مستخدم:Mohammed Khalil/popups.js

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقًا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:

  • في متصفح موزيلا أو فايرفوكس أو سفاري اضغظ على مفتاح Shift أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (Refresh) أو اضغط Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R في حاسب أبل).
  • في متصفح إنترنت إكسبلورر اضغط على مفتاح Ctrl أثناء قيامك بالنقر على زر إعادة التحميل (Refresh) أو اضغط Ctrl-F5.
  • في متصفح كونكيرر (Konqueror) انقر على زر إعادة التحميل (Reload) أو اضغط على مفتاح F5.
  • في متصفح أوبرا (Opera) قد يكون من الضروري مسح المحتويات المخزنة عن طريق قائمة التفضيلات (Tools→Preferences).
// '''Translatable strings from [[:en:User:Lupin/popups.js]]'''
// '''and [[:en:User:Lupin/strings-draft]]'''

// Notes for translators: If there's a string that is not
// included below, please drop a note at [[:en:User talk:Lupin]]. 
// These strings can be changed if they're impossible
// to translate to more flexible versions.  Just ask.

// '''Instructions:''' Copy this file to a .js file in your user space
// at a local wiki, translate the strings on the right, and
// load that file '''as well as''' popups.js or popupsdev.js
// from your user javascript file, e.g. using code similar to this:
/*<pre>
document.write('<script type="text/javascript" src="' 
    + 'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Eddideigel/strings-en.js' 
    + '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>');
document.write('<script type="text/javascript" src="' 
    + 'http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Lupin/popups.js' 
    + '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>');
</pre>*/
// Note that you can either use '''%s''' as a replacement parameter
// in your strings, OR you can use '''$1 $2 $3 ...''' if you want to
// reorder the replacement parameters. For more instructions, see
// '''[[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups/Translation]]'''


/////////////////////////////////////
// summary data, searching etc.
/////////////////////////////////////

