„Leiðarminni“ og minni hefur verið notað lengi sem þýðing á mótíf í bókmenntum alla vega, Akigka
Góður punktur. Mótíf er náttúrulega algjör útlenska, ég hef bara alltaf heyrt það orð notað, en minni er líklega betra orð. --Sterio 12. ágúst 2005 kl. 11:22 (UTC)