بحث کاربر:MehranVB/بایگانی ۱

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

Archive
بایگانی‌ها

آقا مهران اگر این‌‌ها رو از حافظه نوشتی که دمت گرم. به هر حال بیشتر بیا و بنویس.

فهرست مندرجات

[ویرایش] خوش‌آمدید

به ویکی‌پدیا خوش آمدید. امیدوارم بتوانید ویرایش‌های مورد نظرتان را انجام دهید. از فرصت استفاده می‌کنم و چند نکتهٔ کوچک را یادآور می‌شوم :

باز هم از مقالاتی که در مورد پسوندهای سه حرفی ساخته‌اید ممنونم. --شروین افشار 13:49, ۲۴ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

  • سلام. ویرایشاتی در مقالهٔ سیستم متریک انجام دادم بخصوص در مورد عنوان. بررسی کنید که آیا مورد تایید هست؟ ممنون. --شروین افشار 19:45, ۲۵ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] درود

سلام آقا مهران. به شما خوش‌آمد میگم و ممنون از نوشته ها و ویرایشهای خیلی خوب و مفید. من چونکه یک و سال و هف‌هشت‌ماهه که توی ویکی‌پدیای فارسی فعالیت دارم یکسری استانداردها مربوط به رده ها و ترتیب مقاله ها و غیره که از اول در اینجا رواج پیدا کرده را در ذهنم دارم. اگر می بینید که اینور و آنور در نوشتارهای شما دستکاری‌هایی می کنم بخاطر یکدست کردن مقاله های جدید با روشهای رایج است.

هر حا که با ویرایش های من موافق نبودید خوشحال میشم در صفحه بحث روی آن صحبت کنیم و توافق حاصل کنیم.

باز هم ممنون از زحمت‌ها و کار خوب.

قربان شما. --ماني 08:42, ۲۷ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] Kurów

Could you please write a stub http://fa.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 18:09, ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

Thx for article on your language. Is great. Pietras1988 20:02, ۳۱ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ممنون از الگوهای جدید...

...{{رایانه-ناقص}} و {{تاریخ-ناقص}}...و مقالات خوب دیگر.--شروین افشار 14:09, ۲ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] مقالات جدید

لطفاً در مورد مقالات جدیدتان ذکر منبع را فراموش نکنید و در انتخاب عناوین دقت کنید. نگاهی به شیوه‌نامه هم بیاندازید بد نیست. ممنون. --شروین افشار 19:35, ۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] سرماخوردگی

با درود! اگر ممکن است منبع اینترنتی سرماخوردگی را ذکر کنید. ممکن است حق تکثیر را نقض کرده باشد. به‌آفرید 19:18, ۴ فوریه ۲۰۰۶ (UTC) همچنین تب

[ویرایش] پاسخ پیام

با درود.

ممنون از شما دوست عزیز. من هم از ویرایشهای خوب و مفید شما سپاسگذاری می کنم. ببخشید پاسخ طول کشید. چند روزی نبودم و نتوانستم به اینجا سر بزنم.
پاسخ پرسشهایی که کرده بودید:

  • 1.برای تایپ نیم‌فاصله یکی از این دو حالت را امتحان کنید:
    • کنترل+شیفت+2
    • آلت+0157
  • 2.برای ساختن الگو به اینجا بروید و در کادر باز آن تایپ کنید (مثلاً) Template:سبک‌های موسیقی. می‌توانید از الگوهای موجود در دیگر زبان‌ها مثلاً این الگو کپی گرفته و پس از ترجمه آن را در Template:سبک‌های موسیقی قرار دهید.

با ذخیره عنوان جدید بعد از آن هر بار که عبارت سبک‌های موسیقی را میان {{}} قرار بدهید الگو ظاهر می شود.

  • 3. احتمالاً اِشکال از ی و ک عربی است که شما تایپ می کنید.
  • 4. متاسفانه درباره فرمولهای ریاضی در اینجا تجربه زیادی ندارم. فکر میکنم هنوز تایپ آن در این ویکی پدیا مشکل دارد. احتمالاً جناب علی پارسا در این زمینه اطلاعات بیشتری دارند.

