涼宮春日
語出維基大典,自由之大典矣
- 此文未成,請續譯之。
涼宮春日,乃日本輕小說, 至今已有八卷. 各卷皆題《涼宮ハルヒの某某》, 載涼宮春日與其SOS團之冒險。 著者為谷川流,插畫者為いとうのいぢ, 出版者為《角川文庫》.其中《涼宮ハルヒの憂鬱》曾獲第八屆Sneaker大賞。
亦有"角川"刊之中文版與漫畫版; 有京都動畫之動畫版,肇播於西元兩千零六年四月。 於動畫播前SOS團無線電支部聲援之,廣播聲援始播於二月三日,其音聲者,涼宮春日,以平野綾役之,長門有希、朝比奈實玖瑠,各以茅原實里、後藤邑子役之。
Contents |
[修] 付梓小說題名
- 漢題:《涼宮春日的憂鬱》;和名:《涼宮ハルヒの憂鬱》
ISBN 4044292019(日文) ISBN 9867427882(中文) - 漢題:《涼宮春日的嘆息》;和名:《涼宮ハルヒの溜息》
ISBN 4044292027(日文) ISBN 9867299205(中文) - 漢題:《涼宮春日的煩悶》;和名:《涼宮ハルヒの退屈》
ISBN 4044292035(日文) ISBN 9867299531(中文) - 漢題:《涼宮春日的消失》;和名:《涼宮ハルヒの消失》
ISBN 4044292043(日文) ISBN 9867189183(中文) - 漢題:《涼宮春日的暴走》;和名:《涼宮ハルヒの暴走》
ISBN 4044292051(日文) ISBN 9867189809(中文) - 漢題:《涼宮春日的動搖》;和名:《涼宮ハルヒの動揺》
ISBN 404429206X(日文) ISBN 9861740481(中文) - 漢題:《涼宮春日的陰謀》;和名:《涼宮ハルヒの陰謀》
ISBN 4044292078(日文) ISBN 9861741607(中文) - ;和名:《涼宮ハルヒの憤慨》)
ISBN 4044292086(日文)
[修] 人物介紹
[修] SOS團
- 阿虛(キョン)(聲優:杉田智和)
- 本作主角,阿虛非其名,本名猶不明,為故事旁白也,雖本作中心者,涼宮春日也,然阿虛述之。其為縣立北高一年五班學生,有一妹及雙親,并似一三色雄貓,名三味線,拾之於《涼宮ハルヒの溜息》中也。幼嘗望見有趣、非凡之事,然自知「外星人、未來人、超能力者、異世界人之輩」皆虛始,便習之,並望一生平凡,直至涼宮春日是見矣。自為涼宮春日迫入SOS團始,嘗忙於春日之思也。其為SOS團唯一正常人,故常不滿於春日無理之令及他人之從矣(其多抱怨於春日及古泉,此亦特色也)。好朝比奈實玖瑠,并能長門極細表情變化是察也。其亦幾一春日是勸之人也。古泉嘗云:「阿虛者,春日唯欲處之於現實者也」。阿虛常須春日所造之過是終,其具極大煽春日之力於此時空,雖常怨,然其實好SOS團之生活也。
-
- 約翰.史密斯(ジョン・スミス)
- 阿虛之偽名,嘗用於《竹葉狂想曲》之返三年前之時光旅行,故春日隱約識之於其真初相識與阿虛之時,然春日終不知阿虛即約翰史密斯。於《涼宮ハルヒの消失》,此名亦成與失憶涼宮春日之繫也。
- 涼宮春日(涼宮 ハルヒ(すずみや はるひ))(聲優:平野绫)
- 縣立北高一年五班學生,SOS團長,其座永於阿虛後方也。容姿端麗,學業與運動亦長,然唯我獨尊,諸般逆言皆充耳不聞。本生活平凡,然自觀球賽於小學六年級始,便見己之小,生活亦無趣,故始更己於初中,常行怪事(如在入學校,並繪奇符於操場),望見不凡事物以此,故東國中與北高人皆知其名,並視之狂人也。自至北高始,組SOS團因阿虛之一言也。涼宮春日極其衝動,且極好勝,每有所思(多未詳慮)便欲速行之,然奔波以此者,多阿虛及朝比奈也。能改變現實於不自覺之值,凡其所欲,必現之矣,然其猶有正常人之識,故世界未易也,因是而為多方所注,而本人不知焉。其於阿虛之感情,深於於他人,於多作品皆可見其阿虛是重也。
