Baltkrievijas himna
Vikipēdijas raksts
Baltkrievijas Republikas himnas neoficiālais nosaukums ir Mi, belarusi (Мы, беларусы, tulkojumā no baltkrievu valodas - Mēs, baltkrievi). Jau 1955. gadā tā tika izvēlēta par Baltkrievijas PSR himnu. Pēc PSRS sabrukuma kādu laiku dziesmas mūzika bez vārdiem bija jaunās Baltkrievijas himna. Ar 2002. gada 2. jūlija Aleksandra Lukašenko dekrētu dziesmai tika pieņemti jauni vārdi.
[izmainīt šo sadaļu] Мы, беларусы (baltkrieviski)
Vārdi: Mihass Klimovičs un U. Karizna
Mūzika: Nesters Sakalovskis
- Мы, беларусы - мірныя людзі,
- Сэрцам адданыя роднай зямлі,
- Шчыра сябруем, сілы гартуем
- Мы ў працавітай, вольнай сям'і.
- Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
- Слаўся, народаў братэрскі саюз!
- Наша любімая маці-Радзіма,
- Вечна жыві і квітней, Беларусь!
- Разам з братамі мужна вякамі
- Мы баранілі родны парог,
- У бітвах за волю, бітвах за долю
- Свой здабывалі сцяг перамог!
- Дружба народаў - сіла народаў -
- Наш запаветны, сонечны шлях.
- Горда ж узвіся ў ясныя высі,
- Сцяг пераможны - радасці сцяг!
[izmainīt šo sadaļu] Baltkrievijas PRS himna
Salīdzinājumam, Baltkrievijas PSR himnas vārdi:
Baltkrievu valodā:
- Мы, беларусы, з братняю Руссю
- Разам шукалі к счасцю дарог.
- У бітвах за волю, у бітвах за долю
- З ёй здабылi мы сцяг перамог!
- Нас аб’яднала Леніна імя,
- Партыя к шчасцю вядзе нас у паход.
- Партыі слава! Слава Радзіме!
- Слава табе беларускі народ!