Arutelu:Ene Mihkelson
tema isa oli olnud Nõukogude vaenlane 20. sajandi alguses
- Mida see küll peaks tähendama? Andres 19. november 2006, kell 11:14 (UTC)
- Ilmselt oli isa Eesti Vabadussõjas eestlaste poolel, samas ma pole kindel, kas see Vabadussõjaga on seotud, Nõukogude Liit, tegelikult nimetati nii alles 1922, kuigi 1920. aastad on kah 20. sajandi algus.
Inglise vikis on see nii: Her father opposed the Soviet forces in Estonia early in the 20th century. The authorities, therefore, did not approve of her. --Dj Capricorn 19. november 2006, kell 12:40 (UTC)
-
- Inglise vikis on üldse segane sõnastus. Seal on kasutatud ingliskeelset teksti ja püütud see ümber sõnastada. Otsi originaaltekst üles ning kasuta ka eestikeelseid allikaid. Andres 19. november 2006, kell 12:44 (UTC)