how about translating as புதிது or if it should be strictly one letter only then a s பு ?--ரவி (பேச்சு) 14:27, 22 ஜூலை 2005 (UTC)