Ieithoedd yr Undeb Ewropeaidd
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Taflen Cynnwys |
[golygu] Ieithoedd Swyddogol y sefydliadu'r UE
Ieithoedd Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd yw:
- Almaeneg
- Daneg
- Estoneg
- Iseldireg
- Eidaleg
- Ffineg
- Ffrangeg
- Groeg
- Hwngareg
- Latfieg
- Lithuaneg
- Malteg
- Portiwgaleg
- Pwyleg
- Saesneg
- Sbaeneg
- Slofaceg
- Slofeneg
- Swedeg
- Tsieceg
[golygu] Ieithoedd ychwanegol ar gyfer cytundebau a phethau eraill
Mae gan y Wyddeleg statws swyddogol mor bell ag y mae cytundebau yn y cwestiwn, hynny yw, cyhoeddir pob cytundeb yn y Wyddeleg, ynghyd ag yn ieithoedd swyddogol y sefydliad. Mae'r statws cyfyngedig hwn wedi bod yn ddadleuol iawn yn Iwerddon, gan yn gyfansoddiadol, y Wyddeleg yw iaith gyntaf y wladwriaeth.
Mae llywodraeth Sbaen yn cynlluno statws felly i'r Catalaneg, Basgeg a Galego yng Ngyfansoddiad Ewropeaidd yn y dyfodol.
[golygu] Ieithoedd Ewrop eraill
Ar wahân i'r ieithoedd yn Sbaen a Gwyddeleg mae nifer o ieithoedd lleiafrif eraill heb ei gydnabyddu ar lefel Undeb Ewropeaidd, er enghraifft Cymraeg, Gaeleg, Lwcsembwrgeg, Ffrisieg a Ladin.
[golygu] Demograffeg
Ieithoedd swyddegol yr Undeb Ewropeaidd fel mamiaith ac fel iaith tramor:
Iaith | Cyfran poblogaeth yr UE sy'n siarad yr iaith fel mamiaith | Cyfran poblogaeth yr UE sy'n siarad yr iaith fel iaith tramor | Cyfanswm |
---|---|---|---|
Almaeneg | 24% | 8% | 32% |
Ffrangeg | 16% | 12% | 28% |
Saesneg | 16% | 34% | 50% |
Eidaleg | 16% | 2% | 18% |
Sbaeneg | 11% | 4% | 15% |
Iseldireg | 6% | 1% | 7% |
Groeg | 3% | 0% | 3% |
Portiwgaleg | 3% | 0% | 3% |
Swedeg | 2% | 1% | 3% |
Daneg | 1% | 1% | 2% |
Ffineg | 1% | 0% | 1% |
SYLWCH: Mae hynny'n ddata am yr UE gyda 15 aelod-gwladwriaethau (cyn i 2004)
Ffynhonnell: Comisiwn Ewropeaidd