- 長門有希(長門 有希(ながと ゆき))(聲優:茅原實里)
- 北高一年級學生,為文藝部教室僅存部員,是之教室為SOS團所據,多閱書(多為厚精裝書)以無情,并獨居。其真實身份為「資訊統合思念體」於故事始前三年所造,溝通與有機生命體之聯繫裝置外星人,現之任務,涼宮春日是觀也。能操縱事物以「更空間資料」(如始球棒可自動擊出全壘打之類),並常助以其能力,故為阿虛所信,阿虛私號之「長門大明神」也。可侵入電腦,縱不違反物理定律。亦少好電腦社自製之遊戲,初為眼鏡娘,後因阿虛之見,而不衣眼鏡,隨故事之行,長門感情漸現,其為唯一性格改變之人於《涼宮ハルヒの消失》也。
- 朝比奈實玖瑠(朝比奈 みくる(あさひな みくる))(聲優:後藤邑子)
- 北高二年級學生,有可愛娃娃臉及不稱之巨乳,并有多男好之,谷口喻為「北高的小天使」。因春日嘗云其團需一蘿莉巨乳萌吉祥物人而迫入SOS團。本為書法部學生,今則為SOS團之女僕兼吉祥物,春日常迫其行各類扮裝(Cosplay),并留多精彩照片於社團教室電腦內(為阿虛設隱藏獨佔)也。於SOS團其工作為泡茶為團員,為善之,而買優質茶葉以侍其他團員。性怯怕事,常哭,有一星形痣於其左胸,而其實為未來調查員,然因位低,故無權與能,而同於常人,由於為限,故每語禁談之事,皆替之以「禁止事項」也。苦惱於己之無能於《朝比奈實玖瑠的憂鬱》矣,每與阿虛親,動輒緊張,為使涼宮春日與阿虛之既定事項能現,故要阿虛少遠己也。能抗麻醉藥,故於《涼宮春日的陰謀》,少女綁匪疑其嘗為麻醉藥所暈甚,其年不詳。古泉嘗語於朝比奈於未來之不知曰:朝比奈之無知,為上故,使其無權知之。基「人若知未來,則必避不利己之事」,故若朝比奈洩之,古人(現代)可推知以其行也。朝比奈,今之駐守人員,既可行其務,亦能不宣未來事也。
-
- 朝比奈實玖瑠(大)
- 數現於本作,朝比奈實玖瑠之成年貌也,文中區之與朝比奈實玖瑠以「朝比奈實玖瑠(大)」。較成熟穩重。朝比奈實玖瑠(大)因力爭,故得權也。「此為既定事項。」為其口頭禪,嘗囑阿虛曰:「勿善於我甚矣」
-
- 朝比奈實千瑠(朝比奈 みちる(あさひな みちる))
- 於《涼宮春日的陰謀》,自八天後時光旅行返之實玖瑠,寄於鶴屋學姐家時,偽己為實玖瑠之雙生妹。時阿虛取此名為之也。
- 古泉一樹(古泉 一樹(こいずみ いつき))(聲優:小野大輔)
- 神秘轉學生,為春日拐至SOS團之一年九班學生,春日并命其為副團長。為軍師之類,并常微笑之人,其笑時少有異,而笑者,據其心情也。其無害之笑,亦古泉之特色也。好玩桌上遊戲,並常攜各類遊戲至社團教室,並玩與阿虛,然技皆下矣。好言哲論(多關於涼宮春日)於阿虛,而其實為超能力組織「機關」之人,其僅能使其力於閉鎖空間,平時亦同常人矣。其工作者,關聯於涼宮春日精神不定所生之閉鎖空間,故關注春日精神狀態甚,并自號涼宮春日精神狀態專家,於《涼宮ハルヒの消失》,為唯一處與春日之SOS團員,并好春日也
[修] 校內同學
- 朝倉涼子(朝倉 涼子(あさくら りょうこ))(声優:桑谷夏子)
- 一年五班委員長,谷口評其容姿超俗,品定AA+。性善聰慧,於是班上多人託付。實乃資訊統合思念體所造之外星人矣。一如長門有希,能掌空間資訊,並與長門同居一寓。本為長門輔佐,并檢涼宮春日。然欲使涼宮春日變化是現,以阿虛者,涼宮所重,故欲殺之,以觀其變。行未遂而長門解其資訊結合,遂逝。長門為隱之,故使人以為朝倉不再,因其家移居加拿大之故也。復出於《涼宮ハルヒの消失》,并成長門護佐也。
