User:Hardys
出自維基百科,自由嘅百科全書
呢 篇 係 一 個 維 基 百 科 嘅 用 戶 頁 |
我 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
通常o係一 D 論壇我都叫做魔界暴走犯或者孌童神父,為左方便 login 所以先叫 Hardys
其實我唔多寫 wikipedia ,主要覺得中文既 wikipedia 水準有時真係幾不堪,當然 103,696 條條目實有好多超高水準之作,我絕對唔會否定中文維基既努力,但聽過好多人講佢地既不愉快編輯經驗,所以一直都吸引唔到我去寫
不過粵語維基又真係幾有意思,可能因為新既關係,人事無咁雜,睇過城市論壇發覺呢度 D 人都幾好相與,幾好 feel
但係我寫粵語維基並唔係一種退而求其次既選擇,事實上自己對廣東話有一份感情,於是決定係度寫下野,貢獻吓咁啦
自從香港回歸中國之後,好多事情都令人有身份模糊既感覺,例如因愛國論而產生出來黨國不分既迷茫、因政府瘋狂清斥舊建築而失去既好多集體回憶、重有政治上既不能自主等各種原因,都令人有身份模糊既感覺,而唯一仍然對身份既肯定,就係言語,即廣東話是也
話時話自己對廣東話用喺文字上,係有一份特別既感情,因為我其實由細到大都睇玉郎漫畫、甘小文、壽星仔呢 D 港漫長大,所以對廣東話文字創作向來唔抗拒之餘重好有感受,不過社會上好似對廣東話文字創作都帶有歧見,唔係咁登得大雅之堂,用廣東話寫作都會被視為玩玩?,唔認真,所以自己向來寫作都以書面語為主,但見到廣東話咁受歧視,個心唔係咁好受
所以好希望粵語維基可以有好好既發展,只要粵語維基既內容能夠做夠專業,廣東話文字創作就可以洗脫污名,我認為廣東話文字創作絕對可以登大雅之堂!
當然中文維基既103,696 條條目同粵語維基既 1,588 相比真係差天共地(執筆之日乃二零零六年十二月四號),總之希望有心人繼續努力,搞好粵語維基!
順帶一提,喺做粵維既廣東話翻譯時,我會採取約定成俗原則,即係話我唔會用一個跟本無人用既古書解釋,去推翻一個人人都用緊既通俗解釋,因為我認為粵維應該以通俗為原則,即係話粵維應該比中維更容易睇得明,否則就無左佢個意義。
分類: 進行緊個人聲明嘅維基百科人 | User zh-yue | User zh-yue-N | 香港維基人 | UTC+8區維基人 | 維基男 | Firefox 使用者 | 誓死支持言論自由嘅維基百科友