کریشنامورتی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.


کریشنامورتی یک‌بار هم درباره زندگی خصوصی خود صحبت نکرده؛ سوالاتی را هم که در این زمینه از او می‌شده است بی‌پاسخ گذاشته؛ زیرا پرداختن به این‌گونه موضوعات – از جمله بیوگرافی‌نویسی و بیوگرافی‌خوانی – را امری یاوه و بیهوده می‌داند؛ آن را از قماش Gossip (گفتگوی غیبت‌گونه درباره دیگران) می‌داند.

خانمی از دوستان نزدیکش بیوگرافی او را می‌نویسد. («دوست نزدیک» ادعای خود آن خانم است و الا گمان نمی‌کنم در قاموس یک انسان رها شده چیزی به نام «دوست» و «غیر دوست» مطرح باشد.) شخصی به کریشنامورتی می‌گوید خانم فلان بیوگرافی شما را نوشته و چیزهایی را به شما نسبت داده است که به شما و سیستم فکری شما نمی‌خورد. کریشنامورتی می‌گوید: «نگاهی به آن‌چه خانم فلان نوشته است کردم، پناه بر خدا از چیزهایی – یعنی از دروغ‌هایی - که او نوشته…» (من تعجب می‌کنم چطور هنوز کسی این بیوگرافی را ترجمه نکرده؛ زیرا برای ما انسان‌های یاوه‌پسند و یاوه‌خوان یکی از جذّاب‌ترین کتاب‌ها همین کتاب است، یعنی بیوگرافی یک آدم مهم.)

باری می‌خواهم بگویم در جایی که خود بابا زنده است و حی و حاضر، دروغ‌هایی را به او نسبت می‌دهند که خودش شاخ در می‌آورد؛ پس وای به وقتی که آن شخص مرده باشد، و وای به وقتی که هزارها سال از تاریخ حیات او گذشته باشد.

سیستم کریشنامورتی مبتنی بر خرد است؛ یک کلمه رمز و رازی و افسانه‌ای از آن سنخ که به مثلاً … نسبت می‌دهند در حرف‌ها و در زندگی او نیست. حال آن‌که آن خانم، برای این‌که یک کتاب جذّاب - نه مفید – و پرخواننده عرضه کرده باشد چه دروغ‌های افسانه‌ای که به او نسبت نداده!

به همین ملاحظات کریشنامورتی در مقاله‌ای می‌نویسد: «از هم‌اکنون جانشین‌هایی دارند مثل علف از زمین می‌رویند. من هیچ جانشینی ندارم. هیچ‌کس مجاز نیست گفته‌های مرا تعبیر و تأویل کند. هر کس می‌خواهد با آن‌چه من می‌گویم آشنا بشود مستقیماً خود کتاب‌ها را بخواند…»

پس اگر بیوگرافی کریشنامورتی منتشر شد – که قطعاً خواهد شد – و دیدید که در آن مطالبی خلاف نحوه‌ء نگرش کریشنامورتی به چشم می‌آید، مراقب باشید و آن‌ها را با تردید تلقی نمایید.

نقل از مقدمهء کتاب «شرح زندگی» تالیف «کریشنامورتی» و ترجمه «محمدجعفر مصفا»