- 谷口(谷口(たにぐち))(声優:白石稔)
- 一年五班學生,畢業於東國中同春日。好女色,并嘗評眾北高一年級女。阿虛語於春日前,阿虛即知春日往事於谷口也。
- 國木田(国木田(くにきだ))(声優:松元惠)
- 一年五班學生,為阿虛國中同學,以為阿虛好奇女子也(阿虛謂之為誤也)。
- 鶴屋(鶴屋(つるや))(声優:松岡由貴)
- 朝比奈同班同學,SOS團名譽顧問。性活潑、大而化之,平顧朝比奈甚矣。其族甚富,居於一大和式宅第,并有多別墅。其知春日、長門及朝比奈皆非凡人,并嘗云阿虛有常人味如其也。於《涼宮春日的陰謀》,嘗語阿虛曰「欲觀SOS團於外也」。
- 電腦研究社社長(コンピュータ研究会部長)(声優:小伏伸之)
- 真名不明之二年級電腦研究社社長、獨居。春日脅以其「性騷擾」朝比奈之照,使之予SOS團一電腦,并助春日配線之可憐人。忿甚因是,故常至SOS團網頁,觀其孰有更新否(故使之涉《神秘訊號》之事)。於《射手座之日》,嘗挑戰SOS團以己製之電腦遊戲,然為長門所敗,故失四手提電腦矣。
- 喜綠江美理(喜緑 江美里(きみどり えみり))(声優:白鳥由里)
- 二年級女,與朝比奈不同班,僅嘗見於共同課程時,兩人亦不常語。於《神祕訊號》,至文藝部室,并求助於SOS團以電腦研究社社長女友之身,望能尋回其男友。電腦研究社社長實亦不知己有如此女友,故喜綠其人,今猶不知也。
[修] 其他角色
- 虛妹(キョンの妹)(聲優:青木靜香)
- 阿虛之妹,本名不明,小學五年級。阿虛之號即其語於阿虛同學矣。性活潑而真無邪,亦參與SOS團之行數也(如棒球賽、合宿、拍電影等)。
- 三味線(シャミセン)(聲優:緒方賢一)
- 於《涼宮春日的嘆息》,涼宮春日欲拍電影而拾之雄三色貓。初因涼宮之願而能語(且其語者,哲其中也),後因世常而不能語,并為阿虛所養。暱三味也。(註:日本傳統樂器三味線之共鳴箱即貓皮製也。)
- 三味線二號(シャミセン2号)(動畫中並未登場)
- 於《尋貓記》,古泉欲玩推理遊戲而拾之雌三色貓。暱三味二也。
- 多丸圭一(多丸 圭一(たまる けいいち))(聲優:井上和彥)
- 初現於《孤島症候群》。為別墅主人於孤島及雪山之時。「機關」成員也。
- 多丸裕(多丸 裕(たまる ゆたか))(聲優:森川智之)
- 初現於《孤島症候群》。於孤島及雪山之時,為多丸圭一弟。「機關」成員,於《涼宮春日的陰謀》扮警察,并阻攔擄人團於朝比奈為擄之事也。
- 新川(新川(あらかわ))(聲優:大塚明夫)
- 初現於《孤島症候群》。於孤島及雪山之時為多丸圭一侍。「機關」成員。其亦為接載阿虛及古泉之黑色計程車司機,善行車也。
- 森園生(森 園生(もり そのう))(聲優:大前茜)
- 初現於《孤島症候群》。於孤島和雪山之時為多丸圭一女侍。「機關」成員,年齡不詳,於《涼宮春日的陰謀》現其身以辦公室女郎,於敵(朝比奈綁架團)笑極其恐怖也。
- 中河(中河(なかがわ))(未現於動畫)
- 初現於《示愛怪客》。其為阿虛於初中所識之點頭之交,為一身材健壯之熱血青年。一見鍾情於長門,於SOS團首外行事日,自時已思後十年婚姻計劃,並借阿虛之手示愛於長門,而引長門之趣。後長門知此事之始,為中河具資訊統合思念體藉聯繫裝置外星人(長門)是見之力,而中河所愛者,實資訊統合思念體之智慧光也。後長門除其力,而中河失趣於長門,然中河終不知其真也。
- 眼鏡弟弟(ハカセくん)(未現於動畫)
