Imådje:Catalan1.jpg

Èn årtike di Wikipedia.

Sicrijhaedje e catalan, a Bårçulone

[candjî] Licince di l' imådje

wa: les imådjes dessinêyes ou saetcheyes e poirtrait pa Lucyin Mahin polèt esse copieyes, candjeyes ey eployeyes di tot l' minme kéne manire.

en: images drawn or pictures taken by Lucyin Mahin can be copied, modified and used without restriction.


[candjî] Tecse so l' imådje

  • E catalan:

El rei Alfons d'Aragó, envià dos cavallers per tot Catalunya a la recerca d'un lloc adient per fundar una cartoixa. Sota la serra del Montsant varen trobar un pastoret. Ell els manifestà que en aquel lloc s'havia reproduït el somni de Jacob, és a dir, l'escala que pujaba fins al cel, amb àngels anant i venint. Els cavallers consideraran el lloc adequat per bastir-hi una cartoixa que s'anomenaria naturalment SCALA DEI.

  • ratournaedje:

Li roy Alfonse d' Aragon, evoya deus tchvalîs pa tote li Catalogne po cweri après ene plaece a l' idêye po-z askepyî ene tchåtreuse. Sol tiene do Monsint i vont trover on bierdjî. I lzî dit ki dins cisse plaece la s' aveut rprodût l' sondje da Djåcob, c' est a dire, li schåle ki montéve disk' å cir, avou des åndjes k' alént et vnént. Les tchvalîs considerît l' plaece adecwate po-z î basti ene tchåtreuse ki s' lomreut naturelmint SCALA DEI (schåle do bon Diu)

Istwere di l' imådje

Ledjinde: (ast.) = c' est l' imådje k' i gn a asteure, (oist.) = oister (disfacer) cisse viye modêye la, (mod.) = rivni a cisse viye modêye la.
Clitchîz sol date po vey l' imådje evoyeye a cisse date la.


I n' a nole pådje k' eploye ciste imådje chal.

Meta-dnêyes

Ci fitchî chal a des informåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l' aparey foto limerike ou l' sicanrece eployeye po fé l' imådje. Si l' imådje a stî candjeye dispoy adon, i s' pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.