قربان شما. پاینده باشید. --ماني 18:18, ۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] رادیم

لطفاً نگاهی به صفحهٔ بحث مقالهٔ رادیم بیاندازید. با تشکر حسام 21:21, ۶ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

هدف همهٔ ما کمک به ویکی‌پدیاست. در مورد ویکی‌پدیای فارسی هم باید قوانین کشورهای فارسی‌زبان (که ۱۰۰ البته ایران هم قانون کپی‌رایت دارد) و هم تا حدودی قوانین بین‌المللی را رعایت کنیم. این هم احترام به قوانین است و هم از جهت اخلاقی برازندهٔ ویکی‌پدیاست. وگرنه من و شما هردو دوست داریم مقالات هرچه بیشتر شوند. حسام 10:08, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ریاضی‌نویسی

سؤال شما در مورد ریاضی نویسی را خواندم. برای این موضوع صفحه‌ای در دست ساخت است که فعلاً عیناً ترجمه از متن انگلیسی آن است. نگاهی به آن بیاندازید و اگر دوست داشتید در تکمیل آن صفحه نیز کمک کنید. حسام 21:50, ۶ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] اعداد فارسی

سلام آقا مهران. می‌خواستم بدانم آیا شما می‌توانید اعداد را به فارسی تایپ کنید؟ اگر نه، بگویید تا راهنمایی کنم. --یوسف 10:07, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

برنامه‌ی تری لِی آوت را داونلود کنید و نصب کنید. پس از اجرا می‌توانید هر نویسه‌ای اعم از اعداد فارسی را به هر کدام از کلیدهای صفحه کلیدتان اختصاص دهید. اگر سوالی بود حتما بپرسید. --یوسف 10:23, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

مگر من نگفتم برنامه‌ی تری لی آوت را نصب کن؟! (همین بند بالایی)!. همین حالا این کارو را بکن. یوسف

مهران جان پس از اینکه روی این پیوند کلیک کردی صفحه‌ای می‌آید که می‌توانی از آن یکی از میزبان‌های وب فایل مورد نظر را انتخاب کنی. پس از انتخاب صفحه‌ای جدید می‌آید و بعد فایل به طور خودکار داونلود می‌شود که اگر نشد روی پیوند بالای صفحه کلیک کن تا بشود! یوسف

آقا چه کردی؟ نصب شد؟ --یوسف 17:50, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

فکر کنم دیگه ویندوز بالا نمیاد;) حسام 18:00, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] پیشنهاد سرآشپز

اگر از صفحه‌کلید فارسی که در اینجا توضیح نصبش آمده استفاده کنی تمام مشکلات حل می‌شود. از ي و ك گرفته تا اعداد و نیم‌فاصله(Shift+Space) یعنی برای من که اینگونه بوده. حسام 10:20, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

در اینجا می‌توانید توضیحات بیشتر و پیوند به راهنما را بیابید. من یک مورد مشابه دیده بودم که موفق به نصب نشده بود ولی فکر نمی‌کنم چیزی بدتر شود. بالاخره از خصوصیات ویندوز غیرقابل پیش‌بینی بودن آن است(;. این صفحه‌کلید امروزه صفحه‌کلید سیستم‌های فارسی شدهٔ لینوکس هم هست. به هر حال متأسفم بابت پیشنهاد، اگر نصب نشود. حسام 15:40, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ویرایش سالها

سلام، دیدم که اطلاعات سال ۱۳۵۹ رو ویرایش کرده بودی. ممنون. منتها دو نکته اساسی رو اصلاٌ توجه نکرده بودی!

  1. اون سه نفری رو که اضافه کرده بودی، هر سه در سال ۱۳۵۹ فوت کرده بودند، اما تو در قسمت تولد اضافه کرده بودی...
  2. بهتر بود که اون اطلاعات رو هم بر اساس ساختار کنونی صفحه اضافه می‌کردی. یعنی آنکه در ماه مربوطه و با اعلام تاریخ.

--هومن مسگری 22:00, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] منبع

لطفاً منبع نوشته‌هایتان را بیاورید. --شروین افشار 16:25, ۱۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

در مورد بیوگرافی‌ها اگر منبع این است باید وضعیت حق تکثیر آن وبلاگ روشن شود. باور کن برای آینده ویکی‌پدیای فارسی این چیزها بسیار مهم است. شکایت‌هاست که به آن سرازیر می‌شود. اگر صاحب آن وبلاگ را می‌شناسی به او بگو که در زیر وبلاگش بنویسد استفاده از مطالب و تغییر در آن آزاد است. حسام 16:48, ۱۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

آقا مهران، چرا منبع و وضعیت حق تکثیر تصاویری را که اضافه می‌کنی نمی‌نویسی. اگر این کار را نکنی چند وقت دیگر تصاویر اضافه شده توسط مدیران حذف می‌شود. یوسف

دلیلی دارد که منبع تصاویر و مقالات را نمی‌آورید و به تذکرات بی‌توجهید؟ لطفاً منبع دقیق و وضعیت حق تکثیر تصاویر زیر را مشخص کنید :

ممنونم. --شروین افشار 18:14, ۱۲ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

مهران جان دلیل درخواست یادکرد منبع آنست که وضعیت حق تکثیر منبع بررسی شود. به عنوان مثال اگر عکسی از وبگاه BBC برداشته شده جایی در وبگاه بی‌بی‌سی نیامده که استفاده از تصاویر با ذکر منبع آزاد است. لطفاً به این موضوع بیشتر دقت کنید. می‌دانم منابع آزاد بویژه به زبان فارسی بسیار کم داریم ولی خوب باید با این موضوع کنار بیاییم تا اینکه ویکی‌پدیا با مطالب آزاد در آن به بزرگترین منبع فارسی تبدیل شود. حسام 18:04, ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] باز هم اعداد فارسی!

آقا مهران، توافق انجام گرفته در ویکی‌پدیای فارسی بر این است که به هیچ وجه در عنوان مقاله‌ها یا رده‌ها از اعداد لاتین استفاده نشود. خواهش می‌کنم یک بار دیگر سعی کن شاید توانستی آن برنامه‌ای را که قبلاً گفتم داونلود کنی و نصب کنی. یوسف

اگر برنامه traylayout را نصب و اجرا کردی حتماً یک آیکون کوچک به شکل یک صفحه‌کلید در نوار پایین صفحه کنار ساعت سیستم برایت ظاهر می‌شود که اگر اشاره‌گر ماوس را روی آن نگه داری، تاریخ هجری شمسی امروز را نشان می‌دهد. حال اگر روی آن کلیک راست کنی می‌توانی گزینه‌ی آرایش صفحه کلید را انتخاب کنی. سپس یک صفحه کلیک ظاهر می‌شود. روی عدد یکِ صفحه کلید کلیک کن. در صفحه‌ی جدید روی گزینه‌ی نشانه‌ها و اعداد برو و عدد فارسی یک را انتخاب کن. برای بقیه‌ی عددها هم از همین شیوه استفاده کن. نتیجه را هم به من حتما بگو. یوسف

پس چی شد؟! یک بار که توانستی یک رده را با اعداد فارسی بنویسی. چرا ادامه ندادی؟ یوسف

سلام. ممنون از ویرایشات شما. رده‌هایی که ساختید را اصلاح کردم؛ مانند رده:زادگان (۱۹۳۵). اگر از ارقام لاتین استفاده می‌کنید و امکان نصب اعداد فارسی را طبق راهنمایی‌ها ندارید، لطفاً پس از ساختن صفحه الگوی {{ارقام لاتین}} در آن قرار دهید و ترجیحاً صفحات ردهٔ مربوط به سالها را با ارقام لاتین نسازید. چون باید حذفش کنیم و در مقالات پیوندش را اصلاح کنیم. ضمناً برای شیوهٔ نگارش سالها و تاریخ‌ها نگاهی به شیوه‌نامه بیاندازید. --شروین افشار 06:12, ۱۶ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)