- 初現於《朝比奈實玖瑠的憂鬱》,本名不明。為一有禮之男(約小五,小四),并擅繪畫。近居涼宮春日,春日常補習為之。為一要人於未來人,若無此人,時間旅行不能行矣。一日,險為他未來人所駕之車殺,幸得阿虛及朝比奈相救,方倖免於難。阿虛及朝比奈經朝比奈(大)之示而至,救之於十字路口也。亦現於《涼宮春日的陰謀》,并飼阿虛從從朝比奈(大)所示而放之龜也
[修] 用語集
[修] SOS團
原文為「世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団」(Sekai wo Ooini moriagerutame no Suzumiya Haruhi no dan),中文譯曰「使世鬧甚之涼宮春日團」,或曰「SOS團」。為涼宮春日自組之團,未為學校所認可。據文藝部社團教室。據涼宮春日所云,SOS團之旨為「外星人、未來人及超能力是尋,並玩與之也」。
[修] 外星人
- 資訊統合思念體
- 資訊存於宇宙,而資訊相合,意識終生焉,是并進化以他資訊,然無實體也。資訊統合思念體之自律進化已難續,而其亦見地球人演化速度快甚,擁高知性,亦可創與存資訊,是故望以地球人之演化,得啟示為己之演化,并意外見涼宮春日,是可極多資訊是創。今主涼宮春日是觀,並以之為資訊資訊統合思念體續進化之要,望見變現於是也。資訊統合思念體分主流及激進兩黨,主流黨者主觀察以靜;而激進檔人主刺涼宮春日以主動,由是觀測數據是增也。朝倉涼子即激進黨之也。
- TFEI終端機
- 此為「機關」謂「資訊統合思念體製造與有機生命體接觸用聯繫裝置外星人」之稱。資訊統合思念體不能與,故不能言於地球人,是故其造聯繫裝置外星人,以言於地球人。實多是於地球,長門有希即朝倉涼子皆然也。
- 資訊操縱
- 資訊統合思念體之構由資訊,故其及其所造之外星人亦能資訊是變也。物質資訊其形定,故凡資訊組合之序易,似魔法事生焉,地球人者,見之如魔法也。例易課室桌為尖矛、使球棒自擊全壘打之類。又長門可易資訊以唸咒(朝比奈曰)及注射(咬)也。
- 異空間
- 現於《雪山症候群》之神秘空間,不同於閉鎖空間也。此空間獨立於正常世界,而其中時間之流,異於常也,快慢無常,無律可言,甚而各人所感之時間流動速度皆不相同也。於此空間,物品依各人心願而現,然無常法可離。長門受外力於其之強壓迫於此,並斷與資訊統合思念體之繫也。古泉以為,此空間為欲行實驗,或原SOS團之人是替所造之所也。而長門以為,此為資訊統合思念體無可全知之他外星人溝通法也
[修] 未來人
- 未來人
- 凡處今之來者是謂,其有類機關之組織存焉。其命為導今之事於正軌,使歷史不易,從而護己之存也。因若未來變,則原未來人之存將不立,亦將獨立於原世界之平行世界是生也。如於《漫無止境的八月》,時間輪迴不已之故,故未來不存於是焉,是使朝比奈惶恐不已也。其觀涼宮春日者,因三年前所生之巨時震也。此震已後,巨時間斷層生於四次元焉,令未來人無所回遠於故事始前三年之往也。因此非常人可行於物理之事,故使未來人高度關注也。
- 過去之事,影響未來甚巨,故此與朝比奈(大)等未來人不同黨之未來人存焉,是不望未來人有未來也。故此其行些事,以未來是縱也,例於《朝比奈實玖瑠的憂鬱》,學者(小)險為是人殺以車禍也。然未來人有過去歷史紀錄,故可使人正及引歷史也。此事可見諸《竹葉狂想曲》、《涼宮春日的消失》、《朝比奈實玖瑠的憂鬱》。但能易往者,為是時之人耳,故於《朝比奈實玖瑠的憂鬱》,朝比奈使阿虛救學者(小)也。
- 時間平面理論
