بحث:روبن گریگوریان
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
آرمونیزه یعنی harmonized؟ محمود 22:19, ۲۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
- you bet، اشکالی که آشنایان به موسیقی غربی به موسیقی ایرانی میگرفتند این بود که موسیقی ایرانی تکصدایی است و از هارمونی (آرمونی، به فرانسه) چیزی در آن نیست. روبن دامن همت بهکمر زد و با نوشتن آثاری که از موسیقی محلی ایران گرفته بود قطعاتی ساخت شنیدنی که در آنها ارکستر و گروه کر بهکار گرفته شده بود و آرمونیزه بود، یعنی صداها و ملودیهای گوناگون همزمان اجرا میشدند. به گوش کسانی که به موسیقی مجلسی ایرانی با یکی دو ساز و یک خواننده انس گرفته بودند آثار روبن مثل موسیقی خارجی به نظر میرسید. من دوست دارم و گوش میکنم ولی انصافا ربط مستقیمی به موسیقی ایرانی ندارد، البته خودش ادعایی هم در موسیقی سنتی نداشت. ادعای او (از جمله) بردن موسیقی ایرانی به عرصه هارمونی بود. جازم 22:40, ۲۵ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)