بحث:جامعه مدنی
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
I am trying to get things right - there are obvious problems in how to us the software - he created the translation with word and then saved as .html in word which created a mess with the wiki links - the only thing that I can do safly at this stage is deleting all brackets and formatting signs. Please let m know what to do with this page. The page title should be civil society. Thank you for your help! --SabineCretella ۱۴:۰۷, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
-
- Do not forget to add revision link and the word "English wikipedia contributers" to the end of your translated articles. This will avoid copyright violation. (at leaset hope so!) حسام ۱۶:۳۰, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
[ویرایش] نام صفحه
کسی معادلی برای نام این صفحه در آستین ندارد؟!! حسام ۱۶:۳۰, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
مگر "جامعه مدنی" نمیشود؟ کاوه خوشحال ۱۷:۵۴, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
[ویرایش] آیا ارزش دارد؟
کیفیت این ترجمه آنقدر پایین است که نمیدانم ارزش تصحیح دارد. چون باید دوباره ترجمه کرد و نام این سازمان به عنوان حامی! بیاید. با تشکر کاوه خوشحال ۱۹:۰۴, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
- من جای شما باشم اصلاً از نو این را ترجمه میکنم و با متن کنونی جایگزین میکنم و بس. ویرایشهای سازمان عزیز هم در همین تاریخچه موجود بماند.بهآفرید ۱۹:۰۶, ۵ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)
- خیلی امروزه در زبان فارسی گرتهبرداری از انگلیسی و ترجمهٔ تحتاللفظی کم داریم که حالا این ترجمههای ماشینی هم به آن اضافه شود.
[ویرایش] I received another version of the translation so I paste it here
Good morning! I just received another version - so I paste it here - I don't know if there are substantial changes. It is the first time the translator works on wikipedia source text. Well, I would appreciate some more contacts to people who would like to translat - so if you happen to know someone, please tell them. The files are arriving slower than expected and it would be a pity if we could not use properly what we have. Thank you
))سیاستها((
"افراد غیردولتی جامعه" به همه افراد غیر رسمی داوطلب و تشکیلات و موسسات اجتماعی که بر طبق پایه و اساس عملکرد]]جامعه که در مقابل ساختار نیروهای نظامی و انتظامی یک ایالت و استان با خودمختاری کامل ] ایالت[[(بدون توجه به سیستم سیاسی ایالت و استان ) قرار دارند، اطلاق می شود.
[ویرایش] اصلی
استفاده مدرن ازاین مورد توسط ]]آدام فرگوسن [[شخصی که توسعه "اقتصادی ایالت" را به عنوان روشی برای عوض کردن و از بین بردن خرابیها و فلاکتهای احکام قرون وسطایی وتقویت و توسعه آزادی برای اشخاص را بررسی و مشاهده کرده است.[۱]. از آنجائیکه آقای فرگوسن خط فاصلی بین ایالت و جامعه مشخص نکرده است، ]]آقای جرج ویلهلم فردریک هگل[[ ، یک ]نفر] آلمانیآلمانی فیلسوف[فلسفه[[، این وجه تمایز را در در این"] بخشهای مختلف حقوق فلسفی ["[۲] .در حین انجام این کار ، افراد غیردولتی وشخصی جامعه ("burgerliche Gesellschaft"]] در زبان آلمانی (به یک مرحله در مربوط به لهجه [ارتباطات لهجه ای فیمابین مخالفان رسمی هگل ، اکثریت جامعه ایالت و واقلیت جامعه که در خانواده[[ خلاصه می شود[۳] به زبان فصیح و گسترده، این مورد میان پیروان هگل به گروه هایی مانند ]]چپ سیاسی وراست سیاسی تقسیم شده است. بخش دست چپی ها به عنوان بنیادی برای مسئولین جامعه[[ مسئولین کارل ماکس]][۴] ]]کارل ماکس[[
[ویرایش] تعریف
تعاریف بسیار زیادی از "افراد غیردولتی وشخصی جامعه " وجود دارد. :]]کالج اقتصاد لندن[[ مرکزی برای کار کردن برروی تعاریف افراد غیردولتی وشخصی جامعه است که به عنوان شرح و توصیف ارائه می شوند.