- 時間相關理論,意指時間間無連貫,為些許段層間隔趨於零之平面所組也。即似動畫為眾靜止之圖所組,動感之物生以播放般,故過去之事,皆獨立於他事物及往後之時空,正如多繪一人於動畫之數圖,不影響動畫般。然阿虛歷數事,并漸察未來人所倡之是理論,弔詭存焉,如若非朝比奈(大)語阿虛其胸前有一顆星形痣,朝比奈(小)便不知是於阿虛也,又朝比奈據其時間平面理論,常時間為不具連續性之平面是強也,此兩事件實矛盾存焉也。
- TPDD
- 全稱為「Time Plane Destroyed Device」,為朝比奈之未來人輩穿梭時空之所以。其不存於物質,而存於未來人之腦以無形。作時,噪音生焉,故為不完之物於資訊統合思念體也。
- 異時間同位體
- 長門有希謂於時間旅行者也,字面意思即本屬不同時間平面,而現於同一時間平面之同一人;亦可理解為現於同一時之不同年齡之單一個體之稱。例朝比奈之異時間同位體區之以(大)、(小)也。
- 時間震動
- 若有人使歷史易,則生未來人可見之事焉,未來人謂之「時間震動」。於故事開始前三年,涼宮春日因行某事,而使時間震動生焉,令未來人無可至甚於是時之往也。於《涼宮春日的消失》,失常長門有希亦嘗易世,從而生似之時間震動也。
- 既定事項
- 為未來人之詞,亦朝比奈(大)之口頭禪也。意即發生之事於過往歷史,故是事之現,於未來人(朝比奈一派)之計內,亦為已定,不能易及去之事。既定事項之生,即歷史行於其軌之謂也。
- 禁止項目
- 為不擾往,未來人行時間旅行時,皆迫受強精神暗示也,每欲語未來相關之事,該區記憶便封,以免與過往之人所不應知之事也。如朝比奈(小)之實習生輩,甚無權曰然或否,故於須傳意之時,「禁止項目」一詞是使,以無洩未來之事也。然據未來人地位不同於組織,獲權而可曰之事亦增也。
[修] 超能力者
- 超能力者
- 故事始前三年因涼宮春日故,而得超能力之人。其能知閉鎖空間時所現之時及地於涼宮春日造之時,並能入其中。,超能力者能成一紅色光球於閉鎖空間,並滅「神人」。其并建「機關」以觀涼宮春日,並使數密探至北高以觀之,古泉一樹便其一也。又,亦有少超能力者不屬「機關」,他們擁不同於「機關」超能力者之超能力。中河即其不同者也。
- 機關
- 故事始前三年,部份之人突見自己有超能力,並懂如何使之。且其亦之此涼宮春日所予,故建「機關」這個組織以合所有超能力者,并涼宮春日是觀也。「機關」以為此世為涼宮春日造於斯。是時,其皆靜觀涼宮春日,並以滅春日心情煩躁所造之「神人」為任。然因阿虛之現及SOS團之立,而令外星人、未來人和超能力者三者末聚於一處。有見及此,「機關」今決繼觀察之如往,並常予春日新物(如《孤島症候群》),以保春日不棄此世因煩悶也。因機關之利害同資訊統合思念體,兩者或能合作焉。《雪山症候群》提及機關亦感趣於長門,因其為資訊統合思念體所造之獨特生命體。然,「機關」之內亦有不同黨,亦激進之黨。故古泉亦嘗云於阿虛︰「使子理是事,或善焉。」
- 閉鎖空間
- 一獨立於現世因果,灰且無聲之異空間。其為涼宮春日心情煩躁時所生,亦涼宮春日情理之具現也。因涼宮精神不定時,「神人」遂現并大肆破壞以抒春日心中之鬱悶情緒,然春日有一般人之識,故不使「神人」現於世,故現此所,以使「神人」隨意破壞也。若涼宮春日精神不安定愈,閉鎖空間之面積亦大愈也。若任「神人」大肆破壞於其中,閉鎖空間將擴不已,甚而代此世也。若「神人」為滅,閉鎖空間亦逝與斯。古泉嘗曰閉鎖空間亦或春日為造新世界,所造之試作品也。
- 神人
- 一身長同三十層高之大廈之藍巨人。於涼宮春日精神不安定時,現於閉鎖空間出現,并大肆破壞。因其無視物理法則,故縱身大如是,猶能活動自如也。古泉嘗云︰「若『神人』現於世,縱軍隊,亦無能是滅也。」而超能力者之能,即能滅之也。
- 鶴屋家
