User talk:A Pakeha
Nō Wikipedia Māori
Hello. I don't know Maori but I have found a translator that may be of use: [1] Perl 01:09, 23 Feb 2004 (UTC)
- I found it too, but I would prefer to have a maori speaker translate things than do it word by word. Too much potential for making cultural mistakes. Plus it is a fair bit of hard work too. A Pakeha 07:55, 24 Feb 2004 (UTC)
You have been made a sysop and a bureaucrat for this wikipedia. You can now edit the sidebar. I have already attempted to translate some. Perl 02:07, 12 Mar 2004 (UTC)
[edit] It's time you did some more tinkering
If I can do it, so can you. I don't speak the language either! Plenty of things non-speakers can do.
- Kia ora. Robin Patterson 01:35, 21 Sep 2004 (UTC)