Plac'h
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Plac'h zo unan eus ar gerioù a vez graet eus ar merc'hed e brezhoneg, ha muioc'h e vez graet gantañ en unander evit el liester : aliesoc'h e reer gant ar ger merc'hed eget gant plac'hed. Alies ivez e vez enebet, pe tostaet, ouzh ar ger paotr.
Meur a ster zo dezhañ. Talvezout a ra evit :
- ur vatezh, un tamm evel e saozneg gant maid (pe e galleg gant fille e-barzh fille de salle, fille de ferme);
- ur plac'h yaouank, pe e vije ur bugel bras pe e vije ur grennardez, met n'eo ket ur vaouez deuet,
- ur plac'h yaouank, ha n'eo ket ur wreg, ur vaouez dimezet, tre evel paotr yaouank eta,
- ur vaouez, ha netra ken, hep derc'hel kont eus an oad : paotred ha plac'hed a c'hall bezañ yaouank pe kozh. Ur plac'h kozh zo evel ur vaouez kozh eta (gwelout Jules Gros, TBP II, p. 416)
Skeudenn:Whistler.white.393pix.jpg
Ar plac'h e gwenn, Whistler (1862)
Taolenn |
[kemmañ] Gerioù deveret
- plac'heta : mont da glask plac'hed
- plac'hetaer : gwaz pe baotr o plac'heta
- plac'hetaerez : merc'h pe vaouez o klask plac'hed
[kemmañ] Gerioù ha troiennoù gant plac'h pe baotr enno
- plac'h ar gêr, evel paotr ar gêr
- plac'h-moc'h, evel paotr-moc'h
- plac'h nevez, evel paotr nevez
- plac'h-saout, evel paotr-saout
- plac'h he c'hof, evel paotr e gof, a blij dezhi debriñ
- plac'h yaouank kozh, evel paotr yaouank kozh
[kemmañ] Gerioù all
- plac'h-ti
- plac'h-tiegezh
- plac'h yaouank (gant ster an danvez-pried)
- paotr-plac'h
- plac'h-eured
- plac'h fall
[kemmañ] Tro-lavar
- Bezañ plac'h a-walc'h: bezañ rust un tamm, sec'h, kalet, un tamm drouk. Gwelout: Bezañ paotr a-walc'h.
[kemmañ] Daveoù
- Geriadurioù brezhonek
- Levrioù Jules Gros
- Martial Ménard. Alc'hwez bras ar baradoz vihan. An Here, 1995. ISBN 2-86843-160-7