- 鶴屋之族富甚,并間助「機關」。故「機關」亦富矣(如建別墅於島(見《孤島症候群》)、供廉單人病房於私醫院(見《涼宮春日的消失》)等等)。然「機關」所為皆不問也,僅欲「機關」不可恣行事於鶴屋耳。
[修] 異世界人
- 異世界人
- 雖未見之現,不過阿虛等嘗至異空間,阿虛亦嘗異世界人事是思。於現階段,異世界人之存否,猶疑也,然於諸多作品,亦有似異世界人相關之事也。
- 奇裝異服之人
- 阿虛常見衣無國籍中世紀服之一大群人於北高開放日前。因無衣似服之人表演於開放日之故,阿虛故疑是人者,孰為涼宮所望,為減衣奇服之朝比奈之尷尬,而使之自異世界至北高也。
[修] 超古代文明
- 鈦銫合金金屬棒
- 現於《涼宮春日的陰謀》之金屬棒。數百年前鶴屋之先人鶴屋房右衛門埋於鶴屋宅後山之非斯時之匠所造之金屬棒,斯時之人無能造之。其先人不知為何得此棒,然是以此為不祥之物,而埋於後山,并遺圖以示之。阿虛「讀」圖後,示鶴屋掘之。此金屬棒為鶴屋家保管以嚴。其或為超古代文明,或未來人、外星人所遺也。
[修] 時序
涼宮春日系列小說不論連載次序、單行本收錄次序皆有異於故事發生之序。 (注:短篇故事《涼宮春日的煩悶》早出於《涼宮春日的憂鬱》兩月。)
時序一覽表
學年 | 月份 | 標題(中文翻譯) | 錄於 | 連載時間 |
---|---|---|---|---|
中學一年級 | 七月 | 竹葉狂想曲 | 涼宮春日的煩悶 | 兩千零三年八月 |
中學一年級 | 七月 | 涼宮春日的消失 | 涼宮春日的消失 | ——— |
高校一年級 | 四、五月 | 涼宮春日的憂鬱(故事的開端) | 涼宮春日的憂鬱 | ——— |
高校一年級 | 六月 | 涼宮春日的煩悶 | 涼宮春日的煩悶 | 兩千零三年六月 |
高校一年級 | 七月 | 竹葉狂想曲 | 涼宮春日的煩悶 | 兩千零三年八月 |
高校一年級 | 七月 | 神秘訊號 | 涼宮春日的煩悶 | 兩千零三年十月 |
高校一年級 | 七月 | 孤島症候群 | 涼宮春日的煩悶 | ——— |
高校一年級 | 八月 | 漫無止境的八月 | 涼宮春日的暴走 | 兩千零三年十二月 |
高校一年級 | 十一月 | 涼宮春日的嘆息 | 涼宮春日的嘆息 | ——— |
高校一年級 | 十一月 | 朝比奈實玖瑠的冒險 Episode00 | 涼宮春日的動搖 | 兩千零四年二月 |
高校一年級 | 十一月 | Live Alive | 涼宮春日的動搖 | ??? |
高校一年級 | 十一月 | 射手座之日 | 涼宮春日的暴走 | 兩千零四年四、六月 |
高校一年級 | 十一月 | 在雨中的某一天 | (動畫原創故事) | ——— |
高校一年級 | 十二月 | 涼宮春日的消失 | 涼宮春日的消失 | ——— |
高校一年級 | 十二月 | 示愛怪客 | 涼宮春日的動搖 | 兩千零四年十月 |
高校一年級 | 十二月 | 雪山症候群 | 涼宮春日的暴走 | ——— |
高校一年級 | 十二月 | 尋貓記 | 涼宮春日的動搖 | ??? |
高校一年級 | 一月 | 朝比奈實玖瑠的憂鬱 | 涼宮春日的動搖 | 兩千零五年二月 |
高校一年級 | 二月 | 涼宮春日的陰謀 | 涼宮春日的陰謀 | ——— |
高校一年級 | 三月 | 總編輯★一直線! | 涼宮春日的憤慨 | 兩千零五年六、八、十、十二月 |
高校一年級 | 三月 | ワンダリング・シャドウ/Wandering Shadow | 涼宮春日的憤慨 | 兩千零六年二、四月 |
??? | 特別篇 | 涼宮ハルヒ劇場 | (尚未錄) | 兩千零四年八月 |
??? | 特別篇 | 帰ってきた涼宮ハルヒ劇場 | (尚未錄) | 兩千零六年六月 |
