Image:Hoe-pan be (Tai-oan-hu-siann Kau-hoe-po 1890).jpg

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...

  • Chok-chiá: m̄-chai.
  • Ji̍t-kî: khan tī 1890 nî ê Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò.
Chit tiuⁿ iáⁿ-siōng ê pán-koân só·-iú-jîn í-keng kā chit kiāⁿ hē tī kong-kiōng léng-he̍k (hòng-khì pán-koân), he̍k-chiá pán-koân í-keng bô-hāu, he̍k-chiá chok-phín bô chu-keh siū pán-koân-hoat pó-hō·.

Iáⁿ-siōng le̍k-sú

Soat-bêng: (cur) = che sī hiān-chhú-sî ê iáⁿ-siōng, (del) = kā kū pán-pún thâi tiāu, (rev) = lu tńg khì chit ê kū pán-pún.
Chhi̍h ji̍t-kî ē-tàng khoàⁿ hit chūn chiūⁿ-bāng ê iáⁿ-siōng.


Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng.