北漏洞拉

出自維基百科,自由嘅百科全書

北漏洞拉(Bắt đầu từ nay). 意思係「由宜家開始」, (有時會叫做不漏洞拉)係1988年香港政府向越南船民播出嘅越南話宣傳聲帶開頭果四個音節,講番港府對越南船民已經實施咗甄別政策。廣播由公營嘅香港電台負責播出。廣播頭尾兩段係用粵語讀番越南話嘅內容,由香港播音藝員鍾偉明讀出。中段嘅越南話由一位當時即將畀人遣返番越南嘅船民讀出黎嘅。

由於果段廣播嘅播放次數都幾頻密,頭果四個音節就成為咗唔少香港人能夠背出黎嘅越南話。響香港嘅電視節目推波助瀾之下,原本意思係「由宜家開始」嘅「北漏洞拉」,有時會畀人用黎戲稱越南人。

其他語言