Wikipedia талқылауы:Асар/Мұрағат/2006/Латын жазуын мажардан алайық

Уикипедиядан

< Wikipedia талқылауы:Асар | Мұрағат | 2006

Magyar alfavitti qoldap qazaq tilinin latinizaciyasynyn menin variantym! Arine ali tolyq jemes! Kazak tilinin soz formulyaciyasy umytylyp zhatyr! Maselen kyska i, jo jolka, t. baskalary orys tlinin formulyaciyasy!

1)A, a - A, a Amanszau halyqpyz

2)Ә, ә - Á, á (Ázse, Ámírhan, Áríp)

3)Б, б - B, b Beibítsílík

4)Г, г - G, g

5)Ғ, ғ - Gh, gh (Ghaszyr , ghylym, Ghani)

6)Д, д - D, d (Dauysz)

7)Е, е - Je, je (E, e) soz ortasynda (Jerekse)

8)И, и - I, Qysqa i zhoq

9)Ж, ж - Zs, zs (zsel, zsen'ísz, zsedel, zsűldyz)

10)З, з - Z, z

11) К,к - K, k

12)Қ қ - Q, q (Qazan, qazaq, qymyz, kümísz,)

13)Л,л - L,l

14)М,м - M,m

15)Н,н - N, n

16) Ң, ң - N' ,n' ???

17)О,о - O, o

18)Ө, ө - Ö,ö (Örík, ölgen, szömelek, ötínís)

19)П,п - P,p

20) Р р - R, r

21)С,с - Sz, sz (Szaule, szením, szekszen)

22)Т, т - T, t

23)У,у - U, u

24)Ұ, ұ - Ű, ű (Űsaq, tíkűsaq, űiymdasztyru)

25)Ү, ү - Ü, ü (Ümít, Üi, ülgí)

26)Ф,ф-F,f

27) Һ,һ-Х,х-H,h Tolko H, h (Hat, habar)

28)Ц,ц-C,c (Cement)

29)Ч,ч-Cs, cs

30)Ш,ш-Щ,щ - S, s (Synar, salbar)

31)Ы,ы-Y,y (Ydysz)

32)І,і- Í,í (ízdeü, ískí)

33)Э,э - E, e (elevator)

34)Ю,ю-Ju,ju (Jurta, Jurmala, jubilei)

35)Я,я-ja,ja (Jaghni, ...?)

Mysal: ...Оқытудың жаңа технологиясын пайдалану- сапалы білім негізі «Адам ұрпағымен мың жасайды» - дейді халқымыз. Ұрпақ жалғастығымен адамзат баласы мың емес миллиондаған жылдар жасап келеді. Жақсылыққа бастайтын жарық жұлдыз-оқу. «Надан жұрттың күні –қараң, келешегі тұман» ,-деп М.Дулатов айтқандай, егеменді еліміздің тірегі-білімді ұрпақ. Сусыз, құрғақ, таса көлеңке жерге дән ексең өнбейтіні сияқты, жас ұрпақтарымызды тәрбиелемесек өспейді, өнбейді. Қазіргі мектеп мұғалімдерінің алдында тұрған басты міндет- оқушылардың шығармашылық білім дағдыларын қалыптастыру. Міне, өз ұрпағының өнегелі, өнерлі, еңбексүйгіш, абзал азамат болып өсуі үшін халық педагогикасының негізгі мақсатын шығармашылықпен оқу-тәрбие үрдісіне тиімді пайдалану әрбәр ұстаздың міндеті болып табылады. ....

Oqytudyn' zsan'a tehnologijaszyn paidalanu- sapaly bílím negízí "Adam űrpaghymen myn' zsaszaidy" - deidí halqymyz. Űrpaq zsalghasztyghymen adamzat balasy myn' jemesz milliondaghan zsyldar zsaszap keledí. Zsaqszylyqqa basztaityn zsaryq zsűldyz-oqu. "Nadan zsűrttyn' küní-qaran', kelesegí tűman", - dep M.Dulatov aitqandai, jegemendí jelímízdín' tíregí-bílímdí űrpaq. Szuszyz, qűrghaq, tasza kölen'ke zserge dán jekszen' önbeitíní szijaqty, zsasz űrpaqtarymyzdy tárbielemeszek öszpeidí, ön'beidí. Qazírgí mektep műghalímderínín' aldynda tűrghan baszty míndet -oqusylardyn' sygharmasylyq bílím daghdylaryn qalyptasztyru. Míne, öz űrpaghynyn' önegelí, önerlí, jen'bekszüigís, abzal azamat bolyp ösüí üsín halyq pedagogikaszynyn' negízgí maqszatyn sygharmasylyqpen oqu-tárbie ürdíszíne tiímdí paidalanu árbár űsztazdyn' míndetí bolyp tabylady.....


zhyraktar@gmal.com