سمج (هری پاتر)
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
سُمُجْ سرواژهٔ «سطوح مقدماتی جادوگری»، امتحاناتی تخیلی در داستانهای هری پاتر نوشته جی کی رولینگ انگلیسی است که دانش و/یا توانایی یک نفر در زمینههای مختلف جادوگری را محک میزند. سمج مرحله نخست از سطوح دانشگاهی مدرسه جادوگری هاگوارتس را تشکیل می دهد.
«سمج» ترجمه و در واقع تبدیلی فارسی از مترجم ایرانی داستانهای هری پاتر - ویدا اسلامیه - است. در انگلیسی از «OWL» برای «Ordinary Wizarding Level» استفاده شده است که کنایهای به امتحانات O Level در بریتانیا و ایرلند شمالی است.