Lankide eztabaida:Janire Rodriguez

Wikipedia(e)tik

Ongi etorri, Janire Rodriguez, euskarazko Wikipediara:

Hau zure eztabaida orria da, beste wikipedialarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu, zure datuak, interesak, hitzegiten dituzun hizkuntzak... jartzeko (zure lankide orria eraikitzeko informazioa lortzeko, ikus orri hau).

Lotura hauek erabilgarriak izan daitezke:

Wikipediaren Txokoa duzu zure iradokizun edo komentarioak ezartzeko. Wikipedian ere hainbat Wikiproiektu daude, bertan parte har dezakezu nahi izanez gero.

Wikipedialari baten galderari erantzuteko, bere eztabaidan egin beharko duzu. Bestela, ez zaio "mezu bat duela" oharra irtengo eta agian ez da konturatuko erantzun egin diozula. Orrialdearen goikaldeko botoietan "+" ikurra aurkituko duzu. Bertan emanez, mezu berri bat sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez ezazu ahaztu, mezuan, zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzea; bestela, ezingo zara identifikatu.


ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

[aldatu] ingelesezko artikulua

barkatu baina ingelesezko artikuluak ez dute balio euskarazkoarentzat. euskaraz egin behar dituzu artikuluak, bestela ezabatuak izango dira. Mila esker.--Kabri 20:21, 10 Abendua 2005 (UTC)

[aldatu] ingelesezko artikulua

Bai, barkatu. Ingelesezko artikulua euskaratzen nabil horregaitik kopiatu neban eta astiro euskaratzen joango nintzan, baina mila esker aholkuagaitik. -- Janire 12:55, 11 Abendua 2005 (UTC)

[aldatu] Nobela (euskeratua)

Barkatu baina zer dira "Metamorfosia" eta Nobela (euskeratua) artikuluak? Ez dute edukiera entziklopedikorik. Mesedez azaldu zer diren. --Kabri, (erantzunak hemen) 19:38, 12 Urtarrila 2006 (UTC)

Begira nola ipini dudan, artikuluak txukun joan behar dute, ez du balio testua hor kopiatzea eta inongo txukuntasunik jartzea. Artikulu guztiek azalpen bat behar dute hasieran, jendeak ulertzeko, bestela zu zeuk besterik ez duzu ulertuko. Kabri, (erantzunak hemen) 19:45, 12 Urtarrila 2006 (UTC)
Wikipedia ez da nobela osoak ipintzeko tokia, hortarako dago Wikiliburuak proiektua. Hor nahi badezute euskaratutako lana ipintzea... --Kabri, (erantzunak hemen) 19:52, 12 Urtarrila 2006 (UTC)
Ados, 1 eta 2 kapituluiak pasako ditut hara. Zuek nahi baduzue beste kapituluak han ipini, sortuko dudan kapituluan. --Kabri, (erantzunak hemen) 20:00, 12 Urtarrila 2006 (UTC)
Lasai neska, hemen duzu lotura: [1] Hala ere, artikuluan lotura bat ipini dut hara joateko. Ondo segi eskolako lanekin ;) Kabri, (erantzunak hemen) 20:09, 12 Urtarrila 2006 (UTC)
Barkatu baina uste dut wikiliburuak-en ere ezin daitekela sartu. Izan ere, Metamorfosia liburuak Copyright batzuk izango ditu. Hala bada, Copyright-en jabedunak liburua itzultzeko eskubidea ez badizute ematen, ezin duzue liburua itzuli. Horretaz gain, baimena izan arren, itzulpenari lizentzia libre bat ezarri behar zeniokete wikipedian baliozkoa izateko. Wikibooks edukiera libreko liburuak sortzeko da. Hala ere, ez naiz abokatua, eta posiblea da liburu horren copyright-a kadukatu izana. Dena den, gauza guzti hauek argitu arte, itzulpena bai wikipediatik bai wikiliburutik kendu behar dugula uste dut. --ziberpunk 21:12, 12 Urtarrila 2006 (UTC)