Brukardiskusjon:Arne List

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Velkommen, Arne! Godt å høre at nynorsk ikkje er vanskeleg å forstå for ein tyskar som og kan dansk, det skal eg hugse neste gong ein norsk bokmålsfanatikar seier han ikkje skjøner nynorsk. --Erling 25. jan 2005 kl. 1358 (UTC)

Hm, måske er nynorsk nemere for én, som lærer færøsk også (jeg altid bruger dansk som skandinavisk "lingua franca", og da jeg er i DK og taler dansk, mange folk tænker, jeg er nordmand, og ingen tysker). Når man lærer færøsk, lærer man mange ord, som er oprindelig oldnorsk, og de findes jo også meget i nynorsk. Arne List 26. jan 2005 kl. 1035 (UTC)

Hei Arne, eg omsette likegodt sida di til nynorsk, tenkte kanskje det kunne inspirera deg til å også skriva litt sjølv. Håpar ikkje du har noko imot det, då kan du jo alltids ta tilbake din eigne gamle versjon:-) --Guttorm 25. jan 2005 kl. 1424 (UTC)

Takk fyri :-) Arne List 26. jan 2005 kl. 1035 (UTC)

Lige nu arbejder jeg i den tyske Wikipedia om vikingetiden på Færøerne, og det er også en del af den norske historie: de:Wikingerzeit auf den Färöern (kun pågbegyndt, men med mange påbegyndte biografier og episoder fra Færeyinga saga... :-) Arne List 26. jan 2005 kl. 1035 (UTC)

Velkommen frå meg òg! Har du sett artikkelen vår om Venceslaus Ulricus Hammershaimb? :) Vonar du finn deg til rette med eit kvart her på nynorskwikipediaen. Hjarteleg helsing Bjarte 2. feb 2005 kl. 0927 (UTC)

Hej Bjarte, ja, det har jeg set den dag, da der var den link fra min artikel på tysk derhen. Hammershaimb er virklig en af de vigtigste mennesker for færøske sprog overhoved. Ved http://www.tjatsi.fo findes der i øvrigt den ene eller andre originaltext ved ham (fx om færøske kædedans) som kun venter for en norsk oversættning :-) Arne List 4. feb 2005 kl. 1442 (UTC)

[endre] Skanwiki

Hei Arne, eg såg at du stussa på interwikioppsettet i artikkelen Noreg. Oppsettet der var ikkje heilt korrekt etter noverande praktiske retningsliner — det skulle ha stått <!-- skanwiki --> framføre dei tre lenkjene til bokmål, svensk og dansk, og <!-- interwiki --> framføre den fullstendige alfabetiske lista. Grunnen til at vi har denne doblingen er at dette gjør det mye lettere å navigere mellom de skandinaviske språkene (men ikke inkludert fo og is — i alle fall ikkje enno). Interwikilenkjeoppsettet skal med andre ord sjå omtrent slik ut på nn:

 
 <!-- skanwiki -->
 [[no:
 [[sv: 
 [[da:
 
 <!- interwiki -->
 [[af:
 [[bg:
 [[ca:
 [[da:
 [[en:
 

-- Olve 14. mai 2005 kl. 2038 (UTC)

Alt í lagi :-) Men man skal regne is og fo dertil. Det skyldes historien og fællesnordiske sammenarbejd, selvom disse sprog er vanskelig at forstå Arne List 16. mai 2005 kl. 1411 (UTC)