Wikipedia Klaaf:Ingerfäjß
Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.
Jätz woode e Houfe Wööt övver "MediaWiki"-Sigge aanjepaaß, wi hänk dat med däm Ingerfäiß zesamme? Düüvelskääl 18:50, 1 Mëij 2006 (UTC)
Jeedes Woot, oddo jeede Täxx_Boushëijn, en däm Shprooch-Ingerfäijß hädd_enne Name em MedijaWikki-Appachtemeng, un doo kam_mer dä Täxx och ändere. Dat dörve ävver nuur Wikki_Köbeßße. Wi bëij annder jeshpachte Sigge, moß mer do sing Füürschlääsh op di Klaaf_Sigk shriive, un de Wikki_Kööbeße důnn dat_ann övverdraare.
Ish hann fö do Aanfang_e paa fun dä Täxx_Ëllëmännte aanjepack, di me besöndoß süüht.
Mer mößße de LanguageKsh.php fäädish krijje, beshleeße un huhlade loohße. Noh allem wadd_esh wëijß kam_mer dä iere Ennhalldt nidd_em MedijaWikki-Appachtemeng änndere.
Wäm_mer di Täxx_em MedijaWikki-Appachtemeng esu wigk hann, dann mößße mer_enne Developer dröm fraare, dat_e unß di en en MessagesKsh.php ömwanndelle dëijt un o_m ßööver ennshpilldt. Domet eß dann unß Sprooch_Ingerfäjß en alle Wikiß uß_wääl_baa.
Wadd_esh jo_jannz jään hädd_eß, wämm_er dat Shpill met_äm Ingerfäjß övversäzze mieh wi ëijn_mool maache dääte, un domet dann_am_Eng ëij Ingerfäjß fö mieh wi ëijn fun unß Shprooche henkrääte, su dat mer fellëijsh nëvve ksh
on_noch ksh-DE
(de deutsch Schrief_Wieß), ksh-NL
(hollesj sjpelling), un esu wiggo, en de Special:Preferences för Unß Metmaacher fö Ußzewääle hätte. -- Purodha Blissenbach 20:47, 1 Mëij 2006 (UTC)
Med dä verschiddene Sjpellings dat fingk ish super. Wobeij: an de nederlaandse Sjpelling könnt isj misj jewöhne ... :) Datt eßß doch irjenzwi cool. Düüvelskääl 21:44, 1 Mëij 2006 (UTC)
Joa, dat jeijt mo og zu. Tsik_däm ish foshtande han, vi et jeijt, kan ijj_og Nederlands un Limburgsj jants joad lezze. -- Purodha Blissenbach 12:10, 2 Mëij 2006 (UTC)
[Änndere] Wrede / Akademie
Esh hann „Kölsch - Wrede / Akademie“ en „Kölsch — bochshtabbeet noh Wrede un Akademie jemesch“ ömmjenanndt. Do moß jëtt sinn, wo mer e beßßje foshtonn kann, och wäm_mer_et non_nit känt, un och nit wëijß woh_t dröm jëijd. Eß nattöölėsh bloos_enne Fürschlaach. --Purodha Blissenbach (Klaaf) 04:18, 11. Nov. 2006 (UTC)