Kanenn d'al Levenez

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Kanenn d'al Levenez a zo deuet da vezañ kanenn Europa. Savet eo bet diwar varzhoneg An die Freude savet gant Friedrich Von Schiller. Ar sonerezh mil-anavezet a zo tennet diouzh an 9vet Sumfonienn en Re-minor gant Ludwig Van Beethoven. An droidigezh vrezhoneg a zo bet graet gant Jakez Konan.

1. Levenez splann, en Neñv ganet, Merc'hig deut eus ar Gwenved, Setu ni, gant gred entanet, War dreuzoù dor da Neved !

2. Adunaniñ a rez bep eur Ar re a c'houzañv disrann, Hag an holl dud a vez breudeur E goudor da askell c'hlan.

3. Neb 'zo deut a-benn da vezañ Kile d'e gile, hep si ; Ar gwaz ha gwreg laouen dezhañ, Ra ganint drant ganimp-ni !

4. Ivez 'r pried gant e bried War ar voull-douar mat-mañ ! Met neb na garas den nepred Ra 'z ay ac'hann 'n ur ouelañ.

5. Pep boud a ev al levenez Eus brusk an natur deiz-noz. Ar Mad, ar Fall a heuilh ar c'hwezh Skuilhet war he hentad roz.

6. Reiñ a reas dimp gwin, pokoù, Bete 'r marv, ur mignon hael, Ha d'ar preñv e roas c'hoantoù. Dirak Doue 'mañ o Ael.

7. Drant evel nij an heolioù Dre ar roud merket en Nec'h Redit, Breudeur, gant ho hentoù Laouen 'vel haroz en Trec'h.

8. Ho priata 'ran, milionoù, Ha reiñ ur pok d'an hollved ! Breudeur, en tu all d'an oabloù Ez eus un Tad Mat, me ' gred.

9. Emstouiñ a rit, milionoù ? Anaout ' rez da Grouer, Bed ? Klask-eñ en tu all d'an oabloù ! Dreist ar stered 'mañ, me ' gred.

_________

Kanenn Europa a ra gant ar pozioù 1,2,8 . M’hoc’h eus c’hoant da ganañ ur poz “likoc’h” eget ar poz 8, setu amañ ur c’hinnig :

Bezomp unanet, milionoù, Roomp ur pok d’an hollved; Breudeur, krouomp dreist d’ar broioù Ar peoc’h a bado bepred .

Embannet eo bet ar ganenn-mañ gant ar gelaouenn Al Liamm.