- ."افراد غیردولتی وشخصی جامعه به بخش اصلی افراد غیرنظامی]]عمل جمع شدن و گرد هم آئی درباره علائق مخصوص[[]]علائق[[منظورهاو ارزشها[[ گفته می شود. از نظر تئوری، و شکلهای تایید شده آن از فرمهای ]دولتی[، ]خانواده و [بازاری [ از لحاظ عملی وکاربردی ، در حدود بین دولت، افراد غیردولتی وشخصی جامعه، خانواده و بازاری که اغلب پیچیده ، مشخص و توافق شده هستند، متمایز می باشند. افراد غیردولتی وشخصی جامعه عموما از محلها، هنرپیشه ها و شکلهای رسمی و تایید شده مختلفی که معیارهای رسمییت ، اختیار و آزادی و قدرت های متفاوتی دارند، استفاده می کنند. ، جوامع افراد غیردولتی وشخصی ، اغلب از افراد تشکیلاتی مانند موسسات خیریه ثبت شده ، تشکیلات وموسسات پیشرفت و توسعه غیر دولتی، گروههای مختلف جامعه ، تشکیلات و انجمن های زنان ، تشکیلات مذهبی و اعتقادی ، انجمن های تخصصی ]]اتحادیه های کارگری[[ ]]اتحادیه های تجاری گروههای مودت مستقل،حرکتهای اجتماعی[[، انجمن های تجاری ، گروههای احزاب سیاسی و گروههای ایثار و کمک رسانی تشکیل می شود. [۵]
.بهترین مشاهده و بررسی عنوان "افراد غیردولتی وشخصی جامعه"توسط میکائیل ادواردز( انتشارات دولتی(
[ویرایش] افراد غیردولتی وشخصی جامعه و دموکراسی
سبک ادبی لینک های بین افراد غیردولتی وشخصی جامعه و دموکراسی ریشه های اولیه خودشان را در آن نوشته ها و نشریات مانند de Tocqueville دارا می باشند. اما با وجود این آنها به روشهای رضایت بخشی توسط تئوریسین های قرن بیستم مانند ]]گابریل آللموند و سیدنی وربا [[ که نقش افراد غیردولتی وشخصی اجتماع را در مسائل دموکراتیک مطابق ضروریات [۶]..
آنها درباره ضروریات سیاسی بسیاری از تشکیلات افراد غیردولتی وشخصی یا غیر دولتی جامعه بحث و تبادل نظر کرده اند که میزان آگاهی و اطلاع بهتری ارائه می دهد و بهتر شهروند بودن را که باحق رای دادن و انتخاب کردن ، مشارکت در امور سیاسی ، و نتیجتا حفظ و نگهداری اعتبار و اهمیت دولت را نشان می دهد. [۷].
اخیرا ]]رابرت پوتنام[[ درباره تشکیلات غیر سیاسی در بین افراد شخصی و غیر دولتی جامعه به عنوان جزء لاینفک دموکراسی بحث کرده و نظریاتی ابراز داشته است.. علت این است که آنها ]]سرمایه جامعه[[، اعتبار و اعتماد و ارزشهای مشارکت را فراهم می کنند که به جو سیاسی منتقل می شود و و به نگهداری جامعه باهمدیگر، تسهیل درک و فهم از ارتباطات داخلی جامعه و علائق آن کمک می کند[۸].
.اما با وجود این، دیگران، سئوالاتی درباره ابراز کرده اند.چگونگی دموکراسی افراد غیردولتی وشخصی جامعه .بعضی یادداشت کرده اند که دست اندرکاران جامعه افراد غیر دولتی حالا میزان مشخصی قدرت سیاسی قدرت ( اجتماعی) [قدرت [[ بدون دخالت مستقیم افراد دیگر یا تفویض از طرف افراد دیگر بدست آورده اند.[۹].
[ویرایش] تشکیلات و افراد غیر دولتی جامعه
.اخیرا موضوع افراد غیر دولتی جامعه اغلب توسط منتقدین و فعالان به عنوان خطاب به منابع مقاومت و حوزه زندگی اجتماعی که دربرابر ]]جهانی شدن[[ نیاز به محافظت دارند. علت این مسئله عمل مقابل محدودیت ها و برای از بین بردن مشکلات کشور ها می باشد.[۱۰]. اما با وجود این ، همانطوری که برای افراد غیر دولتی جامعه امکان پذیر است ، امور تجاری و موسسات آنها که از ]]جهانی شدن[[ حمایت می کنند ، ، از استفاده از [۱۱].
در سمت دیگر صاحب نظران دیگر]]جهانی شدن را به عنوان یک پدیده اجتماعی که ارزشهای سبک کلاسیک[[ را بطور غیر قابل انکاری به یک نقش بزرگتر ووسیع تری برای افراد غیر دولتی جامعه با هزینه ارائه شده از موسسات ونهادهای سیاسی دولتی راهنمایی و هدایت می کند.
