廣東話拼音

出自維基百科,自由嘅百科全書

廣東話拼音方案

廣東話拼音方案廣東話拼音嘅一種。而家粵語嘅拼音規則五花百門,無一個統一嘅標準,唔似普通話有漢語拼音方案呢個統一標準。不過,香港政府喺標注香港字讀音嘅時候就用咗粵拼,顯示粵拼比較通用。另外,萬國音標都係一個幾常用嘅廣東話拼音方案。

隨咗呢啲標準嘅拼音方案之外,香港人都會用下港式拼音,一種實際上唔能夠準確標示讀音,但係可以方便兩個講廣東話嘅人喺無得打中文嘅時候用英文字母嘅組合代替中文字來溝通。港式拼音無乜規矩,只要寫同睇兩個人明白就得。亦係因為咁,港式拼音唔算得上係一套真正嘅"拼音方案"。喺某啲網站上面,又有人用一套叫penkyamp嘅廣東話拼音方案,不過呢套嘢就唔係廣泛認受。

喺教科書入面用到嘅廣東話拼音就通常係教育學院拼音方案,或者一個教院方案同埋萬國音標撈埋嘅拼音方案。雖然香港政府用咗粵拼,但係因為教院方案係香港教育統籌局同埋香港考試局等香港教育部門,唯一承認嘅標準粵語拼音方案,所以教科書唔會跟住轉。

其他語言