فرقان‌الحق

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.


فرقان‌الحق کتابی است مذهبی که‌ در آمریکا تألیف گردیده‌ است. متون این کتاب که‌ شبیه قرآن است از دیدگاه میانه‌روانه‌ نوشته‌ شده‌ است.

خبرگزاري‌ ايكنا گزارش‌ مي‌دهد: به‌ تازگي‌نسخه‌اي‌ تحريف‌ شده‌ از قرآن‌ به‌ نام‌(الفرقان‌الحق‌) (The Truefurgan) در كويت‌توزيع‌ شده‌ كه‌ قرآن‌ قرن‌ بيست‌ و يكم‌ خوانده‌شده‌ است‌. كتاب(فرقان‌الحق‌) به‌ شخصي‌ به‌ نام‌(المصطفي‌الهام‌) منسوب‌ شده‌ است‌ و توسطفردي‌ به‌ نام(المهدي‌) به‌ انگليسي‌ ترجمه‌ شده‌است‌. گفتني‌ است‌، اين‌ كتاب‌ توسط اعراب‌ مسيحي‌مقيم‌ آمريكا منتشر شده‌ است‌ و صفحه‌ متن‌ عربي‌ وترجمه‌ انگليسي‌ آن‌ در مقابل‌ هم‌ قرار دارند. اين‌كتاب‌ توسط دو شركت‌ انتشاراتي‌ آمريكا به‌ نام‌هاي‌ Winepress,Omega۲۰۰۱چاپ‌ شده‌ وشامل‌ ۷۷ سوره‌ از جمله‌ سوره‌هايي‌ به‌ نام‌الفاتحه‌، الجنه‌ و الانجيل‌ است‌ و بسياري‌ از عقايداسلامي‌ در آن‌ مردود شمرده‌ شده‌اند يا وارونه‌جلوه‌ داده‌ شده‌اند. اين‌ به‌ اصطلاح‌ قرآن‌ ۳۶۶صفحه‌اي‌ كه‌ به‌ زبان‌هاي‌ انگليسي‌ و عربي‌ چاپ‌ ومنتشر شده‌ است‌ در مدارس‌ خصوصي‌ كويت‌ دردسترس‌ دانش‌آموزان‌ قرار گرفته‌ است‌. گفتني‌ است‌ در اين‌ كتاب‌ به‌ جاي‌بسم‌ا...الرحمن‌ الرحيم‌ در ابتداي‌ سوره‌(بسم‌ا...) آمده‌ كه‌ در برگيرنده‌ عقايد مسيحيان‌ درمورد تثليث‌ است‌. در مقدمه‌ اين‌ كتاب‌ چنين‌ آمده‌ است‌: (تقديم‌به‌ ملت‌ عرب‌ و همه‌ مسلمانان‌ جهان‌، در عمق‌وجود هر انساني‌ اشتياق‌ فراوان‌ براي‌ رسيدن‌ به‌ايمان‌ حقيقي‌، آرامش‌ دروني‌، آزادي‌ معنوي‌ وزندگي‌ ابدي‌ وجود دارد. اين‌ متن‌ (كتاب‌فرقان‌الحق‌) مي‌تواند به‌ اشتياق‌ سمت‌ و سوببخشد). پايگاه‌ اينترنتي(آمازون‌) كه‌ آخرين‌عناوين‌ كتاب‌ها در موضوعات‌ مختلف‌ را به‌ فروش‌مي‌رساند به‌ تبليغ‌ اين‌ كتاب‌ پرداخته‌ است‌ و آن‌ راقرآني‌ نوشته‌ شده‌ به‌ شيوه‌ جديد و منحصر به‌ فردخوانده‌ است‌. در يكي‌ از آيات‌ آن‌ ازدواج‌ با بيش‌ از يك‌ زن‌برابر با (زنا) دانسته‌ شده‌ و در آيات‌ ديگر طلاق‌ وجهاد حرام‌ و غيرشرعي‌ خوانده‌ شده‌اند،همچنين‌ در مورد ارث‌ مطالبي‌ در آن‌ آمده‌ كه‌مغاير با دستورات‌ اسلامي‌ است‌.