popupStrings={
  '#': '#', //obsolete string?
  'article': 'مقالة',
  'category': 'تصنيف',
  'categories': 'تصانيف',
  'image': 'صورة',
  'images': 'صور',
  'stub': 'بذرة',
  'Empty page': 'صفحة فارغة',
  'kB': 'كيلوبايت',
  'bytes': 'بايت',
  'day': 'يوم',
  'days': 'أيام',
  'hour': 'ساعة',
  'hours': 'ساعات',
  'minute': 'دقيقة',
  'minutes': 'دقائق',
  'second': 'ثانية',
  'seconds': 'ثوانٍ',
  'week': 'أسبوع',
  'weeks': 'أسابيع',
  'search': 'بحث',
  'SearchHint': 'ابحث في مقالات ويكيبيديا الإنجليزية عن %s',
  'web': 'ويب',
  'global': 'عالمي',
  'globalSearchHint': 'ابحث في موسوعات ويكيبيديا مختلفة اللغات عن %s',
  'google': 'غوغل',
  'googleSearchHint': 'ابحث عن %s بواسطة غوغل',
/////////////////////////////////////
// article-related actions and info
// (some actions also apply to user pages)
/////////////////////////////////////
  'actions': 'أحداث',         ///// view articles and view talk
  'spacebar': 'مسافة',
  'view article': 'عرض المقالة',
  'viewHint': 'اذهب إلى %s',
  'talk': 'ناقش',
  'talk page': 'صفحة نقاش',
  'this&nbsp;revision': 'هذه&nbsp;النسخة',
  'revision %s of %s': 'النسخة %s من %s',
  'Revision %s of %s': 'النسخة %s من %s',
  'Toggle image size': 'تغيير حجم الصورة',
  'del': 'حذف',                 ///// delete, protect, move
  'delete': 'حذف',
  'deleteHint': 'حذف %s',
  'undeleteShort': 'لا',
  'UndeleteHint': 'اعرض تاريخ حذف %s',
  'protect': 'حماية',
  'protectHint': 'ضد حماية على %s',
  'unprotectShort': 'لا',
  'unprotectHint': 'اسمح لمقالة %s بأن تعدل بواسطة الكل مرة أخرى',
  'move': 'نقل',
  'move page': 'نقل الصفحة',
  'MovepageHint': 'تغيير عنوان %s',
  'edit': 'تعديل',               ///// edit articles and talk
  'edit article': 'تعديل المقالة',
  'editHint': 'تغيير محتوى %s',
  'edit talk': 'تعديل النقاش',
  'new': 'جديد',
  'new topic': 'مقالة جديدة',
  'newSectionHint': 'بداية قسم جديد في %s',
  'null edit': 'تعديل خالٍ',
  'nullEditHint': 'أرسل تعديل إلى %s, دون أي تغيير ',
  'hist': 'تاريخ',               ///// history, diffs, editors, related
  'history': 'تاريخ',
  'History': 'تاريخ', //obsolete string?
  'historyHint': 'قائمة تغييرات %s',
  'last': 'آخر',
  'lastEdit': 'آخر تعديل',
  'show last edit': 'أحدث تعديل',
  'Show the last edit': 'اظهر تأثيرات آخر تعديل',
  'lastContrib': 'آخر مساهم',
  'last set of edits': 'آخر التعديلات',
  'lastContribHint': 'اظهر تعديلات آخر مساهم',
  'cur': 'حالي',
  'diffCur': 'الفرق الحالي',
  'Show changes since revision %s': 'اظهر التعديلات منذ %s',
  'old': 'السابق',
  'oldEdit': 'تعديل السابق',
  'Show the edit made to get revision': 'اظهر تعديلات النسخة',
  'sinceMe': 'أنا',
  'changes since mine': 'تغييرات منذ تعديلي',
  'sinceMeHint': 'اظهر التغييرات منذ تعديلي',
  'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': 'لا توجد تعديلات بواسطة %s\nفي آخر %s تعديل لمقالة\n%s',
  'eds': 'مساهمون',
  'editors': 'المساهمون',
  'editorListHint': 'اظهر المستخدمين الذين قاموا بتعديل %s',
  'Only found one editor: %s made %s edits': 'مساهم واحد فقط: %s قام بإجراء %s تعديل',
  '%s seems to be the last editor to the page %s': '%s يبدو أنه آخر مساهم في مقالة %s',
  'related': 'ارتباط',
  'relatedChanges': 'تغييرات مرتبطة',
  'related changes': 'تغييرات مرتبطة',
  'RecentchangeslinkedHint': 'اظهر التغييرات المرتبطة بمقالة %s',
  'editOld': 'عدل نسخة قديمة',          ///// edit old version, or revert
  'rv': 'استرجاع',
  'revert': 'استرجاع',
  'revertHint': 'استرجاع إلى %s',
  'defaultpopupRevertSummary': 'استرجاع نسخة %s بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'استرجاع التعديلات إلى نسخة %s بواسطة %s، الرقم السابق هو %s بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'defaultpopupRedlinkSummary': 'إزالة وصلة صفحة فارغة [[%s]] بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'defaultpopupFixRedirsSummary': 'تصليح التحويل من [[%s]] إلى [[%s]] بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'defaultpopupFixDabsSummary': 'تغيير [[%s]] إلى [[%s]] للتوضيح بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'إزالة وصلة صفحة التوضيح [[%s]] بواسطة [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation popups|البوب أب]]',
  'Redirects': 'تحويل', // as in Redirects to ...
  ' to ': ' إلى ',           // as in Redirects to ...
  'Bypass redirect': 'تصليح التحويل',
  'Fix this redirect': 'تصليح التحويل',
  'disambig': 'توضيح',          ///// add or remove dab etc.
