بحث:دریای عمان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

ما در زبان فارسي چيزي به نام "خليج عمان" نداريم. نامهاي گيتاشناختي (جغرافيايي) در هر زباني ويژگيهاي خودشان را دارند. ترجمه واژه به واژه از زبانهاي اروپايي كه از راه آن عبارتهاي نارايج در زبان فارسي مانند "خليج عمان" بخواهد از راه ترجمه اي در اين دانشنامه به زبان فارسي راه بيابد از ديد من كار درستي نيست. همچنين ما هميشه از اقيانوس هند ياد ميكنيم و عبارت درياي عرب در فارسي چندان رواج ندارد. --ماني 19:52, 13 اوت 2004 (UTC)