[修] 電視動畫
動畫名以系列第一書《涼宮春日的憂鬱》,而主錄《涼宮春日的憂鬱》及《涼宮春日的煩悶》(涼宮春日的煩悶、神秘訊號、孤島症候群)之故事,亦錄《涼宮春日的暴走》(射手座之日)及《涼宮春日的動搖》(Live Alive、朝比奈實玖瑠的冒險 Episode00)部份故事及原創故事(在雨中的某一天)也。
始播於兩千零六年四月,已於七月,共十四集。動畫播放之序,異故事發生之序及小說出版序,於次回預告,阿須所報之序,為電視台播之序,而涼宮春日所報者,或為原作故事之序,此處之故事,非小說出版序,而為故事事件發生之序也
[修] 各話標題
電視台播放順序 | 原作之故事時序 | 標題(中文翻譯) | 標題(日文原文) |
---|---|---|---|
第一話 | 第十一話 | 朝比奈實玖瑠的冒險 Episode00 | 朝比奈ミクルの冒険 Episode00 |
第二話 | 第一話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅰ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅰ |
第三話 | 第二話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅱ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅱ |
第四話 | 第七話 | 涼宮春日的煩悶 | 涼宮ハルヒの退屈 |
第五話 | 第三話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅲ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅲ |
第六話 | 第九話 | 孤島症候群(前篇) | 孤島症候群(前編) |
第七話 | 第八話 | 神秘信號 | ミステリックサイン(Mysteric Sign) |
第八話 | 第十話 | 孤島症候群(後篇) | 孤島症候群(後編) |
第九話 | 第十四話 | 在雨中的某一天 | サムデイ イン ザ レイン(Someday in the rain) |
第十話 | 第四話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅳ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅳ |
第十一話 | 第十三話 | 射手座之日 | 射手座の日 |
第十二話 | 第十二話 | Live Alive | ライブアライブ(Live Alive) |
第十三話 | 第五話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅴ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅴ |
第十四話 | 第六話 | 涼宮春日的憂鬱 Ⅵ | 涼宮ハルヒの憂鬱 Ⅵ |
[修] 製作人員
- 監督:石原立也
- 超監督:涼宮春日
- 编集:重村建吾(注)
- シリーズ(Series)演出:山本寛
- 總作畫監督:池田晶子
- シリーズ(Series)構成:涼宮ハルヒと愉快な仲間たち
- アニメーション(Animation)製作:京都动画
- 製作協力:ビッグショット
- 製作:SOS団
- 音樂制作:ランティス
