e.g. mynetslege (at Swéoland) v. feoh (in this article), as translations of "currency". There are other duplications too. --Rícaheard 21:13, 4 ÆGé 2005 (UTC)
[ādihtan] Old
Englaland | |
---|---|
![]() In Detail |
![]() (In detail) |
Cynelic gecwide: | Dieu et mon droit (Frencisc: God and mín riht) |
![]() |
|
Þénunglice geþéode: | Nán; Níwe Englisc is de facto |
Ǽ: | Cirice Englalandes (Established Church): 31,500,000 Rómánisca Eallica: 5,000,000 Methodist: 1,400,000 Muslim: 900,000 Iúdéisc ǽ: 410,000 Sikh: 175,000 Hindu: 140,000 |
Rícesang: | Nán þénunglic; de facto (fram þǽm UK): God Save the Queen |
Cynesetl: | Lunden |
Cynesetles hǽraród: | 51° 30' N, 0° 10' W |
Feoh: | Pund steorlinga (£) (GBP) |
Geánode | 9e géarhundred by Egbert of Wessex |
Tídscéat | UTC, Summer: UTC +1 |