Pweturlin
Èn årtike di Wikipedia.
lingaedjes > indo-uropeyin > italike > galo-roman > lingaedje d' oyi > pweturlin
Li pweturlin est on lingaedje d' oyi djåzé e Pwetou-Xharinte et Sintondje (France).
[candjî] Ehåyaedje do pweturlin
Li lingaedje pweturlin, ehåyî diviè 1995-2000, uze di betchfessîs scrijhas, inte di zels “ea” (avou les minmès valixhances k' e walon, -ê u -ia) eyet “jh”. C' est tot rescontrant les bouteus do pweturlin ki Lorint Hendschel, e 1994, a avnou a l' atuze des betchfessîs scrijhas.
[candjî] Egzimpe di tecse
- e pweturlin: Le poetevin-séntunjhaes ét de l'aeràie daus parlanjhes d'oéll, mé le cote l'aeràie de çhélés d'o. O fét que l'at daus marques daus deùs bords. Mé l'at étou daus marques rén qu'a li.
- ratournaedje walon: Li pweturlin(-sintondjès) est di l' aroyaedje des lingaedjes d' oyi, mins avou ene miete di l' aroyaedje des lingaedjes d' ok. Çou ki fwait k' il a des måkes des deus boirds. Mins il a eto des måkes rén k' da lu.
(prezintaedje sol pådje do pweturlin)