  'disambigHint': 'وضح هذه الوصلة إلى [[%s]]',
  'Click to disambiguate this link to:': 'اضغط لتوضيح هذه الوصلة إلى:',
  'remove this link': 'إزالة الوصلة',
  'remove all links to this page from this article': 'إزالة جميع الوصلات لهذه الصفحة من هذه المقالة',
  'remove all links to this disambig page from this article': 'إزالة جميع الوصلات لصفحة التوضيح هذه من هذه المقالة',
  'mainlink': 'الوصلة الرئيسية',          ///// links, watch, unwatch
  'wikiLink': 'وصلات ويكي',
  'wikiLinks': 'وصلات ويكي',
  'links here': 'ترتبط هنا',
  'whatLinksHere': 'ما يرتبط هنا',
  'what links here': 'ما يرتبط هنا',
  'WhatlinkshereHint': 'اظهر الصفحات المرتبطة تشعيبياً إلى %s',
  'unwatchShort': 'لا',
  'watchThingy': 'راقب',  // called watchThingy because {}.watch is a function
  'watchHint': 'أضف %s إلى قائمة مراقبتي',
  'unwatchHint': 'أزل %s من قائمة مراقبتي',
/////////////////////////////////////
// diff previews
/////////////////////////////////////
  'Diff truncated for performance reasons': 'التغييرات متوقفة لأسباب عملية',
  'Old revision': 'النسخة السابقة',
  'New revision': 'النسخة الجديدة',
  'Something went wrong :-(': 'شيئاً ما تعطل :-(',
  'Empty revision, maybe non-existent': 'نسخة فارغة، ربما لا توجد',
  'Unknown date': 'تاريخ مجهول',
/////////////////////////////////////
// Autoediting
/////////////////////////////////////
  'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': 'ادخل ملخصاً للتعديل غير فارغ أو اضغط إلغاء للتوقف',
  'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': 'زر %s نقر تلقائياً. الرجاء الانتظار حتى ظهور الصفحة التالية.',
  'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': 'لم يتم العثور على زر %s. الرجاء فحص الإعدادات في ملف جافاسكريبت الخاص بك.',
/////////////////////////////////////
// user-related actions and info
/////////////////////////////////////
  'user': 'مستخدم',               ///// user page, talk, email, space
  'user&nbsp;page': 'صفحة&nbsp;مستخدم',
  'user talk': 'نقاش مستخدم',
  'edit user talk': 'تعديل نقاش مستخدم',
  'leave comment': 'ترك ملاحظة',
  'email': 'بريد إلكتروني',
  'email user': 'راسل المستخدم',
  'EmailuserHint': 'ارسل رسالة إلكترونية إلى المستخدم %s',
  'space': 'مساحة', // short form for userSpace link
  'userSpace': 'مساحة المستخدم',
  'PrefixindexHint': 'اظهر الصفحات في مساحة المستخدم %s',
  'count': 'احسب',             ///// contributions, tree, log
  'edit counter': 'عداد التعديلات',
  'katelinkHint': 'احسب تعديلات المستخدم %s',
  'contribs': 'مساهمات',
  'contributions': 'المساهمات',
  'ContributionsHint': 'اظهر تعديلات المستخدم %s',
  'tree': 'شجرة',
  'contribsTree': 'مساهمات شجرة', //obsolete string?
  'contribsTreeHint': 'تصفح مساهمات %s بواسطة الاسم والمقالة',
  'log': 'سجل',
  'user log': 'سجل المستخدم',
  'userLogHint': 'اظهر سجل المستخدم %s',
  'arin': 'بحث ARIN',             ///// ARIN lookup, block user or IP
  'Look up %s in ARIN whois database': 'ابحث عن %s في قاعدة تعريف ARIN whois',
  'unblockShort': 'لا',
  'block': 'منع',
  'block user': 'منع المستخدم',
  'IpblocklistHint': 'إزالة منع %s',
  'BlockipHint': 'منع %s من التعديل',
  'block log': 'سجل المنع',
  'blockLogHint': 'اظهر سجل المنع الخاص بالمستخدم %s',
/////////////////////////////////////
// Popups setup
/////////////////////////////////////
  'Display navigation links at the top of the popup': 'عرض وصلات التصفح أعلى الصندوق',
  'Download preview data': 'حمل بيانات العرض من خوادم ويكيبيديا',
  'Load images': 'حمل الصور',
  'Never download extra stuff for images/previews': 'لا تحمل إضافات للصور والعرض أبداً',
  'Only start downloading when told to do so': 'ابدأ التحميل فقط حينما أطلب',
  'Open full-size image': 'افتح صورة الحجم الكامل',
  'Preview only on click': 'العرض فقط بعد الضغط',
  'Show/hide options': 'اعرض/اخفي الخيارات',
  'Show image previews': 'إظهار عروض الصورة',
  'Show navigation links': 'إظهار وصلات التصفح',
  'Show page summary data': 'إظهار بيانات ملخص الصفحة',
  'Show previews': 'إظهار العروض',
  'Show summary data': 'إظهار بيانات الملخص',
  'Show text previews': 'إظهار العروض النصية',
  'Simple popups': 'صندوق مبسط',
  'Toggle this option': 'غيِّر هذا الخيار',
  'Invalid %s %s': 'الخيار %s غير صالح: %s',
  'cookies': 'كوكيز', //obsolete string?
  'Use cookies to store popups options': 'استخدم الكوكيز لحفظ خيارات الصندوق', //obsolete string?
  'zxy': 'zxy'
}