Motî:laper

Èn årtike di Wikipedia.

laper [v.c.] boere avou s' linwe. Nosse tchén a lapé sol moumint on spoulbak di laecea (H. Forir). rl a: lapoter, lapter, lofer, rilopter. F. laper.

Disfondowes: laper, lapè, lapî.

Etimolodjeye: candjmint di "lamper", do francike "lapôn" (tz a l' almand "laffen"), letchî.

| lapaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si rzultat) pol viebe "laper". Po l' lapaedje, pårlez mu di ç' tchén la (H. Forir).

Disfondowes: lapèdje, lapadje, lapâdje.

| lapeu, lapeuse u lapresse [o.f.n.] biesse ki lape dipus k' ene ôte, u pus golafmint. Vosse lexhe, c' est l' lapresse d' on diale (H. Forir).

| lapete [f.n.]

1. tene cafè. Ès lapete, c' est djusse bon po fé pixhî (P. Defagne). rl a: laprote, lapisse, lapotisse, lapotaedje, rilapé, bibene, tchirlape, tchuferlu, pixhe-å-hôt, pixhe-cozén, pixhe-kinike, tchesse-cozén, ripipi, trosse-cawe. Franwal: ahåyant po: "jus de chaussette". >> lapete di tchén: vraiye lapete.

2. mwaijhe bire, mwaijhe gote, mwais vén. I boevèt del lapete di tchén. rl a: lapisse, lapotisse, bibene, pikete, pitite bire.

Disfondowes: lapète, lampète, lapote.

| lapisse [o.n.]

1. lapete (tene cafè). rl a: lapotisse.

2. latons u raboulets cûts avou bråmint d' aiwe k' on dnéve ås tchvås, ås pourceas. C' est l' eure di dner l' lapisse ås tchvås (G. Goffinet). rl a: passe, lapotaedje, lofet. F. eau de son.

3. likide sitåré al tere. rl a: pexhotisse.

4. frexhea d' mannete aiwe u d' broûs. rl a: bigåd, potea, pexhotisse.

Disfondowes: lapis', lapich, lapës', lampitche.

| lapêye [f.n.] çou k' ene biesse lape.

Disfondowes: lapéye.


Parintêye:

Minme sitok etimolodjike: