Klaaf:Düsseldorfer Platt
Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.
Als, dat es nit janz rechtech, dat sech dat Düsseldorwer Platt "enzwesche" an 't Ripuarisch aanjenähert hätt. Schonn zo de Zidd als dä Georg Wenker si Text verfass hätt, wor de Sproch bereeds ripuarisch jeprächt on hätt sech och bes hütt nit werklech verängert. Op de foljende Sidd kann mr sech ne Jeschech en Platt aankicke, de 1871 verfass woode es. http://www.dbnl.org/tekst/wink007alge01/wink007alge01_068.htm
De janze Texte vom Wenker öwer de Dialekte em Rhingland fange äwwer eso ~1875 aan. http://www.mundart.net/modules.php?name=Special%20Content&pa=showpage&pid=5
Wat mech e besske wongert es, woröm sowoll en de Beispelle em Text von Georg Wenker als och en de Jeschech do bowe ki eenzech "g" als "j" jeschreewe es. Weeß do jeman Jenaueres?
Wie och emmer, ech jlöw ech berechtech den Indraach mo bei Zidde mo, wenn ki Inwände bestonnt. -- Thidrek 14:17, 6 Ojjoßß 2006 (UTC)
Ald en de Zick fum Wenker sing ärbëijd — su han esh em Shtudijum jeliehrt — woo dat Düßßeldorver Platt eijn fun denne wo een beij de ripowarische un beij de jelldersche(?)/bërrjesche Shproche dunn kunnt, je nohdämm op wat för_n Ëijnzelhëijte mer jraad loore däät.
Wat dat „G“ aanjëijt — ish hann mesh ald emmer jewunndot, dat mer dat fröjer winnish jeschrivve hätt, beß noh_m eetze Wëlltkreesh lißß mer fill „zem glöck“ un „gläuve“ un hatt jemëijndt, dat wöör fun de Preußße un ier Scholle jekumme hee em Rhinglandt, hann äver këijn Beleje do_för. Ävver ußjerëshnet in Bällin, wat jo jannz äänlesch wi Düsseldorf en Meddeldeutsche Shprooch met ättlijje neederdöütsche Aandëijle hät — „wat“ un „dat“ un „ik“/„ikke“ — ävver och dat „J“, wänn_t och jät angersch klengk, do woot, wänn schunn Dijalägk, dann och „J“ jeschrevve. Fellëijsj_enne Ungerscheed zwesche Provinns_un Houpshtadt, esh_wëijs_et nit.
Fille häzlijje Dank fö di Lingkß, dat luuer esh mer beschtemmp noch jood aan. Sch_hann ald lang noh mieh Daate övver dem Wenker sing Saache jesöök. -- Purodha Blissenbach 17:06, 6 Ojjoßß 2006 (UTC)