Talk:Latin Bí-chiu
Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...
[siu-kái] Bô pau-koah Tiong-lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
Ē-kha chit choā khó-lêng m̄-tio̍h:
- Lia̍p-teng Bí-chiu pau-hâm Tiong-lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
Tiong Bí-chiu ū-kóa kok-ka sī kóng Eng-gí--ê; nā-chún tùi gí-giân ê kak-tō· lâi khoàⁿ, bē-sái kóng sī "Lia̍p"-teng kok-ka. A-giâu 13:05, 20 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
Bûn-chiuⁿ pún-té só·-siá hit chōa ū siāng-khóan ê būn-tê:
- Latin Bí-chiu pau-hâm Lâm Bí-chiu só·-ū ê kok-ka
In-ūi Lâm Bí-chiu iû-gôan ū pau-khoat kóng Eng-gú ê kok-ka (Guyana), ia̍h ū kóng Hô-lan-gú ê kok-ka (Suriname). Só·-í su-iàu ē-bīn chōa kái-soeh, kóng,
- Tiong-lâm Bí-chiu kî-tiong mā ū 1-kóa-á khah sè ê kok-ka koaⁿ-hong gí-giân sī Eng-gí (Guyana kap Belize), Hoat-gí (Hoat-kok Guyane) á-sī Kē-tē-gí (Suriname), m̄-koh tī tē-lí siōng iu-gôan sī Lia̍p-teng Bí-chiu ê hōan-ûi.
Nā chit kù ia̍h bô chèng-khak á-sī bô kàu-gia̍h, chiū tio̍h chiong pún-té kui-ê paragraph lóng têng siá.
From the English Wikipedia:
- Latin America is often seen as encompassing the following countries: . . . . And the following dependencies: . . . .
- In addition, some would add Belize, the Falkland Islands, Guyana, and Suriname to this list, even though they are not culturally or linguistically Latin American. They maintain economic ties with nearby countries, and are grouped by the United Nations in predominantly Latin American regions (South and Central America).
(In sum, I'm fine either way, as long as we are consistent with our definition.) --HYC 01:24, 21 Jī-goe̍h 2006 (UTC)
- Chán! Góa tōa-táⁿ chò kóa chho·-pō· ê kái-siá. A-giâu 16:18, 21 Jī-goe̍h 2006 (UTC)