[ویرایش] BBC

سلام،

ممنون از وقتی که برای گسترش ویکیپدیای فارسی می‌گذارید. در مورد عکس‌ها توجه کنید که منابعی مانند سایت BBC اجازه استفاده آزاد از تصاویر را نداده‌اند و نمی‌توان عکس آنها را اینجا گذاشت. در ویکیپدیای انگلیسی، استفاده از تصاویر با رزولوشن پایین از موضوع صفحه (مانند رابرت دنیرو) را مصداق استفاده منصفانه (Fair Use)، که در قوانین کپی‌رایت آمریکا اشاره شده است، می‌دانند. ولی، چندان مشخص نیست که در مورد تصاویر تحت کپی‌رایت کشورهای دیگر نیز بتوان از آن قانون استفاده کرد (البته در ویکیپدیای انگلیسی استفاده می‌کنند). محمود 20:16, ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)


[ویرایش] کسانی اوای وحش سر داده اند

در صفحه کاربری من کاربر:shirkhan هم اين مطلب را دو روز قبل برای خراب کردن من نوشته اند:

(ما ایرانیان از تمام بخش ها برای سلطنت و سلطنت طلبان آرزوی موفقیت در جهت رسیدن به مرگ و ذلت می نماییم . یک پاسدار جان و مملکت و رهبر فرزانه حضرت آیت الله خامنه ای - حسینی)

10:17, ۱۷ فوریه ۲۰۰۶ 62.220.102.92


يعنی هر کس با اين قبيل اشخاص مخالفت کند، اين سرنوشت را خواهد داشت: يا نابودی هويت و نفی شخصيت و يا تسليم بی قيد و شرط و نفی عقايد خود. کسا نی حتا در داخل کار دانشنامه نيز حاضر به تحمل هيچ نظر مخالفی نميباشند و اوای وحش سر داده اند.

اگر قرار بر حذف نظر ديگران و سانسور عقايد باشد که اصلا نيازی به دانشنامه نيست. همان سيستمی که در ايران قبلا ساواک و فعلا وزارت اطلاعات حاکم کرده اند برای سانسور و حذف عقايد و انگ زدن به اشخاص کاراتر است. نيازی به کار دانشنامه ای برای حذف اشخاص نيست.Shirkhan 02:37, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

اين کا ربر (کاربر:به‌آفرید) شايسته مدير شدن نيست، هر چند که از نظر فنی پر کا ر است. کاربر در صدد حذف نظر ديگران است. که جرمی است نابخشودنی در کار دانشنامه نويسی. چون در يک دانشنامه همه نظرات بايد مورد بحث واقع شوند. و حذف نظر در ويکی پديا غير قانونی است. اين کاربر با مطلبی: قیام‌های ایرانیان در طول تاریخ که تاريخ ايران را ضد استبداد سلطنتی و ضد استبداد مذهبی ميداند، مخالف بوده و نخست بدون نام خودش مطلب را حذف کرد. بار ديگر به غلط مدعی شد که مطلب حق تاليف دارد. بار سوم، خيلی رک و پوست کنده، مطلبی را که من کپی کرده و اينجا اورده بودم، کپی ميکند و به نام کاربری خودش با تيتر ديگر و پس از حذف مقدمه مهم و کليدی (در منبع ان مقا له ببينيد) اين مطلب مياورد. (در حالی که ميتوانست مطلب را Redirect کندShirkhan 02:18, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

با دورودShirkhan 03:40, ۱۹ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ماههای میلای و ارقام لاتین

با درود! دو نکته:

  1. لطفاً در صورتی که صفحه‌کلیدتان ارقام را لاتین وارد می‌کند از برچسب {{ارقام لاتین}} در پایان نوشتارهایتان استفاده کنید.
  2. لطفاً هنگام ذکر ماههای میلادی از معادل فرانسوی آنها که در فارسی معمول است استفاده کنید. ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن ژوئیه اوت سپتامبر اکتبر نوامبر و دسامبر.

