Lietovuos himnos

Straipsnis iš Wikipedia.

Lietuvuos himnos - Tautiška Giesmė. Autors- Vincas Kudirka.

[taisyti] Žemaitėškā

Lietova, Tėvīn mūsa,
Tu didvīrių žeme,
Ėš praeiteis Tava sūnā
Te stiprībė sem.
Tegu Tava vaka ēn
Vein takas dorībės,
Tegu dėrb Tava naudą
I žmonių gėrībe.
Tegu saulė Lietovuo
Tomsumas prašalėn,
I šveisa, i teisa
Mūsa žīngsnius telīd.
Tegu meilė Lietovuos
Deg mūsa šėrdīs,
Vardan tuos Lietovuos
Veinībė težīd!

[taisyti] Lietuviškā

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!


[taisyti] Onglėškā

Lithuania, our homeland,
Your the Land of heroes,
May your sons draw strength and vigour
From your past experience.
May your children always proudly
Choose the paths of virtue,
May your good and gains of people
Be the goals they work for.
May the sun over this land
Scatter all the gloom and dark,
Truth and light, shining bright,
Guide our steps forever.
May the love for Lithuania
Keep on burning in our hearts,
For the sake of this land
We shall stand together.
Translated by Lionginas Pažūsis