- 原作・構成協力:谷川流
- 原作イラスト(Illustration)・キャラクター(Character) 原案:いとうのいぢ
注:「编集」於此意即影片剪輯師。另於第一話片尾字幕,編集一職成超編集,重村建吾後亦加注「キョン(阿虛)」。
[修] 主題曲
片頭曲
- 《恋のミクル伝説》(第1話)
作詞:畑亞貴
作曲:神前曉
編曲:神前曉
演唱:後藤邑子(朝比奈實玖瑠)
- 《冒険でしょでしょ?》(第2-14話)
作詞:畑亞貴
作曲:冨田曉子
編曲:藤田淳平
演唱:平野綾(涼宮春日)
片尾曲
- 《ハレ晴レユカイ》
作詞:畑亞貴
作曲:田代智一
編曲:安藤高弘
演唱:平野綾(涼宮春日)、茅原實里(長門有希)、後藤邑子(朝比奈實玖瑠)
插入曲
- 《God knows...》
作詞:畑亞貴
作曲:神前曉
編曲:神前曉
演唱:平野綾(涼宮春日)
- 《Lost my music》
作詞:畑亞貴
作曲:神前曉
編曲:神前曉
演唱:平野綾(涼宮春日)
[修] 逸事
- 劇中縣立北高等學校之所有場景,亦取自兵庫縣立西宮北高等學校,而此學校亦為作者谷川流之母校,此學校嘗壞於阪神大地震也。
- 劇中多數場景,亦取於兵庫縣西宮市,而SOS團校外活動集合地點,市內甲陽園車站也。
- 於2006年駿台東大模試,化名涼宮春日之考生,得文科二類47位見載。
- 朝比奈實玖瑠的冒險 Episode 00
- 京都動畫欲學生社團自攝電影所犯之誤是現,而意劣之并現[1],及雖16:9之片,而4:3之比是現而成轟動也。
- 官方網站
- 動畫官網亦意不常官網模式為,而現SOS團官網於世。其無架站之能之阿虛所製者是仿,網站亦易於各集播後(如《神秘信號》播後,SOS團團徽成ZOZ團也)。又站中亦置涼宮春日所攝,朝比奈實玖瑠之Cosplay照,然無超連結,好者須自現之也。
- 與 YouTube 的關係
- 人可速見當集動畫內容於YouTube,於動畫播後。因動畫僅播於地區電視台故,YouTube之動畫成外地片源也。[2]又片頭曲、片尾曲及其內亦為愛好者製為MAD片,并傳至 YouTube 。本作品與網際網路關係之深,可謂動畫 Web 2.0 之一先也。
- 名作致敬
- 於《神秘信號》,古泉所長即為同由京都動畫所製之驚爆危機之副題。於《Live Alive》,看板之「恋の必殺カレー」即十八禁美少女遊戲To Heart 2柚原春夏所長。他亦不勝枚舉也。
- 人物表情
- 於《涼宮ハルヒの公式》石原立也監督曰:冀能免「人物頭冒汗珠,或額頭畫井號表怒」之動漫常法。故雖動畫,而人物之情似於真人(如憂鬱3春日嘟嘴表情),故活甚也。[3]
- 各項紀錄
- 兩千零六年七月,動畫DVD狀元至七名於銷售榜也Amazon.co.jp。
- 兩千零六年八月,動畫DVD一集(錄第0話《朝比奈實玖瑠的冒險 Episode 00》)售七萬之數、DVD二集《涼宮春日的憂鬱 第1卷》售八萬,而DVD三集《涼宮春日的憂鬱 第2卷》售九萬也。
- 2006年7月時,片頭曲『冒険でしょでしょ?』賣出八萬張單曲,片尾曲『ハレ晴レユカイ』12萬張,挿入歌集『涼宮ハルヒの詰合』則賣出十二萬張,並連續兩週在Oricon排行榜中排名前十。
- 兩千零六年九月月刊NewType之人氣投票,男性角色(阿虛)、女性角色(涼宮春日)、人氣最高動畫三讀者投票皆冠矣。[4]
- 上皆日本紀錄也。
[修] 它典
- 涼宮ハルヒの憂鬱 オフィシャルサイト
- 涼宮ハルヒの憂鬱 SOS団ラジオ支部
- ベンジャミン(絵師、いとうのいぢのサイト知站)
- 涼宮春日的憂鬱@TW
此文為上品也。 |