Diskusija:Dienvidāfrikas Republika
Vikipēdijas raksts
[izmainīt šo sadaļu] Valodas
Neesmu droša, bet vai vismaz divām no šīm valodām nevajadzētu būt "afrikāņu" un "zulusu", nevis "afrikandu" un "zulu"? --Tail 15:36, 7 decembrī,. 2005 (UTC)
- Viedoklis. Latviski parasti tautu apzīmē - zulusi, bet varbūt korekti ir arī zulu, latviskāk - zulusu valoda. Afrikandi, citur afrikaneri jeb būri - tauta Āfrikā ar savu valodu, afrikāņi - Āfrikas iedzīvotāji, tā ka pirmā valoda - afrikandu, afrikaneru jeb būru valoda.--Feens 20:25, 7 decembrī, 2005 (UTC)
-
- Manuprāt, būtu jālieto vārdi "būri" un "būru valoda" - tie ir arī oficiālais nosaukums. (Katrā ziņā ne jau afrikaneri, drausmi atgādina pirmsalunāna "englanderus", "spānīzerus" utt...:) Ar tiem zulusiem ir grūtāk. Es gan ieteiktu lietot vārdus "zulusi" un "zulusu valoda" - ērtības labad, jo tā tomēr ir lokāma forma. --Dekaels 21:57, 7 decembrī, 2005 (UTC)