به‌آفرید 02:22, ۲۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] مرگ بر آمریکا، زنده باد امریکا

خسته نباشید ممنون از فعالیت گسترده شما در ضمینهٔ زندگینامه ها ولی نکته ای که هست اینکه لطفاً از لفظ امریکا استفاده کنید نه آمریکا .موفق باشید

اتفاقا به نظر من آمریکا درست است. ما باید تلفظ و طرز نوشتن متداول در ایران را ملاک قرار دهیم. بنابراین آمریکا aamrikaa درست و امریکا emrikaa, amerikaa نادرست است. محمود 08:47, ۲۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
به نظر من هم آمْریکا متداول‌تر است.به‌آفرید 09:40, ۲۳ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

مهران خان ببخشید بحث در این مورد باید در جای دیگری باشد اما کاربرد بیشتر و متداول بودن کلمه آمریکا مطرح شد من بیشترین کاربرد این کلمه را در رادیو و تلویزیون و تظاهرات جممهوری اسلامی دیده‌ام شما چه طور. عامه مردم و اهل بازار هم این گونه می‌گویند:آمریکا و اما کاربرد دیگر این کلمه فکر کنم در کتاب‌های مدرسه باشد، اما نکته‌ای هست آیا این موارد ما را مجبور به استفاده از این کلمه می‌کند در کدام کتاب، دیوارنوشت و مقالهٔ علمی «ه» همراه با همزه یعنی «هٔ» را می‌بینید من همین ۸ سال پیش تازه یاد گرفتم که به جای آن ه کذا همراه با همزه را به نشانهٔ کسره است از «ه‌ی» استفاده کنم.

البته قبول دارم که باید این تغییرات را همین جور سر خود انجام نمی‌دادم (سه روز قبل تقریباً تما آمریکاها را تبدیل به امریکا کردم) ولی حالا ترجیح می‌دهم نظر همه را بپرسم و در این مورد هم یک نظر سنجی صورت بگیرد. آمریکا یا امریکا بالاخره کدام؟ Maziarparizade 11:53, ۲۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)


ببخشید کدام مصوبه یا بهتر است بگویم کجا تصویب شده است؟ حتماً تا حالا مقالهٔ آمریکا را نگاه کرده‌اید یا ایالات متحده آمریکا چه دیدید و اسم اصلی آن صفحه چه بوده؟ من هم اولین بار به خودم گفتم که خوب چون ما همیشه فرقی با بقیه داریم پس آمریکا برای ما غلط نیست و اصلاً همین جور باید نوشته شود چون ادبیات شفاهی ما با این کلمه رابطهٔ عمیقی دارد اما با مراجعه به صفحهٔ امریکا یا ایالات متحده امریکا فهمیدم که انگار اجماع موجود در ویکی‌پدیای فارسی چیز دیگزی می‌گوید مگر اینکه شما از اجماع دیگری خبر داشته باشید. منتظر پاسخ شما هستم. در ضمن توجه داشتید که تمام صفحات به ایالات متحده امریکا ختم می‌شد. موفق باشید. Maziarparizade 14:20, ۲۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] عکس‌ها

لطفا توضحیاتی که در صفحه ویکی‌پدیای انگلیسی راجع به منبع عکس آمده به همراه پیوند آن صفحه را در شرح تصاویری که بار می‌کنید اضافه کنید. کاوه ب ۵ اسفند ۱۳۸۴ (۲۴-۰۲-۲۰۰۶)، 01:37

لطفا موارد بالا را رعایت کنید. اگر مورد استفاده fair use است برچسب {{منصفانه-موقتی}} را هم اضافه کنید. کاوه ب ۶ اسفند ۱۳۸۴ (۲۵-۰۲-۲۰۰۶)، 14:41
ممنون بابت استفاده از برچسب. لطفا آدرس (url) تصاویر در ویکی‌پدیای انگلیسی را هم اضافه کنید تا اطلاعات کامل راجع به منبع عکس وجود داشته باشد. کاوه ب ۹ اسفند ۱۳۸۴ (۲۸-۰۲-۲۰۰۶)، 13:50

