Arutelu:Ateena
Võtsin siit ja teistelt pealinna artiklitelt ära kategooria "Euroopa pealinnad" ning "Aasia pealinnad". Põhjus on Euroopa ja Aasia piiritlemisel tekkivad probleemid. (Loodusgeograafiliste objektide puhul probleemi põhimõtteliselt pole) vt ka artiklit Euroopa riigid. - Urmas 30. detsember 2005, kell 13.33 (UTC)
Kui me räägime selles artiklis ka vanaaja linnast, siis peaks vast ära tooma ka vanakreekakeelse nime. Andres 30. mai 2006, kell 08.55 (UTC)
Ἀθῆναι (Athēnai). Andres 30. mai 2006, kell 08.57 (UTC)
- Täiesti nõus. Pane ta juurde. Kuhu sobib ("ajalooline" ju). - Urmas 30. mai 2006, kell 09.01 (UTC)
-
- Ma kõhklen, kuidas panna. Uuskreeka keeleks me oleme kogu aeg nimetanud ju selle ühte varianti (dimotikí). Võib-olla teises variandis (katharevoúsa) on nimekuju samasugune nagu vanakreeka variandis. Andres 30. mai 2006, kell 09.11 (UTC)