بحث ویکیپدیا:راهنمای حق تکثیر
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
راهنمای خوبی شده و روشن و گویا است. نهی از خلاصهسازی با جملات اصلی کار مرا مشکل میکند ولی ظاهرا باید انشا را نیز عوض کنیم. با تشکر از بهآفرید. Aliparsa ۱۹:۱۹, ۳۰ ژوئن ۲۰۰۶ (UTC)
- سپاس از بهآفرید بخاطر این راهنما. به نظرم بد نیست درباره ترجمه از ویکی پدیاهای پیشرفته تر هم مطلبی در این راهنما بیاید.
--ماني ۲۳:۱۵, ۲ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
در راهنما آمده: "ترجمه از ویکیپدیاهای زبانهای دیگر در ذات خود ایرادی ندارد". آیا این به این معنی است که ویکی پدیاهای دیگر را می توان به عنوان منبع در پایین نوشتار آورد یا باز هم برچسب ذکر منبع خواهد خورد و این ایراد بجا می ماند؟ --ماني ۰۸:۵۴, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- بله میتوان. ولی ویکیهای زبانهای دیگر حجیت ندارند. یعنی اگر برای گزارهای درخواست ذکر منبع شد حرف آن ویکیها حجیت ندارد. ولی مقاله در کلیتش برچسب «بدون منبع» نخواهد خورد. همچنین به وپ:منابع بخش «ویکیپدیاهای زبانهای دیگر» رجوع کنید.بهآفرید ۰۸:۵۹, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- سپاس از توضیح. اینکه اینگونه نوشتارها برچسب «بدون منبع» نخواهد خورد نظر شماست یا مدیران در این باره اجماع کامل دارند؟
--ماني ۰۹:۰۷, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- فکر کنم اجماع کامل باشد. به بحث کاربر:روزبه (ویکی انگلیسی) و بحث صفحهٔ من (ارجاع به ویکیپدیاهای دیگر) نگاه کنید.بهآفرید ۰۹:۱۴, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- از قرار معلوم قوانین ویکی پدیا درب ترجمه از همه ویکی پدیاهای دیگر را کاملاً باز گذاشته است. فکر می کنم با این حال باید نسبت به ویکی پدیاهایی مثل عربی دقت کرد چونکه از رعایت مسئله حق تکثیر در آنجا نمی توان چندان مطمئن بود.
--ماني ۰۹:۲۴, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
-
- بله حق با شماست. برای همین است که میگوییم در ذات خود مشکل ندارد ولی ممکن است مقالهها مشکلات دیگری داشته باشند.بهآفرید ۰۹:۳۵, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- با سپاس.
قربان شما! --ماني ۰۹:۴۷, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
[ویرایش] بخشی از حقوق محفوظ؟
آیا نیازی به آوردن موردی که بخشی از حقوق محفوظ است (مثل کریتیو کامانز) هست؟ --شروین افشار ۱۱:۴۷, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- نمیدانم. میشود در قسمت «چه چیزی مشکل ندارد» آورد که منبع مشخصاً اجازهٔ نقل، تغییر، تکثیر و هرگونه استفاده را بدهد. ولی میتواند شرایطی اضافه تحمیل کند.بهآفرید ۱۱:۵۳, ۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
[ویرایش] تفسیر نماد ©
علامت © تنها برای یادآوری این نکته است که خالق دارای حقوق ویژه قوانین حق نشر است و با عبارتAll rights reserved فرق دارد. اما پس از ۱۹۸۹ استفاده از این علامت لازم نیست و تمامی آثار تحت حمایت قوانین یاد شده هستند. به هرحال © لزوما کاربری را از نشر آزاد مطالب منع نمیکند. indybay.org را برای مثال ببینید. تنها مواردی که حق نشر متضاد دارند را به این دلیل برچسب بزنید. کاوه ب ۱ مرداد ۱۳۸۵ (۲۳-۰۷-۲۰۰۶)، ۱۰:۰۷ ۱۰:۰۷, ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
- من فکر می کردم © همان «همه حقوق محفوظ» است. آیا نباید سایتی که آن علامت را دارد همان توضیحات پایین صفحه http://indybay.org/ را هم آورده باشد تا مناسب برداشت برای ویکی پدیا بشود؟ به نظر یکدسته از دوستان اینکه سایت مربوط به مقاله دامنه اینترنتی گفته «انتشار مطلب فقط با ذكر منبع مجاز است» کافی نیست و حتماً باید بگوید «انتشار، تغییر دادن، کم و زیاد کردن و ... مجاز است»
--ماني ۱۰:۲۸, ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
-
- فکر میکنم در صورت وجود © و عدم وجود پیامی که حدود حقوق را تعیین کند، باید با آن به مثابهٔ نقض حق تکثیر رفتار کرد. اما در هر صورت این مسئله در ویکیپدیا:راهنمای حق تکثیر اشتباه نوشته شده (توسط خود من) و با توجه به نتیجهٔ این بحث باید اصلاح شود. --شروین افشار ۱۰:۲۱, ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۶ (UTC)
-
-
- © دیگر جنبه حقوقی ندارد:
-
The use of a copyright notice is no longer required under U.S. law, although it is often beneficial. Because prior law did contain such a requirement, however, the use of notice is still relevant to the copyright status of older works.
Notice was required under the 1976 Copyright Act. This requirement was eliminated when the United States adhered to the Berne Convention, effective March 1, 1989. Although works published without notice before that date could have entered the public domain in the United States, the Uruguay Round Agreements Act (URAA) restores copyright in certain foreign works originally published without notice.
-
-
- کمی گنگ شد، خلاصه اینکه این علامت دیگر استفادهای ندارد. اگر جوازی اضافه نشده باشد پیشفرض بر آن است که تمامی حقوق محفوظ است. پیشتر هم معنی آن این نبوده که تمامی حقوق محفوظ است، بلکه «این اثر تحت حمایت قوانین حقنشر است.» قوانین حق نشر به خالق حقوق ویژهای میدهند که در مرحله بعدی به اختیار وی قابل تفویض است. کاوه ب ۱ مرداد ۱۳۸۵ (۲۳-۰۷-۲۰۰۶)، ۱۱:۰۴
-