[ویرایش] «ها» چسبیده را نچسبانید

سلام خسته نباشید. لطفاً در گذاشتن اسم برای رده‌های مختلف توجه کنید

  1. در اسامی رده‌هایی که باید از نشانهٔ جمع مانند «ها» استفاده کنید آن «ها» را به کلمه نچسبانید مثلاً ننویسید «فیلمها» بنویسید «فیلم‌ها» خلاصه فاصلهٔ مجازی را رعایت کنید.
  2. هنگامی که می‌خواهید رده‌ای در رابطه با شغل یا مهارت همراه با ملیت فرد بیاورید ملیت را به صورت منسوب بیاورید یعنی بنویسیید «بازیگران امریکایی» نه «بازیگران امریکا»

در صورتی که در نوشتن رده‌ها قاعده‌ای وجود نداشته باشد آن وقت وجود آن رده مسخره است مثلاً الان ما دو رده داریم یکی به نام «بازیگران امریکا» و دیگری به نام «بازیگران امریکایی» و دو ردهٔ دیگر هم داریم ردهٔ «فیلمها» و ردهٔ «فیلم‌ها». ممنون از توجهٔ شما Maziarparizade 15:11, ۲۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] Request for article

Greetings MehranVB, Could you please help me edit the grammar of this article? Please. Your help will be gratefully appreciated -- Jason

[ویرایش] رده‌ها

درود.

در بحث رده:تهیه‌کنندگان امریکایی و بحث رده:مشاهیر امریکا برای شما پیغام هایی گذاشته ام. خوشحال می شوم نظرتان را (در همان صفحه ها) بدانم.

قربان شما. --ماني 13:59, ۲۸ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] تصاویر ویکیپدیای انگلیسی

لطفا URL کامل تصویر در ویکیپدیای انگلیسی را برای بررسی های بعدی در هنگام بارکردن تصاویر قرار دهید. با تشکر حسام 14:30, ۱ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] صفحه کاربری

سلام. یک پیشنهاد دارم. برای مرتب کردن صفحهٔ کاربری و برچسب‌ها از box استفاده کنید. ساده هست. به صفحهٔ من نگاهی بکنید. حیفه که معرفی یک برنامه‌نویس این شکلی باشه. مهدی ۱۸ اسفند ۱۳۸۴ (۹-۰۳-۲۰۰۶)، 13:12

ناقابل بود! مهدی ۱۸ اسفند ۱۳۸۴ (۹-۰۳-۲۰۰۶)، 13:22

[ویرایش] مرغ دونده؟

سلام «مرغ دونده» یا «فرار جوجه‌ای»؟ run به معنی فرار هم هست، و اینجا فکر کنم بهتر بخورد. راستی سوال شما اهوازی هستید یا اهواز رو دوست دارید؟ مهدی ۱۹ اسفند ۱۳۸۴ (۱۰-۰۳-۲۰۰۶)، 08:11 تا جائي که من ميدونم فرار مرغي صحيح است شهباز 08:14, ۱۰ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

نام مرغ دونده نامی است که بر روی سی دی های فارسی این فیلم نوشته شده است و این نام را من ترجمه نکردم.

در ضمن من اهوازی هستم و در اهواز به دنیا آمدم و هفت سال در آنجا بوده ام.:-) --MehranVB 08:20, ۱۰ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

پس با این حساب شد تا به حال 4 نفر! خوشحالم از آشنایی با شما! شاد باشید. مهدی ۱۹ اسفند ۱۳۸۴ (۱۰-۰۳-۲۰۰۶)، 08:22

Runer معني دونده ميدهد نه Run به هر حال در ايران نام اکثر فيلم ها عوض ميشود و اگر نامي که براي مردم آشنا است قيد شود شايد بهتر باشد. شهباز 08:24, ۱۰ مارس ۲۰۰۶ (UTC)