Hendrik Sterken Rzn

Van Wikipedie

Ni'j luusen mien dörpiendeur H. Sterken Rzn
vergroten
Ni'j luusen mien dörpien
deur H. Sterken Rzn

H. (Hendrik) Sterken Rzn (Stappest, 8 augustus 1915) is een Aoveriesselse dichter, verhaalnschriever, schriever aover streekgeschiedenis en harmonicaspeuler.

Hi'j leerdn as kiend 't boernbedrief, mar er greuien bi'j hom ok een grote belangstelling veur 't verleedn van de streek waor as hi'j geboorn was. Hi'j was de eerste die aover de geschiedenis van 't dörp Ni'jluusn (bi'j Stappest) e'schreven hef. In Ni'j luusen mien dörpien: Drie en een halve eeuw Nieuwleusen (1976) schreef hi'j aover 't oldste verleedn van dizze veurmalige gemiente, in een tied dat de meens'n nog niet zo hiel drok waarn op plaotselike geschiedenis. Hierdeur hebt andere schrievers(sters) veule dingen uut Sterken zien underzuuken oavereneumen, ien hun artikelen al af niet met bronvermelding.

Sterkens talent as dichter blek uut 'n köppel in dit boek ofedrukte gedichten. De Italiaonse zegswieze Se non è vero, è bene trovato klinkt deur in 't gedicht aover de jager Klaas oom. Klaas oom vertelt det hi'j dwars aover een sloot een haze scheut'n hef. Hi'j mos aover de sloot spring'n, völt in 't grös en vund een boordevol entennöst. Bi'j 't springn kwaamp hom 't aandere schot ok de loop uut en raaktn twie'j gaanzen. Toe gleedn Klaas oom in de sloot:

Mar ik heistern weer de wal op
schudde mi'j de leerzen uut
En een köppel dikke palings
Had ik toe nog tut besluut
Toe mos 't spul nog ien de weitas
et det was wel een geknooi.
Mar wi'j zèèn "fu'j toch Klaas oom
as 't niet waor is, 't is wel mooi".


In 1987 verscheen, net as Ni'j luusen mien dörpien in eing beheer, Sterkens dichtbundel Uut 't boer'n-laand. Dizze gedichten bint eskreem tussn 1955 en 1986 en gaot aover gebeurtenissn uut de gemienskop en belaangrieke momentn uut zien eing leem. Van een haandskrift det hi'j in een archief ontdektn leut hi'j de tekst uuttyp'n en verschien'n as Uit Staphorsts ver verleden. In samenwarking mit de Natuur- en Milieufederatie Overijssel beschreef hi'j in Van Reestdal tot Beentjesgraven, van Kievitshaar tot Kievitsnest de plaantn, beestn, 't laandschop, de geologie, de cultuur en de historie van de gemiente Stappest.

[bewark] Waarkn

  • Ni'j luusen mien dörpien: Drie en een halve eeuw Nieuwleusen (1976)
  • Oud Staphorst in woord en beeld (1976, met Koop Vloedgraven)
  • Uut 't boer'n-laand (1987)


[bewark] Bronn'n

  • Bartels-Martens, Gees (1997), Een rondje Nieuwleusen: Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van Nieuwleusen, Kampen: IJsselacademie.
  • Sterken Rzn, H. (1976), Ni'j luusen mien dörpien, Ni'jlusen: eing beheer.