Dhiworth Wikipedia, an godhoniador rydh
Gallo |
Kewsys yn: |
Breten Vyghan |
Kewsys gans: |
? |
Klasyans genynnek: |
Eyndo-Europek
|
Rannyethow |
|
Savla Soedhogel: |
-- |
Kodennow |
ISO 639-1 |
? |
ISO 639-2(B) |
? |
ISO 639-2(T) |
? |
SIL |
? |
Gallo (po galo y'n taves y honan) yw yeth romanek kewsys yn Breten Vyghan Ughel. Onan a dhiw yeth arbennik a Vreten Vyghan (an arall yw bretonek) yw hi; i re shapyas an eyl hy ben. Unnwoes gans yeth kenedhlek Pow Frynk, an yeth frynkek a gollenwis le an gallo. Mes a-dhia an blydhynyow 1990 yma omsav nowydh rag dasserghi an gallo ow tevi.
[chanjya] Ensamplow kehevelep
Kernewek |
Brezhoneg |
Gallo |
Français |
gwenenenn |
gwenanenn |
avètt |
abeille |
kador |
kador |
chaérr |
chaise |
keus |
formaj |
fórmaij |
fromage |
yn mes |
er maez |
desort |
sortie |
koedha |
kouezhañ |
cheir |
tomber |
gaver |
gavr |
biq |
chèvre |
chi |
ti |
ostèu |
maison |
gweus |
gweuz |
lip |
lèvre |
ganow |
genou |
góll |
bouche (gueule) |
niver |
niver |
limerot |
numéro |
perenn |
perenn |
peirr |
poire |
skol |
skol |
escoll |
école |
gwiwer |
kazh-koad |
chat-de-boéz |
écureuil |
sterenn |
steredenn |
esteill |
étoile |
euryador |
taolenn an eurioù |
oryaer |
horaire |
megi |
mougañ |
betunae |
fumer |
hedhyw |
hiziv |
anoet |
aujourd'hui |
hwibana |
c'hwibanañ |
sublae |
siffler |