[ویرایش] مثالهایی از موسسات غیردولتی جامعه
]]تشکیلات غیر دولتی[[ (NGOs)
]] تشکیلات داوطلبی خصوصی[[ (PVOs)
"تشکیلات مردم
"تشکیلات اجتماعی
"تشکیلات میانه رو برای بخش غیر انتفاعی و داوطلبانه
"]]نهادهای جامعه[[
"برنامه های توسعه رهبری جامعه
"کلوبهای جامعه
"]]اتحادیه های کارگریاتحادیه های تجاری[
"گروههای مذهبی، فرهنگی و جنسی
"]]تشکیلات عام المنفعه]خیریه[[
"کلوبهای ورزشی و اجتماعی
" گروههای همکاری دسته جمعی
"گروههای ]]محیط زیستی] حمایت از محیط زیست[[
"انجمن های حرفه ای و تخصصی
"]]آکادمیها[[
"تجارت وکسب
موسسات رویه وخط ومشی
"تشکیلات مصرف کنندگان/مصرف کننده
"]]وسایل ارتباط جمعی بزرگ[[
"]]شهروند][نظامی[[
"تشکیلات مذهبی
"گروههای اجتماعی
"تشکیلات جامعه
- کلوپها
آیا این موسسات مطابق تعریفات بخش افراد غیر دولتی جامعه در مشاجرات و بحثها هستند. نیرا چاندهوک از India, چنین فکر نمی کند. .او در خلاصه سخنانش می گوید که فقط موسساتی که در کشورها در مسائل واقعی فعالیت می کنند، موثر و ذی نفوذ هستند، در حالی که بقیه کاملا غیر دولتی ]برای نیازهای شهروندان[ هستند . مئله کلیدی اینجا فقط در مورد موسساتی نیست که قدرت برابری با شرکتهای دولتی دارند.. .در]]کشورهای توسعه یافته[[ ، افراد غیر دولتی جامعه مردم عادی با اهداف اعطایی هستند چون آن به انجام کارهای دولتی کمک می کند. اما تشکیلات تقلیدی افراد غیر دولتی جامعه می توانند فقط به افزایش دسترسی به ]]اهداف توسعه[[ ]]نیازهای شهروندان[[ کمک کنند.
[ویرایش] بعضی افراد تحصیل کرده با کمک تسهیلات دولتی افراد غیر غیردولتی وشخصی جامعه
[[دانیل بل[[
"]]رابرت ان ]] بلاح
]]دون ای ابرلی[[
"]]جین بثکه الشتاین[[
]]آمیتای اتزیونی[[
"]]فرانسیس فاکویاما[
"]]پیتر دوبکین هال[[
"]]باری دین کارل[[
"]]دیوید کورتن[[
"کاتلین مک کارتی[[
"]] میکائیل اونیل (آکوزشیار)] میکائیل اونیل[
"]]آینور استروم[[
رابرت پانتوم[[
."]]نانسی ال رزنبلوم[[
""]]لستر ام سالمون[[
"]] میکائیل سندل[[
[ویرایش] همچنین ببینید
"]]لیست عناوین مرتبط با سیاست[[
"]]اجتماعی[[
"]]تمدن [[
"]]مذهب افراد غیردولتی جامعه
"]]لوگوهای نمایش دمو[[
"]]توده های اجتماعی[[
"]]تشکیلات غیر دولتی[[
""]]موقعیت مراجعه کنندگی]NGOSدر موقعیت مراجعه کنندگی[[
"]]جامعه باز[[
"]]علوم سیاسی
"]] روابط عمومی[[
]"]]سرمایه اجتماعی[[
"]]کارآفرینی اجتماعی[[
"]]ابتکار,ونوآوری اجتماعی[[
"]]جامعه شناسی[[
"]]قدرت (جامعه شناسی)]قدرت[[
"]]کتاب سالانه تشکیلات بین المللی[[
[ویرایش] یادداشتها
>اشارات</
[ویرایش] اشارات
- .ادواردز، میکائیل افراد غیردولتی جامعه. کمبریج, انگلستان: نشریات سیاست و رویه دولتی, 2004. ISBN 0-7456-3133-9.
- آلاگاپا، موتیاه تغییرات سیاسی و جامعه افراد غیر دولتی در. انتشارات دانشگاه استانفورد: آسیادر سال 2004 . ISBN 0-8047-2097-1
[ویرایش] لینک های خارجی
- [http://www.gradewinner.com/p/articles/mi_qa3996/is_200404/ai_n9376554?pi=gdw افراد جامعه غیر دولتی در متون کمونیستی قبلی: موضوعات ارتباط تئوریک و انتقال و تغییر اجتماعی توسط تانیا ناروزهانا
- موضوعات غربی افراد غیر دولتی جامعه در متون تاریخی چینی توسط ]توماس متزگر[[
- [http://www.un.org/partners/business/index.asp روابط سازمان ملل متحد با افراد غیر دولتی جامعه ( تجاری[(
- [http://www.dfid.gov.uk/aboutdfid/dfidwork/civilsociety.asp BFID انگلستان با افراد غیر دولتی جامعه[
]]گروه تشکیلات غیر انتفاعی[[
]]گروه انجمن های خیریه[[
]]گروه تشکیلات داوطلبانه[[
]]گروه ساختار جامعهافراد غیر دولتی جامعه[[
]]گروه روابط عمومی[[
]]گروه افراد غیر دولتی جامعه] افراد غیر دولتی جامعه[[
en:Civil society]] افراد غیردولتی جامعه
Thank you for your patience - I also still need to know if the translator wants to be mentioned on the talk page as the translator. Have a great day! --SabineCretella ۰۶:۵۲, ۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)